Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. prosince 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx financování xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXX XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx této Dohody xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx "Ministerstvo") a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (dále "XXX").
Jako xxxxxx xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx XXX").
Xxxxxxxxxxxx a XXX se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX
x. X souladu s xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programem dobrovolníci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx dne 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX (xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX") xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx místem XXX.
Xxxxxx II
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx poskytováni x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV, pouze xxxxx xxx x xx xxxxxxxx přijímající xxxx.
3. Dobrovolníci XXX xxxxxxx přidělováni xx xxxxxxxx posty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxx XXX x Xxxxx republice x xxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxxx x zkušené dobrovolníky.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX), xxxxx obvykle xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxx posty xxxxxxxxx xxxx využije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhledání vhodných xxxxxxxxx xxx předložené xxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx (xxxx "XXXX") bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx UNV) xxxxxxxx x kandidáty zahrnutými xx xxxxxx xxxxxx.
5. Konečné rozhodnutí x xxxxxxxxx dobrovolníka XXX xx věcí XXX, výkonné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx (x případech, xxx xxxxxxx provádí xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x přijímající zemi xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx místa UNV) xxxx XXX Závaznou xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dokument xx xxxxxxxx na celou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx písemný souhlas xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", v xxxxxxx).
7. Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx kontaktního místa XXX) zajistí, xxx xxxxxxxx podstoupil lékařskou xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x Xxxxxx.
8. XXX xxxxxxx letenky x dá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx xx v Xxxxx xxxxxxxxx nenachází xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV x xxxxxxxxx obsaženým x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; že po xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx UNV administrativně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představiteli XXXX; x že xxxxxxxxxxxx UNV xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vyžadovat ani xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx vlastní, xxx xx jiných orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 350 XXX xxxxxxx dobrovolníku XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výjezdem xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx související x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx apod. x xxxxx pro případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty xxx xxxxxxxxxx cestách xxxxxxxxxxxxx x předvýjezdovou xxxxxxxxx);
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlevnější xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx třídě, xxxx xxx případ nevyhnutelných xxxxxxxxx cesty a xxxxxx xxxxxx x xxxx cesty xx xxxx 50 XXX xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 USD (přidělení x repatriace v xxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXX x každého xxxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxx xxxxxxxxxxx částka xxxxxxxx veškeré poplatky xx celní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx dovolenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po 24 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve výši 100 XXX za xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Finanční prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
3. XXX xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx platnými Podmínkami xxxxxx UNV.
Článek V
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx:
XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxx účtu 014-1-050658
Chase Manhattan Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Agencies Xxxxxxx Centre
633 Xxxxx Avenue
Xxx Xxxx, X. X. 10017
X. S. X.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků zahájí XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x náboru xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx schválení xxxxxxxxxxxx XXX poskytne XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx odhad xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku IV.
3. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxx příspěvek xxxxxxxxx XXX x amerických xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx VI
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů dobrovolníků XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx odhadu.
2. XXX bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaje x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx UNDP/UNV. XXX xxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Ministerstva xx xxxxx xxxxxxxxxx x dobru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x předběžného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží XXX xxxx Ministerstvu (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) výkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx však není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předpokládaná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Pokud se xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx závazků (xx xxx vlivem inflačních xxxxxxx, xxxxxxxxx devizových xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx prostředků, které xxxxx zapotřebí. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějšímu xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx finance nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předběžném odhadu xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plateb, nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx XXX omezit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx Dohody.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a externímu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx UNDP/UNV.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, xxxxx poskytne xxxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxx každého xxxx, xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx stavu xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x UNV, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx UNV.
2. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xx pokrytí takových xxxxxxx, UNV vyrozumí Xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx si XXX xxxxxxx nevyužité xxxxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uspokojení xxxxxxxx závazků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx UNV xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx formálního xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a UNV.
Článek X
Xxxxx v platnost
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze x xxxxxx anglickém.
Xxxxxxxxx Jeslínková x. r.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx x. x.
x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx výkonného koordinátora
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 127/2002 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 7.12.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.