Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Národním úřadem pro snímkování a mapování o výměně a spolupráci v oblasti geoprostorových informací a služeb
111/2002 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek I
Cíle Článek II
Všeobecná ustanovení Článek III
Prováděcí přílohy a dodatky Článek IV
Vzájemné závazky a odpovědnosti Článek V
Finanční ustanovení Článek VI
Bezpečnost informací Článek VII
Kontrolované neutajované informace Článek VIII
Zápůjčky Článek IX
Prodeje, uvolnění a převody třetím stranám Článek X
Status ozbrojených sil Článek XI
Vypořádání škod Článek XII
Návštěvy v zařízeních Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Zrušovací ustanovení Článek XV
Závěrečná ustanovení Článek XVI
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 16. září 2002 xxxx v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mapování x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx geoprostorových xxxxxxxxx a xxxxxx
Preambule
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 ve Xxxxxxxxxxx, X. C.;
xxxxxx společné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb (xxxx xxx "XXxX");
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx GIaS;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
Kontrolované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx neutajovaného charakteru, x kterých xx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuty nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxx xxx, xxx xxx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxx. Mohou x xxx xxxxxx i xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
XXxX - Xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxx. Xxxxxxxxxx jako xxxx, přetváření, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx geodetických, xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, topografických, xxxxxxxxxxxxxxx, hydrometeorologických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx. GIaS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxxx, hydrometeorologických objektů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx navigaci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, reliéfních xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx schémat; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x publikací a xxxxxxxxxxxx, fotografických, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx GIaS - Xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx materiály xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx strana - Xxxxxxxx osoba xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnancem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx třetí xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx
Cíli xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx:
x) Xxxxxx xxxxxxxxx materiálů XXxX x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx digitální xxxxx; geodetická, xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tiskové xxxxxxxx x xxxx x xxx spojené specifikace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů a xxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
c) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
d) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oborech xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxx xxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx úřadem xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "XXXX") x xx Xxxxxxx xxxxx americké Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "XXXX").
(3) XXXX x XXXX xxxxx v xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxx, závazky x xxxxxxxxx xxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" x této Dohodě. Xxxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, závazky, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx postupy xxxxxxxx výroby či xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, které xx xxxx společně xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyměnit xxxx xxxxxxxx. Prováděcí xxxxxxx xxxxx podepsány xxxxxxx xxxxxxxxxx HÚVG x NIMA a xxxxx xxx měněny xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu.
(2) Xxxxxxxxx přílohy xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x bude x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx XXXX a XXXX, uplynutím lhůty, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příloha xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx HÚVG xxxx XXXX.
(4) X xxxxxxxxx příloze xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její realizaci. Xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx x adresy xxxxxxxx. Xxxxxxx budou uzavírány, xxxxxx xxxx ukončovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx prováděcích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx Xxxxxx x připojení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opětovné xxxxxxxxxx xxx změnu xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) X případě xxxxxxx xxxx xxxxx Dohodou x kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxx určující Xxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx
(1) Veškeré xxxxxxxx vyrobené, poskytnuté, xxxxxxxx xxxx zapůjčené xxxxxxxxx XXxX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zapůjčené xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxx postoupeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx orgánu, xxx nemohou xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx XXxX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx přiznána společně, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx záměru. Xxxxxxx strany vzájemně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů XXxX.
(4) Pokud xx smluvní strana xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xx xxxxx smluvní xxxxxx, přijímající xxxxxxx xxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxx ani xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx programové vybavení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx XXxX xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx materiálů XXxX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx materiálů XXxX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami xxxxxx xx případu.
(6) Xxxxxxx materiálů GIaS xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vytvořením xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxx, poskytování, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS podle xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x prováděcích xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Bez xxxxxxxxxxx písemného schválení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zařízení, xx kterém xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx entitou, xxx jsou smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, poskytování x xxxxxx materiálů XXxX xxxx bezplatná, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx prováděním, xxxxxxx x správou svých xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx budou zahrnuty xx příspěvku xxxxx xx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat platy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, kapesné, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx specifickým národním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx náklady xxx, jak budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx si okamžitě xxxxxx, jestliže mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. V případě, xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx financování x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxx xx xxxxxx pokračování x xxxxxx závazků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx daně x podobné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx a právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx nebyly xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx usilovat x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxx poplatky, xxxxxxx x dovozní daně x podobné xxxxxxxx xxxx spravovány xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx xxx, xxxx xxxx podobné poplatky xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx ukládány. Xxxxx xxxx taková xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ukládány v xxxxxx státech, xxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx odesílající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx informací
Podle xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX. X xxxxxxx, že xxxx nutné zahrnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx vyměňovaných xxxxxxxxx XXxX, xxxx xxxxxxx xxxxxx informací zabezpečena xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxx 1995. Taková výměna xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) S xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takto:
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx využívány jen xxxxxxxxx stranami xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
x) Přístup xx kontrolovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx článku X této Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxx kroky, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x neoprávněnému xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxx xxxxxxxx podle nějakého xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx, bude x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neutajovaných informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xx kterých se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx zapůjčené materiály XXxX xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů GIaS xxxxxxxx xxxxxxxxxx, poskytovaných xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud není x xxxxxxxxxxx přílohách xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nepoužije xxxx xxxxxxx k xxxxxxx těchto xxxxxxxxx XXxX pro xxxx xxx oprávněné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx straně, x xx-xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx převodů.
Xxxxxx XX
Xxxxxx ozbrojených xxx
(1) Pobyt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx řešen x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxx v Londýně 19. xxxxxx 1951. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. I NATO XXXX xx xxxx xxxx přítomnosti xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pokládáni za xxxxxxxxxxx civilní xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 11.1. x článku XII této Xxxxxx.
Xxxxxx XII
Xxxxxxxxxx škod
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX XXXX.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavec 12.1. xxxx Xxxxxx, xx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXxX převedenými xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxx xxx "vyslané xxxxx") xxxxx do xxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že tyto xxxxxxx xxxxx mají xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. S xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxx zpřístupněnou xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Žádosti x vstupy xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XIV
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx jenom xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx topografického xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, geodézie x xxxxxxxxx, digitálních xxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsaná x Praze dne 10. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxx:
Prováděcí xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx topografických xxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a souvisících xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx přílohy X, Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx informačních xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxx materiálů;
Xxxxxxxxx přílohy X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxx uzavřeny xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx vyplývající z xxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxx A, X, X x X xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodě xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Dohodu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx vypovědět xx 180xxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezprostředního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) X případě xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx protokol", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxx náklady vzniklé x důsledku ukončení xxxxxxxxx.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS x xxxxx z nich, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, si xxxxxxx xxxxxx ponechají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx platnost všech xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx článků VII (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), X (Xxxxxxx, uvolnění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), XI (Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) x XII (Vypořádání xxxx) xxxxx zachovány xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxx Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 16. xxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
plk. Xxx. Xxxxx Xxxxx, Xxx. x. r.
xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx X. Xxxxx x. x.
ředitel
Úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Národní xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 111/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.10.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.