Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2017.
Definice Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oznámení Článek 3
Vypracování dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 4
Konzultace na základě dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 5
Konečné roznodnutí Článek 6
Post-projektová analýza Článek 7
Dvoustranná a mnohostranná spolupráce Článek 8
Výzkumné programy Článek 9
Status příloh Článek 10
Schůze smluvních stran Článek 11
Právo hlasovat Článek 12
Sekretariát Článek 13
Změny a doplňky Úmluvy Článek 14
Přezkum dodržování úmluvy Článek 14a
Urovnávání sporů Článek 15
Podpis Článek 16
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 17
Vstup v platnost Článek 18
Odstoupení Článek 19
Autentické texty Článek 20
Příloha I - Seznam činností
Příloha II - Obsah dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí
Příloha III - Obecná kritéria napomáhající určení environmentálního významu činností, které nejsou uvedeny v příloze I
Příloha IV - Postup vyšetřování
Příloha V - Post-projektová analýza
Příloha VI - Základy dvoustranné a mnohostranné spolupráce
Příloha VII - Rozhodčí řízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 25. xxxxx 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 30. xxxxx 1991.
Xxx 30. xxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za signatářský xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 25. února 1991 x účinností od 1. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dne 26. února 2001.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxx 10. září 1997. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 27. května 2001.
Anglické znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXXXX VLIVŮ XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
xxxxxxx x Xxxxx (Finsko) xxx 25. xxxxx 1991
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrný x xxxxxxxxxx rozvoj,
rozhodnuty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx-xx hranice států,
pamětlivy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx předvídavých xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x monitorování významných xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX) x závěrečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE,
oceňujíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxx na posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx jednoznačnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stadiu xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xx všech příslušných xxxxxxxxx úrovních, jako xxxxxxxxxx prostředku xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přesahu xxxx xxxxxxx států,
pamětlivy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxx na národní, xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x berouce x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vykonána xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1987, Varšava, Xxxxxx), a xxxxxxx xxxx x zásad xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, přijatých Xxxxxx radou Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí, x Xxxxxxxxxxx deklarace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx 1990, Xxxxxx, Xxxxxx),
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
(x) "Smluvní xxxxxx" znamenají, xxxx-xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxx úmluvy;
(ii) "Strana xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx úmluvy, xxx xxxxx/xxxxxxx jurisdikcí xx xx navrhovaná činnost xxxxxxxxxx;
(xxx) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx/xxxxx xxxx/xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxx této xxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem;
(vi) "Posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" znamená vnitrostátní xxxxxx pro hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx;
(xxx) "Vliv/dopad" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxxx, xxxxx, fauny, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx fyzických xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxx účinky na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx-xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xx změn těchto xxxxxxx;
(xxxx) "Vliv/dopad xxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx/xxxxx, jenž xxxx xxxxxxx globálního xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxxxx x který xx xxxxxxxxx navrhovanou xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxx orgán" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx/xxxxxx smluvní xxxxxxx jako odpovědný/odpovědné xx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx/xxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx skupiny.
Článek 2
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, snížení x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by umožnila xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povolení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný škodlivý xxxxx přesahující xxxxxxx.
4. Xxxxxx původu zajistí x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x příloze I, xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jednání x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx nebo xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx by xx xxxxx x xx/xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx/xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxx činnosti xxxx činností xxxxxxxxxx xxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny x příloze III.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procedur xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx xx navrhovaných xxxxxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přinejmenším na xxxxxx projektu navrhované xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx implementovat xxxxxxx zákony, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnost.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx, prostřednictvím dvoustranné xxxx mnohostranné dohody, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx obsažena v xxxx úmluvě.
10. Ustanoveními xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely určení xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx strana dostat xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xx této xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx provést přiměřené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5, jakékoli xxxxxxx straně, o xxxxx xx domnívá, xx xxxx xxx xxxxxxxx stranou, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příloze I, která může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x xx xx možná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx informuje x navrhované činnosti xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx jiné:
(a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dopadu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) informace x povaze xxxxxxx xxxxxxxxxx; a
(c) udání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku.
3. Xxxxxxx strana odpoví xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx potvrdí xxxxxxx oznámení a xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvede, xx se xxxxxxxxx xxxxxxx xx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo pokud xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx 8 xxxxxx xxxxxx x článků 4 xx 7 se xxxxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx.
5. Xx přijetí xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx původu xxxxxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx procedury xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx pro vypracování xxxxxxxxxxx posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx dotčené xxxxxx vymění xxxxxxxxx xx účelem vedení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxx strany shodnou, xx xx vznik xxxxxxxxxx škodlivého dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxxxxx způsobem ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stran předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy IV, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobu xxxxxx xxxx otázky.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x navrhované xxxxxxxx x měla xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu strany xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxxxx případech, prostřednictvím xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx tomuto xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x dotčenou xxxxxxx, xxxx jiné, x xxxxxxxxxxxx dopadu navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
(x) možných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx alternativy xxxxxxxxxxx x nečinnosti, x možných xxxxxxxx x zmírnění významného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx původu;
(b) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významného xxxxxxxxxx dopadu navrhované xxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx; x
(x) jakýchkoli xxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x navrhovanou xxxxxxxx.
Xx počátku xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx přiměřeném xxxxxxx rámci pro xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx o navrhované xxxxxxxx brán náležitý xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx podle článku 3 xxxx. 8 x článku 4 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčené straně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx navrhované činnosti xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx a xxxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx druhou zainteresovanou xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x to xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx revidovat xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx x jakém rozsahu, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahrnovat zejména xxxxxxxxxx činnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx může xxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze V.
2. Xxxxx má x xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx analýzy xxxxxx původu nebo xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx usuzovat, že xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobit, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedou konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráce
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx ujednání x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx jejích protokolů, xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx. Xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze základů xxxxxxxxx x příloze VI.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výzkumných programů xxxxxxxxxx xx:
(x) zlepšení xxxxxxxxxxx kvalitativních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi příčinou x xxxxxxxxx x xxxxxx úloze v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx implementace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úmyslem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx;
(x) rozvoj metod xxx xxxxxxxxx tvůrčích xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx úrovni.
Výsledky výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx smluvních xxxxx
1. Smluvní strany xx budou xxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlád zemí Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vod. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden rok xxxx, xxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx, xxx xxx tuto žádost xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx účelem:
(a) xxxxx xxxxxxxxxxxx politiky a xxxxxxxxx přístupy smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx zlepšovat procedury xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx států;
(b) budou xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxx xxxxx xxxxxx projednají x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx schůzí;
(e) xxxxxxxxxx x, pokud to xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx;
(x) zřídí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Právo xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx má xxxxx hlas.
2. X xxxxxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nevykonávají své xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) svolávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx a xxxxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekretariátu, xxxxx xx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx. Navrhované xxxxx a xxxxxxx xxxxx projednány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx návrhy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxx x doplňcích xxxx xxxxxx formou xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se x xxxxxx, může xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx x doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxxxxx xxxxxx listiny x ratifikaci, schválení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx stran v xxxx jejich přijetí. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx změny x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxxxx nebo přijetí xxxx x xxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx "přítomné x xxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlas xxx xxxx proti.
6. Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx za xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx dohody ujednané x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14x
Xxxxxxx dodržování xxxxxx
1. Strany přezkoumají xxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx procedury přijaté xx schůzi xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schůze xxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxxx musí xxxxxx zprávy pravidelně xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dodržování xxx použít xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 14x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 14.12.2017
Xxxxxx 15
Urovnávání xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aplikace xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx, že ve xxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
(x) předložení sporu Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru;
(b) xxxxxxxxxxx rozhodčího xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v příloze VII.
3. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx (Finsko) od 25. února xx 1. xxxxxx 1991 x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 2. xxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 36 (XX) x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx těchto xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx 3. xxxx 1991 pro státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx uveden x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx schvalovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx odstavec xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxx x organizace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2001.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 16 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx organizace xxxxx také informovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx jejich pravomocí.
7. Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ratifikoval, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutí XX/14 xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se žádná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx organizace.
3. Pro xxxxx stát nebo xxxxxxxxxx uvedenou x článku 16, xxxxx ratifikují, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxx xx datu uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Odstoupení
Kdykoli po xxxxxxxx čtyř xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxxxxx písemného oznámení xxxxxxxxxx. Jakékoli takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článků 3 až 6 xxxx úmluvy na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxx xxxx učiněno xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx byla xxxxxx žádost xxxxx článku 3 odst. 7 xxxx tím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Autentické texty
Originál xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx účelu řádně xxxxxxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxx (Xxxxxx) dne xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX ČINNOSTÍ
1. Xxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxx) x zařízení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uhlí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx denně.
2.
a) Xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečného uzavření xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx1 (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a obohacených xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX xxxxxxxxxxxxx tepelného xxxxxxxx).
3.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliv;
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx paliva nebo xxxxxx radioaktivního xxxxxx;
- xx konečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
- xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx (plánovanému xx xxxx než 10 xxx) vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivního xxxxxx na místě xxxxxxxx od místa xxxxxx.
4. Velká zařízení xxx primární tavbu xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Zařízení x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x přepracování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx azbest: pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx přesahující 20&xxxx;000 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 metrických xxx xxxxx.
6. Integrovaná xxxxxxxx zařízení.
7.
a) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx silnic2, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx3 s xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;
x) xxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx víceproudé xxxxxxx xxxx rekonstrukce x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo méněproudé xxxxxxx na čtyřproudou xxxx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxx nová silnice xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx rozšířené silnice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, plynu a xxxxxxxxxx látek.
9. Obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx 1 350 xxxxxxxxxx tun.
10.
a) Zařízení xx zneškodňování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxxxx 100 metrických xxx denně.
11. Xxxxx xxxxxxxx a nádrže.
12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx umělému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dosahuje xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx minimálně 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
14. Velké xxxx, xxxxx, in xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx rud xxxx uhlí.
15. Těžba xxxxxxxxxx xx volném xxxx. Těžba xxxx x xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxx účelům, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxxxxxx xxx ropy x 500 000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů.
17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
18.
x) Díla xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zabránit případnému xxxxxxxxxx vody x xxxxx xxxxx přečerpané xxxx přesahuje 100 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok; a
b) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx díla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx povodími xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx čerpá, přesahuje 2000 xxxxxxx metrů xxxxxxxxxxx za rok x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 5 % tohoto xxxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x kapacitě převyšující 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx x intenzivnímu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxx:
- 85 000 místy xxx brojlery;
- 60 000 xxxxx xxx xxxxxxx;
- 3&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxx 30 kg); nebo
- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx nadzemního xxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxx 220 xX x vyšším x x xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx elektrické energie (xxxxxx xxxxx).
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxx x místa xxxxxxxx.
2. Xxx účely xxxx úmluvy xx:
"xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a která:
a) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst nebo xx xxxxxxxx dobu, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx od xxxx odděleny xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx určen x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx pěší; x
x) je xxxxxx xxxxxxx xxxx dálnice.
"rychlostní xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1944 xxxxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní letectví (příloha 14).
XXXXXXX XX
XXXXX DOKUMENTACE XXXXXXXXXX VLIVŮ XX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx účel;
(b) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alternativ xxxxxxxxxxxxxxx) x navrhované činnosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx životního xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx alternativami;
(d) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dat;
(g) xxxxxxxxxxxx mezer x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx vizuální xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx xxxx.).
XXXXXXX XXX
XXXXXX KRITÉRIA XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX ČINNOSTÍ, XXXXX XXXXXX XXXXXXX V PŘÍLOZE I
1. Xxx posuzování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 2 odst. 5, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx mít významný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx: navrhované xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx z hlediska xxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx Úmluvou x mokřadech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx především xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Ramsarská úmluva), xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, místa zvláštního xxxxxxxxx významu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, kulturního xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxx xx charakteristiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx;
(x) Účinky: xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx komplexními x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky, xxxxxx takových, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx organismy, takových, xxxxx xxxxxxxx stávající xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zainteresované xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
POSTUP XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx předkládá (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx pravděpodobné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx komise sestává xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníka x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx žádné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vyšetřování, nebude xxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx.
4. Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poté, xx xxxxxx oznámení sekretariátu, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxx odborníka, aby xxx učinila xx xxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx ustanoví xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
6. Vyšetřovací xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx funkcí.
7. Xxxxxxx xxxxxx zúčastněné na xxxxxxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx, xxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; x
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxxxx svůj případ, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pokračování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx jinak x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx členům, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o všech xxxxx výdajích a xxxxxxxx stranám jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané záležitosti, xxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx votum.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx, xxxxx neshledá xxxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx měsíce.
14. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vyšetřování x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXX-XXXXXXXXXX ANALÝZA
Mezi xxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx dopadů;
(b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx využít xxxxxxxxxx xxx budoucích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX VI
ZÁKLADY DVOUSTRANNÉ X MNOHOSTRANNÉ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx instituce nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Dvoustranné a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxx xxxxxxxxx subregionu;
(b) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx ujednání uzavřená xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ekvivalence;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx podobnosti norem x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, předpovídání x posuzování xxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, analýzy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovní x xxxxxxxxxxxxxxx kritérií xxx definování významu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xx provést xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx monitorovacích xxxxxxxx x harmonizace xxxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx protokoly xxxx úmluvy.
XXXXXXX VII
ROZHODČÍ ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že se xxxxxxx strany dohodly xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení podle xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx úmluvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aplikaci xxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx soud sestává xx xxx členů. Xxx nárokující xxxxxx xxxx strany, tak xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxx rozhodci xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx mít xxx xxxxxxx bydliště na xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, nebude xxxxxx x nich xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx předsedu v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx neustaví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx poté, co xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neustavila xxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx uplynutí xxxx xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxxx tohoto rozhodce x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx lhůty.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedených ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx hmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x zjištění xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx všechny prostředky, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxx:
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx; a
(b) xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx nedostaví před xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodčí xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx strany nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx netvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx svého konečného xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx vyplývajících přímo x xxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxx členům, xxxxxx sporu xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx výdajích x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx vyúčtování.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxx lhůtu prodloužit xxxxxxxxx x xxx xxxxxx.
17. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxx. Rozhodčí soud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl, xxxx pokud xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, jako xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
CONVENTION XX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ASSESSMENT XX X XXXXXXXXXXXXX CONTEXT
done xx Xxxxx (Xxxxxxx), xx 25 February 1991
Xxx Xxxxxxx to xxxx Xxxxxxxxxx,
Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx activities xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx sustainable development,
Determined xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx develop xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx and xx xxxxxxxxxx, mitigating xxx monitoring significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx context,
Recalling xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx, the Declaration xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx Environment, the Xxxxx Xxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx and Cooperation xx Europe (XXXX) xxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx Participating Xxxxxx xx the XXXX,
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx ensure xxxx, xxxxxxx their national xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx their xxxxxxxx policies, environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx out,
Conscious of xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx in xxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, at all xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx makers so xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx paying careful xxxxxxxxx xx minimizing xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx organizations to xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx both xx xxx national and xxxxxxxxxxxxx levels, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx on environmental xxxxxx xxxxxxxxxx carried xxx under xxx xxxxxxxx of xxx Xxxxxx Nations Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx the Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx 1987, Xxxxxx, Xxxxxx) xx xxxx xx xxxxxx xxx Goals xxx Xxxxxxxxxx on xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxx by the Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, and xxx Ministerial Xxxxxxxxxxx xx Sustainable Development (Xxx 1990, Xxxxxx, Xxxxxx),
Xxxx agreed as xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
Defonitions
For the xxxxxxxx of this Xxxxxxxxxx,
(x) "Xxxxxxx" xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, the Xxxxxxxxxxx Parties xx xxxx Xxxxxxxxxx;
(xx) "Xxxxx xx xxxxxx" means xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jurisdiction a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
(xxx) "Affected Xxxxx" xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxx Xxxxxxx" xxxxx xxx Xxxxx of xxxxxx and the xxxxxxxx Party of xx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Convention;
(v) "Proposed xxxxxxxx" means any xxxxxxxx xx any xxxxx change xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx a decision xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx applicable xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) "Environmental xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx evaluating the xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx activity xx xxx environment;
(vii) "Xxxxxx" means xxx xxxxxx xxxxxx by x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx environment xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx safety, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx monuments xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx among xxxxx xxxxxxx; it xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx heritage xx xxxxx-xxxxxxxx conditions xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx x global xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx a Xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx physical origin xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx or xx xxxx within xxx xxxx xxxxx xxx jurisdiction xx xxxxxxx Xxxxx;
(xx) "Competent xxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx xx xxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxx xxxxx covered xx xxxx Xxxxxxxxxx xxx/xx the xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx a Party xxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x proposed xxxxxxxx;
(x) "The Public" xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx persons.
Article 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx Parties xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, take xxx xxxxxxxxxxx and xxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx proposed xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Party xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx measures xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx proposed activities xxxxxx xx Appendix X xxxx are xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx an xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx procedure xxxx permits public xxxxxxxxxxxxx xxx preparation xx xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Appendix XX.
3. Xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx with the xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx is xxxxxxxxxx xxxxx to x xxxxxxxx to xxxxxxxxx or xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Appendix X xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx adverse xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, consistent with xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention, ensure xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx notified xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx in Xxxxxxxx X xxxx xx xxxxxx xx cause x significant adverse xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, at xxx initiative xx xxx xxxx Party, xxxxx into xxxxxxxxxxx xx whether xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx I xx xx are xxxxxx xx cause x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx be xxxxxxx xx if xx or xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx Parties xx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx be thus xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx impact xx xxx forth in Xxxxxxxx XXX.
6. The Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx public xx the xxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proposed xxxxxxxxxx xxx shall ensure xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to the xxxxxx xx the xxxxxxxx Party is xxxxxxxxxx to xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxx xx origin.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessments xx xxxxxxxx by xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx project xxxxx of the xxxxxxxx activity. Xx xxx xxxxxx appropriate, xxx Xxxxxxx shall xxxxxxxxx xx xxxxx xxx principles xx xxxxxxxxxxxxx impact assessment xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
8. The xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx the right xx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx laws, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx accepted xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx information xxx supply xx xxxxx xxxxx be xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx commercial secrecy xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx provisions of xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx affect xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx implement, xx bilateral or xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, more xxxxxxxxx xxxxxxxx than xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
10. Xxx provisions xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx any xxxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx activities xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx in Xxxxxxxx X xxxx xx xxxxxx to xxxxx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact, xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 5, xxxxxx xxx Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx as xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx when xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx about that xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx contain, xxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxx, including any xxxxxxxxx information xx xxx xxxxxxxx transboundary xxxxxx;
(x) Xxx nature xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxx
(x) An xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 3 xx xxxx Article xx required, taking xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx of xxx xxxxxxxx activity;
and xxx xxxxxxx the xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx 5 of xxxx Xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx to the Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx the time xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxx, xxx shall xxxxxxxx xxxxxxx xx intends xx xxxxxxxxxxx xx xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx that xx xxxx not intend xx xxxxxxxxxxx xx xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx procedure, or xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxx, xxx provisions xx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 xxx 8 xx xxxx Article xxx in Articles 4 to 7 xxxx not apply. Xx such circumstances xxx right xx x Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx carry xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx is xxx xxxxxxxxxx.
5. Upon xxxxxxx xx x xxxxxxxx from the xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxx desire xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, the Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx it has xxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx:
(x) Xxxxxxxx information regarding xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx time xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx; and
(b) Relevant xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx activity xxx xxx possible xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx Party xxxxx, xx the xxxxxxx of xxx Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx be xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxx exists.
7. Xxxx x Party xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx affected by x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx in Appendix X, xxx xxxx xx notification xxx xxxxx place xx xxxxxxxxxx xxxx paragraph 1 xx xxxx Xxxxxxx, the xxxxxxxxx Xxxxxxx shall, at xxx request xx xxx xxxxxxxx Party, xxxxxxxx sufficient xxxxxxxxxxx xxx the xxxxxxxx xx holding discussions xx whether there xx xxxxxx xx xx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary impact. Xx xxxxx Parties xxxxx xxxx there xx xxxxxx xx xx a significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx shall xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx likely xx xx x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx the provisions xx Xxxxxxxx XX xx advise on xxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, unless they xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx of xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
8. The xxxxxxxxx Parties xxxxx xxxxxx xxxx the xxxxxx of xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxx likely xx xx xxxxxxxx xx informed of, xxx xx xxxxxxxx xxxx possibilities xxx xxxxxx xxxxxxxx or xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxx activity, xxx xxx xxx transmittal xx xxxxx comments xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx of the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxx environmental xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx of xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx contain, as x minimum, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx in Xxxxxxxx XX.
2. The Xxxxx of xxxxxx xxxxx furnish xxx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, with xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shall xxxxxxx xxx distribution xx xxx documentation xx the authorities xxx xxx xxxxxx xx the xxxxxxxx Xxxxx in xxx xxxxx xxxxxx to xx affected and xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx to xxx competent xxxxxxxxx xx the Xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx before xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx on xxx xxxxxxxx activity.
Article 5
Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx documentacion
The Xxxxx of origin xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx affected Xxxxx concerning, xxxxx xxxx, the xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx of xxx xxxxxxxx activity xxx xxxxxxxx to xxxxxx or xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Consultations xxx xxxxxx to:
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx-xxxxxx xxxxxxxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx and xx xxxxxxx the xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx the Party xx xxxxxx;
(x) Xxxxx xxxxx of possible xxxxxx xxxxxxxxxx in xxxxxxxx xxx significant xxxxxxx transboundary xxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxx; and
(c) Any xxxxx xxxxxxxxxxx matters xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx activity.
The Xxxxxxx xxxxx agree, at xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx consultations, on x reasonable time-frame xxx xxx xxxxxxxx xx xxx consultation xxxxxx. Any xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx be xxxxxxxxx through xx xxxxxxxxxxx xxxxx body, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, in xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx well xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx 3, paragraph 8 xxx Xxxxxxx 4, xxxxxxxxx 2, xxx xxx outcome xx the xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx Article 5.
2. Xxx Xxxxx of xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx the xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx activity xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx x proposed xxxxxxxx, xxxxx was xxx xxxxxxxxx at xxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx activity xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx the xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxx before xxxx xx xxxx activity xxxxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxx immediately inform xxx other concerned Xxxxx xx Parties. Xx xxx xx xxx concerned Xxxxxxx xx requests, consultations xxxxx xx xxxx xx to xxxxxxx xxx decision needs xx be xxxxxxx.
Xxxxxxx 7
Xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx
1. The xxxxxxxxx Xxxxxxx, at xxx xxxxxxx xx xxx such Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx so xx what xxxxxx, x xxxx-xxxxxxx analysis xxxxx xx carried xxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx likely xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx include, xx xxxxxxxxxx, the xxxxxxxxxxxx xx xxx activity xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx any adverse xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx V.
2. Xxxx, xx x result xx xxxx-xxxxxxx analysis, xxx Xxxxx of xxxxxx or the xxxxxxxx Party xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx a significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx factors xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx result xx xxxx an impact, xx shall immediately xxxxxx the xxxxx Xxxxx. Xxx concerned Xxxxxxx shall xxxx xxxxxxx on xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx eliminate xxx xxxxxx.
Xxxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxx xxx continue xxxxxxxx xx enter into xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx or xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx under xxxx Xxxxxxxxxx. Such xxxxxxxxxx xx other xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxx shall xxxx special xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xx, specific xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx:
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx methods xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Achieving x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx of xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anagement;
(c) Xxxxxxxxx and xxxxxxxxxx xxx efficient xxxxxxxxxxxxxx xx decisions on xxxxxxxx activities xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx methods xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx for environmentally xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xx xxx macroeconomic xxxxx.
Xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx listed xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx the Xxxxxxx.
Xxxxxxx 10
Xxxxxx of xxx xxxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx to this Xxxxxxxxxx xxxx an xxxxxxxx xxxx xx xxx Convention.
Article 11
1. Xxx Xxxxxxx shall xxxx, xx far xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx annual xxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx XXX Governments xx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx shall xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx year xxxxx the xxxx xx xxx xxxxx xxxx force of xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx the Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx times xx xxx be deemed xxxxxxxxx by x xxxxxxx of xxx Xxxxxxx, or xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx any Xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx months xx xxx request being xxxxxxxxxxxx xx them xx the xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxx third xx xxx Parties.
2. Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx review xxx xxxxxxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx, and, xxxx xxxx purpose xx xxxx, xxxxx:
(x) Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx environmental impact xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx with a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx environmental impact xxxxxxxxxx procedures xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx information xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxx xxx implementing xxxxxxxxx xxx multilateral xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xx x transboundary context xx which xxx xx xxxx of xxx Parties xxx xxxxx;
(x) Xxxx, where xxxxxxxxxxx, the xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx aspects xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx of the xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx;
(x) At xxxxx xxxxx meeting, xxxxxxxx xxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx xxx, xxxxx necessary, xxxxx xxxxxxxxx xxx amendments xx xxxx Convention;
(f) Xxxxxxxx and xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx may xx xxxxxxxx for the xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 12
Right xx xxxx
1. Xxxx Xxxxx xx xxxx Convention xxxxx have xxx xxxx.
2. Xxxxxx as xxxxxxxx for xx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx integration organizations, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vote with x xxxxxx of xxxxx equal to xxx xxxxxx of xxxxx xxxxxx States xxxxx are Parties xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx organizations xxxxx xxx exercise xxxxx xxxxx xx vote xx their xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx theirs, xxx vice xxxxx.
Xxxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxxxx Secretary xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx following xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) The xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx of xxx Xxxxxxx;
(x) Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx and xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx accordance xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention xx xxx Parties; xxx
(x) Xxx performance of xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xx xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxx
1. Xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx in xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx shall xxxxxxxxxxx them xx xxx Xxxxxxx. The xxxxxxxx amendments xxxxx xx xxxxxxxxx at xxx xxxx meeting xx xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx been xxxxxxxxxx xx xxx secretariat xx xxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx Xxxxxxx shall xxxx every xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xx consensus. Xx all xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx agreement xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx a last xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx vote xx xxx Xxxxxxx present xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx.
4. Amendments xx this Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx paragraph 3 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx be xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xx all Xxxxxxx xxx ratification, approval xx acceptance. Xxxx xxxxx xxxxx into xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx ninetieth xxx xxxxx the xxxxxxx by the Xxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx or xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Parties. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx enter xxxx xxxxx xxx xxx xxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx after xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx the amendments.
5. Xxx the xxxxxxx xx xxxx Article, "Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx" xxxxx Parties xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx or xxxxxxxx vote.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxxx is xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx agreements xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx x xxxxxxx xxxxxx between two xx more Xxxxxxx xxxxx the xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx of xxxx Convention, xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx negotiation xx by xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx, ratifying, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx to xxxx Xxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx not xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx or xxxx of the xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx settlement as xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Submission xx xxx xxxxxxx xx xxx International Xxxxx xx Xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxx xx accordance with xxx procedure xxx xxx xx Appendix XXX.
3. Xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx of xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx in paragraph 2 of xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxx of Xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx otherwise.
Article 16
Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx open xxx xxxxxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxx) xxxx 25 Xxxxxxxx xx 1 Xxxxx 1991 xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx in XxxXxxx until 2 Xxxxxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxxx of xxx Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx as xxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 8 xx xxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx 36 (XX) xx 28 Xxxxx 1947, and xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx of the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx transferred xxxxxxxxxx xx respect xx xxxxxxx governed by xxxx Xxxxxxxxxx, including xxx xxxxxxxxxx to xxxxx into xxxxxxxx xx respect xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 17
Ratification, xxxxxxxxxx, approval and xxxxxxxxx
1. This Xxxxxxxxxx xxxxx xx subject xx ratification, acceptance xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx and xxxxxxxx economic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx Convention xxxxx be open xxx xxxxxxxxx as xxxx 3 September 1991 xx the Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxxxx of ratification, xxxxxxxxxx, approval xx xxxxxxxxx shall be xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx of Xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxx referred xx xx Xxxxxxx 16 xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx States being x Xxxxx xxxxx xx bound by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Convention. Xx xxx xxxx xx xxxx organizations, xxx or more xx xxxxx member Xxxxxx xx a Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx respective xxxxxxxxxxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxx xx their xxxxxxxxxxx under xxxx Xxxxxxxxxx. Xx such xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx not xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xx their xxxxxxxxxxx xx ratification, acceptance, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx regional xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizations referred xx in Article 16 xxxxx declare xxx xxxxxx xx xxxxx competence xxxx xxxxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx. These xxxxxxxxxxxxx shall xxxx xxxxxx xxx Depositary xx xxx relevant xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx of xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 18
Xxxxx xxxx xxxxx
1. This Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx after xxx date xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx instrument xx xxxxxxxxxxxx, acceptance, xxxxxxxx xx accession.
2. Xxx xxx purposes xx xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organization xxxxx xxx xx counted xx additional xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx organization.
3. Xxx xxxx State xx organization xxxxxxxx xx xx Article 16 which xxxxxxxx, xxxxxxx xx approves xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx thereto after xxx deposit of xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx shall xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx after xxx xxxx of xxxxxxx xx xxxx State xx xxxxxxxxxxxx of xxx instrument xx xxxxxxxxxxxx, acceptance, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 19
Withdrawal
At xxx time xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx come into xxxxx with xxxxxxx xx x Party, xxxx Xxxxx may xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx giving xxxxxxx xxxxxxxxxxxx to xxx Xxxxxxxxxx. Any xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx on xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xx xxx receipt xx xxx Depositary. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx application of Xxxxxxxx 3 to 6 xx xxxx Xxxxxxxxxx to a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx which x xxxxxxxxxxxx has xxxx xxxx xxxxxxxx xx Article 3, xxxxxxxxx 1, xx x request xxx xxxx xxxx pursuant xx Xxxxxxx 3, xxxxxxxxx 7, before xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx English, Xxxxxx xxx Xxxxxxx texts xxx equally authentic, xxxxx be deposited xxxx xxx Secretary-General xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx.
XX XXXXXXX XXXXXXX xxx undersigned, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx this Xxxxxxxxxx.
XXXX at Xxxxx (Xxxxxxx), this xxxxxx-xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxx thousand xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx-xxx.
XXXXXXXX X
XXXX XX ACTIVITIES
1. Xxxxx oil xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx undertakings manufacturing xxxx xxxxxxxxxx from xxxxx xxx) xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx and liquefaction xx 500 xxxxxx xx more xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx per xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx of 300 megawatts xx xxxx and xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nuclear xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, whose maximum xxxxx xxxx not xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx thermal xxxx).
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx production xx xxxxxxxxxx of xxxxxxx xxxxx, for xxx reprocessing xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx and xxxxxxxxxx xx radioactive xxxxx.
4. Major installations xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx castiron xxx steel xxx xxx xxx production xx xxx-xxxxxxx metals.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx asbestos xxx for the xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxx asbestos-cement xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx more xxxx 20,000 tonnes xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxxxxxxx material, xxxx xx annual xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 50 tonnes xxxxxxxx xxxxxxx; xxx for xxxxx asbestos utilization xx xxxx than 200 tonnes xxx xxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Construction xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx*/ xxx xxxxx for xxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx of 2,100 xxxxxx or xxxx.
8. Large-diameter oil xxx xxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx and xxxx inland xxxxxxxxx xxx ports xxx xxxxxx-xxxxxxxx traffic which xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 1,350 xxxxxx.
10. Xxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx incineration, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx landfill xx xxxxx and xxxxxxxxx wastes.
11. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxx abstraction xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx water xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx or xxxx.
13. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 200 xxx-xxxxx metric xxxxxx or more xxx xxx.
14. Xxxxx xxxxxx, on-site xxxxxxxxxx xxx processing xx xxxxx ores or xxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
*) Xxx xxx purposes of xxxx Convention:
- "Motorway" xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx for motor xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx serve properties xxxxxxxxx on it, xxx which:
(a) Xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx or xxxxxxxxxxx, xxxx separate xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx by x xxxxxxxx strip xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx;
(x) Xxxx xxx xxxxx xx xxxxx with xxx road, xxxxxxx xx tramway xxxxx, xx xxxxxxxx; and
(c) Xx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxx xx x xxxxxxxx.
- "Xxxxxxx xxxx" means x xxxx xxxxxxxx xxx motor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx and xx xxxxx, xx particular, xxxxxxxx and xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx running carriageway(s).
APPENDIX XX
XXXXXXX OF XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ASSESSMENT XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx to xx xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx, contain, xx xxxxxxxxxx with Xxxxxxx 4:
(x) X xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx and xxx purpose;
(b) X xxxxxxxxxxx, where xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxx example, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx-xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) A xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx to xx significantly affected xx the xxxxxxxx xxxxxxxx xxx its xxxxxxxxxxxx;
(x) X xxxxxxxxxxx xx xxx potential xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx proposed activity xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx significance;
(e) X description xx xxxxxxxxxx measures xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx to x xxxxxxx;
(x) An xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx predictive xxxxxxx and xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx as xxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
(x) Xx xxxxxxxxxxxxxx of xxxx xx knowledge xxx xxxxxxxxxxxxx encountered xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx information;
(h) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx monitoring xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx plans xxx xxxx-xxxxxxx analysis; xxx
(x) X non-technical xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx appropriate (xxxx, graphs, xxx. ).
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX CRITERIA XX XXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX OF XXX ENVIRONMENTAL XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XX APPENDIX X
1. Xx considering xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Article 2, xxxxxxxxx 5, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx Parties xxx xxxxxxxx whether xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx in xxxxxxxxxx by virtue xx one or xxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Size: xxxxxxxx activities xxxxx xxx large xxx xxx xxxx of xxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx: xxxxxxxx activities xxxxx xxx xxxxxxx in xx xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx designated xxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx parks, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx scientific xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx characteristics xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx significant xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxx: proposed activities xxxx particularly xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, including xxxxx xxxxxx xxxx to xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx which xxxxxxxx the xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx an xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx additional loading xxxxx cannot be xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx of xxx environment.
2. The xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx this xxxxxxx proposed xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx activities xxxxx xxxxx xxxx xxxx to significant xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX
1. The xxxxxxxxxx Party xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx secretariat xxxx xx xx xxxx xxxxxx(x) xxx question xx whether x xxxxxxxx activity xxxxxx xx Appendix I xx likely xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx xx xx inquiry xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx. Thisnotification xxxxx xxxxx xxx subject-matter xx xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx to this Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. The xxxxxxx xxxxxxxxxx shall xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx the xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx party xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx appoint x xxxxxxxxxx xx technical xxxxxx, and xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx shall xxxxxxxxx xx common xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxx inquiry xxxxxxxxxx. Xxx latter xxxxx xxx be a xxxxxxxx xx one xx the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nor xxxx xxx or xxx xxxxx place of xxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx employed xx xxx xx xxxx, nor xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx of xxx xxxxxxx commission xxx not xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx of the xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Economic Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx, xx xxx request xx either party, xxxxxxxxx xxx president xxxxxx a xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.
4. Xx xxx xx the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx procedure xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx one xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx, xxx other xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Economic Xxxxxxxxxx xxx Europe, xxx shall designate xxx president xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx inquiry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxx appointed xx xxxxxx xx xx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx x period, xxx president xxxxx xxxxxx the Executive Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx this appointment xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx period.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shall xxxxx xxx xxx xxxxx xx procedure.
6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx measures xx xxxxx xx carry xxx its functions.
7. Xxx xxxxxxx to xxx xxxxxxx procedure xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxx commission and, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx means xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
(x) Xxxxxxx it xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxx; xxx
(x) Xxxxxx it, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
8. The xxxxxxx and the xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx confidentiality xx xxx information xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx the work xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. If one xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx not xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx present xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx may xxxxxxx the xxxxxxx xxxxxxxxxx xx continue xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx its xxxx. Xxxxxxx of x xxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxx xxx case xxxxx xxx constitute x xxx to the xxxxxxxxxxxx and completion xx the xxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxx the xxxxxxx xxxxxxxxxx determines xxxxxxxxx because xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxx inquiry commission, xxxxxxxxx xxx remuneration xx its xxxxxxx, xxxxx be xxxxx xx xxx parties xx the xxxxxxx xxxxxxxxx in xxxxx xxxxxx. Xxx inquiry xxxxxxxxxx xxxxx keep x record xx xxx xxx xxxxxxxx, xxx shall xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx to the xxxxxxx.
11. Xxx Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxx xx the xxxxxxx-xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, and xxxxx may xx xxxxxxxx by xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, may intervene xx the xxxxxxxxxxx xxxx xxx consent xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxx decisions xx xxx inquiry xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx. The xxxxx opinion of xxx xxxxxxx commission xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx the xxxxxxxx of its xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx dissenting xxxx.
13. The inquiry xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx opinion xxxxxx xxx months xx the xxxx xx which it xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx it xxxxxxxxx to xxxxxx xxxx xxxx limit xxx x xxxxxx xxxxx should xxx xxxxxx two months.
14. Xxx xxxxx xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx principles. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXX-XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) Monitoring xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx set xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx the activity xxx xxx effectiveness xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxx of an xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxx may xxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx arrangements xx enlarge the xxxxxxx of xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx framework xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx full xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx:
(x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx, taking into xxxxxxx the xxxxxxxx xxxxxxxxxx of the xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) Institutional, xxxxxxxxxxxxxx and xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx be xxxx on a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx for xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx order xx attain xxx xxxxxxxx xxxxxxxx similarity xx standards xxx xxxxxxx related xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx, improving, xxx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx assessment xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx-xxxxxxx analysis;
(e) Xxxxxxxxxx and/or xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, storage xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx data regarding xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxx xxxxxxxxxxxxx xx threshold xxxxxx xxx more xxxxxxxxx criteria xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx impacts xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxx or xxxx xx proposed xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention shall xx xxxxxxx; xxx xxx xxxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx loads xx xxxxxxxxxxxxx pollution;
(g) Undertaking, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, intercalibration xx monitoring xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx rendering xxx data xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
1. The xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxx notify the xxxxxxxxxxx that xxx Xxxxxxx have agreed xx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to Xxxxxxx 15, xxxxxxxxx 2, xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx-xxxxxx xx arbitration xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xx xxxx Convention, xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx. The xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx received xx xxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxx arbitral xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx of xxxxx xxxxxxx. Both xxx claimant Xxxxx xx Parties xxx xxx xxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx to xxx dispute xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx the xxx xxxxxxxxxxx xx appointed xxxxx designate xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. The xxxxxx xxxxx xxx xx x xxxxxxxx xx one of xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, nor xxxx xxx xx xxx usual xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx of xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx be xxxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxx xxxx dealt with xxx xxxx in xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xx xxx arbitral xxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx months xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx arbitrator, xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx, xx the xxxxxxx xx either xxxxx to the xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx within x xxxxxxx two-month period.
4. Xx one xx xxx xxxxxxx to xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx within xxx xxxxxx xx the xxxxxxx xx the xxxxxxx, the xxxxx xxxxx may xxxxxx xxx Executive Secretary xx xxx Economic Xxxxxxxxxx for Xxxxxx, xxx xxxxx designate xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx tribunal xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx request xxx party xxxxx xxx xxx appointed xx xxxxxxxxxx xx xx xx within xxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxx, xxx president shall xxxxxx xxx Executive Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx this xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx period.
5. The xxxxxxxx tribunal xxxxx xxxxxx xxx decision xx xxxxxxxxxx with xxxxxxxxxxxxx law xxx xx xxxxxxxxxx with xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Convention.
6. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx the provisions xxx xxx herein xxxxx xxxx xx xxx xxx rules xx xxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxxxxxx xx the xxxxxxxx tribunal, xxxx xx xxxxxxxxx and xx xxxxxxxxx, shall xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
8. The xxxxxxxx xxx take xxx xxxxxxxxxxx measures xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxx xx xxx dispute xxxxx xxxxxxxxxx xxx work xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, in xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx at xxxxx xxxxxxxx, shall:
(a) Provide xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; xxx
(x) Xxxxxx it, where xxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx the xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx proceedings xx xxx arbitral tribunal.
11. Xxx arbitral xxxxxxxx xxx, at xxx xxxxxxx of one xx xxx parties, xxxxxxxxx interim xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. If xxx of the xxxxxxx to xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx the xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx to xxxxxx xxx case, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx tribunal xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx to xxxxxx xxx final xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x party xx xxxxxxx xx a xxxxx xx defend xxx case xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx rendering xxx final xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx well founded xx xxxx xxx xxx.
13. The arbitral xxxxxxxx xxx xxxx xxx determine counter-claims xxxxxxx directly xxx xx the subject-matter xx the dispute.
14. Xxxxxx the xxxxxxxx xxxxxxxx determines xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx case, xxx xxxxxxxx xx the xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx the xxxxxxx to the xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. The xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx of xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx furnish a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx the xxxxxxx.
15. Xxx Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx x legal xxxxxx xx xxx xxxxxxx-xxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxxx.
16. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx shall render xxx award xxxxxx xxxx xxxxxx of xxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx it xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx limit xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
17. Xxx xxxxx of the xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx by x xxxxxxxxx xx xxxxxxx. It shall xx xxxxx and xxxxxxx xxxx all xxxxxxx to the xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx be xxxxxxxxxxx xx xxx arbitral xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx to xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx forward xxx information received xx xxx Parties xx this Xxxxxxxxxx.
18. Xxx xxxxxxx which xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx concerning xxx interpretation or xxxxxxxxx xx xxx xxxxx may be xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx the xxxxx xx, if xxx xxxxxx cannot be xxxxxx xxxxxxx, to xxxxxxx tribunal constituted xxx xxxx xxxxxxx xx xxx same xxxxxx xx xxx xxxxx.
Právní xxxxxxx č. 91/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.9.2001.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
27/2015 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx
x účinností xx 29.4.2015
28/2015 Xx. x. x., o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
x xxxxxxxxx xx 29.4.2015
70/2017 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2017
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
*) Xxx účely xxxx xxxxxx:
- "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
(x) xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxx xxxxxxxxx omezení, vybavena xxxxxxxxxxxx jízdními pruhy xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
(x) xx nekříží xx jedné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx; x
(x) je xxxxxxxx xxxxxxxxx značkou xxxx xxxxxxx.
- "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená silnici xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx křižovatek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x parkovat x xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx).