Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 dne 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x včasném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxx x xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx x xxxxxxx oznamování xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx radiační nehody, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 26. září 1986 ve Xxxxx,
- xxxxxxx x xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx byla xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 ve Xxxxx,
- vedeny přáním xxxxxxxx úzkou spolupráci xxx mimořádných událostech x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxx
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxx x xxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále jen "xxxxxxx"), x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx dojít x xxxxxxxx radiační xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x významnému xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx neprodleně Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nehodě xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v článku 5 odst. 3, xxxx skutečnost xxxxx Xxxxxxx straně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxxxx:
x) xxxxxxx reaktor,
x) xxxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx cyklu,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx,
x) zařízení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaderného xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx do přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Informace xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx rovněž x xxxxxxx zahájení xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody xxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxx, který xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o přípravě xxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Informace podle článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, především xxxxx x:
a) době, xxxxxxx místu, xx-xx xx xxxxx, a x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jaderné xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx státu,
x) obecné charakteristice xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x pokud je xx prakticky xxxxx x účelné, také x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x hydrologických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx radioaktivních xxxxx xx hranice xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
h) předvídatelném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxx vývoje situace. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovat xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení a xxxxxxxx předaných xxxxx.
3. Tyto xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx budou předávány xx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená v článku 1 xxxx. 1 xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dostatečné x posouzení xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxx, xx radiační xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ověřené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx zařízení x xxxx z xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx informovat xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx, informace x xxxxxx xxxxxx, odcizení, xxxxxx a informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydíráním x případech, xxx xxx předpokládat xxxxx xx druhé Smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském, xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx Smluvních xxxxx.
3. Styčným xxxxxx x České xxxxxxxxx xx Státní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxx jadrového xxxxxx Slovenskej xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx místa xxxx:
a) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx i jiné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx podkladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx vládu Xxxxx republiky
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
předsedkyně Státního xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
předsedkyně Xxxxx xxxxxxxxx dozoru
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 132/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.