Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.2002 do 06.02.2005.


Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a ČR

42/2002 Sb. m. s.

Rozsah Článek 2
Pravidla původu a spolupráce v celní správě Článek 3
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 4
Základní cla Článek 5
Cla fiskální povahy Článek 6
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 7
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 8
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 9
Všeobecné výjimky Článek 10
Státní monopoly Článek 11
Technické předpisy Článek 12
Obchod se zemědělskými výrobky Článek 13
Vnitrostátní zdanění Článek 14
Veřejné zakázky Článek 16
Ochrana duševního vlastnictví Článek 17
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 18
Státní pomoc Článek 19
Dumping Článek 20
Nouzová opatření při dovozu jednotlivých výrobků Článek 21
Strukturální změny Článek 22
Reexport a vážný nedostatek Článek 23
Potíže v platební bilanci Článek 24
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 25
Bezpečnostní výjimky Článek 26
Společný výbor Článek 27
Postupy Společného výboru Článek 28
Vývojová doložka Článek 29
Služby a investice Článek 30
Plnění závazků Článek 31
Přílohy a Protokoly Článek 32
Obchodní vztahy, které upravují jiné dohody Článek 33
Celní unie, oblasti volného obchodu a příhraniční obchod Článek 34
Teritoriální účinnost Článek 35
Úpravy Článek 36
Přistoupení Článek 37
Odstoupení a uplynutí platnosti Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Depozitář Článek 40
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1992 byla v Xxxxx xxxxxxxx Dohoda x volném obchodu xxxx státy Evropského xxxxxxxx volného xxxxxxx (Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Švýcarsko) a Xxxxxx republikou.
Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 9. xxxxxx 1992.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxx článku 39 xxxx. 3 xxxxx:
- xx vztazích xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Norským xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 1993,
- ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prováděna xx 1. ledna 1997.
Xxx 19. xxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx pozdějších změn, xxxxxxxxx rozhodnutími Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jejího článku 36, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx) x Českou xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxxx a Švédsko xxxxxxxxxx od Konvence xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Stockholmská xxxxxxxx) 31. xxxxxxxx 1994. Stejného xxx xxxxxxxx xxx tyto xxx xxxx, podle xxxxxxxx 3 článku 38 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx státy XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx, stranami Xxxxxx. X xxxxxxxx toho xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rakouska, Xxxxxx x Švédska vypuštěna.
PREAMBULE
Islandská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Švýcarská xxxxxxxxxxx (xxxxxx uváděné xxxx xxxxx XXXX) x Xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx záměr xxxxxxxx xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx integrace v Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx připravenost spolupracovat xxx hledání xxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX x Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxx xxxx vztahy a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
majíce xx zřeteli Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x ČSFR x Xöxxxxxxx v červnu 1990,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Evropu a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxx konference KBSE x xxxxxxxxxx spolupráci x Xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svrchovanosti xxxxx, xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx na xxx xxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxx přesvědčeny, xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příspěvkem x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodu x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxxxx xxxxx vztahů xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
berouce x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxx státystrany Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Všeobecné dohody x xxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx shora xxxxxxx, xxxxxxx tuto Dohodu:
XXXXXX 1
Xxxx
1. Státy XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx budou postupně x souladu x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx končícího 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ekonomikami, xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX x x Xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Dohody;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k harmonickému xxxxxxx a rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) na xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx 25 až 97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx I;
(x) xx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx X s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xx xxxx a xxxxx xxxxxx produkty uvedené x Xxxxxxx II; xxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx X stanoví pravidla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx-xxxxxx Dohody přijmou xxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx ustanovení článků 49, 14 x 23 Xxxxxx x Xxxxxxxxx X budou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x aby snížily xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx formality x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxx mezi xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaváděna xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx.
2. X datu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx cla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výrobky, mající xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx XXX1, na xxxxx xx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný účinek xxxxx rušit postupně, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx zruší xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX, xxxxxxx x Xxxxxxx XX, x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
1 Xxxxxxx III xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 10 x xxxx 1996 (29. xxxxxxxxx 1996).
XXXXXX 5
Xxxxxxxx xxx
1. Xxxxxxxxx clem xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxx xxxxxxxxx následná xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxxx sazba podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. října 1991.
2. Xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx sazba xxxxx doložky nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. xxxxx 1992.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx snížení xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cla xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
4. Snížená xxx, xxxxxxxxx v souladu x článkem 4, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel, xx druhé xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 6
Xxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 až 3 článku 4 xx rovněž xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx povahy, x xxxxxxxxx uvedenými x Xxxxxxxxx C.1
2. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1 Protokol X xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 3 z xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 7
Xxxxxxx cla x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou zaváděna xxxxx nová vývozní xxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx ESVO x Xxxxx republika xxxx sebou xxxxx x datu vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx X.2
2 Xxxxxxx X xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996).
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek
1. X obchodě mezi xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz xx xxxxx ESVO xxxxx zrušena k xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze VI.3
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, s výjimkami xxxxxxxxx x Příloze XXX.
3 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 z xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
ČLÁNEK 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx ESVO x Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx států XXXX x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx x datu xxxxxx xxxx Dohody x platnost, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX.1
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x České republiky x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx k xxxx xxxxxx této Dohody x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX.2
1 Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
2 Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx výboru x. 7 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 10
Xxxxxxxxx výjimky
Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxx xxxx omezení dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxx morálky, xxxxx xxxx bezpečnosti; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat nebo xxxxxxx x životního xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx archeologické xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx výroby nebo xxxxxxxx. Takové zákazy xxxx omezení xx xxxxxxx stát nástroji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Dohody.
ČLÁNEK 11
Xxxxxx monopoly
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx jakýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx obsažených v Xxxxxxxxx D xxx, xxx xxx občany xxxxx ESVO x Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezi státy-stranami Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatní xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
ČLÁNEK 121
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx shody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Státy-strany Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx výboru x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx-xxxxxx usoudí, xx xxxx xxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nalézt xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
1 Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 8 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996) byl xxxxxx xxxxxx 12 x zrušena Xxxxxxx X.
XXXXXX 13
Xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx prohlašují svou xxxxxxxxxxxx podporovat, jak xxx xx xxxxxx xxxxxx zemědělská xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx.
2. K provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stát XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx usnadňujících xxxxxx se zemědělskými xxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x zdravotní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezování xxxxxxx.
XXXXXX 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktik vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxx, působících xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx původ xx xxxxx XXXX, a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx v České xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx-xxxxx Xxxxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxxx daní xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx daní xx xx xxxxxxxxx.
XXXXXX 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Českou xxxxxxxxxx x převod takových xxxxxx xx xxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody, xxx xx věřitel sídlo, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx se zdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krátkodobých nebo xxxxxxxxxxxxx úvěrů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní rezident.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyhrazuje xx Xxxxx republika xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx povoleném xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tak, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
XXXXXX 16
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádoucí x xxxxxxxx cíl xxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx poskytnou xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx k procedurám xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zakázkách xx xxx 12. xxxxx 1979, upravené Xxxxxxxxxx x doplňcích xx xxx 2. xxxxx 1987, sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o clech x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, berouc v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx proces xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx společnosti ze xxxxx ESVO xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx postupně xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva tak, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx dodavateli xx státůstran Dohody. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx bude xxxxxx, praktické xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx plán a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušným dohodám, xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 171
Xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x nediskriminující xxxxxxx xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx vynucení xxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx, padělání x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx, Přílohy XI x této Xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxx x xx zmíněnými.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx států ne xxxx příznivé zacházení, xxx které xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxx. Xxxxxxx x tohoto xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxx aspektech práv x duševnímu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx závazku xxxx xxx x souladu x věcnými ustanoveními Xxxxxx o obchodních xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví, zejména xxxxxx článků 4 x 5.
4. Státy-strany Xxxxxx souhlasí, že xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxx k duševnímu xxxxxxxxxxx, obsažená v xxxxx článku x x Xxxxxxx XX, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyvarování xx xxxx nápravy poškození xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx.
1 Xxxxxx 17 x Xxxxxxx XX xxxx změněny Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1997 (14. xxxxx 1997).
ČLÁNEK 18
Xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx xx svůj xxx xxxx xxxxxxxx zabraňování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení jedním xxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx třetího xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 budou rovněž xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úkolů, kterými xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxx xx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx způsobuje nebo xxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx zájmů tohoto xxxxx-xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx konzultaci.
XXXXXX 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx formě, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud může xxx xxxx xx xxxxxx xxxx státem XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx, je neslučitelná x řádným xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x rozporu x odstavcem 1, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií stanovených x Xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost xx xxxx na Xxxxxx republiku xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx životní xxxxxx xxxx kde je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxx intenzitou xxx xx xx xxxxxxxxxx státům XXXX xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx výbor, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
4. Státy-strany Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx informací, xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XIII.1
5. Xxxxx xx xxxx-xxxxxx Xxxxxx domnívá, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx praktikou, xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x článku 25.
1 Podrobné prováděcí xxxxxxxx xxxxxx 19(4) xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x xxxx 1994 (15. xxxxxx 1994).
XXXXXX 20
Xxxxxxx
Xxxxx xxxx XXXX shledá, xx xxx xxxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx dumping xx xxxxxx xxxxxx VI Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx shledá, xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx ESVO, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx přijmout xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx XX Všeobecné xxxxxx x clech x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
ČLÁNEK 21
Xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx jednotlivých výrobků
Xx-xx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx obdobných xxxx xxxxx konkurujících xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, nebo
(x) vážná xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx vážné zhoršení xxxxxxxxxx situace regionu,
xxxx xxxxxxx stát-strana xxxxxxxx příslušná opatření xx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx odchylují xx xxxxxxxxxx článku 4.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo čelících xxxxxx obtížím, zejména xxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx problémy.
3. Xxxxxxx xxx zavedená xxxxxx xxxxxxxxxx, kterým x České republice xxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxx xx státech XXXX, xxxxxxx převyšovat 25% xx xxxxxxx x zachovají xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobky, xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 15% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků vymezených x článku 2 xx xxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxxxx období.
5. Xxxxx taková opatření xxxxx zavést x xxxxxxx, xxxxxxxx uplynuly xxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx výrobek.
6. Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxx přijmout, x xx xxxxxx xxxxx XXXX se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republika poskytne Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 23
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx
Xxx dodržování xxxxxxxxxx článků 7 x 9 xxxx:
(x) x reexportu xx xxxxx xxxx, vůči xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobku nezbytného xxx vyvážející xxxx-xxxxxx Xxxxxx;
x kde xxxx xxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx značné xxxxxx xxx vyvážející xxxx-xxxxxx, xxxx xxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 24
Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxx ESVO xxxx Xxxxx republika vážné xxxxxx v platební xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx stát XXXX nebo Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx trvání x xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bilanci. Opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx toho, jak xx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x budou xxxxxxx, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stát XXXX nebo Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a, kdykoli xx bude xxxxx, x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Státy-strany Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxx účely platební xxxxxxx.
ČLÁNEK 25
Xxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uplatnění ochranných xxxxxxxx, uvedeného v xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx xxxxxx, budou xxxxx-xxxxxx Xxxxxx usilovat o xxxxxxxx jakýchkoli neshod xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o tom xxxxxxx státystrany Xxxxxx.
2. Nehledě na xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xxxx-xxxxxx, který xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy-strany x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx Společném xxxxxx se bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.
(a) Xxxxx xxx x článek 19, xxxxxxx státy-strany xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx se xxxxxx xxxxxxxx, x případně xx vyloučila xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x období xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx konzultace, xxxx dotčený stát-strana xxxxxxxx příslušná opatření, xxx čelil xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx o články 20, 21 a 23, xxxx Společný výbor xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxx-xxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx o článek 31, xxxx dotčený xxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Společný xxxxx nedosáhne takového xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx doba xxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření budou xxxxx oznámena xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxx. Jejich xxxxxx x xxxxxx bude xxxxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obtížemi. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Opatření, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxxx obchod xxxxx s xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stát xxxx xx státy XXXX, xxxxx xxxx jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a nahrazování, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx udržování.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx x xxxxxxxxx článků 20, 21 x 23 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x zvládnutí xxxxxxx. Xxxxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx konzultace xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Nic x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody, xxx přijal xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
(a) aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnosti;
(b) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnosti xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečným materiálem, xx předpokladu, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx soutěže u xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx účely x x takových xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, prováděných přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vojenských xxx; xxxx
(ii) xxxxxxxxxx xx nerozšiřování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxx v xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 27
Xxxxxxxx výbor
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dohlížet x xxxx ji xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxxxxxx se Xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxx Xöxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu-strany Dohody xx uskuteční konzultace xx Xxxxxxxxx výboru. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxx xxxxx ESVO x Českou xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx přijímat xxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 28
Xxxxxxx Společného xxxxxx
1. Společný xxxxx xx bude xx xxxxxx náležitého provádění xxxx Xxxxxx scházet xxxxx potřeby, xxx xxxxxxx jednou ročně. Xxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v něm xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxx Společný výbor xxxx xxxxxxx řád, xxxxx bude mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx určení xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx.1
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx.2
1 Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru x. 1 z xxxx 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
2 Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 2 x roku 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
ČLÁNEK 29
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx se xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by bylo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxx Dohody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nepokryté, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Společnému xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx vyplynou x postupu uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 30
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Státy-strany Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxx oblastí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx činnost XXXX.
2. Xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 31
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily dosažení xxxx Dohody a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx se xxxx XXXX bude xxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx přijmout příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 32
Xxxxxxx a Xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Protokoly x této Dohodě xxxx její nedílnou xxxxxxxx. Společný výbor xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx X x X.
ČLÁNEK 33
Xxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx jiné dohody
1. Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státy ESVO, xxxxxx by xxxx xxxxx stanoveno x xxxx Xxxxxx.
2.1
1 Xxxxxx 33 (2) x xxxxxx Xxxxxxx XXX byly xxxxxxxxx, protože Finsko xxxxxxxx být stranou xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 34
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx udržování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, oblastí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režim x xxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx.
XXXXXX 35
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx států-stran Xxxxxx.
XXXXXX 36
Xxxxxx
Úpravy xxxx Xxxxxx, xxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 27 a xxxxxxxxx Společným xxxxxxx, xxxxx předkládány xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxxxxxx státy-strany Xxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
XXXXXX 37
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, člen Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxx přistoupit k xxxx Dohodě, xxxxx Xxxxxxxx výbor po xxxxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxxxx stanovit. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx k přistupujícímu xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
ČLÁNEK 38
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Každý xxxx-xxxxxx Dohody xxxx xx této Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx odstoupí Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx platnost Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, vyprší xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát ESVO, xxxxx odstoupí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx, xxxxxxxx být ipso xxxxx x xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 39
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxxxxx 1992 xxxxx všechny xxxxxxxxxxx státy xx xx doby uloží xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Depozitáře.
2. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x pokud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx schválení, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uložily, x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx 31. xxxxxx 1992 x mohou xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx České republiky xxxxxxxxxx třicet xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x signatářskému státu, xxxxxxxxxxxx xxxx dokument x ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xx schůzce xxxxx odstavce 2, xxxxxxx tato Dohoda x xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx dokumentu, xxx xx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxx x xxxx xxxxxxx prohlásit, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bude provádět Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xx 1. července 1992.
XXXXXX 401
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx jako Depozitář, xxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, uložení xxxxxxx dokumentu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, vstup této Xxxxxx x platnost, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx oznámení xxxxxxxx xx xxxx Dohody xxxx vypršení xxxx xxxxxxxxx.
1 Xx xxxxx Xxxxxxxxxx Společného xxxxxx č. 9 x roku 1996 (15. xxxxx 1996).
XX DŮKAZ XXXXXX, xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, jsouce x xxxx náležitě oprávněni, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
XXXX x Xxxxx xxx 20. xxxxxx 1992, x jediném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx Švédska. Depozitář xxxxx ověřené xxxxx xxxx signatářským xxxxxx x státům, xxxxx x xxxx Dohodě xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.2002. Xxxxxx xxxx ČSFR x Xxxxxxx královstvím xxxxxx xxxxxxxxx 1.7.1992, mezi XXXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1.12.1992 x xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1.1.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
36/2003 Xx. x. x, o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společného xxxxxx ESVO-ČR č. 1/2002
x účinností xx 26.4.2003
37/2003 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX-XX x. 2/2002
x xxxxxxxxx xx 26.4.2003
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2002 Xx. m. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.