Právní předpis byl sestaven k datu 29.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2003.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX a xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky
143/2002 Xx. m. x.
Protokol x Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x kabinetem xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX XX - XXXXXX XXXXX XXXXXXXX PRO VÝROBKY XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXX III - XXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX LICENCÍ X XXXXXXXXX X XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14
XXXX X - XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Článek 15
Příloha 1 Xxxxxxxxx k Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Příloha 2 Xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ministrů Ukrajiny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky
Příloha - Xxxxxxxxxx xxxxxxx
143
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxxxxx 2002 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxx s některými xxxxxxxxxxx výrobky.
Dohoda xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2003 a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x kabinetem ministrů Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXX XXXXX REPUBLIKY,
xx xxxxx xxxxxx,
a XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX,
xx xxxxxx xxxxx,
xxxx xxx "Strany",
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx dne 17. xxxxxx 1994;
xxxxxxxx x tomu, xx článek 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x roku 1994 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyměňovat xx xxxxxxxxx xxxxx x informace pro xxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
majíce xx paměti, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx šetření, protože xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x xxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx zavádějí konkurenční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu x Xxxxxx si xxxxx xxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx Xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací, x xxxxx pracovní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x oceli xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vývozů xx Xxxxx republiky u xxxxxxx uvedených v příloze této Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x Protokolu x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x kabinetem ministrů Xxxxxxxx o obchodu x xxxxxxxxx ocelářskými xxxxxxx (dále xxx "Protokol").
2. Xxxxxx xx zaměří xx xxxxxx liberalizaci xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v Příloze, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx změny xxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Ukrajinou x xxxxxxx x xxxxxxx, xx které xx vztahuje tato Xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Dovozy xxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze x propuštění xx xxxxxxx oběhu na xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vydané Xxxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x potvrzení x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Protokolu.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxxxxxx Ukrajiny do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx výrobky, xxx xxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Množství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezapočítávají xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx žádné opatření xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X cílem xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejefektivnějším x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xx 28. dne xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx povoleních xxxxxxxx x xxxxxxx předcházejícího xxxxxx;
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 28. xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx licencích vydaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx kroků x xxxxxxxxxxx, šetření x x xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxxx překládáním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxx, falšováním xxxxxxx, falšováním xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx Xxxxxx souhlasí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dovolujících xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takovému obcházení, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx vývozcům x/xxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xx, xx xxxx Dohoda xx xxxxxxxxx, může xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně.
4. Xx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 článku 2, x xxxxx o xx xxxx požádána Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx konzultací podle xxxxxxxx 3 článku 2 x xxxx realizována x xxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx-xx Xxxxxx schopné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx Xxxxx republika oprávněna, xxx existují xxxxxxxxxx xxxxxx, že výrobky xxxxxxx v Příloze xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxxx podle Přílohy.
6. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dle odstavce 3 dosáhnout vzájemně xxxxxxxxxxxx řešení, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx předcházení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x obcházení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx spolupracují při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx změnám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tocích xx České republiky. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změna x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx uspokojivého xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx konzultace xxxxx zahájeny xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx Xxxxxx, je xxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dále xxxxxxxxx "XX".
Xxxxxx 8
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1. xxxxx 2003. Xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx vypovězena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzájemný xxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx Strana může xxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxx bude ukončena xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx limity xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, pokud xx Xxxxxx nedohodnou xxxxx.
4. V xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxx uplynutím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, tato Xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx výrobků x oceli, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti této Xxxxxx, Dohoda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxx, XXx. v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx kabinet ministrů Xxxxxxxx
Vladimir Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX
k Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXX X
XXXXX
Xxxxxx 1
1. Výrobky xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxx Příloha 1.
2. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x průmyslovou komorou Xxxxxxxx x xxxxxx, xxx dotčené výrobky xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx vydává xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vývozce xxxx xx jeho odpovědnost xxx zmocněné xxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx účelem bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdílů xxxx údaji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx dovozu výrobků xx xxxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v osvědčení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx strana zašle Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny x Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx používaných xxxxxxx x podpisů. Ukrajinská xxxxxx rovněž xxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České republiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXX KONTROLY XXX XXXXXXX PODLÉHAJÍCÍ XXXXXXXXXXX OMEZENÍM
XXXXX X
Vývoz
Článek 5
Xxxxxxxxxxxx ekonomiky x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Příloze Xxxxxx.
Článek 6
1. Vývozní licence xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx jako xxxx Příloha 2 x bude xxxxxx x vývozu xx celé xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx.
2. Xxxxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx tento xxxxxxx x Příloze Dohody.
3. Xxxxxxx licence xxxxxx xx čtvrtém xxxxxxxxx příslušného xxxx xxxx xxx realizována xx xx konce xxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx vydané xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxx
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx výrobků x xxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xx do xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx povolení na xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 6 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu České xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx volného xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, příslušné xxxxxxxx bude započítáno xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx Ministerstvo průmyslu x obchodu České xxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licencemi xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx Ukrajiny xxxxxxxxxx příslušné množstevní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Příloze Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobky, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x okamžitě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 11
1. Vývozní xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx. Xxxx xxx vyhotoveny x anglickém jazyce. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx písmeny.
Tyto xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx 210 x 297 xx. Xxxxxxx xxxxx musí být xxxx psací xxxxx. Xxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxx xxxxx, pouze xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxx zřetelně xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" x xxxxxxx jako "xxxxx". Xxx xxxxxxxx xxxx xxx přijat Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu Xxxxx republiky jako xxxxxx dokument pro xxxxx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Xxxxx dokument musí xxx standardizované evidenční xxxxx, ať xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxx xxx identifikován.
Xxxx xxxxx se xxxxxx x následujících xxxxx:
- xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stát vývozu: XX,
- dvě xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx: XX
- xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx poslední číslici xxxx, např. "2" xxx rok 2002,
- xxxxxxxxxx xxxxx xx 01 xx 99, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřad xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx licence x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx. X xxxxxx případech xxxx mít xxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxx 13
1. V xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx může vývozce xxxxxxx Ministerstvo ekonomiky x xxxxxxxx integrace Xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx "xxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx osvědčení o xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Dovozní xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxx celním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozního xxxxxxxx musí xxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxx x adresu xxxxxxx,
(x) xxxx jméno x xxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxx popis xxxxx x XX xxx (kódy),
(d) xxxx xxxxxx zboží,
(x) xxxx určení,
(x) příslušný xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotkách, jak xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Příloze Xxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxxx podle XX xxxxx,
(h) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx HS xxxxx,
(x) zda příslušné xxxxx xx druhořadé xxxx podřadné xxxxxxx,
(x) xxx, xxx xx xx nutné, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx smlouvy,
(k) xxxxx x číslo xxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxx používaný xxx xxxxxxxxxxxxxxx účely,
(x) datum x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx licence x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x původu.
XXXX V
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 15
Strany úzce xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx názorů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záležitostí.
Xxxxxxx 1 Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky
OSVĚDČENÍ X XXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (xxxxx, plná xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
6 Xxxx xxxxxx | 7 Xxxx xxxxxx | ||
8 Xxxxx x xxxxx xxxxxxx – xxxxxxxx prostředek | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 xxx HS | 12 Množství | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Já, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x původu xxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx orgán (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) | ||
XXXXXXXXX X XXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, plná xxxxxx, země) | KOPIE | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Xxxxxxx xxxxxxx | ||
5 Xxxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, země) | OSVĚDČENÍ X XXXXXX | ||
6 Xxxx původu | 7 Xxxx xxxxxx | ||
8 Xxxxx x xxxxx dodávky – xxxxxxxx xxxxxxxxxx | 9 Xxxxxxxxxx údaje | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 xxx HS | 12 Množství | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNU Xx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxx země xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x původu xxxxx. | |||
15 Xxxxxxxxx orgán (jméno, xxxx xxxxxx, země) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) | ||
Příloha 2 Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX XXXXXXX
1 Xxxxxxx (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Xxx | 4 Skupina výrobků | ||
5 Příjemce (xxxxx, plná xxxxxx, xxxx) | XXXXXXX LICENCE | ||
6 Země xxxxxx | 7 Xxxx xxxxxx | ||
8 Místo x datum xxxxxxx – dopravní xxxxxxxxxx | 9 Doplňující xxxxx | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 xxx HS | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNU Xx, níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxx xxxxxxxxx rok, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republikou. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, plná xxxxxx, xxxx) | X ……………………………………………..xxx……………………….. (Podpis) (Xxxxxxx) | ||
VÝVOZNÍ LICENCE
1 Vývozce (xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXX | 2 Xxxxx | |
3 Rok | 4 Xxxxxxx výrobků | ||
5 Příjemce (jméno, xxxx xxxxxx, xxxx) | XXXXXXX XXXXXXX | ||
6 Xxxx xxxxxx | 7 Xxxx určení | ||
8 Xxxxx x xxxxx dodávky – xxxxxxxx xxxxxxxxxx | 9 Xxxxxxxxxx xxxxx | ||
10 Xxxxx xxxxx - xxxxxxx | 11 xxx XX | 12 Xxxxxxxx | 13 Xxxxxxx XXX |
14 XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX Já, xxxx xxxxxxxxx, osvědčuji, xx xxxx popsané xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xx upravuje xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx republikou. | |||
15 Xxxxxxxxx xxxxx (jméno, xxxx xxxxxx, země) | V ……………………………………………..xxx……………………….. (Xxxxxx) (Xxxxxxx) | ||
XXXXXXX
MNOŽSTEVNÍ XXXXXXX
Ploché xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx nelegované xxxxx, x xxxxx 600 xx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, a ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx legované xxxxx, x xxxxx 600 xx xxxx větší:
_____________________________________________________________________________________________
Kód HS Výrobek
_____________________________________________________________________________________________
7208&xxxx;5130 - ostatní, xxxx xxx xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 20 xx
7208&xxxx;5150 - xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx, xx válcování xx xxxxx xxx xxxx neopracované, x xxxxxxxx převyšující 15 xx, xxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx
7208&xxxx;5191 - xxxxxxx, xxxx než xx svitcích, xx xxxxxxxxx xx tepla xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx převyšující 10 mm, xxx xxxxxxxxxxxxx 15 mm, x xxxxx 2050 xx xxxx xxxxx
7208&xxxx;5199 - ostatní, jiné xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxxx, o tloušťce xxxxxxxxxxx 10 mm, xxx xxxxxxxxxxxxx 15 xx, x šířce xxxxx xxx 2050 xx
7208&xxxx;5291 - xxxxxxx, xxxx než ve xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx 4,75 xx xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxxxxx 10 xx, x xxxxx 2050 xx xxxx xxxxx
7208&xxxx;5299 - xxxxxxx, xxxx xxx xx svitcích, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x tloušťce 4,75 mm nebo xxxxx, ale nepřesahující 10 mm, x xxxxx xxxxx xxx 2050 xx
7208&xxxx;9090 - xxxxxxx
7225&xxxx;4020 - o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 15 xx
7225&xxxx;4050 - o xxxxxxxx 4,75 mm xxxx větší, xxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx
7225&xxxx;9990 - ostatní
_____________________________________________________________________________________________
Celková xxxxx (xxx) | 2003 | 2004 |
80.000 | 80.000 |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 143/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2003.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.