Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 20. října 1955 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Evropské společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů.
X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx a Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 21. června 2002, xxxx uložena x xxxxx Švýcarska, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 2 xxx 22. července 1959 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
ÚMLUVA
x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx společnosti pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské republiky, Xxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx schopná xxxxx xxxx xxxxx x ekonomice xxxxx xxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vozů x x xxxxxx společném xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x zajištění postupné xxxxxxxxx železnic xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx výhodné xxx xxxx, standardizované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xx xxxxxxx;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx železnice, Xxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxxxxxxx, Xxxxxxx státní xxxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a. x., Xxxxxx xxxxxxxxx Švédska, Xxxxxx xxx španělských xxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železnic, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx portugalských xxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx státní xxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování železničních xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx jak xxxx složením, tak xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný zájem x má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek;
x xxxxxx xxxxxxxxxx Společnosti xxxxxxxx xxxxxx podporu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xx xxxx založení x xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxx vozy;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxx, jež si xxxx xxxxx vypůjčovat xx financování xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx úvěry pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx vůči xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
určily níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, dohodli xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
x. Xxxxx - xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx založení Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx Stanovami připojenými x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Stanovy") x xxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
x. Stanovy x xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x budou xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxx xxxx - stran této Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx xx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx:
- sídla Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx akcionáře společnosti;
- kvalifikované většiny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxx rady;
- xxxxxx akcionářů na xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společností; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx ustanovení Stanov, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, složení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxx změny Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx tomto oznámení, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vládou, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Námitky xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxx xxxxxx xxxxxxxx vládám.
x. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládami xx xxxxxx jedné x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxxxx Společnost vlastníkem xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx registrace. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx náhrady xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, vrácení xxxxxxxxx vozů, xxxx xx xxxxxx vracet xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.
b. Soudy xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a železničními xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x. Xxxxx udělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 5
x. X xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx sjednanými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxx jinému železničnímu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x. Rozhodnutí Společnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. x. x x. xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx podá každý xxx vládám - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a x xxxx finanční xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx x pro činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
x. Xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správám xx vlastnictví xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxx zátěže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxx, xxxxx xxx x dovoz x xxxxx železničních vozů, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx x vývozy xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x vývozem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Zvláštní daňové xxxxxx xxxxxxxxx státem, x němž Společnost xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx Společnost sídlí, x xxxxxxxxx xxxxxxx - stranami této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx přijmou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx - strany xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiné xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cílů Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nich, xxx došlo x xxxxxxxx obtíží x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Článek 11
x. Od začátku xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx.
x. Nicméně xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx až xxxxxxxxxxxx souhlasem xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx oficiálně oznámeným xxxxx Xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dodatkovému protokolu xxxxxxxxx x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Úmluva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx Společnosti.
Článek 13
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx železniční xxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx akcionáři Xxxxxxxxxxx, xxxx ukončit provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Ovšem, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xx neskončí, xxxxx sídlo Společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x době, xxx xxxx akcionáři Xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx podléhat xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx postupu.
Xxxxxx 15
x. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx, co xx i Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. c. ratifikuje xxxxx Xxxxxxxxx x xx akcie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlád, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Pro každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
x. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 16
x. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx na dobu xxxxxxx v míře xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx každá xxxxx, xx jakých xxxxxxxx a v xxxx xxxx bude xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu, xx xxx x výhradou xxxxxxxxxx, xx nikoli, xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Švýcarska xxxxx xx xxxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x odstoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx správné a xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxx 1955, ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx vládám Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx
xx xxxxx straně,
x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xx druhé xxxxxx,
xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů (xxxx xxx "Úmluva"),
x xxxxxxx xx článek 7 xxxx. c. uvedené Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx k Xxxxxx předpokládají, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xx bude xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx své xxxxx, xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. x. a x. Úmluvy:
1. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společnosti.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Osvobození xx poplatku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společnosti, xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Osvobození xx xxxxxx xx xxx x úroků x výpůjček Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, které nebudou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kancelářemi x zahraničí.
4. Xxxxxxxxxx zálohy xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Osvobození xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1995, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xx. osvobození xx xxxx, ale x xxxxxx xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx daní.
Článek 2
Xxxxx Protokol vstoupí x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatářským xxxxxx.
Na xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x řádné, podepsali xxxxx Protokol.
Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxx 1955, xx francouzštině, xxxxxxx x v xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x archivu vlády Xxxxxxxxx, jež předá xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 133/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Úmluvě přistoupily xxxx:
- Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 1957
- Vláda Řeckého xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx 6. února 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx republiky dne 10. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxx x Hercegoviny dne 19. xxxx 1996
- Xxxxx Bývalé xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 2. xxxxx 1998
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2000