Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2003.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
143/2002 Xx. x. x.
Protokol x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx s některými xxxxxxxxxxx xxxxxxx
ČÁST XX - SYSTÉM XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX MNOŽSTEVNÍM OMEZENÍM
XXXX III - XXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX O XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX VÝVOZU DO XXXXX XXXXXXXXX Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
XXXX V - XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Článek 15
Příloha 1 Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Příloha 2 Protokolu k Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx s xxxxxxxxx ocelářskými výrobky
Příloha - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
143
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 1. xxxxx 2003 a xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx 31. prosince 2004.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x kabinetem ministrů Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx ocelářskými xxxxxxx
VLÁDA XXXXX XXXXXXXXX,
xx xxxxx xxxxxx,
x XXXXXXX MINISTRŮ XXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Xxxxxx",
xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x obchodně-ekonomických xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podepsána x Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1994;
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 4 Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx 1994 xxxxxxx, že Strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
majíce xx paměti, xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx důkazy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx reformy xx Xxxxxxxx zavádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu x Xxxxxx xx xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
majíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx mezinárodního obchodního xxxxxxx;
vzhledem x xxxx, xx xxxx Xxxxxx xx měla xxx doprovázena xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, x rámci xxxxxxxx xxxxxxx pro vzájemný xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx se xxxxxxx, že zavedou xxx každý kalendářní xxx množstevní omezení xxxxxxxxxxxx vývozů xx Xxxxx republiky u xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"). Xxxx vývozy xxxxx xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Protokolu x Dohodě xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Protokol").
2. Strany xx zaměří xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x výrobky x xxxxx uvedenými v Příloze, xxxxxxx se xxxxxxx potřebné xxxxxxxx.
3. Každá Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x obchodu s xxxxxxx, xx které xx vztahuje xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx výrobků xxxxxxxxx x Příloze x propuštění do xxxxxxx xxxxx na xxxxxx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx licence, vydané Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x potvrzení o xxxxxx xxxxx vydaného Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx Ministerstvem průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny do xxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx území České xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx kvóty.
Xxxxxx 4
Xxx výrobky, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ochrany.
Článek 5
1. S xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejefektivnějším x xxxxxxxxxxxxx možnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny xx 28. dne xxxxxxx měsíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných x průběhu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 28. xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx licencích xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1 a x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesměrováním xxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx klasifikaci zboží.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx obcházení, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozcům a/nebo xxxxxxxx.
3. Má-li xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xx, xx xxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájeny xxxxxxxxxx.
4. Do xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 článku 2, x xxxxx x xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxx, xxx xxxx poskytnut xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx úprava xxxx dohodnuta v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2 x bude realizována x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx Strany xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude Xxxxx republika xxxxxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v Příloze xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx xxxxx Přílohy.
6. Xxxxxxx-xx strany xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 3 dosáhnout vzájemně xxxxxxxxxxxx řešení, x xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx množství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx xxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx dohodly, xx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx problémů, xxxxx xxxxxxxx z obcházení xxxx Dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxxxx změna x xxxxxxxxxx obchodních tocích, Xxxxx republika bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx "XX".
Xxxxxx 8
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. ledna 2003. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxx Xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dohody.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxx ukončena xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxx Xxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxxx limity xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx poměrně xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx Strany nedohodnou xxxxx.
4. V xxxxxxx, xx Ukrajina xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx WTO. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Ukrajinou, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx předmětem této Xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti této Xxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, ukrajinském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, XXx. x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx xxxxxxx ministrů Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
PROTOKOL
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxxx ocelářskými výrobky
XXXX X
XXXXX
Xxxxxx 1
1. Výrobky xxxxxxxxxxx x Ukrajiny xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukrajinském xxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx Příloha 1.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x průmyslovou xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xxx dotčené výrobky xxx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx vydává xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx, xx osvědčení x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předkládaných xxxxxxx úřadu xx xxxxxxx formalit za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx zašle Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx komora Ukrajiny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx razítek x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX II
XXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxx
Xxxxxx 5
Ministerstvo ekonomiky x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z Ukrajiny, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xx množstevních xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxx Příloha 2 a xxxx xxxxxx x vývozu xx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí mimo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxx výrobek x Příloze Dohody.
3. Vývozní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxx xxx realizována xx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vydané xxxxxxx licence.
XXXXX XX
Xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
Článek 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu České xxxxxxxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx xxx odstavce 1 xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx bylo xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx povolení na xxxxxxx vývozní licence xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 6 xxxx xxx předložena nejpozději xx 20. března xxxxxxxxxxxxx roku x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx průmyslu x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výrobků xx volného xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx limitů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licencemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné množstevní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v Příloze Xxxxxx, Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pozastaví další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxxxx limity. X xxxxx případě Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky okamžitě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X PŮVODU, XXXXXX USTANOVENÍ XXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Článek 11
1. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x původu mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx inkoustem x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Tyto xxxxxxxxx musí mít xxxxxx 210 x 297 xx. Použitý xxxxx musí být xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx dokumenty mají xxxxxxx opisů, xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx označen xxxx "originál" a xxxxxxx xxxx "opisy". Xxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx Ministerstvem xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx standardizované xxxxxxxxx xxxxx, xx již xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xx skládá x xxxxxxxxxxxxx prvků:
- dvě písmena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: XX,
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx: XX
- xxxxxxxxxxx číslo označující xxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxxxx poslední xxxxxxx xxxx, xxxx. "2" xxx xxx 2002,
- dvoumístné xxxxx xx 01 do 99, xxxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být vydány xx xxxxxxx výrobků, xxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".
Článek 13
1. X případě xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx může vývozce xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o vydání xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx vlastnictví. Každý xxxxx vydaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx".
2. Duplikát xxxx mít datum xxxxxxx vývozní licence xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x obchodu Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx platné xx xxxxx celním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx žádost xxxxxxxxxx dovozcem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx x adresu xxxxxxx,
(x) xxxx xxxxx x xxxxxx dovozce,
(x) xxxxxx xxxxx xxxxx x XX xxx (xxxx),
(x) xxxx xxxxxx zboží,
(x) zemi xxxxxx,
(x) příslušný xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Příloze Xxxxxx,
(g) xxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxx,
(x) xxxxxxx zboží xx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxx,
(x) zda xxxxxxxxx xxxxx xx druhořadé xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxx platby x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxx používaný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) datum x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx žádost xxxx xxx opatřeny originálem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x originálem xxxxxxxxx x původu.
XXXX X
XXXXXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontakty x xxxxxx názorů, xxxxxx xxxxxx týkajících xx technických xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky
XXXXXXXXX X XXXXXX
1 Xxxxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
6 Xxxx původu | 7 Xxxx určení | ||
8 Místo a xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 kód HS | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX PŘÍSLUŠNÉHO XXXXXX Já, xxxx xxxxxxxxx, osvědčuji, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx orgán (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Razítko) | ||
OSVĚDČENÍ X XXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (xxxxx, plná xxxxxx, země) | XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
6 Xxxx xxxxxx | 7 Země xxxxxx | ||
8 Xxxxx a xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Xxxxx zboží - xxxxxxx | 11 kód XX | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, xxxx xxxxxxxxx, osvědčuji, xx xxxx popsané xxxxx xxxxxxx x xxxx země xxxxx xxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..dne……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) | ||
Příloha 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | ORIGINÁL | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx výrobků | ||
5 Příjemce (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXX XXXXXXX | ||
6 Xxxx xxxxxx | 7 Xxxx xxxxxx | ||
8 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx – dopravní xxxxxxxxxx | 9 Xxxxxxxxxx údaje | ||
10 Xxxxx zboží - xxxxxxx | 11 xxx XX | 12 Množství | 13 Xxxxxxx FOB |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx. | |||
15 Příslušný xxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | V ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) | ||
XXXXXXX XXXXXXX
1 Xxxxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXX | 2 Číslo | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx výrobků | ||
5 Příjemce (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXX XXXXXXX | ||
6 Xxxx původu | 7 Xxxx xxxxxx | ||
8 Místo x xxxxx dodávky – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx údaje | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 kód XX | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Xx, xxxx xxxxxxxxx, osvědčuji, xx xxxx popsané zboží xxxx započítáno xx xxxxxxxxxxxx limitu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rok, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s dotčenými výrobky x Xxxxxx xxxxxxxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, plná xxxxxx, země) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) | ||
PŘÍLOHA
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx válcované xxxxxxx ze xxxxxx xxxx nelegované oceli, x xxxxx 600 xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx za tepla, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx oceli, x xxxxx 600 xx xxxx větší:
_____________________________________________________________________________________________
Kód XX Xxxxxxx
_____________________________________________________________________________________________
7208&xxxx;5130 - ostatní, xxxx xxx xx xxxxxxxx, po válcování xx tepla již xxxx neopracované, o xxxxxxxx převyšující 20 xx
7208&xxxx;5150 - xxxxxxx, xxxx xxx ve xxxxxxxx, po válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx převyšující 15 xx, ale xxxxxxxxxxxxx 20 xx
7208&xxxx;5191 - xxxxxxx, xxxx xxx xx svitcích, po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x tloušťce xxxxxxxxxxx 10 mm, xxx xxxxxxxxxxxxx 15 xx, x xxxxx 2050 xx xxxx xxxxx
7208&xxxx;5199 - xxxxxxx, jiné xxx ve svitcích, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx dále xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xx, xxx xxxxxxxxxxxxx 15 xx, x xxxxx xxxxx než 2050 xx
7208&xxxx;5291 - xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 4,75 mm xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x xxxxx 2050 xx xxxx xxxxx
7208&xxxx;5299 - xxxxxxx, jiné xxx ve xxxxxxxx, xx válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxx 4,75 mm xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x xxxxx menší xxx 2050 mm
7208 9090 - xxxxxxx
7225 4020 - x xxxxxxxx převyšující 15 xx
7225&xxxx;4050 - o xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx
7225&xxxx;9990 - xxxxxxx
_____________________________________________________________________________________________
Xxxxxxx kvóta (xxx) | 2003 | 2004 |
80.000 | 80.000 |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 143/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.1.2003.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.