Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské republiky o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie
83/2001 Sb. m. s.
83
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 16. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx xxx mírovém xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XII xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx")
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx při prosazování xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxx v úvahu, xx xxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x nešíření jaderných xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xx zavázaly, xx nebudou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx Česká republika x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx energii (dále xxx "Xxxxxxxx") dohodu x xxxxxxxxxxx záruk x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx Smlouvy xx zavázaly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx právo xxxxxxx xx xx xxxxxx výměně, a xx strany Smlouvy, xxxxx mají xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx účely;
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx při mírovém xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx této xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Státní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx x xx xxxxxx Korejské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx má působnost x xxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxx jaderné xxxxxxx publikovanou x xxxxxxxxx Xxxxxxxx INFCIRC/254/Rev.4/Part. 1 a následné xxxxxx a xxxxx, xxx xxxx dohodnuty xx Xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx x objektů, zařízení xxxx komponent xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;
(e) "xxxxxxx xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x příloze A xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Agentury x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účinek xxxxx, xxxx se xxx Strany této xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx přijaly;
(f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xx materiálu, xxx xxxx definovány xx xxxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx subjekty, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Strany; x
(x) "doporučení Agentury" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx.4 x xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení" xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx v dokumentu, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účinek podle xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nahrazující dokument xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné energie xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx a aplikovaný xxxxxx x vývoj, xxxxxxxx se mírového xxxxxxxxx jaderné energie;
(x) xxxxxx, projektování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorů;
(x) xxxxxx a xxxxxxx palivových xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx reaktorech;
(d) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zemědělství a xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx ochrana, xxxxxxx xxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx jaderných materiálů x fyzická xxxxxxx;
(x) průmyslová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx xxxxx ze Xxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxx uranových zdrojů;
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Stranami za xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxx článku II xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) výměna xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pomoci, xxxxxxxxxxxxx xx jiných služeb;
(x) převod jaderného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxxx xxxxxx xx projekty x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx; x
(e) xxxx formy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx uskutečňovaná podle xxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek IV
1. Předmětem této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx, materiál, zařízení x xxxxxxxxxxx převáděné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, přímo xxxx přes xxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x části (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx se xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijímající Strany xxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx VI
1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 235 xx xxxxxx (20) xxxx více xxxxxxx, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx.
2. Jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x tomu Xxxxxx nedají písemný xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx (20) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxxxxx materiál, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx.
2. Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx závazek xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx Česká xxxxxxxxx, respektive xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx jurisdikce xxxxx Xxxxxx, tato Xxxxxx xxx odkladu xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami a xxxxxxx xxxxxxx záruk Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx záruk xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx VIII
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx, xxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx dále xxxxxxxxxx nebo je xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, ve xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx významnou x xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx x článku VII této xxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxx akceptovat xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x ukončení xxxxx xxxxxxxxx zárukové xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxx x článkem V xxxx xxxxxx; xxxx
(c) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx doby, xxx:
(x) xxxxx převedeny xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku V xxxx xxxxxx; xxxx
(x) xx Xxxxxx xxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxx učiní x xxxxxxx s příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, na úrovních xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx", xxxxxxxxxx v článku I (x) této xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti účinného xxxxxx závazků z xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx organizační opatření xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xx žádost kterékoli x xxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatelné xxxx konzultovat. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx postupy, na xxxxxxx xx obě Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy x vstoupí v xxxxxxxx třicet (30) xxx po xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx (10) xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxx (5) xxx, pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxx dohoda xxxx xxx kdykoli xxxxxx nebo doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx, stanovenými x článku XII xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx Xxxxx republika xxxxx členem Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx materiálů x Xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Evropského xxxxxxxxxxxx xxx jadernou energii xx Korejské xxxxxxxxx, xxxxx xxx, tam, xxx to bude xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem X xxxx, xxxxx xx xxxx potřebné, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, zůstanou závazky xxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku III a x článcích V, VI, VII, VIII, IX, X x XI xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technologie, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nacházet na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxx její xxxxxxxxx, xxxx dokud xx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nejsou dále xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
Doc. Xxx. Miroslav Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxx a obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Lee Xxxxx-Xxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 83/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 7.9.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.