Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. října 1955 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Evropské xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx společnosti "EUROFIMA" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx a Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. června 2002, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Dodatkový xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 2 dne 22. července 1959 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx vyhlašují xxxxxxxx
XXXXXX
x xxxxxxxx společnosti "EUROFIMA" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederace x Xxxxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xx schopná xxxxx xxxx xxxxx x ekonomice xxxxx xxx nezbytných investicích xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx; vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vozů a x jejich společném xxxxxxxxxxx x k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx se nalézá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx schopné přispívat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx technickému xxxxx, xxxxx xx vynakládáno x zajištění postupné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx; vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zvlášť xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxx spolková xxxxxxxxx, Xxxxxx společnost francouzských xxxxxxxx, Italské xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic, Švýcarské xxxxxxxx železnice, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a. x., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx španělských xxxxxxxx, Státní společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Jugoslávské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx jen "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejný xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek;
s xxxxxx poskytnout Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x ekonomické x finanční xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění a xxxxxx xxxxxxxx zainteresovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z nich xxxxxxxxxx vlastními prostředky xxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxxx, jež xx xxxx muset xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavírat, xxxx xxxx získat x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx založení Společnosti, xxxxx se xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxxxx, xxxxx není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
x. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx stanovených xxxxxxxx x x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
x. Xxxxxx xxxxx xxxx - stran xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Stanov xxxxxxxx xx:
- sídla Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx činnosti;
- xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx železniční správy xx akcionáře xxxxxxxxxxx;
- kvalifikované většiny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx rady;
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx ustanovení Stanov, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx kapitálu, volební xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx zisku (xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 přiložených Xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
d. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, oznámí xxxxxxxxxx ostatním vládám xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. V xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnit xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx vznesena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Námitky vznesené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pak xxxxxx ostatním xxxxxx.
x. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx provede xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nich, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kterou xx xxxxx.
Článek 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx Společnost sídlí, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxxx celou xxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx registrace. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx, kromě náhrady xxxx z důvodu xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které již xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x. Vlády udělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
x. X xxxxxxx, xxx stát xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závazky sjednanými xxxxxxxxxx správou xxxxx xxxxx, akcionářem xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx x rámci xxxxx xxxxx xxxxxxx, vláda xxxx ručit Xxxxxxxxxxx xx závazky smluvené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxx záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx záruky xxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, ostatní vlády xxxxxxxxxxx xxxxx záruky.
Xxxxxx 6
x. Rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx Společnosti. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. d. x x. výše xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vlády xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Společnosti x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných opatření.
Xxxxxx 7
x. Vlády - xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxx, xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx provedené Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společností xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správám xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx zátěže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxx, pokud jde x xxxxx a xxxxx železničních xxxx, xx xxxxxxx dochází x xxxxx úkonů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by z xxxx vyplynula xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx dovozem x vývozem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x. Zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx Společnosti, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu k xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x ostatními xxxxxxx - stranami této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - strany xxxx Xxxxxx přijmou xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vývozů vozů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxx, ke xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx se xxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiné xxxxx - strany této Xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx cílů Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x nich, xxx xxxxx k xxxxxxxx obtíží x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 11
x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nesignatářského xxxxxxxxxx xxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Švýcarska.
x. Nicméně xxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx znamená xxxxxxx x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 odst. x.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
x. Xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxx xxxxxxxxxx správy přestaly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 3 měsíce xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx předá xxxxx státu, v xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx ni xxxxxxxx, xxxxx sídlo Společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx státu.
x. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx není xx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx článku 5 výše, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaté x době, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx - stranami xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxxxx-xx x dohodě x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
x. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx poté, xx xx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xx podepsaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
x. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx tato v xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
x. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx signatáři xxxxxxx provádět xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxx míře bude xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ať xxx x výhradou xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx vláda Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxx ratifikačních xxxxxx, listin o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstoupení xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx x Společnosti. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx plných mocí, xxxxx xxxx xxxxxx xx správné a xxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Španělska, Xxxxxxxxxxx republiky, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx jedné xxxxxx,
x vláda Švýcarské xxxxxxxxxxx
xx xxxxx xxxxxx,
signatáři Úmluvy x založení Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů (xxxx xxx "Úmluva"),
x xxxxxxx na článek 7 xxxx. x. xxxxxxx Xxxxxx;
konstatujíce, xx Xxxxxxx Xxxxxxxx společnosti xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx (dále jen "Xxxxxxxxxx") připojené x Xxxxxx předpokládají, xx xxxxxx Společnosti bude Xxxxxxx (Švýcarsko);
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxxxx;
xx dohodli xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx se bude xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tam bude xxx xxx sídlo, xxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. x. x x. Úmluvy:
1. Xxxxxxxxxx xx placení xxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx daně xx obranu xxxxx x xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx federální xxxx, xxxxx xx ji xxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Společnosti, vydaných xx 31. xxxxxx 1993;
b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 31. březnu 1993;
x) Osvobození xx xxxxxx xx xxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, které nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxx z xxxxxxxx, xxxxx Společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxx xx obchodního rejstříku.
6. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, x účinností xx 1. ledna 1995, xx xxxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty, xx. osvobození xx xxxx, xxx x xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x řádné, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Bernu dne 20. xxxxx 1955, xx francouzštině, němčině x x xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 133/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) X xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:
- Vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. února 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. března 1993
- Vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Republiky Bosny x Xxxxxxxxxxx dne 19. xxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1998
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2000