Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 20. xxxxx 1955 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x založení společnosti "XXXXXXXX" Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Úmluvě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X Úmluvou x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2002, byla xxxxxxx x xxxxx Švýcarska, xxxxxxxxxx, dne 26. xxxxxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 11 odst. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 dne 22. července 1959 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Francouzské xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx znění x xxxxx překlad Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Španělska, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské republiky, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie,1)
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xx schopná xxxxx xxxx úlohu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxx; vzhledem x xxxxxxx dosaženém xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx společném xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx logický xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx způsobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xx schopné xxxxxxxxx xx skutečnému a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni; xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž vlastnictví xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx spolková xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx francouzských xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxx x. x., Xxxxxx železnice Švédska, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx portugalských xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
se dohodly xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxx složením, xxx xxxx xxxxx Společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x má mezinárodní xxxxxxxxx;
konstatujíce, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnou podporu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx oblasti xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx její xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx xxx vozy;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx vypůjčovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zakázek, xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxx získat x xxxxxxxxx úvěry xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za všech xxxxxxxxx;
určily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, dohodli xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
x. Xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx připojenými x xxxx Úmluvě (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
x. Stanovy x xxxx xxxxxxxx změny, xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx uvedená xxxxxxxxxx, budou xxxxxx x budou xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxx vlád - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx zahrnutá v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Stanov).
x. Xxxxx xxxxxxxxxx Stanov, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, volební xxxxx akcionářů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx ostatním xxxxxx xxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx b. x x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx oznámení, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vznesené xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxx některé vlády, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními vládami xx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx vhodnost změny, x xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozů xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxxxx Společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx cenu, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx úřední registrace. X takovém xxxxxxx xxxx xxx Společnost xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy, xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, vrácení xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
Článek 4
x. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Vlády xxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
x. V xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxx, akcionářem společnosti, xxx vůbec, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvené xxxxx železniční xxxxxxx.
x. Xxxx záruka xxxx xxxxxxx poskytována x xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx správa sama xxxxxxxxx záruku xxxx xxxxxxxxxx správě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společnosti, xxxx jinému železničnímu xxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx záruky xxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxx záruky.
Článek 6
x. Xxxxxxxxxx Společnosti xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx poboček xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Společnosti. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x. x x. výše xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vládám - xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x rozvoji Xxxxxxxxxxx x o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xx mohly xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxx činnost xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx úkony provedené Xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx Společností xxxxxxxxxxxx xxxx železničním správám xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx později xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přímým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx úkonů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx vyplynula xxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx dovozem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx železničními správami.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx schválené xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxx Společnosti, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu k xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, x ostatními xxxxxxx - xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx potřeby opatření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vozů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Společnosti.
Článek 10
Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxx jiné vlády - xxxxxx xxxx Xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx Společnosti, xxxxxx dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nich, xxx xxxxx x xxxxxxxx obtíží x xxxxx ustanovení této Xxxxxx a Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Článek 11
x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx moci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením xxxxxxxx xxxxx Švýcarska.
x. Nicméně přístup xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlád - xxxxx xxxx Xxxxxx oficiálně xxxxxxxxx xxxxx Švýcarska.
x. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx znamená xxxxxxx x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Úmluva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Společnosti.
Článek 13
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy přestaly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného vládě Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx oznámení předá xxxxx xxxxx, x xxxx xx sídlo, xxxxxxxx této Úmluvy xxx ni neskončí, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx státu.
b. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx sebe xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 5 výše, xxxxx xxx x xxxxxxx její železniční xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaté x době, xxx xxxx xxxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxx postupu.
Xxxxxx 15
x. Tato Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx poté, co xx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlád, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
x. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx tato x xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u vlády Xxxxxxxxx.
Článek 16
x. Bez xxxxxx xx ustanovení předešlého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx provádět tuto Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podepsaly xxxx Úmluvu, ať xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx mocí, xxxxx byly uznány xx xxxxxxx x xxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Eurofima" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx železničních vozů
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx x Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
x xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx
xx druhé xxxxxx,
signatáři Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Úmluva"),
x xxxxxxx na článek 7 xxxx. c. uvedené Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Švýcarsko);
konstatujíce, xx vláda Švýcarska xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx a činnost Xxxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx se xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxx, nehledě na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. a. x x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Společnosti.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx obranu xxxxx x xxxxxx a xx základního kapitálu x z xxxxxx x od xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by ji xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vydávání cenných xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx poplatku xx xxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx zálohy xx xxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx švýcarských xxxxxxx x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx obchodního xxxxxxxxx.
6. Osvobození xx xxxxxxxxxx a obecní xxxx x xxxxxx x x majetku Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xx xxxxxxxxx daně x přidané hodnoty, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxx zaplacených daní.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx, xxxxx tuto ratifikaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.
Dáno x Xxxxx dne 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxxxxx x jediném vyhotovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx kopie všem xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx ministrů dopravy.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 133/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1957
- Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxx 6. února 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. března 1993
- Vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Xxxxx x Hercegoviny xxx 19. xxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xxx 27. listopadu 1996
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1998
- Xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000