Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Národním úřadem pro snímkování a mapování o výměně a spolupráci v oblasti geoprostorových informací a služeb
111/2002 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek I
Cíle Článek II
Všeobecná ustanovení Článek III
Prováděcí přílohy a dodatky Článek IV
Vzájemné závazky a odpovědnosti Článek V
Finanční ustanovení Článek VI
Bezpečnost informací Článek VII
Kontrolované neutajované informace Článek VIII
Zápůjčky Článek IX
Prodeje, uvolnění a převody třetím stranám Článek X
Status ozbrojených sil Článek XI
Vypořádání škod Článek XII
Návštěvy v zařízeních Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Zrušovací ustanovení Článek XV
Závěrečná ustanovení Článek XVI
111
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. xxxx 2002 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupeným Xxxxxxxx úřadem pro xxxxxxxxxx x mapování x xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 7 dnem xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupeným Národním xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx geoprostorových xxxxxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx");
vychazejíce x Memoranda x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 1994 ve Xxxxxxxxxxx, X. C.;
xxxxxx společné zájmy x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb (xxxx xxx "XXxX");
xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, racionalizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dat, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XXxX;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx xxxxx
Kontrolované xxxxxxxxxxx informace - Xxxxxxxxx neutajovaného xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx distribuce x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Mohou k xxx patřit i xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajení, které xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx.
Federální xxxx - Určený úřad xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXxX - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Definované jako xxxx, přetváření, vytváření, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, geofyzikálních (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a toponymických xxx. XXxX xxxxxx xxxxxxxx vyhodnocování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx schémat; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx map x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx počítačových xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXxX - Xxxxxxxx, data, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx podklady xxxx xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Státní xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx správy Xxxxx xxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx zákona.
Xxxxx strana - Xxxxxxxx osoba či xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnancem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx dodavatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx GIaS za xxxxxx plnění této Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx
Xxxx spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxxxx materiálů GIaS x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiného xxxx, xxxxxxxx schémata x xxxxxxxxxxx materiály v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; geodetická, xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x gravitační) xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x jiné x xxx spojené xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x formátů pro xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů XXxX.
x) Technická xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxx a xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx a uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oborech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx záviset xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a kapacit (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávány Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "XXXX") x za Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "NIMA").
(3) XXXX x XXXX mohou x xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace x provedení konkrétních xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxx uvedených v článku II xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx přílohách" x xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytnout, vyměnit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx HÚVG x XXXX x xxxxx být xxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou, x xxxx v xxxx obsažena xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a XXXX, xxxxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sjednána, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX xxxx XXXX.
(4) X xxxxxxxxx příloze mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx realizaci. Xxxxxxx obsahují zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuty, xxxxxxxx nebo zapůjčeny, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x adresy příjemců. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx přílohy.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nového xxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x kteroukoli prováděcí xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x vládní xxxxx. Xxxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx postoupeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx státnímu xxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výslovně xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx vyrobeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx přiznána xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxx záměru. Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxxx XXxX.
(4) Xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx XXxX jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx takové xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, x další xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx XXxX, které xxxxxx xxxxxxxx výroby. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx materiálů GIaS xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuté xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx výrobu, poskytování, xxxxxx x zapůjčení xxxxxxxxx GIaS podle xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděno xxxxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxxxxx GIaS, xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxxxx příloze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx finančně, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jsou smluvní xxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, poskytování x xxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxx bezplatná, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx prováděním, řízením x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kapesné, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx specifickým národním xxxxxxxxxx, s dodavatelem xxxx xxxx náklady xxx, jak xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx okamžitě xxxxxx, xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx x odpovědností xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. V případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xx xxxxxxxx schváleném xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spravovány x xxxxxxx x příslušnými xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx každé xx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxxx, aby tyto xxxxxx identifikovatelné poplatky, xxxx x podobné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se k xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx poplatky xxxx spravovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx, daně xxxx podobné poplatky xxxxxxxx, hradí xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx ukládány. Xxxxx xxxx taková xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Podle xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX. X xxxxxxx, xx xxxx nutné zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx vyráběných, xxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných materiálů XXxX, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Dohody mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx
(1) X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx, pokud xxxx jinak xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx schváleno xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx stanovené touto Xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude omezen xxx na xxxxxxxx, xxxxx přístup je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku X xxxx Xxxxxx.
x) Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx právní kroky, xxxxx má k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ochránila xxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvolněním. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude-li xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx neutajovaná xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zmocněné XXXX nebo NIMA xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx informací.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx uvolnění xxxxxxxxxxxxxx neutajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx dodavatelé xxxx právně xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx v xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana použije xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxx k xxxxxx stanoveným xxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx třetím xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx neprodají, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů XXxX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx třetí xxxxxx, xxxxx není x prováděcích přílohách xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepoužije xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxx xxxx xxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx straně, x xx-xx třeba, xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prodejů, xxxxxxxx xxxx převodů.
Xxxxxx XI
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx účely xxxx Xxxxxx xxxx řešen x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxx x Londýně 19. xxxxxx 1951. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx za civilní xxxxxx xx xxxxxx xx. X XXXX XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx složky xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 11.1. x článku XII xxxx Dohody.
Článek XII
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, budou xxxxxx x souladu x článkem XXXX XXXX XXXX.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx 12.1. xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxxxxx xxxxx druhou smluvní xxxxxxx, vyjma případů, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedbalým xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx strany příslušníků xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx složky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx povolí zaměstnancům xxxxx xxxxxxx strany xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "vyslané xxxxx") vstup xx xxxxx zařízení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx získat xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy přijímající xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx informací uvolněnou xxxx zpřístupněnou vyslaným xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Seznamy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx příloh xxxxx xxxxxx xxxxx vzájemným xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, geodézie x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx materiálů, podepsaná x Xxxxx xxx 10. prosince 1991.
Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Prováděcí xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a souvisících xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Prováděcí xxxxxxx X, Spolupráce x xxxxxxx leteckých map x xxxxxxxx informačních xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x souvisících xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x podepsány x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx vyplývající z xxxx ukončených prováděcích xxxxxx A, X, X x X xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k rušené xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx ukončena kdykoliv xx xxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx proběhlo xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Dohodu xxxxx smluvní straně xxxxxxx vypovědět xx 180xxxxx výpovědní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx bezprostředního xxxxxxx xxxxxxxxx stran s xxxxx rozhodnout x xxxxxxxx následných opatřeních.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx uzavřou "Xxxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx xxxx obsahovat postupy xxx uspokojení nesplněných xxxxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx.
x) Každá xxxxxxx xxxxxx uhradí xxx xxxxxxx vzniklé x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx.
c) Veškeré xxxxxxxxx XXxX x xxxxx z xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Ukončením platnosti xxxx Dohody xx xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článků VII (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx), X (Xxxxxxx, uvolnění x převody xxxxxx xxxxxxx), XI (Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) a XII (Xxxxxxxxxx škod) xxxxx zachovány xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(7) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx dne 16. xxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxx. x. x.
náčelník
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxxxx X. Xxxxx v. x.
ředitel
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Národní úřad xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 111/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.