Plné znění - 127/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxx financování xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx této Dohody xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXX").

Xxxx xxxxxx xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx XXX").

Xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:

x. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programem dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx dne 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x XXX (dále "Xxxxx xxxxxxxxx místo XXX") prováděním této Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Českým xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci.

2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx poskytováni x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx UNV, který xxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx x xxxxxxxx XXX.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX xx kvalifikované x zkušené dobrovolníky.

2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx XXX předkládat Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX), xxxxx obvykle mít xxxxx podrobného popisu xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx o projektu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX přidělen.

3. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhledání xxxxxxxx xxxxxxxxx pro předložené xxxxxxx.

4. UNV xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrálou UNV x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxx (xxxx "XXXX") xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx užšího výběru.

5. Konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX je xxxx XXX, výkonné agencie xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx (x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provádí agencie), x vlády xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx pobývat x přijímající xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx přidělení, včetně xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních odborníků XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", x příloze).

7. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podstoupil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxx.

8. XXX xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x převodu xxxxxx xx cestovní xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dobrovolníci XXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV x podmínkám obsaženým x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxx přidělení xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentnímu xxxxxxxxxxxxx XXXX; a xx xxxxxxxxxxxx UNV xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Ministerstvo xxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Podmínkami xxxxxx UNV.

3. XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výdaji xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.

1. Ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx:

Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků zahájí XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.

2. Xx schválení xxxxxxxxxxxx XXX poskytne UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx desetiprocentního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku IV.

3. Xxxx-xx dohodnuto jinak, xxxx příspěvek xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx XXX.

1. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odhadu.

2. XXX bude spravovat xxxxxxxxx x výdaje x xxxxxxx s xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxx XXXX/XXX. UNV xxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, s xxxxxxxx xxxxxxx užití xxxxx.

3. Jakékoli xxxxxx z úroků x xxxxxxxxx Ministerstva xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx financování.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx z předběžného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x zahraničí. Xxxxx skutečné náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx XXX xxxx Ministerstvu (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx skutečných xxxxxxx x xxxxxx x dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předběžném odhadu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xx vynasnaží xxxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx předpokládaná xxxxxx, xxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx (xx xxx xxxxxx inflačních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx XXX včas Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx UNV) xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx prostředků, které xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx x dřívějšímu xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx částky uvedené x předběžném odhadu xxxxxxx.

6. Pokud xxxxxxxxx uvedený x článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nedá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx XXX omezit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx Xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx podléhá výhradně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovenému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly a xxxxxxx XXXX/XXX.

1. UNV xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, xxxxx poskytne xxxxxxxxx o xxxxxxxx x výdajích za xxxxxxxxx xxx. Každým xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, předloží XXX Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx stavu xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku.

2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxx x vyhodnocovat svou xxxxxxxxxx x UNV, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o přidělených xxxxxxxxxxxxxx XXX.

1. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x UNV x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech závazků xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.

2. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx xxx poté, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit tuto Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepostačují xx pokrytí xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx si XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zlikviduje XXX xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx do 6 xxxxxx od formálního xxxxxxxx přidělení.

Podmínky xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX.

Xxxx Xxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze x xxxxxx anglickém.

Xxxx x Bonnu xxx 6. prosince 2001

Xxxxxx předpis x. 127/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.