Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1955 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx a Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx společnosti pro xxxxxxxxxxx železničních xxxx.
X Úmluvou a Dodatkovým protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx prezidentem republiky xxx 21. xxxxxx 2002, xxxx uložena x vlády Švýcarska, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx. x. xxx 22. července 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxx 22. července 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Francouzské xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Dodatkového protokolu xx vyhlašují xxxxxxxx
XXXXXX
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx
Vlády Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro běžnou xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx; vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx společném xxxxxxxxxxx a k xxxx, xx logický xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx financování xx xxxxxxx přispívat xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx financování xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vozy, standardizované xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx snadno xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx xxxxxxx;
vzhledem x tomu, že Xxxxxxx xxxxxxxx železnice, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Italské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a. x., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Jugoslávské xxxxxxxxx, Společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx státní xxxxxxxxx, Xxxxxx státní xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX", Evropské společnosti xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx");
vzhledem k xxxx, xx xxx xxxx složením, xxx xxxx xxxxx Společnost xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx x má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek;
x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu;
xxxxxxxxxx, xx činnost Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx být usnadněna xxxxxxxxxxx opatřeními a xx její založení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vypůjčovat xx xxxxxxxxxxx velké xxxxx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxx získat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
určily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, dohodli xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx Xxxxxxxxx připojenými x této Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x dále právem xxxxx, x xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx.
x. Vláda xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
x. Xxxxxxx x xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, budou platit x budou xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx všech xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, budou podléhat xxxxx Stanov xxxxxxxx xx:
- sídla Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx trvání;
- xxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xx akcionáře xxxxxxxxxxx;
- kvalifikované xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx volebního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx akcionářů xx xxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx zahrnutá x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx ustanovení Stanov, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, volební xxxxx akcionářů, složení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
d. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxx Společností. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx b. a x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnit xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx vznesena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx ji xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx, xxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterou xx xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx správami x xxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx Společnost sídlí, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx cenu, xxxx by bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxx xx smlouvy x důvodu zpoždění xxxxxxx železniční správy, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vozů, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx smluv xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
Xxxxxx 4
x. Xxxxx udělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Článek 5
x. X xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, akcionářem xxxxxxxxxxx, xxx vůbec, nebo x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxx, vláda xxxx ručit Xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxx xxxxx železniční správou.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx případě, při xxxxxxxxxxx záruky vlády, xx níž xx xxxxxxx správa - xxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxx poboček budou xxxxxxxx souhlasu všech xxxx - stran xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. x. a x. xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
x. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx akcionářem Společnosti, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vlády budou xxxxxxxxxxx všechny problémy xxxxxxxxxx zájmu, které xx xx mohly xxxxx xxxxxxxx Společnosti x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Článek 7
x. Vlády - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxx provedené Xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx Společností železničních xxxx železničním xxxxxxx xx vlastnictví xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zátěže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx dochází x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx vyplynula dodatečná xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správami.
x. Xxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx založení a xxxxxx Společnosti, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Umluvě, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx - stranami xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx přijmou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti Společnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx přijmou x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx založení a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx se xxxxxxx zjistilo, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiné xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potíže při xxxxxx xxxx Společnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obtíží x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Článek 11
x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx každá xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx k xx xxxxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx této Xxxxxx oficiálně oznámeným xxxxx Švýcarska.
c. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx znamená xxxxxxx x Dodatkovému protokolu xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
x. Xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx akcionářem, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx akcionáři Xxxxxxxxxxx, xxxx ukončit provádění xxxx Úmluvy prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx sídlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx zmíněná xxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx akcionáři Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxxxx-xx k xxxxxx x jiném postupu.
Xxxxxx 15
x. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx poté, co xx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. ratifikuje xxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji podepsaly xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx kapitálu Xxxxxxxxxxx.
x. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx Xxxxxx ratifikovat xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx dobu xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx každá xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx bude xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx.
b. Tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ať xxx x výhradou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x Dodatkový protokol zmíněný x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx obdržení ratifikačních xxxxxx, listin o xxxxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx - stranám Xxxxxx a Společnosti. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, po předání xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly uznány xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Švýcarska, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX PROTOKOL
x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxxxx společnosti pro xxxxxxxxxxx železničních xxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx x Federativní xxxxxx republiky Jugoslávie
xx xxxxx xxxxxx,
x vláda Švýcarské xxxxxxxxxxx
xx druhé xxxxxx,
signatáři Úmluvy x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx vozů (dále xxx "Úmluva"),
s xxxxxxx na článek 7 xxxx. c. uvedené Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx k Xxxxxx předpokládají, že xxxxxx Xxxxxxxxxxx bude Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
konstatujíce, xx vláda Švýcarska xx xxxxxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xx dohodli xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx se bude xx Švýcarsku těšit, xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx. x. x x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx státu x xxxxxx a xx xxxxxxxxxx kapitálu x z rezerv x od xxxxx xxxxxxx federální daně, xxxxx xx xx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za každou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx poplatku za xxxxxx xxxxxxx papírů x převodů cenných xxxxxx Společnosti, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxx z xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx švýcarských xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx z xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx zápis xx obchodního xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx a obecní xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1995, xx švýcarské daně x xxxxxxx hodnoty, xx. xxxxxxxxxx od xxxx, ale x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost po xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatářským xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx zástupci, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx za správné x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. října 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x italštině x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivu vlády Xxxxxxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Xxxxxx přistoupily xxxx:
- Vláda Xxxxxxx republiky xxx 18. března 1957
- Vláda Řeckého xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx republiky xxx 10. března 1993
- Vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny dne 19. xxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. dubna 1998
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2000