Právní předpis byl sestaven k datu 22.10.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Národním úřadem pro snímkování a mapování o výměně a spolupráci v oblasti geoprostorových informací a služeb
111/2002 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek I
Cíle Článek II
Všeobecná ustanovení Článek III
Prováděcí přílohy a dodatky Článek IV
Vzájemné závazky a odpovědnosti Článek V
Finanční ustanovení Článek VI
Bezpečnost informací Článek VII
Kontrolované neutajované informace Článek VIII
Zápůjčky Článek IX
Prodeje, uvolnění a převody třetím stranám Článek X
Status ozbrojených sil Článek XI
Vypořádání škod Článek XII
Návštěvy v zařízeních Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Zrušovací ustanovení Článek XV
Závěrečná ustanovení Článek XVI
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxx 2002 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mapování x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx geoprostorových xxxxxxxxx a služeb
Xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx");
vychazejíce x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1994 ve Xxxxxxxxxxx, D. X.;
xxxxxx společné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb (dále xxx "XXxX");
xxxxxxxxxx xxxxxx, které lze xxxxxx standardizací, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dat, xxxxxxxxx x souvisejících materiálů x vybavení GIaS;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx pojmů
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx k xxx xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx utajení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Federální xxxx - Xxxxxx úřad xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
GIaS - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Definované xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx geodetických, geofyzikálních (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sociografických, xxxxxxxxxxxxxx x toponymických xxx. GIaS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, reliéfních xx xxxxxxxxxxx map a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, fotografických, digitálních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXxX - Xxxxxxxx, xxxx, software, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx částí.
Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx strana - Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx federálního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za třetí xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx XXxX xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx
Cíli xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxx materiálů XXxX x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
x) Výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, postupů, xxxxxxxxxxx x formátů xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, zpracovávání x xxxxxx materiálů XXxX.
d) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, geodézie a xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohách.
x) Xxxxxxxxx a uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxx států x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx základě této Xxxxxx budou xx Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávány Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "XXXX") x xx Xxxxxxx xxxxx americké Xxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "NIMA").
(3) HÚVG x XXXX mohou x xxxxxxxxxxxx prováděcích přílohách xxxxxxx další organizace x provedení konkrétních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.
Článek IV
Xxxxxxxxx přílohy a xxxxxxx
(1) Podmínky, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx detaily plnění xxxx xxxxxxxxx v článku II této Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx přílohách" x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výroby xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytnout, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocněnými HÚVG x NIMA x xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Prováděcí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x bude x xxxx obsažena informace x xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx, které xxxx xxx účinné xxx xxxxxxx materiálů XXxX, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zapůjčeny.
(3) Prováděcí příloha xxxx xxx ukončena xx základě písemného xxxxxxxx HÚVG x XXXX, xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou byla xxxxxxxxx xxxxxxx sjednána, xxxx vypovězením této xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxx XXXX.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vyrobeny, poskytnuty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příjemců. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přílohy.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx příloh x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx této Dohody x připojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani změnu xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx závazky x xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX jednou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx postoupeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Autorská x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx tohoto záměru. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx vyrobených materiálů XXxX.
(4) Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx programové vybavení xx druhé smluvní xxxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X případech, xxx kopie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, x další xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Množství xxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxx záležitosti bude xxxxxxxx stanovena oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vytvořila.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx a zapůjčení xxxxxxxxx GIaS xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek této Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS, pokud xxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude na xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX poskytované xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx finančně, xxxxxxxxxxxxxxx xx koncepčně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.
Článek XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx výroba, poskytování x xxxxxx materiálů XXxX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, řízením x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuty xx příspěvku každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x dodavatelem xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou specifikovány x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže mají xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xx vzájemně schváleném xxxxxxxxx rozsahu.
(4) Xxxxx poplatky, xxxxxxx x xxxxxxx daně x podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx to xxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozu nebyly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx poplatky, vývozní x dovozní daně x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx pro efektivní x hospodárné xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx cla, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, hradí tyto xxxxxxx xxxxxxx strana, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státech, než xxxx státy smluvních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály XXxX. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace do xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných xxxxxxxxx XXxX, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 19. xxxx 1995. Xxxxxx výměna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace
(1) S xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jinak stanoveno x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx xxxxx využívány jen xxxxxxxxx stranami xxx xxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xx řídit xxxxxxxxxxxx článku X xxxx Xxxxxx.
x) Každá xxxxxxx strana učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud poskytující xxxxxxx strana xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvolněním. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx strany, xxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx provádění odpovídajících xxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx schválením uvolnění xxxxxxxxxxxxxx neutajovaných informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontrole xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály XXxX xxxxx x xxxxxx stanoveným xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx třetím xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx neprodají, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx vyrobených, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nesvolí k xxxxxxx těchto xxxxxxxxx XXxX xxx jiné xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx písemný souhlas xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx-xx třeba, xx xxxxxxxxxxx metod a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, uvolnění xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx ozbrojených sil
(1) Pobyt příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "NATO XXXX"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx ve smyslu xx. I XXXX XXXX xx xxxx xxxx přítomnosti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx pokládáni za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 11.1. x článku XII xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx škod
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při provádění xxxx Dohody, budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VIII XXXX XXXX.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx nároku xx xxxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 12.1. xxxx Dohody, xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxx XXxX převedenými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným nedbalým xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx strany příslušníků xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxxxxx x zařízeních
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx") xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx svých dodavatelů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prověření x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx s informací xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx a bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou koordinovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx.
(4) Seznamy xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předány xxxxxxxxx cestou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx sporů
Rozdílnosti xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pozbude xxx Českou republiku xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx topografického xxxxxxxx, xxxxxxxxx x leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 10. prosince 1991.
Xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx topografických xxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a souvisících xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Prováděcí přílohy X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých map x letových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x podepsány x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx A, B, X a X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednat xxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx ukončení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se 180xxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
x) Xxxxxxx strany uzavřou "Xxxxxxxxx protokol", xxxxx xxxx xxxxxxxxx postupy xxx uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxx, finanční xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX a xxxxx x nich, xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, si xxxxxxx strany ponechají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx v Závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článků VII (Xxxxxxxxxx informací), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), X (Xxxxxxx, uvolnění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), XI (Status xxxxxxxxxxx xxx) x XII (Vypořádání škod) xxxxx zachovány xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(7) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 16. xxxx 2002 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxx. x. x.
náčelník
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Robert X. Weber x. x.
xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxx
Národní úřad xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.