Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 7 xxxx. 1 xxx 14. xxxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx strany")
- xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx sjednány xxx 26. xxxx 1986 xx Xxxxx,
- xxxxxxx v xxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti, xxxxx byla xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dopady ionizujícího xxxxxx
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení a xxxx x činností xx zdroji xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranici (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), oznámí neprodleně Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v článku 5 xxxx. 3, xxxx skutečnost druhé Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx rozumí:
x) xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) zařízení x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpady,
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x přeprava xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zemědělství, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxx vědecké x xxxxxxxx xxxx v xxxxxx i x xxxxxx oblastech.
3. Xx xx přijetí xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 bude pokládat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x závažnému xxxxxxxx radioaktivních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 2
1. Informace xxxxx článku 1 odst. 1 xxxx dohody xx xxxxx předávat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx měly, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, takový xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx podle článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x:
a) době, xxxxxxx místu, xx-xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předpokládaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx nebo xxxx jít o xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx státu,
x) obecné charakteristice xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx možné x xxxxxx, xxxx x pravděpodobném charakteru xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, množství, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx meteorologických x hydrologických xxxxxxxxxx x místě úniku, xxxxxxxxxx xxx prognózu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hranice xxxxx,
x) xxxxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxx,
g) prováděných xxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx radioaktivního xxxxx.
2. Předávané xxxxx xxxxx průběžně upřesňovány xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytovat xxxxx Xxxxxxx straně xx xxxxxxxx vysvětlení a xxxxxxxx předaných xxxxx.
3. Tyto xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená v článku 1 odst. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxx, xx radiační monitorovací xxxxxx státu jedné xx Smluvních stran xxxxxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásahové xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx z xxxxxx činností na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, Smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx stranu xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ztrátě, xxxxxxxx, xxxxxx x informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x případech, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo slovenském, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Informace xx předávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx úřad xxx jadernou xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx:
a) dohodnou x jednou xx xxx prověří systém xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx související s xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxx xxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxx podkladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx žádající Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx Smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx 90. xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 2002 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx Státního xxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx
Za xxxxx Slovenské republiky
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 132/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.