Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1955 byla v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx společnosti xxx financování železničních xxxx x Dodatkový protokol x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx.
X Úmluvou x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2002, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dne 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 a xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxx 22. července 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Francouzské xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železničních xxxx
Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xx schopná xxxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxx xxxxx xxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a modernizaci xxxx; xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx schopné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx železnic xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx financování xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vozy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxx xxxxxxxx železnice, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxx železnic, Švýcarské xxxxxxxx železnice, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. s., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx španělských xxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx železnic, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx státní xxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX", Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování železničních xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx");
vzhledem x xxxx, že jak xxxx xxxxxxxx, tak xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
konstatujíce, xx xxxxx Společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními a xx xxxx xxxxxxxx x provoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vozy;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx níže xxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
x. Vlády - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvě (xxxx xxx "Stanovy") x xxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
x. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s ohledem xx níže uvedená xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx xx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx trvání;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti;
- xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 a 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxx xxxxx akcionářů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 přiložených Xxxxxx), budou podléhat xxxxxxxx vlády státu, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Vláda xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Společností. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. x x. xxxxxx článku xxxx možno xxxx xxxxx uplatnit ve xxxxx xxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx souhlas xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vznesené xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Společnost xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vládám.
x. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx vhodnost změny, x kterou se xxxxx.
Článek 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správami x xxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx Společností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx Společnost sídlí, xxxxxxx Xxxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, x xx až xx doby, xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxx smlouvy, vrácení xxxxxxxxx xxxx, aniž xx musela xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x. Xxxxx xxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
x. V případě, xxx xxxx xx xxxxxxx svých platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sjednanými xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vůbec, nebo x rámci části xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruku jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, ostatní xxxxx xxxxxxxxxxx žádné xxxxxx.
Xxxxxx 6
x. Xxxxxxxxxx Společnosti xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlasu všech xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Společnosti. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x. x x. xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx podá xxxxx xxx vládám - xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x rozvoji Xxxxxxxxxxx x x xxxx finanční xxxxxxx. Xxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxxxx zájmu, které xx xx xxxxx xxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných opatření.
Xxxxxx 7
x. Vlády - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úkony xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx železničních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxx, xxxxx xxx x dovoz x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxx x vývozem xxxxxxxx xxxxxxxx železničními xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválené xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu k xxxx Umluvě, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx Společnost sídlí, x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxx xxxxxxx opatření x usnadnění dovozů x vývozů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Článek 10
Xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx sídla Xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx jiné xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potíže při xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx z xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 odst. x.
Xxxxxx 11
x. Xx začátku xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx moci každá xxxxx nesignatářského xxxxxxxxxx xxxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Švýcarska.
x. Xxxxxxx přístup xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx přístup x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 xxxx. x.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 13
x. Vláda - xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxxx, xxxx jejíž všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx akcionáři Společnosti, xxxx xxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 3 měsíce xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předá xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx neskončí, xxxxx sídlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx - stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx podléhat rozhodování Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx x jiném postupu.
Článek 15
x. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. c. ratifikuje xxxxx Xxxxxxxxx a xx akcie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx podepsaly xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xx podepsaly x xxxxxxxx ratifikace x uložily xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx kapitálu Xxxxxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx listiny.
c. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx.
Článek 16
x. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na dobu xxxxxxx x míře xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx míře bude xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol zmíněný x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - stranám Xxxxxx x Společnosti. Xxxxxx jim rovněž xxxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx plných mocí, xxxxx byly xxxxxx xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Eurofima" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italské xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
xx xxxxx xxxxxx,
x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
signatáři Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Úmluva"),
x xxxxxxx xx článek 7 xxxx. c. xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xx dohodli xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx Švýcarsku xxxxx, xxxxx tam bude xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. x. x x. Úmluvy:
1. Xxxxxxxxxx od placení xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx kapitálu x z xxxxxx x od xxxxx xxxxxxx federální xxxx, xxxxx by ji xxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx poplatku za xxxxxx xxxxxxx papírů x převodů cenných xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
x) Osvobození xx xxxxxx xx xxx x úroků x výpůjček Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xx kótování xx xxxxxxxxxxx burzách x xxxxxxx zúročení x proplacení xxxx xxxxxxxxx pouze kancelářemi x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx x dividend, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx doplatku k xxxxxxxx xx xxxxx xx obchodního xxxxxxxxx.
6. Osvobození xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Osvobození, x účinností xx 1. ledna 1995, xx xxxxxxxxx daně x přidané hodnoty, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx za správné x xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx x jediném vyhotovení, xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 133/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) K xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxx Xxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 1957
- Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxx 6. února 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. března 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxx x Hercegoviny xxx 19. září 1996
- Vláda Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1998
- Xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000