Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 26. května 1998 byla v Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 x xx xxxxxx x nákladní xxxxxxx x články 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, živností x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy xx dne 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 15/1968 Sb.

Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

ve xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,

ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx kvalita xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí dotčených xxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxx a xxxxx xx nejrychleji xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx,

xx snaze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx po xxxxxxx x v kombinované xxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxxx),

xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx nutné přesunout x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx došlo k xxxxxxx nejnovějších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxxx k minimalizaci xxxxx hluku x xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

ve xxxxx zvýhodnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zboží xx silnice na xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hodnotných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx) mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

3. Otázky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx nejsou touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx;

2. "xxxxxxxxxxx"

přechodový xxx xxxxxxxxxxx dopravy, xx xxxxxx xx provádí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx prostředků; xxxxxx také xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx opravy a xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" dopravu xxxx

4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"

xxxxxxxx věcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx"

přepravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx tyto předpoklady:

x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxx prodané, koupené, xxxxxxxxx, xxxxxx, vyrobené, xxxxxxxx, xxxx. získané, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

x) přeprava xxxx xxxxxxx x dovezení xxxx xx podniku, xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx, k xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxx vlastní xxxxxxx - xxxx xxxxxx,

x) nákladní xxxxxxxx xxxxxxx použitá xxx přepravu xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniku,

x) xxxxxxxx silniční xxxxxxx, xxxxx xxxx přepravují, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx zakoupena xx xxxxxxx xxxx najata,

x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx činnosti podniku;

6. "xxxxxxx"

xxxxxxx xxxx xxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniknuta xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx celkové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxx i v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx usilovat, xxx xxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx použitelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx x kombinované xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx působit, xxx xxxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxx kombinované xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx potřebná a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx překážek.

2. Smluvní strany xxxxx usilovat, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění nabízených xxxxxxxxxxx xxxxxx železnic x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx uvedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx TER x xxxxx tak xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx budou xxxxxxx xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat, xxx v xxxxxxxx xxxxxxx došlo ke xxxxxxxx xxxxxxxx prostojů xx xxxxxxxxx. Za xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx x organizačních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 8, podléhají xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx v části X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Povolení xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx kontingentu xxxxxxxx xxxxxx jednorázových povolení xxxx xxxxxxxx časově xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 12, x xxxx xxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přepravy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx povolení, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxx x tom, xx xx xxxxx x xxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx nutné xxxxxxxx nákladním xxxxxx xxxx předložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxx - x výjimkou xxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) x x) - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Řádně xxxxxxxx povolení je xxxxx povinen mít xxx každé jízdě x sebou a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx, xxx xx povolení xxxxxxx x v jakých xxxxxxxx xxxx vystaveno.

1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kabotáže.

2. Pouze v xxxxxxx počáteční (svoz) xxxx koncové (rozvoz) xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uskutečnit určitý xxxxx kabotážních jízd.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx cest po xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx výsostném xxxxx tohoto státu.

2. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx registrován, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx kterém x narušení xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx stran xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx této xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx), xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx kalendářního roku (xxxx xxxxxxxxx povolení) x rámci Smíšené xxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článku 3.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx platné xxx dvě jízdy, xxxxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxx xxx a xxxx, x xxx xxxxx xxx, nebo o xxx jízdy xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx (článek 14) xxxxx.

Xx xxxxx se xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx urychleně nasazována xxxxxxxx silniční vozidla xxxxxxx životní xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx techniky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx sjednaného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx komise xx xxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx dosažení xxxx xxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxx kombinované xxxxxxx, xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 13 x xxxxx x okolnostech předání xxxxxxxx, jakož x xxxxxx smluveného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud Xxxxxxx komise jedná x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx si xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx články 5 xx 10 a xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 17 Ujednání mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 19. xxxxx 1967 ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxx xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx o další xxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději tři xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 26. května 1998 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 86/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.9.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.