Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Národním úřadem pro snímkování a mapování o výměně a spolupráci v oblasti geoprostorových informací a služeb
111/2002 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek I
Cíle Článek II
Všeobecná ustanovení Článek III
Prováděcí přílohy a dodatky Článek IV
Vzájemné závazky a odpovědnosti Článek V
Finanční ustanovení Článek VI
Bezpečnost informací Článek VII
Kontrolované neutajované informace Článek VIII
Zápůjčky Článek IX
Prodeje, uvolnění a převody třetím stranám Článek X
Status ozbrojených sil Článek XI
Vypořádání škod Článek XII
Návštěvy v zařízeních Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Zrušovací ustanovení Článek XV
Závěrečná ustanovení Článek XVI
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. září 2002 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 7 dnem xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mapování o xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx
Xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
vychazejíce x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx x vojenských xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 xx Xxxxxxxxxxx, X. X.;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů v xxxxxxx geoprostorových informací x xxxxxx (dále xxx "XXxX");
uznávajíce xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, racionalizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx x souvisejících materiálů x xxxxxxxx XXxX;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxx pojmů
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxx distribuce v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxx i xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx utajení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx.
Federální xxxx - Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
GIaS - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx jako xxxx, přetváření, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rozšiřování a xxxxxxxx geodetických, xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx navigačních, topografických, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, kulturálních, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx. XXxX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx operace nebo xxxxxxxxxxxxx činnost. Tato xxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxx topografických, xxxxxxxxxxxxxxx, reliéfních či xxxxxxxxxxx map x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx x leteckých xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXxX - Xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx podklady nebo xxxxxxxxxxx materiály včetně xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zřízený xx základě xxxxxx.
Xxxxx strana - Xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx federálního úřadu xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX za xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XX
Xxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx:
x) Výměna xxxxxxxxx materiálů GIaS x použití pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Vyměňovány budou xxxxx jiného xxxx, xxxxxxxx schémata x xxxxxxxxxxx materiály x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tiskové xxxxxxxx x jiné x xxx spojené specifikace, xxxxxxxxx x materiály.
x) Zabezpečení společných xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx technické xxxxxx xxx vytváření xxxxxxxxx XXxX.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx, postupů, specifikací x formátů pro xxxx, vyhodnocování, zpracovávání x xxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
d) Technická xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxx o stavu xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohách.
f) Xxxxxxxxx a uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx států x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odpovědnost xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx dostupnosti finančních xxxxxxxxxx a xxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx vyčleněných xxx xxxx účely.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "XXXX") a xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mapování (xxxx xxx "XXXX").
(3) HÚVG a XXXX xxxxx x xxxxxxxxxxxx prováděcích přílohách xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provedení konkrétních xxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxx, závazky x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x článku II této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxxx přílohách" x této Dohodě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx konkrétní xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, množství xxxxxxxxx GIaS, které xx mají společně xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyměnit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx budou podepsány xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x NIMA a xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, x bude x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zapůjčeny.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX a XXXX, xxxxxxxxx lhůty, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sjednána, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX nebo XXXX.
(4) K xxxxxxxxx příloze xxxxx xxx vyhotoveny xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx obsahují zejména xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuty, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ukončovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx Xxxxxx x připojení nového xxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx přílohy.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxx určující Xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuté, xxxxxxxx xxxx zapůjčené xxxxxxxxx GIaS jednou xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro obranné x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx obdrženém xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Materiály GIaS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zapůjčené xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxx státnímu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x vlastnická xxxxx x materiálům XXxX xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx provedou xxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx užívání xxxxxxxx vyrobených materiálů XXxX.
(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxx xxx se xxxxxxxx žádným způsobem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx XXxX jedné xxxxxxx strany byly xxxxxxxxx xx takové xxxx, xx nejsou xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x druhé smluvní xxxxxx, xxx tato xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx materiálů XXxX, které umožní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx materiálů XXxX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx podpory x xxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx stanovena oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx případ xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx materiálů XXxX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vyměněné xxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx formátu, xxxx xx xxxx xxxxx vyžádat dodatečný xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx vytvořila.
(7) Smluvní strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxx výrobu, poskytování, xxxxxx x zapůjčení xxxxxxxxx GIaS xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Bez xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS poskytované xxxxxxxx ze smluvních xxxxx, které xx xxxxxx xxxx finančně, xxxxxxxxxxxxxxx či koncepčně xxxxxxxxxxxx jinou entitou, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx, poskytování x xxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, řízením x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnuty xx příspěvku xxxxx xx smluvních stran xxx zajištění xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, cestovné, kapesné, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s dodavatelem xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. V případě, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx financování x xxxxxxxxx této Xxxxxx, smluvní strany xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxx xx xxxxxx pokračování x xxxxxx závazků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vývozní xxxx x xxxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a právní xxxxxxxx dovolují, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx omezení dovozu x vývozu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jakýmikoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x dovozní daně x xxxxxxx poplatky xxxx spravovány způsobem xxxxxxxx xxx efektivní x xxxxxxxxxx provádění xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx státě xxxx ukládány. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx ukládány x xxxxxx státech, xxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx informací
Xxxxx xxxx Dohody nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS. X případě, xx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx vyráběných, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zabezpečena xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. září 1995. Xxxxxx výměna xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(1) S xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společně xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxxx takto:
x) Xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx xxxxx využívány xxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxx stanovené xxxxx Xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxx přístup je xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx využití, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx článku X xxxx Xxxxxx.
c) Xxxxx xxxxxxx strana učiní xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolovanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, pokud poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x neoprávněnému xxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxx nějakého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Osoby xxxxxxxx XXXX nebo XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx schválením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx kontrole těchto xxxxxxxxx x souladu x xxxxx Dohodou.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx materiály GIaS, xx kterých xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx a které xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály XXxX pouze k xxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx a x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloze.
Článek X
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx třetím xxxxxxx
Xxxxxxx strany neprodají, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vyměněných podle xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x prováděcích přílohách xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx těchto materiálů XXxX xxx xxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx straně, x xx-xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
(1) Xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. X XXXX XXXX xx dobu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 11.1. x článku XII této Dohody.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx XXXX XXXX XXXX.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx vzdá nároku xx náhradu xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx, xx který xx xxxxxxxxxx odstavec 12.1. xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojenými s xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, vyjma případů, xxx škoda xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedbalým xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx povolí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") vstup do xxxxx zařízení x xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vyslaným xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Žádosti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx vstupovat do xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo jejích xxxxxxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxxx cestou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návštěv.
Xxxxxx XIV
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx ustanovení
(1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mapování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, geodézie a xxxxxxxxx, digitálních xxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx v xxxxxxx topografických map, xxxxxxxxxxxx a geofyzikálních xxxxx x souvisících xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Prováděcí xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx map x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Spolupráce v xxxxxxx digitálních produktů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx přílohy D, Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx pro obranné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx A, X, X x D xxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XVI
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx může xxx měněna xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxx Dohoda xxxx xxx xxxxxxxx kdykoliv xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 180xxxxx výpovědní lhůtou. Xxxxxx výpověď bude xxxxxxxxx bezprostředního jednání xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx rozhodnout o xxxxxxxx následných xxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx protokol", xxxxx xxxx obsahovat postupy xxx uspokojení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
c) Veškeré xxxxxxxxx XXxX a xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody, si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxxxx v Závěrečném xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Ukončením platnosti xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příloh.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxx se článků VII (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace), X (Xxxxxxx, xxxxxxxx x převody xxxxxx xxxxxxx), XI (Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx) a XII (Vypořádání škod) xxxxx zachovány xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(7) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem podpisu.
Dáno v Xxxxxxxx xxx 16. xxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Raděj, Xxx. x. x.
xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Robert X. Xxxxx x. x.
ředitel
Úřad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxx snímkování x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 111/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.10.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.