Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské republiky o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie
83/2001 Sb. m. s.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx")
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxx státy xxxx státy bez xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyrábět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx na Xxxxxxx;
zdůrazňujíce dále, xx xxxxxx Xxxxxxx xx zavázaly usnadnit xx xxxxx nejúplnější xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a technologických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mají právo xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx;
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx I
Xxx xxxxx této xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" znamená xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Státní úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo vědy x techniky x Xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(x) "směrnice" xxxxxxx xxxxxxxx pro jaderné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx INFCIRC/254/Rev.4/Part. 1 x následné xxxxxx a xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Stranami;
(c) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx reaktory uvedené x xxxxxxx A xxxx směrnice;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx definovány x příloze X xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx materiál", xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxx Strany xxxx xxxxxx vzájemně písemně xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx přijaly;
(f) "xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, vytvořené xx základě xxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxx Xxxxxx; x
(x) "xxxxxxxxxx Agentury" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx.4 s xxxxxx "Fyzická ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení" ve xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxx v dokumentu, xxxxx jej xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx dokument xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účinek xxxxx xxxx xxxxxx pouze, xxxx se xxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxxx dokument xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie xxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblasti:
(a) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx článků xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorech;
(x) xxxxxx x využití xxxxxxxxxxxxxx izotopů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(e) jaderná xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxx ochrana;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů;
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Spolupráce xxxxx článku II xxxx dohody xxxx mít následující xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx a specialistů;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx jiných služeb;
(x) xxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a
(x) xxxx xxxxx, považované Xxxxxxxx xx vhodné.
2. Xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x předpisy xxxx xxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx států, přímo xxxx přes třetí xxxxxx; a
(x) xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, materiálu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo technologie, xxxxx xxxx předmětem xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímající Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
1. Xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 235 xx xxxxxx (20) xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x tomu Xxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx přepracován, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx mohou být xxxxxxx plutonium x xxxx obohacený xx xxxxxx (20) xxxx xxxx xxxxxxx skladovány x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx státní xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx použity x xxxxxx xxxx x xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Česká xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky v xxxxx xxxxxxxxxx státu Xxxxxx, tato Xxxxxx xxx xxxxxxx uzavře x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx jaderný xxxxxxxx xx xx xxxx, kdy:
(x) xxxx rozhodnuto, xx xxx xxxx dále xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxx xx použitelný xxx jakoukoli jadernou xxxxxxx významnou x xxxxxxxx xxxxx uvedených x článku VII xxxx xxxxxx. Xxx Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Agenturou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx stranou xx Agentura;
(x) xxx xxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx x článkem V xxxx xxxxxx; nebo
(x) xx Strany dohodnou xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx doby, xxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V této xxxxxx; xxxx
(b) xx Xxxxxx dohodnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zůstane xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx", vymezených x článku I (x) xxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Na základě xxxxxxx kterékoli ze Xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xx žádost xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx probíhat x v písemné xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se obě Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxx státech x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx (10) xxx x xxxx platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx (5) xxx, xxxxx jedna xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx před koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončit.
Xxxxxx XIII
1. Xxxx xxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, stanovenými x článku XII xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x mezi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx, tam, xxx to bude xxxxxx, ustanovení takovéto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx. Případné xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem X xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx závazky xxxxxxx x odstavci 2 článku III x x článcích V, VI, VII, VIII, IX, X a XI xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technologie, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, nacházet xx xxxxx xxxxx příslušné Xxxxxx xxxx kdekoli xxx její xxxxxxxxx, xxxx xxxxx se Xxxxxx nedohodnou, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx svými xxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 16. xxxxxx 2001 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě jakýchkoli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Xxx. Miroslav Grégr x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx-Xxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.