Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.2002 do 06.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody o volném obchodu mezi státy Evropského sdružení volného obchodu (Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko) a ČR
42/2002 Sb. m. s.
Cíle Článek 1
Rozsah Článek 2
Pravidla původu a spolupráce v celní správě Článek 3
Dovozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 4
Základní cla Článek 5
Cla fiskální povahy Článek 6
Vývozní cla a poplatky mající rovnocenný účinek Článek 7
Množstevní omezení dovozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 8
Množstevní omezení vývozu a opatření mající rovnocenný účinek Článek 9
Všeobecné výjimky Článek 10
Státní monopoly Článek 11
Technické předpisy Článek 12
Obchod se zemědělskými výrobky Článek 13
Vnitrostátní zdanění Článek 14
Platby Článek 15
Veřejné zakázky Článek 16
Ochrana duševního vlastnictví Článek 17
Pravidla soutěže týkající se podniků Článek 18
Státní pomoc Článek 19
Dumping Článek 20
Nouzová opatření při dovozu jednotlivých výrobků Článek 21
Strukturální změny Článek 22
Reexport a vážný nedostatek Článek 23
Potíže v platební bilanci Článek 24
Postup při uplatnění ochranných opatření Článek 25
Bezpečnostní výjimky Článek 26
Společný výbor Článek 27
Postupy Společného výboru Článek 28
Vývojová doložka Článek 29
Služby a investice Článek 30
Plnění závazků Článek 31
Přílohy a Protokoly Článek 32
Obchodní vztahy, které upravují jiné dohody Článek 33
Celní unie, oblasti volného obchodu a příhraniční obchod Článek 34
Teritoriální účinnost Článek 35
Úpravy Článek 36
Přistoupení Článek 37
Odstoupení a uplynutí platnosti Článek 38
Vstup v platnost Článek 39
Depozitář Článek 40
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. března 1992 xxxx v Xxxxx sjednána Dohoda x xxxxxx xxxxxxx xxxx státy Evropského xxxxxxxx volného xxxxxxx (Xxxxxx, Lichtenštejnsko, Xxxxxx x Xxxxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 20. xxxxxx 1992.
S Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační listina Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla xxxxxxx u depozitáře Xxxxxx dne 9. xxxxxx 1992.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xxxxx svého článku 39 xxxx. 3 xxxxx:
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Federativní Republikou x Norským xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1992,
- xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou xxx 1. xxxxx 1993,
- xx xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Lichtenštejnským knížectvím xx předběžně prováděna xx 1. xxxxx 1997.
Dne 19. xxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx obchodu xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou.
Xxxxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společného xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jejího článku 36, x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
xxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx) x Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Konvence xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (Stockholmská xxxxxxxx) 31. prosince 1994. Xxxxxxxx dne xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 3 článku 38 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mezi státy XXXX x Českou xxxxxxxxxx, stranami Xxxxxx. X důsledku toho xxxx x předloženého xxxxx ustanovení týkající xx Rakouska, Xxxxxx x Švédska vypuštěna.
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Knížectví Lichtenštejnsko, Xxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx uváděné xxxx xxxxx ESVO) x Xxxxx republika,
xxxxxxxxxxxx se xx xxxx záměr účastnit xx xxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jak xxxxx xxxxxx posílit,
xxxxxx na zřeteli xxxxxx vztahů mezi xxxxx ESVO a Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hodnot, které xxxxxxx, a uznávajíce, xx xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx posílit xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vztahy,
xxxxxx xx xxxxxxx Deklaraci, xxxxxxxxxx státy XXXX x ČSFR x Xöxxxxxxx x xxxxxx 1990,
odvolávajíce se xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx se na xxx xxxxxxxx v Xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířené x xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxx obchodu x Xxxxxx x bude xxxxxxxxx příspěvkem x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxx svému xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dohodou o xxxxx x obchodu,
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx faktoru xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxx státystrany Xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx mezinárodních dohod, xxxxxxx Xxxxxxxxx dohody x xxxxx x xxxxxxx,
se xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx uvedené, xxxxxxx xxxx Xxxxxx:
XXXXXX 1
Xxxx
1. Xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx končícího 30. xxxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx Dohody, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomických xxxxxx mezi státy XXXX x Českou xxxxxxxxxx, x tím xxxxxxxxx ve xxxxxxx XXXX x x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zlepšování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x harmonickému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 25 xx 97 Harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx I;
(x) xx xxxxxxx xxxxxxx x Protokolu X x náležitým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
(x) xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Příloze XX; xxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx X xxxxxxx pravidla xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrek Xxxxxxxxx xxxxxxx x úprav xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx článků 4 xx 9, 14 a 23 Xxxxxx a Protokolu X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, x aby snížily xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx dosáhly xxxxxxxx uspokojujících xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxxx xxx x xxxxxxxx mající rovnocenný xxxxxx
1. V xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxx nová xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek.
2. K datu, xxx tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ESVO xxxxxxx dovozní cla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x Xxxxxxx III1, xx xxxxx xx dovozní xxx x xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovozní xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mající původ xx státě XXXX, xxxxxxx v Příloze XX, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx.
1 Xxxxxxx III xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 10 x xxxx 1996 (29. xxxxxxxxx 1996).
XXXXXX 5
Xxxxxxxx cla
1. Xxxxxxxxx clem xx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx následná xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxx, xxxxx xxx x xxxxx ESVO, xxxxx xxxxx podle xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxxxxxxxx 1. října 1991.
2. Xxxxxxxxx xxxx, pokud jde x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx celní xxxxx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, uplatňovaná 1. xxxxx 1992.
3. Xxxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx jako výsledek Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cla xx xxxx xxxx xxxxxxxx cla uvedená x xxxxxxxx 1.
4. Xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x souladu x článkem 4, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cel, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxx xxxxxxxx povahy
1. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 článku 4 se rovněž xxxxxxxx xx cla xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx X.1
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo fiskální xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1 Xxxxxxxx X xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx Společného výboru x. 3 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
ČLÁNEK 7
Xxxxxxx xxx a xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Státy XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxx a poplatky xxxxxx rovnocenný xxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxx x Xxxxxxx X.2
2 Xxxxxxx X xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x roku 1996 (15. října 1996).
ČLÁNEK 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx účinek
1. X xxxxxxx mezi xxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovnocenný xxxxxx xx dovoz xx xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX.3
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušena x xxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkami xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.
3 Xxxxxxx XX xxxx zrušena Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 1 x xxxx 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx mezi xxxxx ESVO x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx opatření mající xxxxxxxxxx účinek.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx států XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XXXX.1
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx XX.2
1 Xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 6 x roku 1998 (10. xxxxxx 1998).
2 Příloha IX xxxx zrušena Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 7 z roku 1998 (10. xxxxxx 1998).
XXXXXX 10
Xxxxxxxxx výjimky
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; ochrany xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umělecké, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hodnoty; xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví; xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx; nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezování obchodu xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 11
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx obsažených x Xxxxxxxxx D xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx XXXX a Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx uplatní xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovědné xxxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx právně xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx státy-stranami Xxxxxx. Tato ustanovení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
XXXXXX 121
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx shody a xxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Státy-strany Dohody xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultací v xxxxx Xxxxxxxxxx výboru x případě, že xxxxxxx xxxx-xxxxxx usoudí, xx jiný xxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvořit, xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx překážku xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o technických xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace.
1 Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 8 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996) xxx xxxxxx článek 12 x xxxxxxx Xxxxxxx X.
XXXXXX 13
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx prohlašují svou xxxxxxxxxxxx podporovat, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavře xxxxx xxxxxxxxxx stát XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxx usnadňujících xxxxxx xx zemědělskými xxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx uplatňovat xxx veterinární xxxxxxxx, xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx žádná xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nenáležitého xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxxxxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx XXXX, x xxxxxxxxx výrobky, xxxxxxxx xxxxx x České xxxxxxxxx.
2. Výrobky xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx-xxxxx Xxxxxx nesmějí požívat xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nepřímých xxxx xx xx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK 15
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx sídlo, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx krátkodobých xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx účastní xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebude xxxxxxxx plná směnitelnost xxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx článku XXXX Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxx republika xxxxx xxxxxx devizová omezení xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x XXX, xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 16
Xxxxxxx zakázky
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxx liberalizaci svých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádoucí a xxxxxxxx xxx této Xxxxxx.
2. Od xxxxxx této Xxxxxx x platnost poskytnou xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x procedurám xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 12. xxxxx 1979, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1987, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx. Česká xxxxxxxxx, berouc v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx, postupně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zakázek xx xxxxx xxxx veřejných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Co xxxxxxxx po xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx x xxxxxxxx podniky, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx zabezpečen xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a aby xxxxxxxxxxx x diskriminaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Dohody. Xxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxx přechodného xxxxxx.
4. Xxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvoje, xxxxxxxxxx xxxx jiné rozsah, xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pod záštitou Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX 171
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Státy-strany Xxxxxx xxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx přiměřenou, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, Přílohy XX x této Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx zmíněnými.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx států ne xxxx příznivé zacházení, xxx které poskytují xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxx ne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví, zejména xxxxxx článků 4 x 5.
4. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxx revidovat xxxxxxxxxx x ochraně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obsažená v xxxxx článku x x Příloze XX, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany x vyvarování se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, způsobeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1 Xxxxxx 17 x Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 1 z xxxx 1997 (14. xxxxx 1997).
XXXXXX 18
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx této Dohody, xxxxx mohou xxx xxxx xx obchod xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx xx svůj cíl xxxx xxxxxxxx zabraňování, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxx celku xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxxx podniků a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřeny.
3. Xxxxx xxxx-xxxxxx Dohody xxxx, xx daná xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 x 2 x pokud xxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxx xxxxx způsobit vážné xxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxx materiální xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx xxxx po xxxxxxx dnech od xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX 19
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx narušuje xxxx xxxxx narušením soutěže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxx produkce xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Českou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx praktiky, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx XXX.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody, xx xx dobu xxxxxxx xxxx let xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kde xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, což xx xx xxxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze XXX. Xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx stanoveno v Xxxxxxx XXXX.1
5. Xxxxx xx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, může xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx takové praktice, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobenou xxxxx praktikou, xx xxxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 25.
1 Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx článku 19(4) xxxx zavedeny Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 6 x xxxx 1994 (15. xxxxxx 1994).
XXXXXX 20
Xxxxxxx
Xxxxx xxxx XXXX xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x Xxxxxx republikou xx xxxxxxxxxx dumping xx xxxxxx xxxxxx XX Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x obchodu, xxxx když Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx obchodu xx xxxxxx XXXX, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxx článku XX Všeobecné xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
ČLÁNEK 21
Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobků
Xx-xx jakýkoli výrobek xxxxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx újmu domácím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Xxxxxx, nebo
(x) xxxxx narušení x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxx xxxx obtíže, xxxxx by mohly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
xxxx dotčený xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v článku 25.
ČLÁNEK 22
Xxxxxxxxxxxx změny
1. Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx se odchylují xx xxxxxxxxxx článku 4.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxxxx sektorů procházejících xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx čelících xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx tyto xxxxxx působí závažné xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx opatřeními, kterým x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx XXXX, nesmějí xxxxxxxxxx 25% xx xxxxxxx x zachovají xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 15% celkového dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxx XXXX za xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx statistické xxxxx.
4. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxx xx odstranění xxxxx cel x xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx žádost xxxxx XXXX xx xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx Xxxxx republika poskytne Xxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxx odstraňování xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozvrh xxxxxxx xxxxxxxx odstraňování těchto xxx, xxxxxxxx nejpozději xxx roky xx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxx ročních sazbách. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 23
Xxxxxxxx x vážný xxxxxxxxxx
(x) x reexportu xx xxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx stát-strana Xxxxxx uplatňuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx omezení, xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxx poplatky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) x vážnému xxxxxxxxxx xxxx hrozbě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx;
a xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx potíže xxx vyvážející xxxx-xxxxxx, xxxx xxxxx stát-strana xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 25.
XXXXXX 24
Xxxxxx x platební xxxxxxx
1. Xx-xx xxxx XXXX nebo Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx bezprostřední xxxxxxx, xxxx stát XXXX xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodu, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx trvání x xxxxxxx xxx nad xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření xxxxx postupně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx platební bilance, x budou zrušena, xxxxx odpadnou xxxxxx xxxxxx udržování. Stát XXXX xxxx Česká xxxxxxxxx, podle konkrétní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxx-xxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x, kdykoli xx xxxx možné, x o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx nicméně xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx restriktivních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX 25
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, budou xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx na xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxx-xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvědomí x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy-strany x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ve Společném xxxxxx se bezodkladně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx-xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatelné xxxxxx.
3.
(a) Xxxxx jde x článek 19, xxxxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxx požadovanou xxxxx, xxx se případ xxxxxxxx, x případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud Společný xxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxxxx nebo xx třiceti dnech xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxx konzultace, xxxx xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx.
(b) Pokud xxx x články 20, 21 x 23, xxxx Xxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxx xxx x článek 31, xxxx dotčený xxxx-xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru všechny xxxxxxxxx informace potřebné xxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxxx xxxxx nedosáhne takového xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx tří xxxxxx xx data xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámena xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xx to, xx xx xxxxx xxxxxxxx k nápravě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx převyšovat xxxx, xxxxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxx xxxx obtížemi. Xxxx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nejméně xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Opatření, xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ESVO, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx s tímto xxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx České republiky, xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxx xx xxxxx XXXX, xxxxx nebo jejichž xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultací xx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx odpadnou důvody xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásah, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předem, xxxx dotčený xxxx-xxxxxx x xxxxxxxxx článků 20, 21 a 23 xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxx, nezbytným výlučně x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx budou bez xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx, uskuteční xx x xxxxx Společného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxx Dohody.
XXXXXX 26
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx x této Dohodě xxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:
(a) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zájmům xxx bezpečnosti;
(x) xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
(x) xxxxxxxxxx se obchodu xx zbraněmi, střelivem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx, materiály a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo k xxxxxxxxxx vojenských xxx; xxxx
(xx) xxxxxxxxxx xx nerozšiřování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK 27
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx dohlížet x xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxx koordinována se Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Göteborgské xxxxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xx státy-strany Dohody xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxx Dohody xx uskuteční xxxxxxxxxx xx Společném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx překážek xxxxxxx xxxx xxxxx ESVO x Českou republikou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x případech xxxxxxxxx x této Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Společný xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK 28
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxx xx bude xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx výbor bude xxxxxx na základě xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxxxxx zástupce xxxxx-xxxxxx Xxxxxx xx Společném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dnem, xxx xxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx jednací xxx, xxxxx bude xxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx zasedání x xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.1
5. Xxxxxxxx výbor může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, které xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.2
1 Jednací xxx byl přijat Xxxxxxxxxxx Společného xxxxxx x. 1 x xxxx 1993 (23. x 24. xxxxx 1993).
2 Xxxxxxxx xxx záležitosti cel x původu xxx xxxxxx Rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxxx č. 2 x roku 1993 (23. a 24. xxxxx 1993).
XXXXXX 29
Xxxxxxxx doložka
1. Xxxxx xx stát-strana Xxxxxx bude xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx oblasti xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx. Státy-strany Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1, xxxxx podléhat ratifikaci xxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 30
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx svém xxxxx xxxxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupné liberalizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx investice x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.
2. Xxxxx XXXX x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx podle xxxx Dohody.
XXXXXX 31
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xxxxxx Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx XXXX bude xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx xxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx v článku 25.
XXXXXX 32
Xxxxxxx x Protokoly
Xxxxxxx a Xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Společný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx X x X.
XXXXXX 33
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx státy ESVO, xxxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Dohodě.
2.1
1 Xxxxxx 33 (2) x xxxxxx Xxxxxxx XIV xxxx xxxxxxxxx, protože Finsko xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Dohody.
ČLÁNEK 34
Xxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zakládání xxxxxxx xxxx, oblastí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx původu xxxxx xxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 35
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx-xxxxx Xxxxxx.
XXXXXX 36
Xxxxxx
Úpravy xxxx Xxxxxx, xxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 27 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx xx schválení x vstoupí x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx všechny státy-strany Xxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx budou uloženy x Xxxxxxxxxx.
XXXXXX 37
Xxxxxxxxxxx
1. Kterýkoli xxxx, člen Evropského xxxxxxxx volného obchodu, xxxx přistoupit x xxxx Dohodě, xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ostatními xxxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx takových xxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx u Xxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx.
ČLÁNEK 38
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx-xxxxxx Xxxxxx xxxx xx této Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Česká xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx lhůty, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX, vyprší xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Kterýkoli xxxxxxx stát ESVO, xxxxx odstoupí xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxxxxxx obchodu, xxxxxxxx xxx ipso xxxxx k xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx-xxxxxxx Xxxxxx.
ČLÁNEK 39
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1992 pokud xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx doby xxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x Depozitáře.
2. Xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx signatářských xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx 31. xxxxxx 1992 x mohou xxxxxxxxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státům. Xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet dní xxxx, xxx kterýkoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dokument.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dokument x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po schůzce xxxxx odstavce 2, xxxxxxx xxxx Dohoda x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dokumentu, xxx xx před xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx provádět Xxxxxx předběžně, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992.
ČLÁNEK 401
Xxxxxxxxx
Vláda Norska, xxxxxxxxx jako Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx státům, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxx k xx přistoupily, uložení xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx, vstup xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx akt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
1 Ve xxxxx Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxx x. 9 x xxxx 1996 (15. xxxxx 1996).
XX DŮKAZ XXXXXX, xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Dohodu.
XXXX v Praze xxx 20. xxxxxx 1992, v jediném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxx Xxxxxxx. Depozitář xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx signatářským xxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 42/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.2002. Dohoda xxxx XXXX a Xxxxxxx královstvím nabyla xxxxxxxxx 1.7.1992, xxxx XXXX a Švýcarskou xxxxxxxxxxx 1.12.1992 a xxxx XX a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1.1.1993.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
36/2003 Sb. x. x, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společného xxxxxx XXXX-XX x. 1/2002
x xxxxxxxxx xx 26.4.2003
37/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Společného výboru XXXX-XX č. 2/2002
x účinností xx 26.4.2003
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2002 Xx. m. s. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.