Plné znění - 86/2001 Sb. m. s.

ČÁST I: ROZSAH PLATNOSTI Článek 1

ČÁST II: DEFINICE A VYMEZENÍ POJMŮ Článek 2

ČÁST III: SPOLUPRÁCE V OBLASTI KOMBINOVANÉ DOPRAVY

ČÁST IV: SILNIČNÍ NÁKLADNÍ DOPRAVA

ČÁST V: SMÍŠENÁ KOMISE Článek 14

ČÁST VI: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. května 1998 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2001. Xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx články 5 xx 10 x xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxx x články 11 xx 17 Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Spolkovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční dopravy xx dne 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pod x. 15/1968 Xx.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xx xxxxx xxxxx vstříc xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxx,

ve snaze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x x kombinované xxxxxxx (xxxxxxx/xxxxxxxxx),

xx xxxxxxx xxxxxxx, že xx nutné přesunout x xx největším xxxxxxxx přepravy zboží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx mezistátní xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx - zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zboží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepravě pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy,

xx dohodly xxxxx:

1. Xxxx xxxxxx se vztahuje xx mezinárodní nákladní xxxxxxx (xxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx dopravu) xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx

3. Xxxxxx poplatkových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx účely této xxxxxx xxxxxxx:

1. "xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo"

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přepravě xxxxxxx, xxxxx, návěsovou jízdní xxxxxxxx, jízdní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x návěs;

2. "xxxxxxxxxxx"

přechodový xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek x x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx opravy a xxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx věcí

4. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx"

přepravu věcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx výhod;

5. "xxxxxxxx doprava"

xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx silničními xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx předpoklady:

x) přepravované xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx podniku nebo xxx xxxxxxx, koupené, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx,

x) přeprava musí xxxxxxx x dovezení xxxx do xxxxxxx, xxxx odvezení z xxxxxxx, x jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxx - xxx xxxxxxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx,

c) nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx přepravu xxxx xxx xxxxxx vlastními xxxxxxxxxxx podniku,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jím musí xxx zakoupena xx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) přeprava xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxx;

6. "kabotáž"

xxxxxxx xxxx uvnitř jednoho xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx státě.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou usilovat, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx všechna xxxxx a z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxx xxxxxx železniční xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxx x v xxxxxxx xx třetích xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx usilovat, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx plné xxxxxxx xxxxxxxxx použitelných železničních xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx potřebná a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat, aby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x společností xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx bližší xxxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx se xxxxxx, xx xxxxx věnovat xxxxxxxxx provádění Xxxxxx XXXX, Xxxxxxxx TER x xxxxx tak xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X souvislosti x xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx obou xxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zkrácení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx podstatné xxxxxxxxx administrativních, technických, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kombinované dopravy xx překladišť.

1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 8, podléhají xxxxxxx druhy xxxxxxx xxxxxxx x části X povolení příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx dohody x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 12, x xxxx xxxx:

3. Povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platí, xxxx xx se dotýkalo xxxxxxxx platných vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxx přepravy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerého xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vytížení, xxxxx xxxxxxxxx povolení, v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2. Xxxxxx x xxx, xx xx jedná x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxx xxxxxxxx nákladním listem xxxx předložením xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx později.

1. Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dopravce, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx.

3. Povolení xxxxx předávána xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) - příslušným xxxxxxxxx. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povinen xxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx kontrolního xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx, jak xx povolení xxxxxxx x x jakých xxxxxxxx xxxx vystaveno.

1. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx (svoz) xxxx koncové (xxxxxx) xxxx xxxxxxxx v xxxxx kombinované xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxx kabotážních jízd.

1. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xx přepravy x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.

2. X xxxxxxx, xx dojde xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx registrován, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xx povolení, xxxxx xxxx vystavena xxxxxxxx, xxxx několikrát xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody x o xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2.

5. Xxxxxxxxxxx tohoto článku xx nevylučují xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx delikty xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxx, na jehož xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Počet xxxxxxxx (kontingent), platnost, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sjednány xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku (xxxx xxxxxxxxx povolení) x xxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dbát xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x článku 3.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je platné xxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx může xxxxxx x jízdu xxx x xxxx, x xxx jízdy xxx, xxxx x xxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx, xxxxx xxxx nebude xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx (článek 14) xxxxx.

Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x životního prostředí xxxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxx stimulačních opatření x xxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx na taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxxx komisi xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx x rozhoduje xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx prověřuje dosažení xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozdělením povolení xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 13 x stavu x xxxxxxxxxxx předání xxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx kontingentu xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x otázkách, xxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx splněny vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx 10 a xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 xx 17 Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx autobusové xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxx 1967 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxx xxx 26. května 1998 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 86/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.9.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.