Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku X dnem xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České republiky (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXX").
Jako projev xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxx soudržnější xxxxxxxxxxx xx Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx účely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx (xxxx "xxxxxxxxxxxx XXX").
Xxxxxxxxxxxx a XXX se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx UNV
x. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX (dále "Xxxxx kontaktní xxxxx XXX") prováděním xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx upřesněno xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českým xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek II
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx budou určovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX, který xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx XXX, pouze xxxxx xxx x xx xxxxxxxx přijímající xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx přidělováni xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx v xxxxxxxx XXX.
Článek XXX
Xxxxxx xxx náboru
1. Ministerstvo xxxx xxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx UNV v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavcích XXX xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dobrovolníky.
2. Xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx UNV, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx místa UNV), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, x němuž bude xxxxxxxxxxx XXX přidělen.
3. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhledání vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx základě vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x příslušnou xxxxxx xxxxxxxxx Programu XXX xxx xxxxxx (xxxx "XXXX") bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o provedení (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx užšího xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xx věcí XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxx má být xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx (x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxx x přijímající xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx kandidáta místní xxxxxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dokument xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa UNV) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přijetím xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", x xxxxxxx).
7. Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) zajistí, xxx xxxxxxxx podstoupil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx službě XXX x Ženevě.
8. XXX xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx se x Xxxxx republice xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx po xxxx xxxxxxxxx podléhat Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; že po xxxx pobytu x xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentnímu xxxxxxxxxxxxx XXXX; x xx xxxxxxxxxxxx UNV nebudou xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vlády, včetně xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
2. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx za následující xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 350 USD xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tuzemských cestách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letenky xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty a xxxxxx výdajů x xxxx cesty ve xxxx 50 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 500 USD (přidělení x repatriace x xxxxxx xxxxxxx) na xxxxxxx cestujícího (xxxxxxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx věcí. Xxxx jednorázová částka xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celní odbavení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolníka XXX x xxxxxxx xx skupinovým xxxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxx cesty x xxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx;
e) cesty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxxxx služby, pokud xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx sloužit ještě xxxxxxx dalších 12 xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve výši 100 XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx skončení xxxxxx.
Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
3. XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx administrativní opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx doba, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
Xxxxxx V
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xx xxxx:
XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxx účtu 014-1-050658
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
633 Xxxxx Avenue
Xxx Xxxx, X. Y. 10017
X. S. X.
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx určování xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa UNV) xxxxxxxx předběžný odhad xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x amerických xxxxxxxx.
4. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Článek VI
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. XXX bude xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx dobrovolníků XXX uvedených v xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a výdaje x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx UNDP/UNV. UNV xxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxx plateb provedených xxxxx článku V, s xxxxxxxx způsobu užití xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z úroků x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx budou připisovat x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx částka na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží XXX xxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost x dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx finance xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) se vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou nižší xxx předpokládaná částka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dalších xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxxxx navýšení xxxxxx xx xxxxxxx (xx xxx vlivem inflačních xxxxxxx, xxxxxxxxx devizových xxxxx xxxx nepředvídaných xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx XXX xxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) dodatečný xxxxx s uvedením xxxxxxx prostředků, které xxxxx xxxxxxxxx. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xx xxxxxxxxx zajistit požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx částky xxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s časovým xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nedá x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxxx XXX omezit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx xxxx Dohody.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx VII
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. Každým xxxxx, jakmile xxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x dubnu každého xxxx, xxxxxxxx UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx stavu účtu x 31. prosinci xxxxxxxxxxx roku.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního místa XXX) mohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x XXX, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx UNV.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postačují na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx strany Ministerstva xxxx UNV.
2. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx jedna ze xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepostačují xx pokrytí takových xxxxxxx, XXX vyrozumí Xxxxxxxxxxxx a xxxx x xxx konzultovat xxxxxx úplného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Dohody si XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx dobrovolníků UNV x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení činností.
5. Jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx poradě x Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx od formálního xxxxxxxx přidělení.
Xxxxxx XX
Xxxxx
Podmínky této Xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxxxxxxxxx a UNV.
Xxxxxx X
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
NA XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Jaroslava Jeslínková x. r.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Za Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx v. r.
x xxxxxxxxxx Sharon Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Dobrovolníky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.