Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x úplném financování xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXX").
Xxxx projev xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hospodářský x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispět XXX xxx xxxxx xxxxxx x vysílání xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále "xxxxxxxxxxxx XXX").
Xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXX
l. X souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1998 pověří Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci x XXX (dále "Xxxxx xxxxxxxxx místo XXX") xxxxxxxxxx této Xxxxxx x úplném xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx upřesněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx místem XXX.
Článek XX
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx určovány x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, který xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV, xxxxx xxxxx jej x xx požádají přijímající xxxx.
3. Dobrovolníci XXX nebudou přidělováni xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx x centrále XXX.
Článek XXX
Xxxxxx xxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx UNV, které xxxx UNV předkládat Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV), xxxxx xxxxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx obecných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x němuž bude xxxxxxxxxxx XXX přidělen.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dobrovolníků x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x příslušnou místní xxxxxxxxx Programu XXX xxx rozvoj (xxxx "XXXX") xxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výběru.
5. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX je xxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx být xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx (x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx přijímající xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx pobývat x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx její xxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a zpět. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", v xxxxxxx).
7. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podstoupil xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x Ženevě.
8. XXX xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx cestovní xxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX zajistí xxxx, xxxxx se x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pravidlům xxxxxxx x Podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x podmínkám xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX; a že xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx vlastní, xxx xx jiných xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 350 XXX xxxxxxx dobrovolníku XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx související s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, očkováním, xxxx xxxx. a xxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx přerušení xxxxx xxx tuzemských cestách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlevnější xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, diet xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výdajů x xxxx xxxxx xx xxxx 50 XXX xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500 XXX (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxx případě) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka) xxxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré poplatky xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, přičemž pojistné xxxxxx xxxxxx datem xxxxxxxx xxxxx x xxxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po 24 xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ve výši 100 XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx slouží xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x Podmínkami xxxxxx XXX.
3. XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Pracovní doba, xxx pracovního xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx platnými Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx V
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:
UNV Contributions Xxxxxxx
xxxxx účtu 014-1-050658
Chase Xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Agencies Xxxxxxx Xxxxxx
633 Xxxxx Xxxxxx
Xxx Xxxx, X. X. 10017
U. X. X.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx XXX proces xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV.
2. Xx xxxxxxxxx dobrovolníka XXX poskytne UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx desetiprocentního xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatku, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxx příspěvek poskytnut XXX x amerických xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx VI
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. UNV xxxx xxxxxxxxx využívat x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx UNDP/UNV. XXX xxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Jakékoli xxxxxx x xxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x dobru xxxx xxxxxxx financování.
4. Xxxxxxxxxxxx částka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a zahraničí. Xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx překročí předpokládanou xxxxxx, předloží XXX xxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) výkaz skutečných xxxxxxx a žádost x dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx budou zapotřebí, Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) se xxxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx skutečné xxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na účtu xxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxx přidělení.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navýšení xxxxxx xx xxxxxxx (ať xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx devizových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) dodatečný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého kontaktního xxxxx UNV) xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončení přidělení x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx však není xxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx uvedený x článku V odst. 1 xxxx obdržen v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Ministerstvo xxxx x xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx UNV xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x externímu xxxxxx stanovenému finančními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx VII
Xxxxxx
1. UNV xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykazování XXXX/XXX, xxxxx poskytne xxxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x dubnu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocovat xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxxx x závěrečné xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Článek XXXX
Xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxx obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxx být xxxx Xxxxxx ukončena xx strany Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnů poté, xx xxxxx ze xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, UNV xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx konzultovat xxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků.
4. Xxxxxxxxx xx ukončení xxxx Xxxxxx xx XXX xxxxxxx nevyužité xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx uspokojení veškerých xxxxxxx vzniklých z xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolníků UNV x operativního x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxxx, zlikviduje UNV xx poradě s Xxxxxxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx formálního xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a UNV.
Článek X
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce anglickém.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
rada-vyslanec, xxxxxxx xxxxxxx
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
x zastoupení Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx v Xxxxx xxx 6. prosince 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 127/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.