Právní předpis byl sestaven k datu 17.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem zahraničních xxxx Xxxxx republiky x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX FINANCOVÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (xxxx "XXX").
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro hospodářský x sociální rozvoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx účely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (xxxx "dobrovolníci XXX").
Xxxxxxxxxxxx x XXX xx xxxxx xxxxxxx takto:
Článek X
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX
x. X souladu s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx dne 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx spolupráci x UNV (dále "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX") xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x úplném xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx bude upřesněno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českým xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxx postů
1. Xxxxx xxxxx určovány x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx humanitární x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dobrovolníci XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na konkrétní xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, pouze xxxxx jej x xx xxxxxxxx přijímající xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx posty x centrále jakékoli xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx x xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxx náboru
1. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx kvalifikované x xxxxxxx dobrovolníky.
2. Žádosti x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx UNV předkládat Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo využije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. XXX xxxx odpovídat xx xxxxxxxxx výběr xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx UNV x příslušnou xxxxxx xxxxxxxxx Programu OSN xxx xxxxxx (xxxx "XXXX") xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělení xxxxxxxxxxxx XXX je věcí XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projekt, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx (x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx agencie), x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx dobrovolník XXX nebude xxxxxxx x přijímající xxxx xxx xxxxxxxx její xxxxx.
6. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxx UNDP a Xxxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx UNV Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx celou xxxx přidělení, xxxxxx xxxxx xx místa xxxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx písemný xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních odborníků XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", v příloze).
7. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx byla předána Xxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x Ženevě.
8. XXX zajistí letenky x dá příkaz x xxxxxxx zálohy xx xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx nenachází xxxxxxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx dobrovolníci UNV xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podléhat Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV x podmínkám xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentnímu xxxxxxxxxxxxx XXXX; x xx xxxxxxxxxxxx XXX nebudou xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příkazy xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx jiných orgánů, xxxxx xxxxxx součástí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za následující xxxxxx související s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx platba xx xxxx 350 USD xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx náhrada výdajů xxxxxxxxx xxxx výjezdem xx místa xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx apod. a xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
b) poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx třídě, diet xxx případ nevyhnutelných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výdajů v xxxx cesty xx xxxx 50 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jednorázová xxxxxx xx xxxx 500 XXX (xxxxxxxxx x repatriace x xxxxxx případě) na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dobrovolníka XXX a každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníka) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx osobních xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxx x skladování;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, zdravotní xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx trvalé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxx začíná xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 24 xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx sloužit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx výši 100 USD xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx po skončení xxxxxx.
Finanční prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxx xxxxxxx, vyplácenou xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
3. XXX xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx klidu x dovolená xx xxxx platnými Podmínkami xxxxxx XXX.
Xxxxxx V
Xxxxxx finančních xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prostředky xx xxxx:
UNV Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx
xxxxx xxxx 014-1-050658
Xxxxx Manhattan Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
633 Xxxxx Xxxxxx
Xxx Xxxx, X. X. 10017
U. S. X.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxx XXX proces xxxxxxxx xxxxx x náboru xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx schválení xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx předběžný odhad xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatku, x xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělení xxxxxxxxxxxx UNV.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX. XXX xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plateb provedených xxxxx článku V, s xxxxxxxx xxxxxxx užití xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z úroků x příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx připisovat x xxxxx xxxx xxxxxxx financování.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV xxxxxxx x předběžného xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a zahraničí. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zapotřebí, Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finance xxx xxxxx částky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx částka, xxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx na účtu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx navýšení xxxxxx xx závazků (xx xxx xxxxxx inflačních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepředvídaných xxxxxxxxx situací), xxxxxxxx XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx x článku V xxxx. 1 xxxx obdržen x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx, xxxx UNV omezit, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx VII
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účetní xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x dubnu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx xxxxx účtu x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x UNV, xxxx UNV xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxx již obdržené xxxxxxxxx postačují xx xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx Dohoda xxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnů xxxx, xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx konzultovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx na ukončení xxxx Dohody xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV x operativního x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx poradě x Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx formálního xxxxxxxx přidělení.
Xxxxxx XX
Xxxxx
Xxxxxxxx této Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a XXX.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxx.
NA XXXXX XXXX níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, pouze x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Jeslínková x. r.
rada-vyslanec, xxxxxxx pobočky
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx v. x.
x zastoupení Xxxxxx Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx koordinátora
Xx Dobrovolníky Organizace xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2001
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 127/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.