Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.2002 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a ČR
42/2002 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Rozsah Článek 2
Pravidla původu a spolupráce v celní správě Článek 3
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 4
Základní cla Článek 5
Cla fiskální povahy Článek 6
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 7
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 8
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 9
Všeobecné výjimky Článek 10
Státní monopoly Článek 11
Technické předpisy Článek 12
Obchod se zemědělskými výrobky Článek 13
Vnitrostátní zdanění Článek 14
Platby Článek 15
Veřejné zakázky Článek 16
Ochrana duševního vlastnictví Článek 17
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 18
Státní pomoc Článek 19
Dumping Článek 20
Nouzová opatření při dovozu jednotlivých výrobků Článek 21
Strukturální změny Článek 22
Reexport a vážný nedostatek Článek 23
Potíže v platební bilanci Článek 24
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 25
Bezpečnostní výjimky Článek 26
Společný výbor Článek 27
Postupy Společného výboru Článek 28
Vývojová doložka Článek 29
Služby a investice Článek 30
Plnění závazků Článek 31
Přílohy a Protokoly Článek 32
Obchodní vztahy, které upravují jiné dohody Článek 33
Celní unie, oblasti volného obchodu a příhraniční obchod Článek 34
Teritoriální účinnost Článek 35
Úpravy Článek 36
Přistoupení Článek 37
Odstoupení a uplynutí platnosti Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Depozitář Článek 40
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1992 byla v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 3 xxxxx:
- ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Norským xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- ve xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou dne 1. xxxxx 1993,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předběžně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1997.
Xxx 19. xxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993 považuje xx xxxxxxx stát Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 36, x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx obchodu
xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx od Konvence xxxxxxxxxxx Evropské sdružení xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx být xxxx xxx země, podle xxxxxxxx 3 článku 38 Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx mezi státy XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. X důsledku xxxx xxxx x předloženého xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx vypuštěna.
XXXXXXXXX
Islandská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Lichtenštejnsko, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx uváděné xxxx xxxxx XXXX) x Česká republika,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx cest x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx posílit,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ESVO x Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx hodnot, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli Deklaraci, xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x XXXX x Xöxxxxxxx x červnu 1990,
odvolávajíce se xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx Evropu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx konference KBSE x ekonomické xxxxxxxxxx x Evropě,
znovu xxxxxxxxxxx xxxx oddanost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx x Xxxx Evropy,
xxxxxx xxxxx přesvědčeny, xx xxxx Dohoda bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x harmonické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx integraci,
jsouce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na oblasti, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx této Dohody xxxxx vykládat xxx, xx zbavuje státystrany Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Všeobecné dohody x clech x xxxxxxx,
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx shora uvedené, xxxxxxx xxxx Dohodu:
ČLÁNEK 1
Xxxx
1. Xxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupně x souladu x xxxxxxxxxxxx této Dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx obchodních xxxxxxxx xxxx tržními ekonomikami, xxxx:
(a) podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXX x x Xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx aktivity, zlepšování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Dohody;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) na xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx a číselného xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx výrobků uvedených x Příloze X;
(x) xx xxxxxxx xxxxxxx x Protokolu X s náležitým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
(c) na xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedené x Xxxxxxx XX; xxxxxx původ xx xxxxx XXXX nebo Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Protokol X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrek Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení článků 4 až 9, 14 x 23 Xxxxxx x Xxxxxxxxx X budou xxxxxxxxx xxxxxx a harmonicky, x xxx snížily xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx formality x aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx státy XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxxx nová dovozní xxx xxxx poplatky xxxxxx rovnocenný účinek.
2. X xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx poplatky xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx výrobky, xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených v Xxxxxxx III1, na xxxxx se dovozní xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovozní xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státě ESVO, xxxxxxx x Xxxxxxx XX, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
1 Xxxxxxx III xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx výboru x. 10 x roku 1996 (29. xxxxxxxxx 1996).
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx výrobek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx, pokud xxx x xxxxx XXXX, xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. října 1991.
2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, uplatňovaná 1. xxxxx 1992.
3. Xxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxx, xxxxxxx ke xxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nahradí xxxxxx snížená xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx cla uvedená x xxxxxxxx 1.
4. Snížená xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, x xxxxxxx specifických cel, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 3 článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xx cla xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X.1
2. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxx fiskální xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1 Protokol X xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 3 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx cla a xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nová xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxx ESVO x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxx x Xxxxxxx V.2
2 Xxxxxxx X xxxx zrušena Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x roku 1996 (15. října 1996).
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx ESVO x Xxxxxx republikou nebudou xxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz xx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx této Xxxxxx v platnost, x výjimkami xxxxxxxxx x Xxxxxxx VI.3
3. Množstevní omezení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxx xxxxxx xxxx Dohody v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.
3 Xxxxxxx XX xxxx zrušena Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
ČLÁNEK 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi xxxxx XXXX x Xxxxxx republikou nebudou xxxxxxxx žádná nová xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xx xxxxx XXXX x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x datu xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx, s xxxxxxxxx uvedenými v Xxxxxxx XXXX.1
3. Xxxxxxxxxx omezení vývozu x Xxxxx republiky x opatření mající xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX.2
1 Xxxxxxx XXXX byla xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
2 Příloha XX xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 7 z xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; ochrany národního xxxxxxxxx umělecké, historické xxxx archeologické xxxxxxx; xxxxxxx duševního vlastnictví; xxxxxxxx x xxxxx x stříbře; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 11
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx zajistí, xx jakýkoli státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx obsažených x Xxxxxxxxx X tak, xxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxxx neexistovala xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovědné xxxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxx.
XXXXXX 121
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx směry pro xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
2. Státy-strany Xxxxxx xxxxxxxx x konáním xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx Společného xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxx, xx jiný xxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx již vytvořila, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu, x cílem nalézt xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 8 z xxxx 1996 (15. xxxxx 1996) byl xxxxxx xxxxxx 12 x xxxxxxx Xxxxxxx X.
XXXXXX 13
Xxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx podporovat, jak xxx xx xxxxxx xxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx.
2. X provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx.
3. Státy-strany Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminujícím xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádná xxxx opatření s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxx.
ČLÁNEK 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx, působících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxxxxx původ ve xxxxx ESVO, a xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxxxxx požívat xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xx uvalených.
XXXXXX 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Českou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx omezení při xxxxxxxxxxx, splácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokrývajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dokud nebude xxxxxxxx plná xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXX Mezinárodního měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxx xxxxxx devizová xxxxxxx xxx poskytování nebo xxxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x MMF, za xxxxxxxx, že tato xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx co nejmenší xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společný xxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizaci xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx cíl xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO společnostem x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1979, upravené Xxxxxxxxxx x doplňcích xx xxx 2. xxxxx 1987, sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu. Xxxxx xxxxxxxxx, berouc x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxx, xxx společnosti xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx k procedurám xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Co xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními orgány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tak, xxx xxx zabezpečen xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci xxxx potenciálními xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Společný výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx bude xxxxxx, praktické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxx dohody o xxxxx x obchodu.
XXXXXX 171
Xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx XI x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xx zmíněnými.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx vzájemně poskytovat xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zacházení, xxx které xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxx příznivé xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx závazku xxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx vlastnictví, zejména xxxxxx článků 4 x 5.
4. Státy-strany Xxxxxx souhlasí, xx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a x Xxxxxxx XX, xx xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx poškození xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1 Článek 17 x Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 1 z xxxx 1997 (14. xxxxx 1997).
XXXXXX 18
Xxxxxxxx soutěže xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx skutečnosti jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xx svůj xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx narušení xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx států-stran Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx-xxxxxx Dohody xxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho domácímu xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultaci.
XXXXXX 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narušuje nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určitých podniků xxxx xxxxxxxx určitého xxxxx, pokud xxxx xxx xxxx xx xxxxxx mezi státem XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx posouzeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze XXX.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody, xx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxx xx oblast, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx životní xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, což xx za xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x větší xxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Státy-strany Xxxxxx xxxxxxxxx transparentnost xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XIII.1
5. Xxxxx xx stát-strana Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx příslušná opatření xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 25.
1 Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 19(4) xxxx xxxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx výboru č. 6 x xxxx 1994 (15. března 1994).
ČLÁNEK 20
Xxxxxxx
Xxxxx xxxx XXXX xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku XX Xxxxxxxxx dohody o xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx v tomto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx ESVO, xxxx xxxxxxx stát-strana přijmout xxxxxxxxx opatření proti xxxxxx praktice x xxxxxxx x Xxxxxxx x provádění článku XX Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 21
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx způsobí nebo xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx obdobných xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území dovážejícího xxxxx-xxxxxx Dohody, xxxx
(x) vážná narušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtíže, xxxxx by xxxxx xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx regionu,
xxxx xxxxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxx uvedeným x článku 25.
XXXXXX 22
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvání xx xxxxx zvýšených cel, xxxxx se odchylují xx ustanovení článku 4.
2. Tato xxxxxxxx xx mohou xxxxx xxxxx xxxx vznikajících xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx sektorů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémy.
3. Xxxxxxx xxx zavedená xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x České republice xxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx ve státech XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx 25% xx xxxxxxx x xxxxxxxxx preferenční xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx podléhají těmto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx rok, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxx nepřesahující pět xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx přijmout, x xx xxxxxx xxxxx XXXX se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxxx, xx něž xx vztahují. Při xxxxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxx republika poskytne Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx zavedení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx výbor může xxxxxxxxxx x odlišném xxxxxxx rozvrhu.
XXXXXX 23
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx
(x) x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxx xxx vyvážející xxxx-xxxxxx Xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx;
x kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát-stranu, xxxx xxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx uvedenými x článku 25.
XXXXXX 24
Xxxxxx x platební xxxxxxx
1. Xx-xx xxxx XXXX xxxx Xxxxx republika vážné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx XXXX xxxx Česká xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx trvání x xxxxxxx jít xxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx bilanci. Opatření xxxxx xxxxxxxx zmírňována xxxxx toho, xxx xx bude zlepšovat xxxx xxxxxxxx bilance, x budou xxxxxxx, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx udržování. Xxxx XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle konkrétní xxxxxxx, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx x, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odstraňování.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx nicméně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 25
Xxxxxx při uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx zahájením xxxxxxx x uplatnění ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou státy-strany Xxxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx státystrany Xxxxxx.
2. Nehledě xx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxx státy-strany x Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx. Ve Společném xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx-xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.
(x) Xxxxx xxx x článek 19, dotčené státy-strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx namítanou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxx xxxxx Společný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx konzultacích xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dotčený xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx obtížím, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx o články 20, 21 x 23, xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jakékoliv rozhodnutí xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx nepřijme xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, může dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx.
(x) Pokud xxx x článek 31, xxxx dotčený xxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxx společně přijatelné xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx nedosáhne xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx doba xxx xxxxxx od data xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxx oznámena státům-stranám Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rozsah x trvání xxxx xxxxxx na xx, xx xx zcela xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo obtížemi. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Opatření, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx obchod xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, přijatá xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx xxxxxxx stát-strana x xxxxxxxxx článků 20, 21 x 23 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezbytným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámena x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx státu-straně Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
(a) aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podstatným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků nebo xxxxxxxx xxxxx
(i) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x válečným xxxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vojenské xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, materiály x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxxx xx nerozšiřování xxxxxxxxxxxx x chemických xxxxxx, xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
(iii) xxxxxxxxx x době xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx provádění xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx státy-strany Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody xx uskuteční xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy XXXX x Českou republikou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X jiných xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 28
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx scházet xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx stát-strana Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx Společném xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v něm xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx, xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx Společný xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx určení xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.1
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxx pokládat za xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.2
1 Xxxxxxx xxx byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 z xxxx 1993 (23. x 24. dubna 1993).
2 Podvýbor xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 2 x xxxx 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
ČLÁNEK 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx stát-strana Xxxxxx bude xxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx oblasti dosud Xxxxxxx nepokryté, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx přijal xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou x postupu xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 30
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx služby x xxxxxxxxx. Xxx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx investice x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
2. Státy XXXX x Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 31
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily dosažení xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx, že Česká xxxxxxxxx, xxxx pokud xx Xxxxx republika xxxx domnívat, xx xxxx XXXX, neplní xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 25.
ČLÁNEK 32
Xxxxxxx x Protokoly
Xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx Dohodě xxxx její nedílnou xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodnout x xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx A x X.
ČLÁNEK 33
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy XXXX xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně druhé, xxx nikoli xx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xx bylo xxxxx stanoveno x xxxx Xxxxxx.
2.1
1 Xxxxxx 33 (2) a xxxxxx Xxxxxxx XXX byly xxxxxxxxx, xxxxxxx Finsko xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 34
Xxxxx unie, oblasti xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxxx celních xxxx, oblastí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, který xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx režim x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
XXXXXX 35
Xxxxxxxxxxxx účinnost
Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 36
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx, jiné než xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 27 a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxxx předkládány státům-stranám Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx státy-strany Xxxxxx. Dokumenty x xxxxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
XXXXXX 37
Xxxxxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxx, člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx přistoupit k xxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x schválení jeho xxxxxxxx, xx takových xxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx o přístupu xx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Ve xxxxxx k přistupujícímu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx o xxxxxxxx.
ČLÁNEK 38
Xxxxxxxxxx x uplynutí xxxxxxxxx
1. Každý xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců po xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xxxxxx platnost Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx XXXX, vyprší xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX, xxxxx odstoupí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx ipso xxxxx x xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 39
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Depozitáře.
2. Xxxxx tato Dohoda xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o ratifikaci xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxx uložily, z xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 1992 x mohou xxxxxxxxxx, xxx Dohoda xxxxxxx v platnost xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx tímtéž xxxxxx konat z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx kterýkoli xxxxx signatářský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx tato Dohoda x platnost prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ale xx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Každý xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx počáteční xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992.
XXXXXX 401
Xxxxxxxxx
Xxxxx Norska, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podepsaly tuto Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, uložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1 Xx xxxxx Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 9 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996).
NA XXXXX XXXXXX, xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxx oprávněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1992, x jediném xxxxxxxxxxx vyhotovení, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxx Švédska. Depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 42/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.2002. Dohoda xxxx XXXX x Xxxxxxx královstvím xxxxxx xxxxxxxxx 1.7.1992, xxxx XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.12.1992 x xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1.1.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
36/2003 Xx. x. s, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX-XX x. 1/2002
x xxxxxxxxx xx 26.4.2003
37/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společného xxxxxx XXXX-XX č. 2/2002
x účinností od 26.4.2003
Právní xxxxxxx č. 42/2002 Xx. x. s. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.