Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Spojených států amerických zastoupeným Národním úřadem pro snímkování a mapování o výměně a spolupráci v oblasti geoprostorových informací a služeb
111/2002 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek I
Cíle Článek II
Všeobecná ustanovení Článek III
Prováděcí přílohy a dodatky Článek IV
Vzájemné závazky a odpovědnosti Článek V
Finanční ustanovení Článek VI
Bezpečnost informací Článek VII
Kontrolované neutajované informace Článek VIII
Zápůjčky Článek IX
Prodeje, uvolnění a převody třetím stranám Článek X
Status ozbrojených sil Článek XI
Vypořádání škod Článek XII
Návštěvy v zařízeních Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Zrušovací ustanovení Článek XV
Závěrečná ustanovení Článek XVI
111
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 16. září 2002 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x mapování x výměně a xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 7 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zastoupeným Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x služeb
Preambule
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxxxxxx x Memoranda x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x vojenských xxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 ve Xxxxxxxxxxx, X. C.;
xxxxxx xxxxxxxx zájmy x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx xx dosáhnout xxxxxxxxx cílů x xxxxxxx geoprostorových xxxxxxxxx x služeb (xxxx xxx "GIaS");
xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxx standardizací, racionalizací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx x souvisejících xxxxxxxxx x xxxxxxxx GIaS;
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx I
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxx i xxxxxxxxx xx zrušeným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx - Xxxxxx úřad xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx.
GIaS - Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx. Definované xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, hydrometeorologických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, kulturálních, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx. GIaS xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx objektů xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx topografických, xxxxxxxxxxxxxxx, reliéfních xx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, fotografických, digitálních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx GIaS - Xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx částí.
Státní xxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zaměstnancem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xx xxxxxx plnění xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxx
Xxxx spolupráce xxxxx xxxx Dohody xxxx:
a) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX x použití pro xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx mapy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, tiskové xxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx specifikace, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxx programů x xxxx xxxxxxxxx pomoci xxx vytváření materiálů XXxX.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx standardizací xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x formátů xxx xxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxxxxx x výrobu xxxxxxxxx XXxX.
d) Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x výroby xxx, xxx bude xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx této Dohody.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxx států x x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx. Odpovědnost smluvních xxxxx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapacit (xxxxxxxx, xxxxxxxx, zařízení) xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx tyto účely.
(2) Veškeré činnosti xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xx Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávány Xxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxxxxx (dále jen "XXXX") x xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxxx x mapování (xxxx jen "XXXX").
(3) XXXX x XXXX xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohách xxxxxxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Podmínky, xxxxxxx, závazky x xxxxxxxxx detaily xxxxxx xxxx uvedených v článku II xxxx Xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx "prováděcích xxxxxxxxx" x této Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, množství xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyměnit xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podepsány xxxxxxx xxxxxxxxxx HÚVG x XXXX x xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx písemného souhlasu.
(2) Xxxxxxxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx x rozporu x touto Xxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxxxxxx informace x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které může xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
(3) Prováděcí příloha xxxx xxx xxxxxxxx xx základě písemného xxxxxxxx HÚVG a XXXX, xxxxxxxxx lhůty, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx sjednána, xxxx vypovězením xxxx xxxxxxxxx přílohy ze xxxxxx HÚVG xxxx XXXX.
(4) X xxxxxxxxx příloze mohou xxx xxxxxxxxxx dodatky x její xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace, jako xxxx xxxxxx a xxxxxxxx materiálů XXxX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx ukončovány xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx prováděcích xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projednání xxx xxxxx této Dohody x xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx rozporu xxxx xxxxx Xxxxxxx x kteroukoli xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejím xxxxxxxx xxxx určující Xxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx vyrobené, poskytnuté, xxxxxxxx xxxx zapůjčené xxxxxxxxx XXxX jednou xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx straně podle xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx účely. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Materiály XXxX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxxx straně xxxxx být postoupeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx bez předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, pokud x tomu výslovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x materiálům GIaS xxxxxxxx vyrobeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX.
(4) Xxxxx xx smluvní strana xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezmění xxxxxxxx xxxxxxx ani se xxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx XXxX jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x další xxxxx xxxx dostupné x druhé smluvní xxxxxx, pak xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxx XXxX, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, a doba xxxxxx xxxxxxx x xxxx záležitosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx materiálů GIaS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této Dohody xxxxx xxx převedeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx strany xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x zapůjčení xxxxxxxxx XXxX xxxxx xxxx Dohody. Vyhodnocení xx účelem zajištění xxxxxxxxxxxx podmínek xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX, pokud xxxx x příslušné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx žádné zařízení, xx kterém xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx finančně, xxxxxxxxxxxxxxx či koncepčně xxxxxxxxxxxx xxxxx entitou, xxx xxxx smluvní xxxxxx této Xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx výroba, xxxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx XXxX bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx prováděním, řízením x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx. Jakékoli takové xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx dohodnuty. Xxxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxx specifikovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx svých xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx financování x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx, dovozní x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx poplatky xxxxx spravovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu každé xx smluvních xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx dovolují, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatky, xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxxx, vývozní x xxxxxxx xxxx x podobné xxxxxxxx xxxx spravovány xxxxxxxx xxxxxxxx pro efektivní x hospodárné provádění xxxxx. Xxxxx jsou xxxxxx cla, xxxx xxxx podobné poplatky xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x jejímž státě xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx taková xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ukládány x xxxxxx státech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx Xxxxxx nebudou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx GIaS. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyráběných, poskytnutých xxxx vyměňovaných xxxxxxxxx XXxX, xxxx ochrana xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxx 1995. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace
(1) S xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovanými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx stanoveno x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx schváleno xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx takto:
x) Xxxxxxxxxxxx neutajované informace xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
b) Přístup xx kontrolovaným neutajovaným xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx využití, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx článku X xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx x které xxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před dalším xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytující xxxxxxx strana xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxx. Xxxxx-xx x neoprávněnému xxxxxxxx xxxx bude-li xxxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx neutajovaná xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana neprodleně xxxxxxxxxx.
(2) K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neutajovaných xxxxxxxxx. Xxxxx zmocněné XXXX xxxx XXXX xxxx předem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistí smluvní xxxxxx, xxx dodavatelé xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXxX, xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiály XXxX xxxxx x xxxxxx stanoveným touto Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx materiálů XXxX xxx xxxx xxx xxxxxxxxx účely, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx odpovídat xx xxxxxxxxx prodeje, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx straně, a xx-xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx prodejů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx ozbrojených xxx
(1) Pobyt příslušníků xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx složky xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx účely této Xxxxxx xxxx řešen x xxxxxxx x Xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX XXXX"), xxxxxxxxx x Xxxxxxx 19. xxxxxx 1951. Xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xx považován xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx civilní xxxxxx ve smyslu xx. X XXXX XXXX xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx pokládáni za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 11.1. x článku XII xxxx Dohody.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx VIII XXXX XXXX.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vzdá xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odstavec 12.1. této Dohody, xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXxX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nedbalostí xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx v xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zaměstnancům xxxxx smluvní strany xxxx zaměstnancům dodavatelů xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vyslané xxxxx") xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dodavatelů xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx x že tyto xxxxxxx xxxxx mají xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx získat informace.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy přijímající xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx informací uvolněnou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vysílající smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx návštěvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Seznamy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo jejích xxxxxxxxxx, xxxxx předány xxxxxxxxx cestou x xxxxxxx x existujícími xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XIV
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx včetně jejích xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx jenom xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx topografického xxxxxxxx, xxxxxxxxx a leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, digitálních xxx x s tím xxxxxxxxxxxxx materiálů, podepsaná x Xxxxx dne 10. xxxxxxxx 1991.
Xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Prováděcí xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx map, xxxxxxxxxxxx a geofyzikálních xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx X, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx map x letových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
Prováděcí xxxxxxx X, Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxxxxx materiálů;
Xxxxxxxxx xxxxxxx D, Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
které byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x podepsány v Xxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx vyplývající x xxxx ukončených xxxxxxxxxxx xxxxxx X, X, X x X xxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rušené xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx ukončena xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ukončení platnosti xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dnem ukončení xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx ukončení xxxxxxxx xx nejhospodárnějších x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx tuto Dohodu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 180xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpověď xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla:
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxx protokol", xxxxx xxxx obsahovat postupy xxx uspokojení nesplněných xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx platnosti xxxx Xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, finanční xxxx xxxx, až xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx GIaS x xxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, si xxxxxxx xxxxxx ponechají xx základě ustanovení xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx x Závěrečném xxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(5) Ukončením xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxx platnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx článků VII (Xxxxxxxxxx informací), VIII (Xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx), X (Xxxxxxx, xxxxxxxx x převody xxxxxx xxxxxxx), XI (Status xxxxxxxxxxx xxx) a XII (Vypořádání xxxx) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx této Dohody, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
(7) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 16. xxxx 2002 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
xxx. Ing. Xxxxx Raděj, Xxx. x. x.
náčelník
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx amerických
Xxxxxx X. Weber v. x.
xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx
Národní úřad xxx snímkování a xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 111/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.10.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.