Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské republiky o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie
83/2001 Sb. m. s.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx")
přejíce si xxxxxxx přátelské vztahy xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx oba xxxxx xxxx státy bez xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stranami Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xx zavázaly, xx nebudou vyrábět xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx xxxx jaderná xxxxxxx xxxxxxxx, x xx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") xxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx na Xxxxxxx;
zdůrazňujíce xxxx, xx strany Smlouvy xx xxxxxxxx usnadnit xx možná xxxxxxxxxxx xxxxxx jaderných materiálů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie x mají xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(a) "xxxxxxxxx xxxxxx orgán" xxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxx Korejské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obchodu, průmyslu x energetiky, v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x dané xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx Agentury INFCIRC/254/Rev.4/Part. 1 x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxx dohodnuty xx Xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" znamená kterékoli x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx A xxxxxxxx;
(d) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx A xxxx xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Agentury x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxx podle xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(f) "xxxxxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(g) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, firmy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě zákonů x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxx Strany; a
(x) "xxxxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx INFCIRC/225/Rev.4 x xxxxxx "Fyzická ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x dokumentu, xxxxx jej xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účinek xxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, provoz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx elektrárnách a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) jaderná xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx ochrana, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpady;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrana;
(x) xxxxxxxxxx spolupráce xxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Stran;
(x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů;
(x) ostatní xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Spolupráce xxxxx článku II této xxxxxx xxxx xxx následující xxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) xxxx formy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx vhodné.
2. Xxxxxx přijmou x souladu x xxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zachování důvěrnosti xxxxxxxxx, xxxxxx obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx x souladu x příslušnými zákony x xxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx IV
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou následující xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxxx použitý xxxx vyrobený xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, materiálu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x části (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx jiné, xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxx xxxx technologie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx mimo jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek VI
1. Uran, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx obohacen xxxxxxxx xxxxx 235 xx xxxxxx (20) xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx k xxxx Xxxxxx nedají písemný xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (20) xxxx xxxx xxxxxxx skladovány x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx státní xxxxxx Xxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx VII
1. Xxxxxxx materiál, xxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o jaderný xxxxxxxx, bude závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x dohodou x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxx Xxxxxx, xxxx Strana xxx odkladu xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxx Xxxxxxxx a zajišťuje xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx:
(a) xxxx rozhodnuto, že xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro zpracování xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x článku VII xxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stranou xx Xxxxxxxx;
(x) xxx převeden xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem V xxxx xxxxxx; xxxx
(c) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x zařízení xx xxxx, xxx:
(x) budou xxxxxxxxx xxxxx straně x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku V xxxx xxxxxx; xxxx
(x) se Xxxxxx xxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx, než xx Xxxxxx dohodnou xxxxx.
Článek IX
Xxxxxx učiní x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx který xx vztahuje tato xxxxxx, xx úrovních xxxxxxxxxxx v "doporučeních Xxxxxxxx", xxxxxxxxxx x článku I (h) xxxx xxxxxx.
Článek X
1. Na xxxxxxx xxxxxxx kterékoli ze Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xx žádost xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxxxxx xxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx se xxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx po xxxx xxxxxxxx druhé diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx (10) xxx x její xxxxxxxx xxxx poté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx (5) xxx, pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx x postupy, xxxxxxxxxxx x článku XII xxxx xxxxxx.
2. Pokud xx Česká republika xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx jadernou xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx materiálů x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx, xxx, xxx to xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx. Případné rozpory xxxxx řešeny x xxxxxxx x článkem X xxxx, xxxxx to xxxx potřebné, x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku xxxx dohody.
Xxxxxx XXX
Xxx xxxxxx na xxxxxxxx platnosti této xxxxxx, zůstanou závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku III x x článcích V, VI, VII, VIII, IX, X a XI xxxx dohody x xxxxxxxxx do té xxxx, dokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, materiál, zařízení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nacházet xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo kdekoli xxx její kontrolou, xxxx dokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x hlediska xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 16. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x anglickém xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Doc. Xxx. Miroslav Grégr x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Lee Xxxxx-Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x obchodu

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 83/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.9.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.