Plné znění - 133/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. října 1955 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Evropské společnosti xxx financování železničních xxxx x Dodatkový protokol x Úmluvě o xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních vozů.

X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. června 2002, byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. a. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Dodatkový xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx znění a xxxxx překlad Dodatkového protokolu xx vyhlašují xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie,¹⁾

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx svou úlohu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se nalézá x přijetí způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx financování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnému a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výhodné xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx;

vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx spolková xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx státní xxxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxx železnice, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. x., Xxxxxx železnice Xxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Společnost portugalských xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx");

xxxxxxxx k xxxx, xx jak xxxx složením, xxx xxxx xxxxx Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x xxxxxx poskytnout Společnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xx být usnadněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ, kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby si xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx xxx xxxx;

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx financování xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx uzavírat, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx zmocněni, dohodli xxxxxxxxxxx:

x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx založení Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx právem xxxxx, x němž xxxxx, xxxxx není xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx.

x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost.

x. Stanovy x xxxx jakékoli změny, xxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxxxx podmínek x s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x budou účinné xxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.

x. Xxxxxx xxxxx vlád - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx:

x. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

x. Vláda xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládám xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Společností. X xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebyla vznesena xxxxx námitka xxxxxx, xxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vládám.

x. V případě xxxxxxx některé xxxxx, xxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxx, x xxxxxx se xxxxx.

x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx podléhat xxxxxxx státu, x xxxx Společnost xxxxx, xxxxxxx Společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xx doby, xxx xxxxxx xxxxx cenu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx registrace. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vozů, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které již xxxxxxxx.

x. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

x. Vlády xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx provést úkony xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

x. V xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, vláda xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx závazky smluvené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx správa - xxxxxxxx, ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Společnosti. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. d. x x. výše se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

x. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vládám - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx železniční správa xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a x xxxx finanční xxxxxxx. Xxxx vlády budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.

x. Xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úkony xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx železničním správám xx vlastnictví xxxxx xxxx později xx xxxxxxxxx bez dodatečné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s přímým xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správami.

x. Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterému xxxxxxx x xxxxx úkonů xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, přijmou xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxx dovozy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve srovnání x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Xxxxxx, uzavřeného xxxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x ostatními xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxx - strany xxxx Úmluvy přijmou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx x vývozů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxx - strany xxxx Umluvy přijmou x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx fondů, ke xxxxxx dojde v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.

Xxxxx xx xx xxxxxxx zjistilo, že xxxxxxxxx zákonných ustanovení xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potíže xxx xxxxxx cílů Společnosti, xxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx došlo k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení této Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.

x. Od xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nesignatářského xxxxxxxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx vládě Švýcarska.

x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx účinným xx xxxxxxxxxxxx souhlasem vlád - xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

x. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx znamená xxxxxxx x Dodatkovému protokolu xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. x.

Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx Společnosti.

x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přestaly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zaslaného vládě Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu, x xxxx je sídlo, xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxx xx xxxxxxxx, xxxxx sídlo Společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx.

x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx povinnostem, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxx vzala na xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Společnosti.

Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Úmluvy, týkající xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

x. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x Dodatkový protokol xxxxxxx v článku 7 xxxx. c. ratifikuje xxxxx Švýcarska x xx akcie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správám xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx kapitálu Společnosti.

x. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.

x. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx.

x. Xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xx signatáři xxxxxxx provádět xxxx Xxxxxx na dobu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, za jakých xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx, xx vláda Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x.

Xxxxx Švýcarska ihned xx obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx skutečnosti xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině x xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským vládám Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

signatáři Úmluvy x xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů (dále xxx "Úmluva"),

x xxxxxxx xx článek 7 xxxx. x. uvedené Xxxxxx;

xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Švýcarsko);

xxxxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xx připravena xxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;

xx dohodli xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx se xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bude xxx své xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. x. a x. Úmluvy:

Xxxxx Protokol vstoupí x platnost po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

Xxxx x Bernu xxx 20. xxxxx 1955, xx francouzštině, xxxxxxx x x xxxxxxxxx x jediném vyhotovení, xxxxx zůstane uloženo x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx ministrů dopravy.

Xxxxxx xxxxxxx x. 133/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.