Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x úplném xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXX XXXXXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx "XXX").
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x sociální rozvoj x podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx účely xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx (xxxx "dobrovolníci XXX").
Ministerstvo x XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
Xxxxxxxxxx x kontaktním xxxxxx XXX
l. X xxxxxxx s xxxxxxxx Dohodou mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Programem dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 4. xxxxx 1998 pověří Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci x UNV (xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx místo XXX") xxxxxxxxxx této Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx upřesněno xxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx II
Xxxxx postů
1. Xxxxx xxxxx určovány x souladu se xxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na konkrétní xxxxxxx UNV, který xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx XXX, pouze xxxxx jej o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x centrále jakékoli xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx x xxxxxxxx XXX.
Článek III
Xxxxxx xxx náboru
1. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa UNV) xxxxxxxx informovanost o xxxxxxxx XXX v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrovolníky.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx UNV, xxxxx xxxx UNV xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX přidělen.
3. Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxx posty xxxxxxxxx nebo využije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. UNV xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výběr kandidátů. Xx základě vyhodnocení xxxxxxxxxxx centrálou XXX x xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxx Programu XXX xxx rozvoj (xxxx "XXXX") xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxxx x kandidáty xxxxxxxxxx xx xxxxxx výběru.
5. Xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX je věcí XXX, xxxxxxx agencie xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx (x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x vlády xxxxxxxxxxx xxxx. Žádný xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx pobývat x přijímající zemi xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx UNV Xxxxxxxx xxxxxxx přidělení dobrovolníka. Xxxxx dokument se xxxxxxxx na celou xxxx přidělení, xxxxxx xxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx písemný souhlas xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních odborníků XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", x xxxxxxx).
7. Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) zajistí, aby xxxxxxxx podstoupil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx předána Xxxxxxxxxxxx službě XXX x Ženevě.
8. XXX xxxxxxx xxxxxxx x xx příkaz x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX zajistí víza, xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx po xxxx xxxxxxxxx podléhat Pravidlům xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich Závazné xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentnímu xxxxxxxxxxxxx XXXX; x xx xxxxxxxxxxxx UNV nebudou xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příkazy xx xxxxx xxxxx, včetně xxx vlastní, xxx xx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobrovolníků xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 350 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výjezdem xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx apod. x xxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx přerušení xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdenky xx letenky xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx 50 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jednorázová xxxxxx xx výši 500 USD (přidělení x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXX a každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx pojištění, zdravotní xxxxxxxxx a pojištění xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolníka XXX v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxx cesty a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
e) cesty xx dovolenou uskutečňované xxxxxxx po 24 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx sloužit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 100 XXX xx xxxxx měsíc služby, xxxxxxx xx skončení xxxxxx.
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx slouží xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, vyplácenou xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
3. XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx administrativní opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku.
4. Xxxxxxxx doba, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x dovolená xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek V
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxxxxxxxxx každoročně xxxxx prostředky xx xxxx:
UNV Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxx xxxx 014-1-050658
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx
International Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
633 Xxxxx Xxxxxx
Xxx Xxxx, X. Y. 10017
U. X. X.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx určování xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV.
2. Xx xxxxxxxxx dobrovolníka XXX xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx předběžný odhad xxxxxxx, xxxxxx desetiprocentního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnut XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období přidělení xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx VI
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. UNV xxxx xxxxxxxxx využívat k xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx XXX uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX. UNV xxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dobrovolníků UNV xxxxxxx x předběžného xxxxxx nákladů v xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx skutečných xxxxxxx a žádost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx kontaktního místa XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
5. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závazků (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, fluktuace devizových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), předloží XXX včas Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx zahájit jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx. 1 xxxx obdržen x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Ministerstvo nedá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx UNV omezit, xxxxxxxxxx xx ukončit xxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
1. UNV xxxxxxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx připravenou v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x výdajích xx xxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx xxxxx účtu x 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) mohlo sledovat x vyhodnocovat xxxx xxxxxxxxxx s XXX, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa UNV) xxxxxxxxxx x závěrečné xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX a xxxxx již obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx Dohoda ukončena xx xxxxxx Ministerstva xxxx UNV.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxx, UNV vyrozumí Xxxxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx si XXX ponechá xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x operativního a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx po uspokojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zlikviduje XXX xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx formálního xxxxxxxx přidělení.
Článek XX
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x UNV.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
NA XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx pobočky
Velvyslanectví Xxxxx republiky v Xxxxx
Za Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 127/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.