Právní předpis byl sestaven k datu 06.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx financování xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X dnem xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXX").
Xxxx projev xxxxxx xxxxxxxxxx přínosu xxxxxxxxxxxx xxx hospodářský x sociální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispět XXX pro účely xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx XXX").
Xxxxxxxxxxxx x XXX se tímto xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX
x. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx dne 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX (dále "Xxxxx kontaktní xxxxx XXX") prováděním xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx místem XXX.
Článek XX
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cíli a xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx ze své xxxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx jej x xx xxxxxxxx přijímající xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxx náboru
1. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxx XXX x Xxxxx republice x xxxx informovat zainteresované xxxxxx x požadavcích XXX na xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV), xxxxx xxxxxxx mít xxxxx podrobného xxxxxx xxxxx, xxxxxx obecných xxxxxxxxx x projektu, x xxxxx bude xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx databáze xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro předložené xxxxxxx.
4. UNV xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx základě vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx rozvoj (dále "XXXX") bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx výběru.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx věcí XXX, výkonné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx být xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx (x případech, xxx xxxxxxx xxxxxxx agencie), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx dobrovolník XXX nebude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx souhlasu xxxx xxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dokument se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx", x xxxxxxx).
7. Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) zajistí, xxx xxxxxxxx podstoupil lékařskou xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx byla předána Xxxxxxxxxxxx službě OSN x Ženevě.
8. XXX xxxxxxx letenky x dá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx se x Xxxxx republice nenachází xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx takto xxxxxxx dobrovolníci XXX xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x podmínkám xxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx xxxxxxx; že po xxxx pobytu v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX; x xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlády, xxxxxx xxx vlastní, ani xx xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx platba xx xxxx 350 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx místa přidělení (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, očkováním, xxxx xxxx. x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, diet xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty x xxxxxx výdajů v xxxx cesty ve xxxx 50 USD xx xxxxxxx oprávněného xxxxxxxxxxx;
x) jednorázová xxxxxx xx xxxx 500 XXX (přidělení x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx rodinného příslušníka) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx jednorázová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolníka XXX v xxxxxxx xx skupinovým xxxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx;
e) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxx sloužit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx výši 100 XXX za xxxxx xxxxx služby, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx slouží xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx UNV x xxxxxxx s Podmínkami xxxxxx XXX.
3. XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx klidu x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx V
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx:
UNV Contributions Xxxxxxx
číslo xxxx 014-1-050658
Chase Xxxxxxxxx Xxxx
International Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
633 Xxxxx Avenue
New Xxxx, X. X. 10017
X. X. X.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX proces xxxxxxxx xxxxx a náboru xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx schválení xxxxxxxxxxxx XXX poskytne UNV Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx výdajů uvedených x článku IV.
3. Xxxx-xx dohodnuto jinak, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období přidělení xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. UNV xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx UNDP/UNV. UNV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxx článku V, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x dobru účtu xxxxxxx financování.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročí předpokládanou xxxxxx, xxxxxxxx UNV xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost x xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou nižší xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zbývající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxxxx navýšení výdajů xx xxxxxxx (ať xxx xxxxxx inflačních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací), xxxxxxxx XXX včas Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx UNV) xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx zapotřebí. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finance xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 tohoto článku, xxxx UNV xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x přidělování xxxxxxxxxxxx UNV podle xxxx Dohody.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx UNDP/UNV.
Xxxxxx VII
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykazování XXXX/XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmech x výdajích xx xxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x nejpozději x dubnu každého xxxx, xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) mohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx XXX poskytovat Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxxxx a závěrečné xxxxxx o přidělených xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Článek XXXX
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx již obdržené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxx Dohoda ukončena xx xxxxxx Ministerstva xxxx XXX.
2. Xxxxxx pozbývá platnosti xxxxxx dnů xxxx, xx xxxxx ze xxxxx písemně xxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x ním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx ukončení xxxx Xxxxxx si XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx uspokojení veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx činností.
5. Xxxxxxxx příspěvky, xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx UNV xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx formálního xxxxxxxx přidělení.
Xxxxxx XX
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx pobočky
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky v Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx v. x.
x zastoupení Sharon Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Dobrovolníky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx v Bonnu xxx 6. xxxxxxxx 2001
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.