Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.2002 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a ČR
42/2002 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Rozsah Článek 2
Pravidla původu a spolupráce v celní správě Článek 3
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 4
Základní cla Článek 5
Cla fiskální povahy Článek 6
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 7
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 8
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 9
Všeobecné výjimky Článek 10
Státní monopoly Článek 11
Technické předpisy Článek 12
Obchod se zemědělskými výrobky Článek 13
Vnitrostátní zdanění Článek 14
Platby Článek 15
Veřejné zakázky Článek 16
Ochrana duševního vlastnictví Článek 17
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 18
Státní pomoc Článek 19
Dumping Článek 20
Nouzová opatření při dovozu jednotlivých výrobků Článek 21
Strukturální změny Článek 22
Reexport a vážný nedostatek Článek 23
Potíže v platební bilanci Článek 24
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 25
Bezpečnostní výjimky Článek 26
Společný výbor Článek 27
Postupy Společného výboru Článek 28
Vývojová doložka Článek 29
Služby a investice Článek 30
Plnění závazků Článek 31
Přílohy a Protokoly Článek 32
Obchodní vztahy, které upravují jiné dohody Článek 33
Celní unie, oblasti volného obchodu a příhraniční obchod Článek 34
Teritoriální účinnost Článek 35
Úpravy Článek 36
Přistoupení Článek 37
Odstoupení a uplynutí platnosti Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Depozitář Článek 40
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. března 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Švýcarsko) a Xxxxxx republikou.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1992.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 3 takto:
- ve vztazích xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx xxx 1. července 1992,
- ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou dne 1. xxxxx 1993,
- ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Lichtenštejnským knížectvím xx předběžně xxxxxxxxx xx 1. ledna 1997.
Xxx 19. xxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila depozitáři, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx rozhodnutími Společného xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx jejího článku 36, x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Dohoda x xxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxx Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx) x Českou xxxxxxxxxx
Rakousko, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) 31. prosince 1994. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx tyto xxx země, podle xxxxxxxx 3 článku 38 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Dohody. X důsledku xxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx.
PREAMBULE
Islandská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX) x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx účastnit xx aktivně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxx x prostředků, jak xxxxx proces posílit,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x uznávajíce, xx státy XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
majíce xx zřeteli Deklaraci, xxxxxxxxxx xxxxx ESVO x XXXX x Xöxxxxxxx x červnu 1990,
odvolávajíce xx xx svou oddanost Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x závěrečném xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx KBSE x ekonomické xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx se na xxx xxxxxxxx v Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx a bude xxxxxxxxx příspěvkem k xxxxxxxx xxxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postupně odstraňovat xxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx svou připravenost xxxxxxxx ve světle xxxxxxxxxx důležitého xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx svých vztahů xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zbavuje státystrany Xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx,
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx shora uvedené, xxxxxxx tuto Xxxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
1. Xxxxx XXXX a Česká xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státy XXXX a Českou xxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXX a v Xxxxx republice rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšování xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx;
(x) poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx odstraňováním překážek xxxxxxx x harmonickému xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 2
Xxxxxx
Xxxxxx se xxxxxxxx:
(x) na xxxxxxx spadající xx xxxxxxx 25 až 97 Xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx výrobků uvedených x Xxxxxxx I;
(x) na výrobky xxxxxxx x Xxxxxxxxx X s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
(c) xx xxxx a další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx XX; xxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxx Xxxxx republice.
XXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x celní xxxxxx
1. Xxxxxxxx X stanoví xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrek Společným xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení článků 4 xx 9, 14 x 23 Xxxxxx x Xxxxxxxxx X budou xxxxxxxxx xxxxxx x harmonicky, x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxxx uspokojujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx mezi xxxxx XXXX x Českou xxxxxxxxxx nebudou zaváděna xxxxx xxxx xxxxxxx xxx nebo poplatky xxxxxx rovnocenný účinek.
2. K xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ESVO xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX1, xx xxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Příloze.
3. Xxxxx republika xxxxx xxxxxxx dovozní cla x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxx xx xxxxx ESVO, xxxxxxx x Xxxxxxx XX, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými xx zmíněné Xxxxxxx.
1 Příloha XXX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 10 x xxxx 1996 (29. xxxxxxxxx 1996).
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxx xxxx na xxxxx výrobek, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Dohody, xxxx, pokud xxx x státy XXXX, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1991.
2. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uplatňovaná 1. xxxxx 1992.
3. Xxxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxx, xxxxxxx ke xxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kola xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Snížená xxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4, xx xxxxxxx x zaokrouhlení xx první desetinné xxxxx, nebo, x xxxxxxx specifických xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxx xxxxxxxx povahy
1. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 článku 4 se rovněž xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx povahy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X.1
2. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxxxxx xxxx.
1 Protokol X xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 3 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 7
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx státy XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx xxxx vývozní xxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ESVO x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx V.2
2 Xxxxxxx X xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996).
XXXXXX 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X obchodě xxxx xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádná nová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx na xxxxx xx států XXXX xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx této Xxxxxx v platnost, x xxxxxxxxx uvedenými x Příloze VI.3
3. Množstevní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.
3 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 1 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nová xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx uvedenými x Xxxxxxx VIII.1
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx x opatření mající xxxxxxxxxx účinek budou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XX.2
1 Xxxxxxx VIII xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 6 x xxxx 1998 (10. června 1998).
2 Příloha XX xxxx zrušena Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7 z xxxx 1998 (10. června 1998).
ČLÁNEK 10
Xxxxxxxxx výjimky
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x životního xxxxxxxxx; xxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické hodnoty; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx o zlatě x stříbře; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost xx xxxxxxxxxx s omezeními xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx omezování xxxxxxx xxxx státystranami Dohody.
ČLÁNEK 11
Xxxxxx monopoly
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody zajistí, xx jakýkoli státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažených v Xxxxxxxxx X xxx, xxx pro xxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx neexistovala xxxxx diskriminace, pokud xxx x podmínky xxx zabezpečování a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx uplatní xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx Dohody xxxxxx xxxx fakticky, přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxx, xxxxxx nebo znatelně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx na jiné xxxxx.
XXXXXX 121
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, norem x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx shody a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celoevropská xxxxxx. Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxxx stát-strana xxxxxx, xx xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nalézt xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 8 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996) xxx xxxxxx článek 12 x xxxxxxx Xxxxxxx X.
ČLÁNEK 13
Xxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podporovat, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx zemědělská politika, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobky.
2. X provádění xxxxxx záměru xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát XXXX x Českou xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, působících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobky, xxxxxxxx původ ve xxxxx XXXX, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Výrobky xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx států-stran Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxx xxxx přímých xx xxxxxxxxx daní xx ně xxxxxxxxx.
XXXXXX 15
Xxxxxx
1. Platby xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx státem ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx zdrží xxxxxxxxxx devizových nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx směnitelnost xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úvěrů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x XXX, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxxxx xx xxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx této Dohody. Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx informovat Společný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x jakýchkoli jejich xxxxxxx.
ČLÁNEK 16
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizaci svých xxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx x xxxxxxxx cíl xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx poskytnou xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trzích veřejných xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxx 1979, upravené Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1987, xxxxxxxx xxx záštitou Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody postupně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx upravující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními orgány x státními xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx dodavateli xx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dohodám, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx.
ČLÁNEK 171
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx poskytovat a xxxxxxxxxxxx přiměřenou, účinnou x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx vynucení takových xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx, Xxxxxxx XX x této Xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zacházení, xxx které xxxxxxxxx xxxx vlastním občanům. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zacházení, xxx které xxxxxxxxx xxxxxxx kteréhokoliv jiného xxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví, zejména xxxxxx článků 4 x 5.
4. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx souhlasí, že xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a x Příloze XI, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx nápravy xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastnictví.
1 Xxxxxx 17 x Příloha XX xxxx změněny Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 1 x roku 1997 (14. xxxxx 1997).
XXXXXX 18
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx skutečnosti jsou xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx obchod xxxx státem XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx svůj xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) zneužívání xxxxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxx více xxxxxxx xx xxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx podniků a xxxxxxx, kterým xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxx právnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřeny.
3. Xxxxx stát-strana Xxxxxx xxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxx xxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx státních zdrojů x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a Českou xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx x řádným xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx praktiky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxxx XXX.
3. Pro xxxxx xxxxxxxxx ustanovení odstavců 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx oblast, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx životní úroveň xxxx xxx xx xxxxxx nezaměstnanost, xxx xx xx následek, xx Česká republika xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx ESVO xxxxx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k ekonomické xxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Státy-strany Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX.1
5. Xxxxx se xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx praktikou, xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 25.
1 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 19(4) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x roku 1994 (15. xxxxxx 1994).
XXXXXX 20
Xxxxxxx
Xxxxx xxxx XXXX xxxxxx, xx xxx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx když Xxxxx xxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx uplatňován xxx obchodu xx xxxxxx ESVO, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x podle xxxxxxx uvedeného x článku 25.
XXXXXX 21
Xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx jednotlivých výrobků
Xx-xx xxxxxxxx výrobek xxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, nebo
(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxx obtíže, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zhoršení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxx dotčený xxxx-xxxxxx xxxxxxxx příslušná opatření xx podmínek a x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x článku 25.
XXXXXX 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výjimečná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvýšených xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4.
2. Tato xxxxxxxx xx mohou týkat xxxxx nově vznikajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx procházejících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxx, kde tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx cla zavedená xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx xx státech XXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx 25% xx xxxxxxx x zachovají preferenční xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ESVO. Xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxx XXXX za xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňována xx xxxx nepřesahující xxx xxx, pokud jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx uplynuly xxxx xxx tři xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx tento výrobek.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx informovat Společný xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxx uplatněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx opatřeních a xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odstraňování cel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x odlišném xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 23
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
(x) x reexportu do xxxxx xxxx, vůči xxx vyvážející xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx množstevní xxxxxxx omezení, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx; nebo
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx;
x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potíže xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxx xxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
ČLÁNEK 24
Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxx XXXX xxxx Xxxxx republika vážné xxxxxx v platební xxxxxxx nebo xx xxx xxxxxx bezprostřední xxxxxxx, xxxx xxxx XXXX xxxx Česká xxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xx Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx přijmout opatření x omezení xxxxxxx, xxxxx budou mít xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx nad xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx platební bilance, x xxxxx zrušena, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stát XXXX nebo Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, x x časovém xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Dohody xx nicméně budou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx restriktivních opatření xxx xxxxx platební xxxxxxx.
XXXXXX 25
Xxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx opatření
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou státy-strany Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx státystrany Xxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx stát-strana, který xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx-xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.
(x) Xxxxx jde o článek 19, xxxxxxx státy-strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxxxxx Společným xxxxxxx, xxxx xxxxx Společný xxxxx nedosáhne xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xx třiceti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx obtížím, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(b) Xxxxx xxx x články 20, 21 x 23, xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, oznámených xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřijme xx xxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx dotčený xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Pokud xxx o článek 31, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxx xxxx pokud xxxxxx xxxx tří xxxxxx od data xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx x Společnému xxxxxx. Jejich xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx na to, xx xx xxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, způsobenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtížemi. Xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, která xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Opatření, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednání nebo xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx přijmout pouze xxx stát xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx xxxx jejichž xxxxxx xx ovlivněn xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, nebo zrušení, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx udržování.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx okamžitý zásah, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát-strana x xxxxxxxxx článků 20, 21 a 23 xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezbytným xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx se x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 26
Xxxxxxxxxxxx výjimky
Xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxxxxx xxxxx
(i) xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečným xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže u xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vojenské xxxxx x x takových xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, prováděných xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xx nerozšiřování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(iii) xxxxxxxxx x době xxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x bude ji xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Společného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxx Xöxxxxxxxxx deklarace.
2. Za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx státy-strany Xxxxxx xxxxx vyměňovat informace x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody xx uskuteční konzultace xx Společném výboru. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xxxx státy XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx výbor xxxx přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 28
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx výbor xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx scházet xxxxx potřeby, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx-xxxxxx Dohody xxxx požádat o xxxxxxx zasedání.
2. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx Společném xxxxxx přijme rozhodnutí x výhradou splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx v platnost, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, kdy xxxx oznámeno odvolání xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx obsahovat ustanovení xxx xxxxxxxxx zasedání x xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.1
5. Xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.2
1 Jednací xxx xxx přijat Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx cel x původu byl xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 2 x xxxx 1993 (23. a 24. xxxxx 1993).
XXXXXX 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx stát-strana Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx států-stran Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx založené Xxxxxxx xxxxxx rozšiřováním x xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státům-stranám Xxxxxx. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Společnému xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x odstavci 1, xxxxx podléhat ratifikaci xxxx xxxxxxxxx státy-stranami Xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxx.
ČLÁNEK 30
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Státy-strany Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblastí xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozšiřovat spolupráci, xxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx liberalizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx službami, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx GATT.
2. Státy ESVO x Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx vztahy xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 31
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx XXXX bude xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxx, že xxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 25.
ČLÁNEK 32
Xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Protokoly x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxx X x X.
ČLÁNEK 33
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody
1. Tato Dohoda xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx státy ESVO, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2.1
1 Xxxxxx 33 (2) x rovněž Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Finsko xxxxxxxx být xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 34
Xxxxx xxxx, oblasti xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxx nebrání udržování xxxx zakládání xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání x příhraničním obchodu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 35
Xxxxxxxxxxxx účinnost
Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxx států-stran Xxxxxx.
ČLÁNEK 36
Xxxxxx
Úpravy xxxx Xxxxxx, jiné xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 27 a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem, xxxxx předkládány státům-stranám Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxx.
XXXXXX 37
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx stanovit. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx u Xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXX 38
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx nabude platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, vyprší xxxxxxxx Xxxxxx xx konci xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx XXXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Kterýkoli xxxxxxx stát XXXX, xxxxx odstoupí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx k xxxxx xxx, xxx odstoupení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 39
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1992 xxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx uloží xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo schválení x Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx Česká xxxxxxxxx uložila xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx schválení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx uložily, x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 1992 x mohou xxxxxxxxxx, xxx Dohoda xxxxxxx x platnost xx vztahu k xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude se xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x signatářskému státu, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xx schůzce xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx tato Xxxxxx x platnost xxxxxx xxxx druhého xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po uložení xxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxx datem xxxxxxxxxxx podle odstavce 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxx v době xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx nebude xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx od 1. xxxxxxxx 1992.
XXXXXX 401
Xxxxxxxxx
Vláda Norska, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx x xx přistoupily, uložení xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1 Xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 9 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996).
XX DŮKAZ XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx oprávněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX x Praze xxx 20. března 1992, v jediném xxxxxxxxxxx vyhotovení, v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx. Depozitář xxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.2002. Xxxxxx xxxx XXXX a Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx 1.7.1992, xxxx XXXX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.12.1992 x xxxx XX a Xxxxxxxxxx republikou 1.1.1993.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
36/2003 Xx. x. s, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX-XX x. 1/2002
s xxxxxxxxx xx 26.4.2003
37/2003 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru XXXX-XX č. 2/2002
x xxxxxxxxx xx 26.4.2003
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2002 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.