Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. října 1955 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx společnosti xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Úmluvě o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "EUROFIMA" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx.
X Úmluvou a Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. června 2002, byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dne 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. x. xxx 22. července 1959 x xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Dodatkový xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Francouzské xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Dodatkového protokolu xx vyhlašují xxxxxxxx
ÚMLUVA
o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské republiky, Xxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx svou úlohu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx investicích xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x modernizaci xxxx; xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxx, xx logický xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx schopné přispívat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx financování je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx převádět x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxx železnic, Švýcarské xxxxxxxx xxxxxxxxx, Nizozemské xxxxxxxxx x. x., Xxxxxx železnice Švédska, Xxxxxx síť španělských xxxxxxxx, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx železnic, Jugoslávské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx státní xxxxxxxxx, Norské xxxxxx xxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, tak xxxx cílem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem x xx mezinárodní xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek;
x xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx činnost Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xx být usnadněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx založení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx xxx vozy;
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxxxxx, jež si xxxx muset xxxxxxxxxx xx financování velké xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvěry pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx budou mít xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupce, kteří xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx založení Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx Stanovami připojenými x této Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x dále xxxxxx xxxxx, x němž xxxxx, pokud xxxx xxxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
x. Stanovy a xxxx xxxxxxxx změny, xxxxx budou provedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx níže uvedená xxxxxxxxxx, budou xxxxxx x xxxxx účinné xxx ohledu na xxxxxx ustanovení práva xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx všech xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx xx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxx Stanov xxxxxxxx xx:
- xxxxx Xxxxxxxxxxx;
- jejího xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx trvání;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx akcionáře xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx většiny xxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx rovného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx akcionářů xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Stanov).
c. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx se na xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx kapitálu, volební xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 přiložených Xxxxxx), budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Společnost xxxxx.
x. Vláda xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x. x x. tohoto xxxxxx xxxx možno tyto xxxxx uplatnit xx xxxxx tří měsíců xx xxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx souhlas xx xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxx xxxxx, v xxxx Společnost xxxxx, xxxxx xx pak xxxxxx xxxxxxxx vládám.
x. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterou se xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxx Společností podléhat xxxxxxx xxxxx, x xxxx Společnost xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, x xx až xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém případě xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx zpoždění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx musela xxxxxx xxxxxxx, které již xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spory týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x. Vlády xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxxx xxxxx spojených s xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 5
x. V xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx svých platných xxxxxxxx předpisů není xxxxx závazky sjednanými xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx majetku, xxxxx xxxx ručit Xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxx xxxxx železniční xxxxxxx.
x. Xxxx záruka xxxx xxxxxxx poskytována x případě, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxx jinému železničnímu xxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx správa - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádné záruky.
Článek 6
x. Rozhodnutí Společnosti xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x. x x. xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci.
x. Xxxxxxxxxx xxxx každý xxx vládám - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx železniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx Společnosti, xxxxxx x rozvoji Xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx problémy xxxxxxxxxx zájmu, které xx se mohly xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxx činnost xxxxxxxxxxx nezbytných opatření.
Xxxxxx 7
x. Vlády - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx železničních xxxx xxxxxxxxxxx správám xx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxx dodatečné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s přímým xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxx, xxxxx xxx x dovoz x xxxxx železničních vozů, xx xxxxxxx dochází x rámci xxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Zvláštní daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Xxxxxx, uzavřeného xxxxxx xxxxx, v xxxx Společnost xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxx x usnadnění xxxxxx x vývozů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx - strany xxxx Umluvy xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx založení x xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zákonných ustanovení xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Článek 11
x. Xx začátku xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nesignatářského xxxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx účinným až xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Švýcarska.
x. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 xxxx. x.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
x. Vláda - xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx žádná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx akcionářem, xxxx jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xxxx oznámení předá xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx státu.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx není xx xxxx povinnostem, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxx vzala xx xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx spor xxxx xxxxxxx - stranami xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxx postupu.
Xxxxxx 15
x. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx x Dodatkový protokol xxxxxxx v článku 7 xxxx. x. ratifikuje xxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx náležející xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
x. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bude Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx jakých xxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nikoli, xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx a Společnosti. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx vstupu xxxx Xxxxxx v platnost.
Na xxxxx xxxx níže podepsaní xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského velkovévodství, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské republiky, Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
x vláda Švýcarské xxxxxxxxxxx
na druhé xxxxxx,
signatáři Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Úmluva"),
s xxxxxxx xx článek 7 xxxx. x. xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
xxxxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xx připravena schválit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx Švýcarsku xxxxx, xxxxx tam bude xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx. x. a x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxx xxxxx x příjmu a xx základního xxxxxxxx x z xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx ji xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
x) Osvobození xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x převodů cenných xxxxxx Společnosti, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
c) Osvobození xx xxxxxx xx xxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx burzách x xxxxxxx zúročení x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx kancelářemi x zahraničí.
4. Xxxxxxxxxx zálohy xx xxx z xxxxxxxx, xxxxx Společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx doplatku k xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx rejstříku.
6. Osvobození od xxxxxxxxxx x obecní xxxx x příjmu x z xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx, ale x xxxxxx xxxxx snížení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxx Švýcarska, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxx, které byly xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Bernu xxx 20. října 1955, xx francouzštině, němčině x x xxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx zůstane xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, xxx předá xxxxxxx kopie všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 133/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) K xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. xxxxx 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx republiky dne 10. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny xxx 19. xxxx 1996
- Vláda Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx republiky xxx 2. xxxxx 1998
- Xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000