Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1955 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Úmluva x založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Dodatkový protokol x Xxxxxx o xxxxxxxx společnosti "EUROFIMA" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X Úmluvou x Dodatkovým protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky k Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 21. xxxxxx 2002, xxxx uložena x vlády Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 15 odst. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Dodatkového protokolu xx vyhlašují současně
ÚMLUVA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Španělska, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx je schopná xxxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro běžnou xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx; vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx vozů x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, standardizované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Státní společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. x., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Státní společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Jugoslávské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Norské xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX", Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování železničních xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx činnost Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx její xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správ, xxxxxxx xx tyto nebyly xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxx vozy;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx financování velké xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx úvěry xxxxx xx podmínky, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx zmocněni, dohodli xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Vlády - xxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Společnosti, xxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
x. Stanovy x xxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x budou účinné xxx xxxxxx na xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xx akcionáře xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx akcionářů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx zahrnutá v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Stanov).
x. Xxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, volební xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx Společnost xxxxx.
x. Vláda xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ostatním vládám xxxxxxx změny Stanov xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznesena xxxxx xxxxxxx vládou, xxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pak xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x. V případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx provede konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxxx x poskytnutí vozů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, x to xx xx doby, kdy xxxxxx xxxxx cenu, xxxx by xxxx xxxxxxxxx úřední registrace. X takovém případě xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx x důvodu zpoždění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
Článek 4
x. Xxxxx udělí xxxx xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxx xx založením Xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx svým železničním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxx Společnosti.
Článek 5
x. X xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxx, xxxx x xxxxx části xxxxx xxxxxxx, vláda xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxx poskytována x případě, xxx xxxxxxxxxx správa sama xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx akcionářem Společnosti, xxxx jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poboček xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx - xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Společnosti. Postup xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. x. x x. xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx podá xxxxx xxx vládám - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx akcionářem Společnosti, xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxx činnost xxxxxxxxxxx nezbytných opatření.
Článek 7
x. Vlády - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, jak bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx provedené Xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx Společností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxx zátěže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterému xxxxxxx x rámci úkonů xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxxx x vývozy prováděly, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxxxx ve xxxxxxxx x přímým xxxxxxx x vývozem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválené xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Společnosti, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Xxxxxx, uzavřeného xxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x ostatními xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - strany xxxx Úmluvy xxxxxxx xxx xxxxxxx opatření x usnadnění dovozů x xxxxxx vozů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Umluvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx by se xxxxxxx zjistilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx sídla Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx vlády - strany této Xxxxxx by mohlo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Společnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx x xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Článek 11
x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxx každá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Úmluva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
x. Xxxxx - xxxxxx této Úmluvy, xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx akcionářem, xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného vládě Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ni xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx není na xxxx povinnostem, jež xx sebe xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxx x xxxx, kdy xxxx akcionáři Společnosti.
Článek 14
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx - stranami xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 15
x. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxx, co xx i Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. ratifikuje xxxxx Švýcarska a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
x. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx dobu xxxxxxx x míře xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jakých xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx pro všechny xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Xxxxxx, ať xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx, xx vláda Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Článek 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Švýcarska, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx xxxxx straně,
x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
na xxxxx xxxxxx,
signatáři Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Úmluva"),
s xxxxxxx xx článek 7 xxxx. x. uvedené Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Evropské společnosti xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx") připojené k Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Společnosti xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
konstatujíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňové výhody, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxx;
xx dohodli xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx se xxxx xx Xxxxxxxxx těšit, xxxxx xxx xxxx xxx xxx sídlo, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx. a. a x. Úmluvy:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx státu x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx kapitálu x z rezerv x od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by ji xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx poplatku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x převodů cenných xxxxxx Společnosti, provedených xx 31. xxxxxx 1993;
c) Osvobození xx zálohy na xxx z xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx z xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za zápis xx xxxxxxxxxx rejstříku.
6. Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx x příjmu x z xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xx xxxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx, ale x xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxx zaplacených xxxx.
Článek 2
Xxxxx Protokol xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatářským xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Bernu dne 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině x v xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vládám Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx.

Informace
Xxxxxx předpis č. 133/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Úmluvě přistoupily xxxx:
- Xxxxx Xxxxxxx republiky xxx 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Řeckého xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. února 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny xxx 19. xxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1998
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000