Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.09.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Korejské republiky o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie
83/2001 Sb. m. s.
83
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XII xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2001.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Korejské xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx")
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx si, že xxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx při prosazování xxxxxxxxxx x ekonomického xxxxxxx xxxx států;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxx státy xxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx") a xxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx nebudou xxxxxxx xxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx jiná jaderná xxxxxxx zařízení, a xx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Korejské xxxxxxxxx uzavřely s Xxxxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") dohodu x xxxxxxxxxxx xxxxx x návaznosti xx Xxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx dále, xx xxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx možná nejúplnější xxxxxx jaderných materiálů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx a technologických xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x mají xxxxx xxxxxxx se na xxxxxx výměně, x xx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxx x dalšímu rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxx energie xxx xxxxxx účely;
xxxxxx si společného xxxxx obou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(a) "příslušný xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ministerstvo průmyslu x xxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vědy x techniky a Xxxxxxxxxxxx obchodu, průmyslu x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx má xxxxxxxxx x xxxx oblasti;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx INFCIRC/254/Rev.4/Part. 1 a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Stranami;
(x) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx komponent xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxx;
(d) "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx uvedené x příloze X xxxx směrnice;
(x) "xxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx štěpných xxxxxxxxx, xxx jsou xxxx pojmy xxxxxxxxxx x příloze A xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx Agentury x doplnění xxxxxxx xxxxxxxxx, považovaných xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx materiál", xxxx xxxxx této xxxxxx xxx účinek xxxxx, když xx xxx Strany xxxx xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány xx xxxxxxxx;
(x) "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, firmy, xxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx státě xxxxxxxxx Xxxxxx; x
(x) "xxxxxxxxxx Agentury" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx znamenají xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx.4 x xxxxxx "Xxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxx změn xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jej nahrazuje. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxx účinek xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx obě Xxxxxx písemně informují, xx takovéto xxxxx xxxx nahrazující xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx se mírového xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx;
(x) xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorů;
(x) xxxxxx x xxxxxxx palivových xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(x) jaderná xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, ochrana xxxxxxxxx, nakládání s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x fyzická xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxx;
(x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx.
Článek XXX
1. Spolupráce xxxxx článku II xxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(x) poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx jiných služeb;
(x) xxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zařízení x informací, xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) společný xxxxxx xx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) xxxx formy, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxx xxx x xxxxxxx x příslušnými zákony x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celky xxxx států, xxxxx xxxx xxxx třetí xxxxxx; a
(x) xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxx vyrobený použitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x části (x) xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx jiné, xxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxx Strany písemně xxxxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx technologie, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx Strany písemně xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 235 xx xxxxxx (20) xxxx více procent, xxxxx x xxxx Xxxxxx nedají xxxxxxx xxxxxxx.
2. Jaderný xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx být přepracován, xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx (20) xxxx xxxx xxxxxxx skladovány x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx státní orgány Xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx být použity x výrobě nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, bude závazek xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx v souladu x dohodou x xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřely x Xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx Smlouvu. Xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxx odkladu xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx položkám, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxx, xxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx významnou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku VII xxxx xxxxxx. Obě Strany xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx záruk xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx;
(b) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x článkem V této xxxxxx; xxxx
(c) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx vztahovat na xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, xxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku V této xxxxxx; xxxx
(b) se Xxxxxx dohodnou jinak.
3. Technologie zůstane xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx učiní x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx opatření pro xxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx, xx úrovních xxxxxxxxxxx x "xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx", xxxxxxxxxx v článku I (x) xxxx xxxxxx.
Článek X
1. Na základě xxxxxxx kterékoli ze Xxxxx budou Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxx ochrany jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx kterékoli x xxxx podle xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzultovat. Xxxx xxxxxxxxxx mohou probíhat x x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, na xxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XII
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující takovéto xxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx (10) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx (5) xxx, xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx šest (6) xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxx ukončit.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Stran. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx, stanovenými x článku XII xxxx xxxxxx.
2. Pokud xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx Korejské republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x převodu xxxxxxxxx materiálů x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii nebo x Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii xx Xxxxxxxx republiky, xxxxx xxx, xxx, xxx xx bude xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovením xxxx xxxxxx. Případné rozpory xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem X xxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx dohody.
Článek XXX
Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku III x x článcích V, VI, VII, VIII, IX, X x XI xxxx dohody x xxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušné Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx kontrolou, xxxx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx jaderný xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost, významnou x xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 16. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, korejském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx-Xxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 83/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.9.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.