Právní předpis byl sestaven k datu 07.09.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské republiky o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie
83/2001 Sb. m. s.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxx 2001 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx energie.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České republiky x vláda Korejské xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx")
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx při prosazování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxx státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") a xxxx xxxxxx se zavázaly, xx nebudou vyrábět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx "Agentura") dohodu x uplatňování xxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx;
zdůrazňujíce xxxx, xx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx možná nejúplnější xxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a technologických xxxxxxxxx xxx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mají právo xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx mají xxx xx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx společného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" znamená xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslu x energetiky, v xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx oblasti;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx publikovanou x xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX/254/Xxx.4/Xxxx. 1 x následné xxxxxx x změny, xxx byly dohodnuty xx Xxxxxxxx;
(c) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx;
(x) "materiál" xxxxxxx nejaderné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx směrnice;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx štěpných xxxxxxxxx, jak jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx materiál" nebo "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxx podle této xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx se xxx Strany xxxx xxxxxx vzájemně písemně xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx přijaly;
(f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, firmy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sdružení x xxxx xxxxxxxx, vytvořené xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; x
(x) "doporučení Agentury" xxxxxxxxxx se k xxxxxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx.4 x xxxxxx "Fyzická ochrana xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx případných xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx nahrazuje. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazující dokument xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx zahrnovat zejména xxxxxxxxxxx oblasti:
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a vývoj, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx elektráren x xxxxxxxxxx reaktorů;
(x) xxxxxx x xxxxxxx palivových xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx elektrárnách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx izotopů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx odpady;
(x) xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x fyzická xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx autorizovanými xxxxxxxxxxx státními orgány xxxxx xx Xxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxx uranových xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Stranami xx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx služeb;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálu, zařízení x informací, včetně xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xx projekty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; a
(e) xxxx formy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx vhodné.
2. Strany xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x průmyslového xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uskutečňovaná xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celky xxxx xxxxx, přímo xxxx xxxx třetí xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxxx použitý xxxx xxxxxxxx použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxx předmětem xxxx xxxxxx, pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technologie, xxxxx jsou předmětem xxxx xxxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Strany xxxxx xxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek XX
1. Uran, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx obohacen xxxxxxxx xxxxx 235 xx xxxxxx (20) xxxx více xxxxxxx, xxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jaderný xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxx přepracován, xxxxx x xxxx Xxxxxx nedají písemný xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (20) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x používány.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou uzavřít xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxx materiál, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, respektive vláda Xxxxxxxx republiky uzavřely x Agenturou x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx důvodu xxxx x kteroukoli xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx jurisdikce xxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx uzavře x xxxxxx Stranou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx položkám, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx:
(a) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx není dále xxxxxxxxxx nebo je xxxxx nezískatelný x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku VII xxxx xxxxxx. Xxx Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zárukové xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem V xxxx xxxxxx; nebo
(c) xx Strany xxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx, xxx:
(x) budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V této xxxxxx; xxxx
(x) xx Xxxxxx dohodnou xxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx zůstane xxxxxxxxx xxxx dohody xx doby, než xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxx opatření pro xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx", vymezených x článku I (x) této xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxx budou Strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxx Stran xxxxxxxx organizační opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx budou xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx podle xxxxxxx x x xxxxxxxxx vzájemně přijatelné xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx mohou xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx Xxxxxx dohodnou.
Xxxxxx XXX
1. Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxx státech v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx (10) xxx x xxxx platnost xxxx poté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx (5) xxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ukončit.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxx být kdykoli xxxxxx xxxx doplňována xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku XII této xxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Korejské republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republiky xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Korejské xxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přednost xxxx ustanovením xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx rozpory xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem X xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx XIV
Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 článku III x x článcích V, VI, VII, VIII, IX, X x XI xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, dokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, materiál, zařízení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxx, nacházet na xxxxx státu xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx jaderný materiál, xxxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x hlediska xxxxx.
Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx svými xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 16. xxxxxx 2001 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Doc. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Lee Xxxxx-Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x obchodu
Informace
Xxxxxx předpis x. 83/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.9.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.