Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. října 1955 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx a Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2002, xxxx uložena x xxxxx Švýcarska, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 odst. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx současně
ÚMLUVA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "EUROFIMA" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxx xxxxx xxx nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro běžnou xxxxxx x modernizaci xxxx; xxxxxxxx k xxxxxxx dosaženém ve xxxxxxxxxxxxx vozů x x xxxxxx společném xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx logický xxxxxxx se xxxxxx x přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnému x xxxxxxxxxxx technickému xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx úrovni; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx financování je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vozy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx spolková železnice, Xxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxxxxxxx, Italské xxxxxx xxxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxx x. s., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx španělských xxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx portugalských xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Norské státní xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx");
vzhledem x xxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Společnosti je xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
s xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx činnost Xxxxxxxxxxx x ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx založení x provoz xxxx xxxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxxxxx správ, kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, kdyby si xxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxx vozy;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxx, xxx si xxxx muset vypůjčovat xx xxxxxxxxxxx velké xxxxx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxx získat a xxxxxxxxx úvěry pouze xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx vůči xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
určily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx Stanovami xxxxxxxxxxx x této Úmluvě (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx právem xxxxx, v xxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx.
x. Vláda xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
x. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených podmínek x x ohledem xx níže uvedená xxxxxxxxxx, budou xxxxxx x budou xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxx Xxxxxx týkající xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx trvání;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xx akcionáře xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx rovného volebního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx akcionářů xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx uzavřených Společností; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 a 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, volební xxxxx xxxxxxxxx, složení xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 5, 15, 18 x 30 přiložených Xxxxxx), budou podléhat xxxxxxxx vlády státu, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ostatním vládám xxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců xx xxxxx oznámení, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx námitka xxxxxx, xxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou oznámeny xxxxx státu, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx vládám.
x. V případě xxxxxxx některé xxxxx, xxxx provede konzultace x xxxxxxxxx vládami xx xxxxxx jedné x xxxx, aby xxxxxxxxxx vhodnost změny, x xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společností x železničními xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx Společnost xxxxx, xxxxxxx Společnost vlastníkem xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak, x to až xx doby, kdy xxxxxx celou cenu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx registrace. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Společnost xxxxx, x případě xxxxxxxxxx od smlouvy x xxxxxx zpoždění xxxxxxx železniční správy, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxx xx musela xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxxx podle zákonů xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx sídlí.
Článek 4
x. Vlády xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx provést úkony xxxxxxx se založením Xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 5
x. X xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx závazky sjednanými xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, akcionářem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx závazky smluvené xxxxx xxxxxxxxxx správou.
x. Xxxx záruka xxxx povinně poskytována x případě, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx záruku xxxx xxxxxxxxxx správě, xxxxx xxxx akcionářem Společnosti, xxxx jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vlády, xx níž je xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, ostatní vlády xxxxxxxxxxx žádné záruky.
Xxxxxx 6
x. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zakládání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx - xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x. x x. xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx podá každý xxx xxxxxx - xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx o rozvoji Xxxxxxxxxxx x x xxxx finanční xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx x xxx činnost xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx provedené Xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxxx Společností železničních xxxx železničním xxxxxxx xx vlastnictví ihned xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přímým xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx správami.
b. Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xx xxxx xxxxxx x vývozy prováděly, xxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vývozem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx Dodatkového protokolu k xxxx Xxxxxx, uzavřeného xxxxxx státu, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy přijmou xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx - strany xxxx Umluvy xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxx by xx xxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx sídla Xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx vlády - strany této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx cílů Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obtíží v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 11
x. Od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Švýcarska.
x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která není xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx souhlasem vlád - xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
x. Vláda - xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx provádění xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předá xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státu.
b. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx sebe xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx článku 5 výše, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx akcionáři Společnosti.
Článek 14
Xxxxx spor xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxxx-xx k dohodě x jiném postupu.
Článek 15
x. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx poté, xx xx x Dodatkový protokol xxxxxxx v článku 7 xxxx. c. ratifikuje xxxxx Švýcarska x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlád, xxxxx ji xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xx podepsaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, budou xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
c. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Bez xxxxxx xx ustanovení předešlého xxxxxx xx signatáři xxxxxxx provádět tuto Xxxxxx xx dobu xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx oznámí každá xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, či xxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol zmíněný x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx obdržení ratifikačních xxxxxx, listin x xxxxxxxx nebo oznámení x xxxxxxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly uznány xx xxxxxxx x xxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, která xxxxx ověřené kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxx společnosti "Eurofima" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx vozů (dále xxx "Úmluva"),
s xxxxxxx xx článek 7 xxxx. c. uvedené Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") připojené k Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ohledem na xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx bude xx Švýcarsku xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. x. a x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při vydávání xxxxx Společnosti.
2. Xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx federální daně, xxxxx by xx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxxxxx, xx každou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x převodů xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
c) Xxxxxxxxxx xx zálohy xx xxx x xxxxx x výpůjček Společnosti, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které nebudou xxxxxxxxxx ke kótování xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxxxx x proplacení xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx zálohy xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx správám.
5. Xxxxxxxxxx doplatku x xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x příjmu x z majetku Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x účinností xx 1. ledna 1995, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. osvobození od xxxx, xxx x xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxx zaplacených xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxxx signatářským xxxxxx.
Xx xxxxx toho níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině x x italštině x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zůstane xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) K xxxx Xxxxxx přistoupily xxxx:
- Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Řeckého xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Maďarské republiky xxx 6. xxxxx 1991
- Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. března 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1996
- Vláda Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1998
- Vláda Slovenské xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000