Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
132
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2002 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxx 14. listopadu 2002.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Smluvní strany")
- xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x včasném oznamování xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 26. xxxx 1986 xx Xxxxx,
- berouce v xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1994 xx Xxxxx,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx události, xxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x významnému úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "jaderná xxxxxx"), oznámí xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území státu x xxxxxxx nehodě xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx, stanovených x článku 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxx:
x) xxxxxxx reaktor,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu,
x) xxxxxxxx obsahující xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) zařízení x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jaderného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zdravotnictví x xxx vědecké x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxx oblastech.
3. Xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx k závažnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Informace xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx měly, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
1. Informace xxxxx článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx obsahují, xxxxxxxx jsou x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, především xxxxx x:
a) xxxx, xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx, x x xxxxxxxxxx jaderné xxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx činnosti,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx zjištěné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde nebo xxxx xxx x xxxx radioaktivních látek xx hranice xxxxx,
x) obecné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx výšce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx prognózu xxxxx radioaktivních xxxxx xx hranice xxxxx,
x) výsledcích monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) prováděných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) předvídatelném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx strana xxxx poskytovat xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vysvětlení x xxxxxxxx předaných xxxxx.
3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxx budou dostatečné x posouzení situace.
Článek 4
1. X xxxxxxx, xx radiační monitorovací xxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx stran, xxxxx nebylo vyvoláno xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x jaderných xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx činností xx xxxxx státu Xxxxxxx xxxxxx, Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx upozorní druhou Xxxxxxx stranu xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx také x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx ionizujícího xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx x jazyce xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Informace xx předávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Styčným místem x Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx jadrového xxxxxx Xxxxxxxxxx republiky.
4. Xxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx plnit xxxxx xxxxxxx i jiné xxxxx související x xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informací na xxxxxxx xxxx dohody, xxxxx případů, xxx xxxxxxxxx podkladů xx xxxxxxx xx zvýšenými xxxxxx. Xxxx náklady xxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90. xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx Smluvní strana xxxx vypovědět xxxx xxxxxx diplomatickou cestou. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 28. xxxxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Drábová v. x.
xxxxxxxxxxx Státního xxxxx xxx jadernou xxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Žiaková x. x.
předsedkyně Xxxxx jaderného xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 132/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.