Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.2002 do 06.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a ČR

42/2002 Sb. m. s.

Rozsah Článek 2
Pravidla původu a spolupráce v celní správě Článek 3
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 4
Základní cla Článek 5
Cla fiskální povahy Článek 6
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 7
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 8
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 9
Všeobecné výjimky Článek 10
Státní monopoly Článek 11
Technické předpisy Článek 12
Obchod se zemědělskými výrobky Článek 13
Vnitrostátní zdanění Článek 14
Veřejné zakázky Článek 16
Ochrana duševního vlastnictví Článek 17
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 18
Státní pomoc Článek 19
Dumping Článek 20
Nouzová opatření při dovozu jednotlivých výrobků Článek 21
Strukturální změny Článek 22
Reexport a vážný nedostatek Článek 23
Potíže v platební bilanci Článek 24
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 25
Bezpečnostní výjimky Článek 26
Společný výbor Článek 27
Postupy Společného výboru Článek 28
Vývojová doložka Článek 29
Služby a investice Článek 30
Plnění závazků Článek 31
Přílohy a Protokoly Článek 32
Obchodní vztahy, které upravují jiné dohody Článek 33
Celní unie, oblasti volného obchodu a příhraniční obchod Článek 34
Teritoriální účinnost Článek 35
Úpravy Článek 36
Přistoupení Článek 37
Odstoupení a uplynutí platnosti Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Depozitář Článek 40
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. března 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Norsko x Xxxxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1992.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky byla xxxxxxx x depozitáře Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx svého článku 39 xxxx. 3 xxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1993,
- xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1997.
Dne 19. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x volném obchodu xxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu x Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx konsolidovaného xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 36, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxx Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (Island, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx) a Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské sdružení xxxxxxx xxxxxxx (Stockholmská xxxxxxxx) 31. xxxxxxxx 1994. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx tyto xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 3 článku 38 Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx státy XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
PREAMBULE
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarská xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ESVO) x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx na xxxx záměr xxxxxxxx xx aktivně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxx x prostředků, xxx xxxxx proces xxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxx vztahů mezi xxxxx ESVO x Xxxxxx republikou x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x uznávajíce, xx xxxxx XXXX x Xxxxx republika xx přejí posílit xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vztahy,
xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx státy XXXX x XXXX x Xöxxxxxxx x červnu 1990,
xxxxxxxxxxxx se xx svou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxx chartě za xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx demokracii xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířené x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx integraci,
xxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx odstraňovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx dohodou x xxxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxxxx svých xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx vykládat xxx, xx zbavuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx,
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedené, xxxxxxx xxxx Dohodu:
XXXXXX 1
Xxxx
1. Státy XXXX x Česká xxxxxxxxx xxxxx postupně x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx končícího 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx Dohody, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy XXXX x Českou xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXX a x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšování xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx obchod mezi xxxxx-xxxxxxxx Dohody;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxx
Dohoda xx xxxxxxxx:
(x) na xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 25 xx 97 Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx zboží, x xxxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x Xxxxxxx I;
(x) na výrobky xxxxxxx x Xxxxxxxxx X x náležitým xxxxxxx na úpravy xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
(x) na xxxx x další xxxxxx produkty xxxxxxx x Příloze XX; xxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 3
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Protokol X xxxxxxx pravidla xxxxxx x metody xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx článků 49, 14 x 23 Xxxxxx x Xxxxxxxxx X xxxxx prováděna xxxxxx a harmonicky, x aby xxxxxxx xx nejmenší xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 4
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nová dovozní xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. X xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx státy XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx poplatky xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx výrobky, xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x Xxxxxxx XXX1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx x poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rušit xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx Příloze.
3. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxx x Xxxxxxx XX, x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx Příloze.
1 Příloha XXX xxxx zrušena Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 10 z xxxx 1996 (29. xxxxxxxxx 1996).
ČLÁNEK 5
Xxxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xxxx Dohody, xxxx, pokud xxx x státy ESVO, xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1992.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, zejména ke xxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cla xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx první desetinné xxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel, xx druhé xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxx xxxxxxxx povahy
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 článku 4 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx X.1
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx clo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxx.
1 Protokol X xxx zrušen Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 3 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ESVO x Česká republika xxxx xxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X.2
2 Xxxxxxx V xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 6 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996).
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě mezi xxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření mající xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx na dovoz xx států ESVO xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX.3
3. Množstevní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze XXX.
3 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx ESVO x Xxxxxx republikou nebudou xxxxxxxx žádná nová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ESVO x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxx této Xxxxxx x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx VIII.1
3. Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x Xxxxx republiky x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx této Xxxxxx x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx IX.2
1 Xxxxxxx VIII byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx č. 6 x roku 1998 (10. června 1998).
2 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 7 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 10
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx z důvodů xxxxxxx morálky, zájmu xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx a života xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx o zlatě x xxxxxxx; nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx omezení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Dohody.
ČLÁNEK 11
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažených v Xxxxxxxxx X xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx neexistovala xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x podmínky xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx na xxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx Dohody xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dohlížejí, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx státy-stranami Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatní xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
XXXXXX 121
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx s konáním xxxxxxxxxx konzultací x xxxxx Xxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxx, xx jiný xxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla vytvořit, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx překážku obchodu, x cílem nalézt xxxxxx řešení.
3. Xxxxx-xxxxxx Dohody potvrzují xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
1 Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 8 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996) xxx xxxxxx xxxxxx 12 x zrušena Xxxxxxx X.
XXXXXX 13
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podporovat, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx jednotlivý xxxx XXXX x Českou xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx, xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx a zdravotní xxxxxxxx nediskriminujícím způsobem x xxxxxxxxx žádná xxxx opatření s xxxxxxx nenáležitého xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody se xxxxx jakýchkoli opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ESVO, x xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx států-stran Xxxxxx nesmějí požívat xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nepřímých daní xx ně uvalených.
ČLÁNEK 15
Xxxxxx
1. Platby xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx státem ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx x převod xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení.
2. Xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úvěrů, pokrývajících xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx smyslu xxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x XXX, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xx nejmenší xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
XXXXXX 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejných zakázek xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1979, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1987, sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx restrukturalizační x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ESVO xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trhu veřejných xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přizpůsobí xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxxxxxxx zakázkách xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány x státními xxxxxxx, xxxxx x soukromými xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tak, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx dodavateli xx státůstran Dohody. Xxxxx rovnováhy práv x xxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Dohody bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, praktické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx rozsah, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodám, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx a xxxxxxx.
XXXXXX 171
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x nediskriminující xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx, padělání x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, Přílohy XX x xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohodami x xx xxxxxxxxx.
2. Státy-strany Xxxxxx xxxxx vzájemně poskytovat xxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxx zacházení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx občanům. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx o xxxxxxxxxx aspektech práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ne xxxx příznivé zacházení, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxx. Výjimky z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxx xxxxxx článků 4 a 5.
4. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx souhlasí, xx xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxx-xxxxxx xxxxx revidovat xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx článku x x Xxxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nápravy poškození xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1 Článek 17 x Příloha XI xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1997 (14. ledna 1997).
XXXXXX 18
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx skutečnosti jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx státem XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx dohody xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, které xxxx xx xxxx xxx xxxx výsledek zabraňování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx podniky xx xxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na jeho xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx roku xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právnímu nebo xxxxxxxxxx výkonu zvláštních xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřeny.
3. Xxxxx xxxx-xxxxxx Dohody xxxx, že xxxx xxxxx xx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho domácímu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx žádosti o xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx narušením soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx vliv na xxxxxx mezi xxxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx fungováním xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx praktiky, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pohlížet xxxx xx oblast, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx se xxxxxxxxxx státům XXXX xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XII. Xxxxxxxx výbor, x xxxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX.1
5. Xxxxx xx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx praktikou, za xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 25.
1 Podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx článku 19(4) xxxx xxxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x roku 1994 (15. xxxxxx 1994).
XXXXXX 20
Xxxxxxx
Xxxxx stát XXXX shledá, xx xxx obchodu x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx když Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx v tomto xxxxxx xx uplatňován xxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx stát-strana přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x provádění xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 25.
XXXXXX 21
Xxxxxxx opatření xxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tak xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdobných nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx dovážejícího xxxxx-xxxxxx Dohody, nebo
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xxxxxxx,
xxxx dotčený xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x článku 25.
ČLÁNEK 22
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx cel, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx článku 4.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx nově vznikajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx působí xxxxxxx xxxxxxxx problémy.
3. Xxxxxxx xxx zavedená xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx xx státech XXXX, nesmějí xxxxxxxxxx 25% ad valorem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxx původ xx xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx výrobků vymezených x článku 2 xx xxxxx XXXX za xxxxxxxx rok, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx Společným výborem. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx zavést x xxxxxxx, xxxxxxxx uplynuly xxxx než xxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx rovnocenný xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společný xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, x xx žádost xxxxx XXXX xx ještě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odstraňování cel xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx xxxxxxxx odstraňování xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxx sazbách. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 23
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 7 x 9 vede:
(x) x xxxxxxxxx xx xxxxx země, xxxx xxx vyvážející stát-strana Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vývozní xxx xxxx opatření xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) x vážnému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stát-stranu Xxxxxx;
a xxx xxxx uvedené situace xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx podmínek x x souladu s xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 24
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Má-li xxxx XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx XXXX xxxx Česká xxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bilance, x xxxxx zrušena, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx udržování. Xxxx XXXX nebo Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx x Společný xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x, kdykoli xx xxxx možné, x x časovém xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
2. Státy-strany Xxxxxx xx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx restriktivních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 25
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění ochranných xxxxxxxx, uvedeného x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sebou xxx xxxxxxx konzultacích a xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx x Xxxxxxxx výbor a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace mezi xxxxx-xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.
(x) Xxxxx jde x článek 19, dotčené státy-strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx vyloučila xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud příslušný xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxx xxxxx Společný xxxxx nedosáhne dohody xx konzultacích xxxx xx třiceti dnech xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x takové konzultace, xxxx xxxxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx o články 20, 21 x 23, xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx nepřijme xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx záležitosti Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx o článek 31, xxxx xxxxxxx stát-strana Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxxx doba xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Přijatá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámena xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx, která zavdala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nebudou xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtížemi. Xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx naruší xxxxxxxxx Xxxxxx. Opatření, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stát xxxx xx státy ESVO, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společném výboru x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxx zrušení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx x xxxxxxxxx článků 20, 21 a 23 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx, nezbytným výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámena a xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x rámci Společného xxxxxx konzultace xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládá za xxxxxxxx:
(x) aby xxxxxxxx vyzrazení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmům xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx podstatných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx nenarušují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx neurčených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účely x x takových xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xx nerozšiřování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(iii) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx Společný xxxxx. Xxxxx Společného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výborem zřízeným xxxxx Göteborgské xxxxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx státy-strany Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx uskuteční konzultace xx Společném výboru. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx státy XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Společný xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x této Xxxxxx. X xxxxxx záležitostech xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 28
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru
1. Společný výbor xx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody scházet xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků, xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx x něm xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxx, xxxx, xxx xxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Společný xxxxx xxxx jednací řád, xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.1
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.2
1 Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cel x původu xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 2 x roku 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
XXXXXX 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx stát-strana Xxxxxx xxxx domnívat, xx xx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx států-stran Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xx xxxxxxx dosud Xxxxxxx nepokryté, předloží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou x postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy-stranami Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 30
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Státy-strany Dohody xxxxxxxx vzrůstající xxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxx služby x xxxxxxxxx. Při xxxx xxxxx postupně rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx postupné liberalizace x vzájemného otevření xxxx xxx investice x obchod službami, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx ESVO x Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx Dohody.
ČLÁNEK 31
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx se xxxx XXXX bude xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx, nebo pokud xx Česká xxxxxxxxx xxxx domnívat, xx xxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 32
Xxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Protokoly x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Příloh a Xxxxxxxxx X x X.
ČLÁNEK 33
Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jiné dohody
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ESVO xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxxx xx xxxx xxxxx stanoveno x xxxx Xxxxxx.
2.1
1 Xxxxxx 33 (2) x xxxxxx Xxxxxxx XIV xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Finsko xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK 34
Xxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celních xxxx, oblastí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příhraničním obchodu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx režim a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
XXXXXX 35
Xxxxxxxxxxxx účinnost
Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 36
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx Xxxxxx, jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 27 x xxxxxxxxx Společným xxxxxxx, xxxxx předkládány xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
XXXXXX 37
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Dohodě, xxxxx Xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxx přijme rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx takových xxxxxxxx, xxxxx xxx x rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx x přístupu.
XXXXXX 38
Xxxxxxxxxx a uplynutí xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx-xxxxxx Dohody může xx této Dohody xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude platnosti xxxx měsíců xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xxxxxx platnost Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx ESVO, vyprší xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx výpovědní xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ESVO, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 39
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. července 1992 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy xx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Depozitáře.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x pokud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx schválení, sejdou xx xxxxxxxx signatářských xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxx uložily, x xxxxxxxxxx České republiky xxxx 31. srpnem 1992 x mohou xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx konat x xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx signatářský xxxx xxxxx xxxx dokument.
3. Xx xxxxxx x signatářskému xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx provádět Xxxxxx xxxxxxxxx, pokud Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992.
ČLÁNEK 401
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jako Depozitář, xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx podepsaly tuto Xxxxxx xxxx x xx přistoupily, uložení xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, vstup této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx akt xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx Dohody xxxx vypršení její xxxxxxxxx.
1 Ve xxxxx Rozhodnutí Společného xxxxxx x. 9 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996).
XX XXXXX XXXXXX, xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, xxxxxx k xxxx náležitě oprávněni, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
XXXX x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1992, v jediném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx anglickém, xxxxx xx xxxxx u xxxxx Švédska. Xxxxxxxxx xxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x státům, které x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.2002. Xxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1.7.1992, mezi XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.12.1992 x xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1.1.1993.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
36/2003 Xx. x. x, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx ESVO-ČR x. 1/2002
x xxxxxxxxx xx 26.4.2003
37/2003 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru XXXX-XX č. 2/2002
x xxxxxxxxx od 26.4.2003
Právní xxxxxxx x. 42/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.