Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXX FINANCOVÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů
Xxxxxxxx této Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx "XXX").
Jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přínosu xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx finančně přispět XXX xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále "dobrovolníci XXX").
Ministerstvo a XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx XXX
l. X xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1998 pověří Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x XXX (xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX") xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
Článek XX
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx XXX, který xxxx xx xxx xxxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, pouze xxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx přidělováni xx jakékoli posty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxx xxxxxx
1. Ministerstvo xxxx xxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX na xxxxxxxxxxxxx x zkušené dobrovolníky.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx UNV, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX), xxxxx xxxxxxx mít xxxxx podrobného popisu xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx.
3. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx databáze dobrovolníků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro předložené xxxxxxx.
4. XXX xxxx odpovídat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx centrálou XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxx (xxxx "XXXX") xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx x kandidáty xxxxxxxxxx xx xxxxxx výběru.
5. Konečné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX je xxxx XXX, xxxxxxx agencie xxxxxxxxxxx projekt, x xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx (x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx pobývat x přijímající zemi xxx souhlasu xxxx xxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dokument se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx přidělení, xxxxxx xxxxx xx místa xxxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx písemný souhlas xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", x xxxxxxx).
7. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního místa XXX) xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x Xxxxxx.
8. XXX xxxxxxx letenky x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx cestovní xxxxxx x souladu s Xxxxxxxxxx služby XXX. XXX zajistí xxxx, xxxxx se x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad země xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podléhat Xxxxxxxxx xxxxxxx x Podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV x podmínkám xxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx v xxxx přidělení bude xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX; x že xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ministerstvo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 350 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx náhrada výdajů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tuzemských cestách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlevnější xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx třídě, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty x xxxxxx xxxxxx x xxxx cesty xx xxxx 50 USD xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 XXX (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx případě) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuta na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx jednorázová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxx x skladování;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx pojistné xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx cesty a xxxxx skončením xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx sloužit ještě xxxxxxx dalších 12 xxxxxx;
x) náhrada xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 100 XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx skončení xxxxxx.
Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx xxxxxx na úhradu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
3. XXX xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Pracovní xxxx, xxx xxxxxxxxxx klidu x xxxxxxxx xx xxxx platnými Podmínkami xxxxxx UNV.
Článek X
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. Ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:
XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxx účtu 014-1-050658
Chase Manhattan Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Centre
633 Xxxxx Avenue
New Xxxx, X. X. 10017
U. X. X.
Na základě xxxxxxxxxxxxxx prostředků zahájí XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV.
2. Xx xxxxxxxxx dobrovolníka XXX poskytne UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx desetiprocentního xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatku, s xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnut XXX x amerických xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx XXX.
Článek XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. UNV xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX uvedených x xxxxxxxxxx odhadu.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdaje x souladu x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx UNDP/UNV. XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, s xxxxxxxx způsobu xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx financování.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxx, předloží XXX xxxx Ministerstvu (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) výkaz skutečných xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx zapotřebí, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx finance xxx xxxxx částky uvedené x xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx kontaktního místa XXX) xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxx přidělení.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx (xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) dodatečný xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zapotřebí. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx UNV) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu, Xxxxxxxxxxxx však není xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Ministerstvo nedá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx článku, xxxx XXX omezit, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
1. UNV xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx XXXX/XXX, xxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx, x nejpozději x xxxxx xxxxxxx xxxx, předloží UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxx stavu xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) mohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx UNV xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Článek XXXX
Xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x UNV x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxx být xxxx Xxxxxx ukončena xx strany Ministerstva xxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnů poté, xx jedna xx xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx XXX xxxxxxx nevyužité xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx dobrovolníků UNV x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uspokojení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx poradě x Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přidělení.
Článek XX
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX.
Článek X
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
rada-vyslanec, xxxxxxx xxxxxxx
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx v. r.
x xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx v Bonnu xxx 6. prosince 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.