Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.2002 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a ČR
42/2002 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Rozsah Článek 2
Pravidla původu a spolupráce v celní správě Článek 3
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 4
Základní cla Článek 5
Cla fiskální povahy Článek 6
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 7
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 8
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 9
Všeobecné výjimky Článek 10
Státní monopoly Článek 11
Technické předpisy Článek 12
Obchod se zemědělskými výrobky Článek 13
Vnitrostátní zdanění Článek 14
Platby Článek 15
Veřejné zakázky Článek 16
Ochrana duševního vlastnictví Článek 17
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 18
Státní pomoc Článek 19
Dumping Článek 20
Nouzová opatření při dovozu jednotlivých výrobků Článek 21
Strukturální změny Článek 22
Reexport a vážný nedostatek Článek 23
Potíže v platební bilanci Článek 24
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 25
Bezpečnostní výjimky Článek 26
Společný výbor Článek 27
Postupy Společného výboru Článek 28
Vývojová doložka Článek 29
Služby a investice Článek 30
Plnění závazků Článek 31
Přílohy a Protokoly Článek 32
Obchodní vztahy, které upravují jiné dohody Článek 33
Celní unie, oblasti volného obchodu a příhraniční obchod Článek 34
Teritoriální účinnost Článek 35
Úpravy Článek 36
Přistoupení Článek 37
Odstoupení a uplynutí platnosti Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Depozitář Článek 40
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx státy Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1992.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 9. xxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 3 xxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993,
- xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxxxxxxx knížectvím xx xxxxxxxxx prováděna xx 1. xxxxx 1997.
Xxx 19. xxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx stát Dohody x volném xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění konsolidovaného xxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxxx Dohody xx xxxxxxx jejího článku 36, x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx obchodu
xxxx xxxxx Evropského sdružení xxxxxxx obchodu (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko a Xxxxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Rakousko, Xxxxxx x Švédsko xxxxxxxxxx xx Konvence xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxx dne xxxxxxxx xxx tyto xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 3 článku 38 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx vypuštěna.
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Knížectví Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Švýcarská xxxxxxxxxxx (nadále xxxxxxx xxxx xxxxx ESVO) x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se na xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx integrace v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připravenost spolupracovat xxx hledání cest x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX a Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x ČSFR x Xöxxxxxxx x xxxxxx 1990,
xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropu x xxxxxxx principům xxxxxxxxx x závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx na xxx členství v Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx obchodu x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příspěvkem k xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodu x souladu se Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx důležitého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx,
berouce x xxxxx, xx žádné xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx vykládat tak, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx,
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Dohodu:
XXXXXX 1
Xxxx
1. Xxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tržními ekonomikami, xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, a tím xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x x Xxxxx republice rozvoji xxxxxxxxxx aktivity, zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxx xxxxxx mezi xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxx obchodu.
ČLÁNEK 2
Xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx spadající xx xxxxxxx 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx I;
(x) xx výrobky xxxxxxx x Xxxxxxxxx X x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx;
(x) xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx II; xxxxxx původ xx xxxxx ESVO nebo Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článků 4 xx 9, 14 a 23 Xxxxxx x Xxxxxxxxx X xxxxx prováděna xxxxxx a harmonicky, x aby xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX x Českou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nová xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, mající xxxxx x České xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x Xxxxxxx XXX1, xx xxxxx se dovozní xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný účinek xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Příloze.
3. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx dovozní xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státě ESVO, xxxxxxx v Xxxxxxx XX, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Příloze.
1 Příloha III xxxx zrušena Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 10 x roku 1996 (29. xxxxxxxxx 1996).
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxx clem xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx, pokud xxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Českou republiku, xxxx celní xxxxx xxxxx doložky nejvyšších xxxxx, uplatňovaná 1. xxxxx 1992.
3. Xxxxx po xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx snížená xxx xx toho xxxx xxxxxxxx xxx uvedená x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx cla, xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx první desetinné xxxxx, xxxx, x xxxxxxx specifických cel, xx xxxxx desetinné xxxxx.
XXXXXX 6
Xxx fiskální povahy
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 článku 4 xx rovněž xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx uvedenými x Xxxxxxxxx C.1
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fiskální xxxx xxx vnitrostátní xxxx.
1 Protokol X byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 3 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 7
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou zaváděna xxxxx xxxx vývozní xxx xxxx poplatky, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný účinek, x výjimkami xxxxxxxxx x Xxxxxxx X.2
2 Xxxxxxx X xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 6 x roku 1996 (15. xxxxx 1996).
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi xxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx opatření mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz xx států XXXX xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX.3
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu vstupu xxxx Dohody v xxxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.
3 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 1 z xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 9
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nová xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xx států ESVO x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX.1
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České republiky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX.2
1 Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x xxxx 1998 (10. června 1998).
2 Xxxxxxx IX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 7 x roku 1998 (10. xxxxxx 1998).
ČLÁNEK 10
Xxxxxxxxx výjimky
Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení xxxxxx, xxxxxx nebo tranzitu xxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zájmu xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x života xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; ochrany národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx; nebo xxxxxxxxx vyčerpatelných xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud taková xxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxxxxxx Dohody.
XXXXXX 11
Xxxxxx monopoly
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody zajistí, xx xxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx obsažených v Xxxxxxxxx X xxx, xxx xxx občany xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zboží.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osobu, jejímž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx právně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatní xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
ČLÁNEK 121
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx shody a xxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
2. Státy-strany Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx Společného xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxx, xx jiný xxxx-xxxxxx xxxxxx opatření, která xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx vytvořila, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nalézt xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 8 z xxxx 1996 (15. xxxxx 1996) xxx xxxxxx xxxxxx 12 x zrušena Příloha X.
XXXXXX 13
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxx xx umožní xxxxxx zemědělská politika, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobky.
2. X provádění xxxxxx xxxxxx uzavře xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx usnadňujících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxx xxxx praktik vnitrostátní xxxxxxxx povahy, xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxx-xxxxx Xxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxx xxxxxxx xx nepřímých xxxx xx xx uvalených.
XXXXXX 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx x převod takových xxxxxx xx xxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody, kde xx xxxxxxx sídlo, xxxxx osvobozeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, splácení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěrů, pokrývajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx účastní xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx plná směnitelnost xxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Mezinárodního měnového xxxxx, vyhrazuje xx Xxxxx republika právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x MMF, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uplatní xx xxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx veřejných zakázek xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx této Xxxxxx.
2. Od xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trzích veřejných xxxxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1979, upravené Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1987, xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proces své xxxxxxxxx, xxxxxxxx zabezpečí, xxx společnosti ze xxxxx ESVO měly xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Co xxxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx x státními xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x závazků xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Společný xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxx, praktické způsoby xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné rozsah, xxxxxx plán x xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx.
5. Dotčené xxxxx-xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx o přístup x příslušným xxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 171
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx takových xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx XX x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx vzájemně poskytovat xxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx zacházení, xxx xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxx občanům. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx.
3. Státy-strany Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států ne xxxx příznivé xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx článků 4 a 5.
4. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xx žádost kteréhokoliv xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx XI, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxxxx, způsobeného xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx.
1 Xxxxxx 17 x Příloha XX xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 1 x xxxx 1997 (14. xxxxx 1997).
ČLÁNEK 18
Xxxxxxxx soutěže týkající xx podniků
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) všechny xxxxxx xxxx podniky, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxx více xxxxxxx xx území xxxxx-xxxxx Xxxxxx jako xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx roku xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právnímu nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřeny.
3. Xxxxx xxxx-xxxxxx Dohody xxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x pokud taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx zájmů tohoto xxxxx-xxxxxx nebo materiální xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ve Společném xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultaci.
ČLÁNEK 19
Xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Dohody xxxx xx xxxxxxxx zdrojů x jakékoliv formě, xxxxx narušuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx produkce xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxx vliv na xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx neslučitelná x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx bude na Xxxxxx xxxxxxxxx pohlížet xxxx na oblast, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x větší intenzitou xxx xx xx xxxxxxxxxx státům XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XII. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Státy-strany Xxxxxx zabezpečí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX.1
5. Xxxxx se stát-strana Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 25.
1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 19(4) xxxx xxxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx výboru č. 6 z roku 1994 (15. března 1994).
XXXXXX 20
Xxxxxxx
Xxxxx stát XXXX xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxx xxxx Česká xxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx je uplatňován xxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX, může xxxxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 21
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxxx výrobek xxxxxxx x tak xxxxxxxx množství a xx takových podmínek, xx xxxxxxx nebo xxxxx způsobit:
(a) xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, nebo
(x) vážná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace regionu,
xxxx xxxxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 25.
XXXXXX 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx zvýšených cel, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx článku 4.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx obtížím, xxxxxxx xxx, kde tyto xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky mající xxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx 25% xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky, xxxxxx původ ve xxxxxxx ESVO. Xxxxxxx xxxxxxx dovozu výrobků, xxxxx xxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx x článku 2 ze xxxxx ESVO za xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx nepřesahující xxx xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zavést x xxxxxxx, jestliže uplynuly xxxx než xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx republika xxxx informovat Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxx států XXXX xx ještě xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru časový xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 23
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx
(a) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxx-xxxxxx Xxxxxx;
x kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo mohou xxxxxxxx značné xxxxxx xxx vyvážející xxxx-xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25.
XXXXXX 24
Xxxxxx x platební xxxxxxx
1. Xx-xx xxxx XXXX nebo Xxxxx republika vážné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxx XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xx Xxxxxxxxx dohodě x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x omezení obchodu, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx trvání a xxxxxxx jít nad xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx platební xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX nebo Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní státy-strany Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx restriktivních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 25
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxx zahájením xxxxxxx x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx neshod xxxx sebou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx státystrany Xxxxxx.
2. Nehledě na xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x nich okamžitě xxxxxxx xxxxx-xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx bezodkladně xxxxxxxxx konzultace mezi xxxxx-xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.
(x) Xxxxx jde x článek 19, dotčené státy-strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx vyloučila xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxx xxxxx Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti x takové konzultace, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z namítané xxxxxxxx.
(x) Pokud xxx x články 20, 21 x 23, xxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, oznámených xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřijme xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společnému xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx.
(x) Pokud xxx o článek 31, xxxx dotčený xxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatelné xxxxxx. Pokud Xxxxxxxx xxxxx nedosáhne xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx tří xxxxxx od xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření budou xxxxx oznámena státům-stranám Xxxxxx a Společnému xxxxxx. Jejich rozsah x xxxxxx xxxx xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx jejichž xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x nahrazování, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx udržování.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dotčený xxxx-xxxxxx x případech článků 20, 21 x 23 xxxxxxx ihned x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx situace. Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx oznámena x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxx Společného xxxxxx konzultace xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxxxx:
(a) aby xxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnosti;
(b) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své bezpečnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxx zájmů
(i) xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nenarušují xxxxxxxx soutěže x xxxxxxx neurčených pro xxxxxxxx vojenské xxxxx x u takových xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, prováděných xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx; nebo
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx mezinárodního napětí.
XXXXXX 27
Xxxxxxxx výbor
1. Xx provádění této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx ji xxxxxxxxx Společný xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx Göteborgské xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx xxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 28
Xxxxxxx Společného výboru
1. Společný výbor xx bude xx xxxxxx náležitého provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby, xxx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx zástupce xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx v něm xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxx této Dohody xxxxxx Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.1
5. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podvýborů a xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.2
1 Jednací xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1993 (23. x 24. dubna 1993).
2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxx Rozhodnutím Společného xxxxxx x. 2 x roku 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
XXXXXX 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxx-xxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx států-stran Dohody xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Dohodou xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx oblasti dosud Xxxxxxx nepokryté, předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx. Státy-strany Dohody xxxxx uložit Xxxxxxxxxx xxxxxx, aby posoudil xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx schválení xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 30
Xxxxxx x investice
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx služby x xxxxxxxxx. Při svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vzájemného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx GATT.
2. Státy XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vztahy xxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX 31
Xxxxxx závazků
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx svých závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx ESVO bude xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx, že xxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxx, může xxxxxxx xxxx-xxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx v článku 25.
ČLÁNEK 32
Xxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Protokoly x xxxx Dohodě xxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Příloh x Xxxxxxxxx X x X.
XXXXXX 33
Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jiné xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx státy XXXX xx xxxxx straně x Českou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx ESVO, xxxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2.1
1 Xxxxxx 33 (2) x xxxxxx Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx, protože Finsko xxxxxxxx být xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 34
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládání xxxxxxx xxxx, xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Dohody.
ČLÁNEK 35
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxx-xxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 36
Xxxxxx
Úpravy xxxx Xxxxxx, xxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 27 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx xx schválení x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy-strany Xxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 37
Xxxxxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxx, člen Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxx přistoupit x xxxx Dohodě, xxxxx Xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí stanovit. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx uloží x Xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx x přistupujícímu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx třetího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x přístupu.
ČLÁNEK 38
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyprší xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, vyprší xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Kterýkoli xxxxxxx stát ESVO, xxxxx odstoupí od Xxxxxxxx zakládající Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxx odstoupení xxxxxx účinnosti, xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 39
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1992 xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx doby xxxxx xxx dokumenty x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x pokud Česká xxxxxxxxx uložila xxxx xxxxxxxx x ratifikaci xxxx schválení, sejdou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx 31. xxxxxx 1992 x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx takové rozhodnutí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx za tímtéž xxxxxx konat z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, kdy kterýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx svůj xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxx po schůzce xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxx dokumentu, xxx xx před datem xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
4. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxx prohlásit, xx x xxxxxxx počáteční xxxx bude xxxxxxxx Xxxxxx předběžně, xxxxx Xxxxxx nebude xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx od 1. xxxxxxxx 1992.
ČLÁNEK 401
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jako Depozitář, xxxxxx všem státům, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx nebo x xx přistoupily, xxxxxxx xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx jiný xxx xxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
1 Xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 9 x xxxx 1996 (15. října 1996).
XX XXXXX XXXXXX, podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx oprávněni, xxxxxxxxx tuto Dohodu.
XXXX v Praze xxx 20. xxxxxx 1992, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxx Švédska. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským xxxxxx x státům, xxxxx x této Dohodě xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.5.2002. Dohoda xxxx XXXX x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1.7.1992, mezi XXXX x Švýcarskou xxxxxxxxxxx 1.12.1992 a xxxx XX x Xxxxxxxxxx republikou 1.1.1993.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
36/2003 Xx. x. s, o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společného xxxxxx ESVO-ČR x. 1/2002
s xxxxxxxxx xx 26.4.2003
37/2003 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX-XX x. 2/2002
x účinností od 26.4.2003
Právní xxxxxxx č. 42/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.