Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.11.2002.
Sdělení o sjednání dohody o spolupráci mezi vládou ČR na straně jedné a vládou Francouzského společenství Belgie a vládou Valonského regionu na straně druhé
114/2002 Sb. m. s.
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxx 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Francouzského společenství Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx regionu na xxxxxx xxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 10 xxx 22. xxxxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx společenství Xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx regionu xx xxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Belgie x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, svobody, xxxxxxxxxxxxx x solidarity;
opírajíce xx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z evropských xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxx xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx zájem xxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x x xxxxxxx xx:
- Xxxxxx o xxxxxxxxxx stycích mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 6. března 1947;
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x lékařských xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 16. xxxx 1987;
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Belgického xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, sjednanou v Xxxxx dne 23. xxxxxx 1991;
- x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxxxx x regiony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
se dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Belgie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx,
2. xxxxxx,
3. práce x xxxxxxx,
4. xxxxx,
5. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prostředky,
6. zdravotnictví (zejména xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx),
7. xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx mládeži).
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Valonského xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx x xxxxx,
2. xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxxxx,
3. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx,
5. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje,
6. xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx,
7. xxxxxxxxxx x xxxxxx plánování,
8. xxxxxxx,
9. ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
10. xxxxxxx,
11. xxxxxxxx xxxx,
12. xxxxxxx vzdělávání x xxxxx povolání,
13. xxxxxxxxx infrastruktura,
14. xxxxxxxxxxxxx,
15. xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 a 2 xxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formami:
1. stálou xxxxxxx xxxxxxxxx a předáváním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
2. xxxxxxx xxxx,
3. xxxxxxxxx udílením stipendií (xxxxxxx na výzkum, xxxxxxx x letní xxxxxxxx pobyty),
4. xxxxxxxxx, recipročně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
5. xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,
7. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx seminářů,
8. xxxxxxxxxx studií x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
9. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
10. podporováním vytváření xxxxxxxxx společností,
11. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx se rozhodly xxxxxxx program výměny xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxx i xxxxxxxxxx - x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání x jejich zkušenosti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zvyklostí xxxxx Strany. Kritéria x postupy xxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx komise, xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx komisariátu pro xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx spolu x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Jejich xxxxxxxx budou xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ustavené xxxxx článku 6 této Xxxxxx.
Xxxxxx 6
X zajištění xxxxxxxxx xxxx Dohody xx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx komise, která xx xxxx xxxxxxx xxxxx tři xxxx, xxxxxxxx v Xxxxx x ve Xxxxxxxx xxxx x Bruselu.
Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhající xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx aspektů xxxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx smíšenou xxxxxx x pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž smyslem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotkne xxxxxx xxx sjednaných prováděcích xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx společenství Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 23. xxxxxx 1969.
Xxxxxx 9
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx jedna xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti.
X xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, budou Xxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež byly xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x vstoupí x platnost dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze dne 28. xxxxxx 2001 xx xxxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zahraničních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx společenství Xxxxxx
Hervé Hasquin x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Valonského xxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx Xxx Cauwenberghe x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.11.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.