Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1955 xxxx v Xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Evropské společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "EUROFIMA" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železničních vozů.
X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. června 2002, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 dne 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
ÚMLUVA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx schopná xxxxx xxxx xxxxx x ekonomice xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xx xxxxxxxxxxxxx vozů a x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, že logický xxxxxxx xx nalézá x xxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx takové financování xx schopné xxxxxxxxx xx skutečnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výhodné xxx xxxx, standardizované xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho státu xx xxxxxxx;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost francouzských xxxxxxxx, Italské státní xxxxxxxxx, Státní společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a. x., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx španělských xxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx portugalských xxxxxxxx, Xxxxxxxx spolkové xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Norské státní xxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX", Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx");
vzhledem k xxxx, že jak xxxx xxxxxxxx, tak xxxx cílem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
konstatujíce, xx xxxxx Společnosti je xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek;
s xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx činnost Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx její založení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x nich xxxxxxxxxx vlastními prostředky xxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx velké xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pouze xx podmínky, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx;
určily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx založení Společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx připojenými x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
x. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx všech vlád - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx je akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Stanov týkající xx:
- sídla Xxxxxxxxxxx;
- jejího xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- kvalifikované xxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx při hlasování xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx rovného volebního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společností; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 a 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, volební xxxxx xxxxxxxxx, složení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxx, x xxxx Společnost xxxxx.
d. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. x x. tohoto xxxxxx xxxx možno xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx námitka vládou, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx budou oznámeny xxxxx státu, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládami xx xxxxxx jedné x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Pokud budou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správami x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zpoždění xxxxxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.
x. Soudy xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x. Vlády udělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se založením Xxxxxxxxxxx.
b. Vlády xxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 5
x. X xxxxxxx, xxx stát xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vůbec, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vláda xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvené xxxxx xxxxxxxxxx správou.
x. Tato záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx níž je xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x. Rozhodnutí Společnosti xxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. d. a x. xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Společnosti, xxxxxx o rozvoji Xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společnosti x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných opatření.
Článek 7
x. Vlády - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx, potřebná opatření, xxx úkony xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx železničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx s přímým xxxxxxx stejného zařízení xxxxxxxxxxxx správami.
x. Xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx dochází x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx dovozy x xxxxxx prováděly, xxxx xx x xxxx vyplynula dodatečná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx srovnání x přímým xxxxxxx x xxxxxxx stejného xxxxxxxx železničními xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu k xxxx Xxxxxx, uzavřeného xxxxxx státu, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, x ostatními xxxxxxx - xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - strany xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Článek 10
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx vlády - strany této Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx potíže při xxxxxx cílů Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxx z xxxx, xxx došlo x xxxxxxxx obtíží x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 11
x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx přístup xxxxx, která není xxxxxx Evropské konference xxxxxxxx dopravy, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - stran xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 odst. x.
Článek 12
Xxxx Úmluva xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
x. Vláda - xxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxxx železniční xxxxxx není akcionářem, xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx akcionáři Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxx Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Ovšem, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, v xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx přemístěno xx xxxxxx státu.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 5 výše, xxxxx xxx o xxxxxxx její železniční xxxxxx nebo jejích xxxxxxxxxxxx správ přijaté x době, xxx xxxx akcionáři Xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx spor xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx postupu.
Xxxxxx 15
x. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx poté, co xx i Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. ratifikuje xxxxx Švýcarska x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podepsaly xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
c. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v míře xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu, xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nikoli, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto Úmluvu x Dodatkový protokol zmíněný x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx ihned xx obdržení ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx oznámení x odstoupení xxxxx xxxx skutečnosti všem xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxxxx xxxx uznány xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině a xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx vládám Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Eurofima" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Vlády Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx jedné xxxxxx,
x vláda Švýcarské xxxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx pro financování xxxxxxxxxxxx vozů (xxxx xxx "Úmluva"),
x xxxxxxx xx článek 7 xxxx. x. xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Evropské společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxx (Švýcarsko);
xxxxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xx připravena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výhody, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxx;
xx dohodli xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxxx se xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxx sídlo, xxxx uvedeným daňovým xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. a. a x. Úmluvy:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Společnosti.
2. Xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxx x příjmu a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx federální xxxx, xxxxx by ji xxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vydávání cenných xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx poplatku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
c) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxx x úroků x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kótování xx švýcarských burzách x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx z xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx doplatku x xxxxxxxx xx zápis xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x obecní xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1995, xx xxxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx daní.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxxx signatářským xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx zástupci, xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x řádné, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx francouzštině, němčině x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

Informace
Xxxxxx předpis č. 133/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- Vláda Xxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991
- Vláda Xxxxxxxxxx republiky dne 10. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Bosny x Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1996
- Vláda Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxx 27. listopadu 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1998
- Vláda Slovenské xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000