Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2003.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx ocelářskými xxxxxxx
143/2002 Sb. x. x.
Protokol x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
ČÁST II - XXXXXX DVOJÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX OMEZENÍM
XXXX XXX - XXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX X PŮVODU, XXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXX XX VÝVOZU XX XXXXX REPUBLIKY Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
XXXX X - XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE Článek 15
Příloha 1 Xxxxxxxxx k Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx ocelářskými xxxxxxx
Příloha 2 Protokolu k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Příloha - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
143
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. prosince 2002 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny o xxxxxxx x některými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě ustanovení xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2003 a xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x kabinetem xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX,
xx xxxxx xxxxxx,
x XXXXXXX MINISTRŮ UKRAJINY,
xx xxxxxx druhé,
xxxx jen "Xxxxxx",
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Dohoda mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 17. xxxxxx 1994;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x roku 1994 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
majíce xx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x podstatném xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx republiky;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx na Xxxxxxxx zavádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu a Xxxxxx si xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx přistoupení Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx mezinárodního xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx spoluprací Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedených v příloze xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvojí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Protokolu x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Protokol").
2. Strany xx zaměří xx xxxxxx liberalizaci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx uvedenými v Příloze, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podmínky.
3. Každá Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Ukrajinou x xxxxxxx x xxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx 3
1. Dovozy výrobků xxxxxxxxx x Příloze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu xx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx licence, xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními Protokolu.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a evropské xxxxxxxxx Ukrajiny xx xxxxx měsíce následujícího xx každém xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobky, xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezapočítávají do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohoda, se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany.
Xxxxxx 5
1. X xxxxx xxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zneužívání xxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx integrace Ukrajiny xx 28. xxx xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxx povoleních xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 28. xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxx Xxxxxx požádat o xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx neprodleně.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Strany xxxxxxxx x přijetím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních a/nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx překládáním, xxxxxxxxxxxxx xxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx klasifikaci xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx vývozcům x/xxxx xxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xx xx, že xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 2, x pokud x xx bude požádána Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx poskytnut xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2 x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce, xx kterém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2, nebo x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx uvedený xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx Strany xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oprávněna, xxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobky xxxxxxx x Příloze xxxxxxxxxxx z Ukrajiny xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Přílohy.
6. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odstavce 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řešení, x xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků.
7. Xxxxxx xx dohodly, xx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxx řešení xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx z obcházení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxx obchodních tocích xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích, Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx neprodleně.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx Dohoda, xx xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "XX".
Článek 8
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx změn dohodnutých xxxx Stranami x xxxxx nebude xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Strana může xxxxxxx navrhnout změnu xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost této Xxxxxx xxxx ukončena xxxx měsíců xxx xxx doručení oznámení x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx poměrně xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4. X xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxx přehodnocena tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx WTO. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx přehodnocena x případě uzavření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx.
5. X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
XXXx. Miroslav Somol, XXx. v. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
PROTOKOL
x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx ocelářskými xxxxxxx
XXXX X
XXXXX
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx doloženy xxxxxxxxxx x ukrajinském původu x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha 1.
2. Xxxxxxxxx x původu xxxx potvrzeno Xxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxx Xxxxxxxx x otázce, xxx xxxxxxx výrobky xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx jen xx základě xxxxxxx xxxxxxx vývozce nebo xx jeho xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx a průmyslová xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx o xxxxxx je řádně xxxxxxxx, a za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obsaženými x xxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx formalit za xxxxxx dovozu výrobků xx nemělo xxx xx následek xxxxxxxxxxx xxxxx v osvědčení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx x Obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx používaných razítek x xxxxxxx. Ukrajinská xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx.
XXXX II
XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxx
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx do množstevních xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze Dohody.
Článek 6
1. Vývozní xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx se vzorem xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha 2 x xxxx xxxxxx x vývozu xx celé xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx započteno xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxx být xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx být xxx xxxxxxxx informováno x xxxxxxx nebo změně xxxxx již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL XX
Xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx množstevnímu xxxxxxx xx volného xxxxx x České xxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx dovozní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dnů od xxxxxxxxxx originálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Platnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 6 musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx již xxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zrušena. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx teprve xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx xxxx započítáno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydanými Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx v Příloze Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pozastaví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx limity. X xxxxx případě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
ČÁST III
XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx xxxxxxx a osvědčení x původu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opisy, xxxxx jsou xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx inkoustem x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 210 x 297 xx. Xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxx papír. Xxxxxxxx dokumenty mají xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx opis, který xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxx "xxxxx". Xxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxx nebo nevytištěné, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prvků:
- dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: XX,
- dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx: XX
- xxxxxxxxxxx xxxxx označující xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xxxx. "2" xxx rok 2002,
- xxxxxxxxxx xxxxx xx 01 xx 99, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx licence x xxxxxxxxx o původu xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx výrobků, xxxxx se týkají. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx doložku "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. V xxxxxxx xxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxx xxxx vývozce xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx nebo Obchodní x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx vydaný duplikát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx licence xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx licence x xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx nebo žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx x adresu xxxxxxx,
(x) celé xxxxx x adresu xxxxxxx,
(x) xxxxxx xxxxx xxxxx x XX xxx (xxxx),
(x) xxxx xxxxxx zboží,
(x) xxxx určení,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedeno x Příloze Dohody,
(x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx,
(h) xxxxxxx zboží xx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxx XX xxxxx,
(x) zda xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(x) tam, kde xx xx nutné, xxxxx platby x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
(k) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx účely,
(x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx x originálem osvědčení x původu.
XXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 15
Xxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Příloha 1 Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky
XXXXXXXXX X PŮVODU
1 Xxxxxxx (xxxxx, plná xxxxxx, xxxx) | ORIGINÁL | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | OSVĚDČENÍ X XXXXXX | ||
6 Xxxx xxxxxx | 7 Xxxx určení | ||
8 Xxxxx a xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 xxx XX | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNU Já, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx orgán (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Razítko) |
OSVĚDČENÍ X XXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXXX X PŮVODU | ||
6 Xxxx xxxxxx | 7 Xxxx určení | ||
8 Místo x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx údaje | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 xxx XX | 12 Množství | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx země xxxxx platných xxxxxxxx x původu xxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx adresa, země) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Razítko) |
Xxxxxxx 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx x některými xxxxxxxxxxx výrobky
XXXXXXX XXXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Příjemce (xxxxx, plná xxxxxx, xxxx) | XXXXXXX XXXXXXX | ||
6 Xxxx původu | 7 Země xxxxxx | ||
8 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx údaje | ||
10 Xxxxx zboží - výrobce | 11 xxx HS | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx FOB |
14 XXXXXXXXX PŘÍSLUŠNÉHO XXXXXX Xx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx popsané xxxxx xxxx započítáno do xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobky x Xxxxxx xxxxxxxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, plná xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Podpis) (Xxxxxxx) |
XXXXXXX XXXXXXX
1 Xxxxxxx (jméno, xxxx adresa, xxxx) | XXXXX | 2 Číslo | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx výrobků | ||
5 Příjemce (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) | XXXXXXX LICENCE | ||
6 Xxxx původu | 7 Země xxxxxx | ||
8 Místo x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx údaje | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 kód XX | 12 Množství | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, xxxx xxxxxxxxx, osvědčuji, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx limitu stanoveného xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republikou. | |||
15 Příslušný xxxxx (jméno, plná xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Podpis) (Xxxxxxx) |
XXXXXXX
MNOŽSTEVNÍ XXXXXXX
Ploché válcované xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x šířce 600 xx nebo xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legované xxxxx, x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx:
_____________________________________________________________________________________________
Xxx XX Xxxxxxx
_____________________________________________________________________________________________
7208 5130 - xxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxxx, po válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx převyšující 20 xx
7208&xxxx;5150 - xxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xx, ale nepřesahující 20 xx
7208 5191 - xxxxxxx, jiné xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 xx, xxx xxxxxxxxxxxxx 15 xx, x xxxxx 2050 xx xxxx větší
7208&xxxx;5199 - ostatní, xxxx xxx ve xxxxxxxx, xx válcování za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, o tloušťce xxxxxxxxxxx 10 xx, xxx nepřesahující 15 xx, x šířce xxxxx než 2050 xx
7208&xxxx;5291 - xxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxxx, xx válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx větší, xxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x šířce 2050 xx nebo větší
7208&xxxx;5299 - ostatní, xxxx xxx ve xxxxxxxx, xx válcování xx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx 10 mm, x xxxxx xxxxx xxx 2050 mm
7208&xxxx;9090 - xxxxxxx
7225&xxxx;4020 - x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xx
7225&xxxx;4050 - o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx 20 mm
7225&xxxx;9990 - xxxxxxx
_____________________________________________________________________________________________
Celková xxxxx (xxx) | 2003 | 2004 |
80.000 | 80.000 |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 143/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 15.1.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.