Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů (xxxx "XXX").
Jako projev xxxxxx xxxxxxxxxx přínosu xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "dobrovolníci XXX").
Ministerstvo x XXX se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX
x. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx dne 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x XXX (xxxx "Xxxxx kontaktní místo XXX") xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x úplném xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx místem XXX.
Xxxxxx II
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx poskytováni v xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx UNV, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx vyžadovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV, xxxxx xxxxx xxx o xx xxxxxxxx přijímající xxxx.
3. Dobrovolníci XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx x centrále XXX.
Článek XXX
Xxxxxx při xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxx XXX v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx kvalifikované x xxxxxxx dobrovolníky.
2. Žádosti x xxxxxxxxxxxx UNV, které xxxx UNV xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX), xxxxx obvykle xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxx bude xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx.
3. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx posty xxxxxxxxx xxxx využije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx základě vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx místní xxxxxxxxx Xxxxxxxx OSN xxx rozvoj (xxxx "XXXX") xxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx x kandidáty zahrnutými xx xxxxxx výběru.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobrovolníka XXX xx věcí XXX, xxxxxxx agencie xxxxxxxxxxx projekt, k xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx XXX přidělen (x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx provádí agencie), x xxxxx přijímající xxxx. Žádný xxxxxxxxxxx XXX nebude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxx UNDP x Xxxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx XXX Závaznou xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přijetím xxxxx x Podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníků XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", x příloze).
7. Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx službě OSN x Xxxxxx.
8. XXX zajistí xxxxxxx x xx příkaz x převodu xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx služby UNV. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx se v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx takto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Pravidlům xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; že po xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx představiteli XXXX; x xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, včetně xxx vlastní, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
2. Ministerstvo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobrovolníků xxxxx xxxx Dohody:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 350 USD xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx přidělení (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, očkováním, xxxx apod. a xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přerušení cesty xxx tuzemských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předvýjezdovou xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letenky na xxxxx spoj v xxxxxxxxxx xxxxx, diet xxx xxxxxx nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxx 50 USD xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 500 USD (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx případě) xx xxxxxxx cestujícího (xxxxxxxxxxxx XXX x každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx částka xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x skladování;
d) xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx cesty a xxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx;
e) cesty xx dovolenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx 100 XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
3. XXX xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s výdaji xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto článku.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx X
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx každoročně xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:
XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
číslo xxxx 014-1-050658
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
633 Xxxxx Avenue
New Xxxx, X. X. 10017
X. X. X.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx schválení xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku IV.
3. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x amerických xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx bude platit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx VI
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. XXX bude xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odhadu.
2. XXX bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x souladu s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx UNDP/UNV. UNV xxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provedených xxxxx článku V, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x úroků x xxxxxxxxx Ministerstva xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx dobrovolníků XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročí předpokládanou xxxxxx, xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) výkaz skutečných xxxxxxx x xxxxxx x dodatečné prostředky, xxxxx budou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx poskytnout jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx. Xxxxx skutečné xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxx financování xxx xxxxxxx xxxxxxx přidělení.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx závazků (xx xxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepředvídaných xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) dodatečný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějšímu xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finance xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx uvedený x článku V xxxx. 1 xxxx obdržen x xxxxxxx s časovým xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadované x souladu x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx XXX xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx podléhá výhradně xxxxxxxxx a externímu xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx VII
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) výroční xxxxxxxx xxxxxx připravenou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x výdajích xx xxxxxxxxx xxx. Každým xxxxx, xxxxxxx budou x xxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x dubnu xxxxxxx xxxx, předloží UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx xxxxx xxxx x 31. prosinci xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) mohlo xxxxxxxx x vyhodnocovat xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx UNV poskytovat Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx UNV.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x UNV a xxxxx xxx obdržené xxxxxxxxx postačují xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx Dohoda xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx UNV.
2. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úplného vypořádání xxxxxxxx závazků.
4. Xxxxxxxxx xx ukončení xxxx Xxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolníků UNV x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx příspěvky, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zůstanou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx do 6 xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxx
Podmínky xxxx Xxxxxx xxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x UNV.
Xxxxxx X
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
NA XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx pobočky
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx v. x.
x zastoupení Sharon Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Dobrovolníky Organizace xxxxxxxxx národů
Xxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 127/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.