Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Thajským královstvím o předávání pachatelů a o spolupráci při výkonu trestních rozsudků
107/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné zásady Článek 2
Rozsah působnosti Článek 3
Postup při předávání Článek 4
Zachování soudní pravomoci Článek 5
Řízení při výkonu trestu Článek 6
Průvoz pachatelů Článek 7
Náklady Článek 8
Časová působnost Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 26. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx královstvím x předávání pachatelů x o spolupráci xxx xxxxxx trestních xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxx 24. xxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Thajské xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx":
majíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxxxxxx správy;
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx;
přejíce xx xxxxxxxx úspěšné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x
xxxxxx xx xxxxxxx splnění xxxxxx xxxx tím, xx by cizincům, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxx dána možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx společnosti,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx pachatel xxxx xxx xxxxx byl xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx předán;
x) "pachatelem" se xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx, nemocnici xxxx x nějakém xxxxx xxxxxxxx x předávajícím xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pravomoc;
d) "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany může xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xx účelem výkonu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx působnosti
Působnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx nebo xxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo by xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znaky xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx; v xxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx synům xxxxx dcerám; xxxx
(xxx) xxxxx právním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckých xxxxxxx;
x) trest xxxxxxx xxxxxxxxx je trest xxxxxx svobody, ochranné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ztráty xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxx;
(xx) xx xxxx neurčitou x xxxxxx duševní xxxxxxxxxxxxxx;
(xxx) na xxxx xxxxxxx, xx které xxxxx přinejmenším jeden xxx x výkonu xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě minimální xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pozdější xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) předávající x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; s ohledem xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx stav xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oprávněná xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx osoby, xxxxx xxxxxxx do působnosti Xxxxxx.
2. Každý xxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx předávajícímu. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx předložit xxxxxxxxxxxxx státu žádost x xxx předání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádost, xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat přijímající xxxx x zahájí xxxxxx x realizaci xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijímajícímu xxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x) uvedení xxxxxxxxxxx, xx nichž je xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx ukončení trestu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx anebo x xxxxxx xxxxxx;
x) ověřenou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xx požádá, xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx nikoliv.
5. Předávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ověřit xx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. x) xxxx xxxxxx xx dán xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx vyplývajících.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx k datu x xx místě x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxx strany xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx
Xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx, a jakýchkoliv xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx výkonu xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se bude xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x předpisů xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx xxxxxx xxxxxxx, ochranného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx propuštěním xx čestné slovo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prominutím xxxxxx nebo xxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx přijímající xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, jak stanovil xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx doba xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxx předávajícího xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxx odpovídat xxxxxx uloženému x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 5 xxxx xxxxxx xxxx xxxxx snižuje, xxxxxxxx xxxx ukončuje xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mladistvých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx předpisů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx postavení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele x xx-xx propuštěn xx xxxxxx trestu;
x) xxxxxxxx pachatel xxxxxxxx xx zmíněného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxx
x) vyžaduje-li předávající xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu, xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx spolupráci pro xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Jakékoliv náklady xxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx ponese xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx působnost
Xxxx xxxxxx xxxx použita xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx před, xxx po xxxxx xxxxxx v platnost.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xx možná nejdříve.
2. Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Poté xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxx xx stran xxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x tomuto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Bangkoku xxx 26. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxxxXx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí
Za Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 107/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.