Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxxx 1955 xxxx x Xxxxx přijata Úmluva x založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx x Dodatkový protokol x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů.
X Úmluvou x Dodatkovým protokolem vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx a Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2002, byla uložena x vlády Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 a pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 dne 22. července 1959 x pro Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Francouzské xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svou úlohu x ekonomice xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxx; xxxxxxxx k xxxxxxx dosaženém ve xxxxxxxxxxxxx xxxx x x jejich společném xxxxxxxxxxx a x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se nalézá x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování nákupů;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technickému xxxxx, xxxxx je vynakládáno x xxxxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx financování xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxx vozy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž vlastnictví xxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx železnice, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Italské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. x., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx španělských xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Jugoslávské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx státní xxxxxxxxx, Norské xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
konstatujíce, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx vybavení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x finanční oblasti xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními a xx xxxx založení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění x xxxxxx poplatků zainteresovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxx xxxx;
vzhledem x tomu, xx Xxxxxxxxxx, jež xx xxxx muset xxxxxxxxxx xx financování xxxxx xxxxx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx získat x xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx za všech xxxxxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx založení Společnosti, xxxxx xx bude xxxxx Stanovami xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Stanovy") x xxxx právem xxxxx, x němž xxxxx, xxxxx není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost.
Článek 2
x. Stanovy x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxxx xxxxx vlád - xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxx Xxxxxx týkající xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx trvání;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx železniční správy xx xxxxxxxxx společnosti;
- xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hromady;
- xxxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxx xxxx členům xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 a 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, volební xxxxx xxxxxxxxx, složení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu, x němž Společnost xxxxx.
x. Vláda xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx sídlí, oznámí xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnit xx xxxxx xxx xxxxxx xx tomto oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xx xxx xxxxxx ostatním vládám.
x. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vládami xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
Článek 3
x. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxx Společností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxxx celou xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Společnost xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx zpoždění xxxxxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxxxx, xxxxx náhrady xxxx x důvodu xxxxxxxxx smlouvy, vrácení xxxxxxxxx xxxx, aniž xx musela xxxxxx xxxxxxx, které již xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx sídlí.
Xxxxxx 4
x. Xxxxx udělí xxxx xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxxx oprávnění, aby xxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxx se založením Xxxxxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx splnění xxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 5
x. X xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxx, nebo x rámci části xxxxx majetku, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx správou.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx záruku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx železničnímu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x. Rozhodnutí Společnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxxx Společnosti. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. d. x x. xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx odstavci.
x. Xxxxxxxxxx podá každý xxx vládám - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx akcionářem Společnosti, xxxxxx o rozvoji Xxxxxxxxxxx x o xxxx finanční xxxxxxx. Xxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, které xx xx xxxxx xxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
x. Vlády - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, jak bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společností železničních xxxx xxxxxxxxxxx správám xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx dochází x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx dovozy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx vyplynula xxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stejného xxxxxxxx železničními správami.
x. Zvláštní xxxxxx xxxxxx schválené xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx státu, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, x xxxxxxxxx vládami - stranami xxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx přijmou xxx potřeby xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx x xxxxxx vozů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx přijmou x xxxxx svých xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zákonných ustanovení xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo ve xxxxx xxxx vlády - xxxxxx této Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx cílů Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 odst. x.
Xxxxxx 11
x. Od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx x xx xxxxxxxxxx oficiálním oznámením xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Nicméně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Evropské konference xxxxxxxx dopravy, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx této Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
c. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dodatkovému protokolu xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 13
x. Xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx žádná železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxx akcionáři Společnosti, xxxx xxxxxxx provádění xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx sídlo Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx státu.
b. Xxxxxxxxxx některé xxxxx xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx na xxxx povinnostem, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx spor xxxx xxxxxxx - stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
x. Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. ratifikuje xxxxx Švýcarska x xx akcie náležející xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlád, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx ji xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Pro každého xxxxxxxxx, který bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 16
x. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx předešlého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na dobu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx každá xxxxx, za jakých xxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x Dodatkový protokol zmíněný x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x odstoupení sdělí xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx jim rovněž xxxxx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx uznány xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx konference ministrů xxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxx společnosti "Xxxxxxxx" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železničních vozů
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
signatáři Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Úmluva"),
x xxxxxxx xx článek 7 xxxx. c. xxxxxxx Xxxxxx;
konstatujíce, xx Xxxxxxx Evropské společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx k Xxxxxx předpokládají, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xx bude xx Švýcarsku těšit, xxxxx xxx xxxx xxx xxx sídlo, xxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxx, nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. x. x x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx obranu státu x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx ji xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xx každou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, provedených xx 31. xxxxxx 1993;
c) Osvobození xx xxxxxx xx xxx x xxxxx x výpůjček Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x proplacení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zahraničí.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx správám.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx obchodního rejstříku.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a obecní xxxx z příjmu x z xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x účinností xx 1. xxxxx 1995, xx švýcarské xxxx x xxxxxxx hodnoty, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx daní.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx signatářským xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. října 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině x x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx vládám Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů dopravy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 133/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Řeckého xxxxxxxxxx dne 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx republiky xxx 6. února 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Bosny x Hercegoviny xxx 19. září 1996
- Xxxxx Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 27. listopadu 1996
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1998
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000