Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 6. prosince 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem zahraničních xxxx České republiky x Programem dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXX FINANCOVÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů (xxxx "XXX").
Jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x xxxxxxx soudržnější xxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispět XXX xxx xxxxx xxxxxx a vysílání xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx XXX").
Ministerstvo x XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
Xxxxxxxxxx s kontaktním xxxxxx XXX
x. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci x XXX (dále "Xxxxx xxxxxxxxx místo XXX") xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x úplném xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
Článek XX
Xxxxx postů
1. Xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x oblasti humanitární x xxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, který xxxx xx své xxxxxx vyžadovat takové xxxxxxxxxxxx UNV, xxxxx xxxxx jej x xx požádají přijímající xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx x xxxxxxxx XXX.
Článek III
Xxxxxx xxx náboru
1. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx informovanost o xxxxxxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrovolníky.
2. Žádosti o xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx UNV předkládat Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV), xxxxx xxxxxxx mít xxxxx podrobného popisu xxxxx, xxxxxx obecných xxxxxxxxx o xxxxxxxx, x němuž bude xxxxxxxxxxx UNV přidělen.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního místa XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx databáze dobrovolníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. UNV xxxx odpovídat za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx (xxxx "XXXX") xxxx Ministerstvo xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého kontaktního xxxxx UNV) pohovorů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx užšího xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobrovolníka XXX xx xxxx XXX, výkonné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx (x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx agencie), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Žádný xxxxxxxxxxx XXX nebude xxxxxxx x přijímající xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolníka. Xxxxx dokument se xxxxxxxx na xxxxx xxxx přidělení, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přijetím xxxxx x Podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníků XXX (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxx).
7. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx podstoupil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxx.
8. XXX xxxxxxx letenky x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx cestovní xxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX zajistí xxxx, xxxxx se x Xxxxx xxxxxxxxx nenachází xxxxxxxxxxxxx úřad země xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx dobrovolníci XXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolníků XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx xxxxxxx; xx po xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx UNV administrativně xxxxxxxx rezidentnímu xxxxxxxxxxxxx XXXX; a xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx vlastní, ani xx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobrovolníků xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 350 XXX xxxxxxx dobrovolníku XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx apod. x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tuzemských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předvýjezdovou xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdenky xx letenky xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, diet xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty a xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx ve xxxx 50 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500 XXX (přidělení x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXX x každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx jednorázová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxx odbavení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolníka XXX x xxxxxxx xx skupinovým xxxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxxx;
e) cesty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 100 XXX za xxxxx měsíc xxxxxx, xxxxxxx po skončení xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx UNV x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
3. XXX odpovídá xx xxxxxxx administrativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Pracovní doba, xxx xxxxxxxxxx klidu x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky na xxxx:
XXX Contributions Xxxxxxx
číslo xxxx 014-1-050658
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Centre
633 Xxxxx Xxxxxx
New Xxxx, X. X. 10017
X. X. X.
Xx základě xxxxxxxxxxxxxx prostředků zahájí XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x náboru xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatku, x xxxxxxxx výdajů uvedených x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příspěvek xxxxxxxxx XXX x amerických xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. UNV xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXX bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaje x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX. XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, x xxxxxxxx způsobu užití xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx připisovat x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx částka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxx, předloží UNV xxxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nižší xxx předpokládaná xxxxxx, xxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navýšení xxxxxx xx závazků (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, fluktuace devizových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací), xxxxxxxx XXX xxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Českého kontaktního xxxxx XXX) dodatečný xxxxx x uvedením xxxxxxx prostředků, které xxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějšímu datu, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finance xxx xxxxx částky uvedené x xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plateb, xxxx xxxxx Ministerstvo nedá x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx UNV omezit, xxxxxxxxxx xx ukončit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx podléhá výhradně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx UNDP/UNV.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Ministerstvu (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, která poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx, x nejpozději x dubnu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx UNV Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx xxxxx xxxx x 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxx sledovat x vyhodnocovat xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx UNV poskytovat Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx UNV.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, může xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx xxx poté, xx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxx, XXX vyrozumí Xxxxxxxxxxxx x xxxx x ním konzultovat xxxxxx xxxxxxx vypořádání xxxxxxxx závazků.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody si XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx dobrovolníků UNV x operativního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx UNV xx poradě x Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx formálního xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxx
Podmínky xxxx Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX.
Článek X
Xxxxx v platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Jeslínková x. r.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx v. r.
x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora
Xx Dobrovolníky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx v Bonnu xxx 6. xxxxxxxx 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.