Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.11.2002 do 29.11.2010.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Makedonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
116/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost Dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
116
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 21. xxxxxx 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 20. xxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
vědomy xx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx podněcuje xxxxxxxxxxxxxx iniciativu v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx druhy xxxxxx;
x) akcie, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) peněžní pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx práva, xxxxx x ochranných xxxxxx, patentů xxxx xxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu jedné xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství některé xx smluvních stran x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx zákony a xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) ve xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem;
b) xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vod x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nimiž xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx svým právním xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx kvalifikovaných xxxx xxxx národnosti.
3. Investicím xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxxx okolností poskytováno xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 15.11.2002 xx 30.11.2010 (do xxxxxx x. 95/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších výhod
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na svém xxxxx investicím a xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím a xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investorům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx unie xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxx škod
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx:
x) zabavení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx v důsledku xxxxxxx investice. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením majícím xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhrady. Taková xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx od data xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx realizovatelná a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo na xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 15.11.2002 xx 30.11.2010 (do xxxxxx č. 95/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnosti vyžadované xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
f) xxxxxx náhrad podle xxxxxx 4 a 5;
x) příjmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx přepočítací xxxx použit převažující xxxx xxx běžné xxxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností xxxxxxxxxx tři měsíce.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx a xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx práv definovaných x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx agenturou.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 15.11.2002 xx 30.11.2010 (do xxxxxx x. 95/2010 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx spor, který xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx území xxxx xxxxx smluvní strany, xxxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx (ICSID) s xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany jiných xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, v xxxxxxx, že obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxx podle rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx ustanoveních xxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxx x obecně uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx xxxxxx ode xxx jmenování obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx provedl xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vykonat tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx nezbytného jmenování xxxxxxx služebně nejstarší xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x své xxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx výdaje budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 15.11.2002 xx 30.11.2010 (xx xxxxxx č. 95/2010 Xx. m. s.)
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx závazky
1. X xxxxxxx, že xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, nic x této dohodě xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Jestliže zacházení xxxxxxxxxx jednou smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 15.11.2002 xx 30.11.2010 (xx xxxxxx x. 95/2010 Xx. m. s.)
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxx této xxxxxx x platnost. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxx nepoužijí xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx před jejím xxxxxxx x platnost, xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 15.11.2002 xx 30.11.2010 (xx xxxxxx x. 95/2010 Xx. m. s.)
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx x platnosti xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxx x ukončení
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxx xxx. Potom zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx některá xx smluvních xxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 95/2010 Xx. x. x. x účinností od 1.12.2010
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxx 2001 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Rusnok x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 116/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 15.11.2002.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx č.:
95/2010 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.12.2010
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.