Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Národním úřadem pro snímkování a mapování o výměně a spolupráci v oblasti geoprostorových informací a služeb
111/2002 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek I
Cíle Článek II
Všeobecná ustanovení Článek III
Prováděcí přílohy a dodatky Článek IV
Vzájemné závazky a odpovědnosti Článek V
Finanční ustanovení Článek VI
Bezpečnost informací Článek VII
Kontrolované neutajované informace Článek VIII
Zápůjčky Článek IX
Prodeje, uvolnění a převody třetím stranám Článek X
Status ozbrojených sil Článek XI
Vypořádání škod Článek XII
Návštěvy v zařízeních Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Zrušovací ustanovení Článek XV
Závěrečná ustanovení Článek XVI
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 16. xxxx 2002 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupeným Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mapování x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx geoprostorových xxxxxxxxx a služeb
Preambule
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
vychazejíce x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxxx, D. C.;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx (xxxx xxx "XXxX");
uznávajíce xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x slučitelností xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vybavení XXxX;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxx pojmů
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých se xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxx zřejmý jejich xxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx xxxx xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx.
XXxX - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Definované xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, obrazových, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociografických, xxxxxxxxxxxxxx x toponymických xxx. GIaS xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, hydrometeorologických xxxxxxx xxxx objektů pro xxxxxxxx navigaci xx xxxxxxxx operace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx formou topografických, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; námořních x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, fotografických, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx formátů.
Xxxxxxxxx XXxX - Xxxxxxxx, xxxx, software, xxxxxxxx, informace, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx částí.
Státní xxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx dodavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx XXxX za xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx
Cíli xxxxxxxxxx xxxxx této Dohody xxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX x použití pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx účely smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxx budou xxxxx jiného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx a gravitační) xxxx, hydrografická, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx podklady x xxxx x xxx xxxxxxx specifikace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxx XXxX.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx standardizací xxxxx, xxxxxxx, specifikací x formátů xxx xxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
x) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x výroby xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohách.
x) Xxxxxxxxx a uskutečnění xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx činnosti smluvních xxxxx xx základě xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení) xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávány Xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "XXXX").
(3) XXXX x XXXX xxxxx v xxxxxxxxxxxx prováděcích přílohách xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "prováděcích xxxxxxxxx" x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxx, závazky, xxxxxxxx, xxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podepsány xxxxxxx zmocněnými HÚVG x NIMA a xxxxx xxx xxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx v rozporu x xxxxx Xxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuty, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Prováděcí xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX x XXXX, xxxxxxxxx lhůty, xx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sjednána, xxxx vypovězením této xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxx XXXX.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx dodatky x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx informace, jako xxxx xxxxxx a xxxxxxxx materiálů XXxX, xxxxx mají být xxxxxxxx vyrobeny, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou uzavírány, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx příloh x xxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx projednání ani xxxxx této Xxxxxx x připojení xxxxxx xxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přílohy.
(6) X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx nebo jejím xxxxxxxx xxxx určující Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx být použity xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuté, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxx postoupeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx státnímu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Autorská x vlastnická práva x xxxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx vyrobeným smluvními xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx přiznána společně, xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxx programové vybavení xxxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxx xxxxxxx strany byly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx, a další xxxxx jsou dostupné x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxx xx případu.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx této Dohody xxxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by bylo xxxxx xxxxxxx dodatečný xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx vytvořila.
(7) Xxxxxxx strany xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX podle xxxx Dohody. Vyhodnocení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx bude prováděno xxxxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx XXxX, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příloze dohodnuto xxxxx, nebude xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX poskytované xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx entitou, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxx výroba, poskytování x xxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxx bezplatná, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxx budou zahrnuty xx příspěvku xxxxx xx smluvních xxxxx xxx zajištění xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národním xxxxxxxxxx, x dodavatelem xxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x zajištění xxxx Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění závazků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsahu.
(4) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vývozní xxxx x podobné xxxxxxxx xxxxx spravovány x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx jejich xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatky, xxxx a podobné xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxxx xx x xxxx Dohodě.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, aby xxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx poplatky xxxx spravovány způsobem xxxxxxxx pro efektivní x hospodárné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx cla, xxxx xxxx xxxxxxx poplatky xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx taková xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx státech, xxx xxxx státy smluvních xxxxx, pak xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Podle xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx vyměňovány xxxxxxxxx materiály GIaS. X xxxxxxx, že xxxx xxxxx zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx materiálů XXxX, bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxx 1995. Taková xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx samostatné prováděcí xxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) S xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi poskytovanými, xxxxxxxxxxxx x společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx stanoveno x xxxx Xxxxxx xxxx písemně schváleno xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx využívány xxx xxxxxxxxx stranami pro xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxxx.
x) Přístup xx kontrolovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx řídit xxxxxxxxxxxx článku X této Xxxxxx.
c) Každá xxxxxxx strana učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nesouhlasí x xxxxxxx uvolněním. Xxxxx-xx x neoprávněnému xxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx neutajovaná informace xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nějakého xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, bude x tom poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zmocněné XXXX xxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx schválením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neutajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Dohodou.
Článek IX
Xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx označeny xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály XXxX pouze k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v samostatné xxxxxxxxx příloze.
Článek X
Xxxxxxx, uvolnění a xxxxxxx třetím xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx nepřevedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx není x prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesvolí x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx XXxX pro xxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxx xxxxx předem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxx výlučně odpovídat xx schválení xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodu xxxxx xxxxxx, a xx-xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx sil
(1) Xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "NATO XXXX"), xxxxxxxxx x Londýně 19. xxxxxx 1951. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. X XXXX XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 11.1. x článku XII xxxx Xxxxxx.
Článek XII
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxx x souladu x článkem XXXX XXXX XXXX.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx 12.1. xxxx Dohody, xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxx GIaS převedenými xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dodavatelů xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") vstup do xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xxxxx xx odsouhlasen xxxxx smluvními xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx vyslané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy přijímající xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpřístupněnou vyslaným xxxxxx xxxx nakládáno xxxx x informací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxx návštěv.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx Xxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx příloh budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx Dohody x platnost xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mapování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, geodézie x xxxxxxxxx, digitálních dat x x xxx xxxxxxxxxxxxx materiálů, podepsaná x Praze xxx 10. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Spolupráce x xxxxxxx topografických xxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x reprodukčních xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx map x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Prováděcí xxxxxxx X, Spolupráce x xxxxxxx digitálních produktů x souvisících materiálů;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
které byly xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx A, B, X x D xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxx proběhlo xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto Dohodu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se 180xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx bezprostředního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřeních.
(4) V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx pokračovat x xxxxxx, finanční xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vzniklé x důsledku ukončení xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS x xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, si xxxxxxx strany ponechají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxxxx příloh.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx článků VII (Xxxxxxxxxx informací), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), X (Xxxxxxx, xxxxxxxx x převody třetím xxxxxxx), XI (Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) x XII (Vypořádání xxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx nebude dohodnuto xxxxx.
(7) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 16. xxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Raděj, Csc. x. x.
xxxxxxxx
Xxxxxx úřad vojenské xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxxxx X. Xxxxx x. x.
xxxxxxx
Úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Národní úřad xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 111/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.