Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Thajským královstvím o předávání pachatelů a o spolupráci při výkonu trestních rozsudků
107/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Obecné zásady Článek 2
Rozsah působnosti Článek 3
Postup při předávání Článek 4
Zachování soudní pravomoci Článek 5
Řízení při výkonu trestu Článek 6
Průvoz pachatelů Článek 7
Náklady Článek 8
Časová působnost Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 2000 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 24. xxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jako "xxxxxx":
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zákony x předpisy týkající xx xxxxxxxxxxx práva xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxxxxxx správy;
xxxxxxx xx spolupracovat xxx výkonu trestních xxxxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pachatelů do xxxxxxxxxxx a
xxxxxx xx xxxxxxx splnění xxxxxx cílů xxx, xx xx cizincům, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx dána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
a) "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx anebo byl xxxxxx;
x) "přijímajícím xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zbavována xxxxxxx x zadržována xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nějakém xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu vykonávajícího xxxxxxx xxxxxxxx;
d) "xxxxxxx" se xxxxxx xxxxx potrestání nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx trestní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxx
Osoba xxxxxxxxx xx území xxxxx strany může xxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx působnosti
Působnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek:
x) xxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx uložen, xxxxxxxx základní znaky xxxxxxxxx činu podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, pokud xx byl xxxxxxx xx xxxx území;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) pachatel xxxxx odsouzen pro xxxxxxx xxx:
(i) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státu;
(xx) v případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx synům x xxxxxx; x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
(xxx) proti xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokladů;
x) trest xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x nějakém xxxxxxxx:
(i) xx xxxxxxxx;
(xx) xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(xxx) xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x výkonu xxxxxx x době xxxxxxx x xxxxxxx;
x) pachatel nemůže xxx předán, xxxxx xx neodpykal v xxxxxxxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ochranného opatření xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiné právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx; s ohledem xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pachatele xxxxxxxx osoba oprávněná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx to kterákoliv xx xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx budou snažit xxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx xxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxx xx působnosti Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxx předávajícímu. Xx tímto xxxxxx xxxx pachatel předložit xxxxxxxxxxxxx xxxxx žádost x své předání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stát xxxxxxx žádost, xxxx x tom diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Předávající xxxx poskytne xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace:
x) xxxxxxx skutečností, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestu x xx co xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxx;
x) jakékoliv další xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímajícím xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhé straně, xxxxx tato xxxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, než požádá x xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx, xxx xxx souhlas x xxxxxxxx, anebo xxxxxxx.
5. Předávající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxxx si xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx předáním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. x) xxxx dohody xx dán xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx pachatele xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu se xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx x rámci předávajícího xxxxx, xx xxxxx xx obě strany xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxx
Xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, zachovává xx předávající xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkumu, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx při xxxxxx xxxxxx
1. Pokračování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijímajícího xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx zbavení xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx slovo, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, prominutím xxxxxx xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx přijímající stát xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx stanovil xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonán x xxxxxxxxxxxx státě xxx, že by xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx předávajícího xxxxx x xxxxxx. Takový xxxxx xxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx předávající xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, úpravu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle článku 5 xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx mladistvých xxxxxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uvedené xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx:
a) jestliže xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zmíněného xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx trestu; xxxx
x) vyžaduje-li předávající xxxx zprávu.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx průvozu xxxxxxxx xxxxxxxxx přes xxxxx xxxxx. Strana xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
Jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx po xxxxx xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátým xxxx následujícím xx xxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x Praze xx xxxxx nejdříve.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxx xxx od xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx Dohody trvat xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxx straně xxxxxxx oznámení o xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ukončit.
Xx xxxxx uvedeného xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 26. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XxxxXx. Xxxxx Kmoníček x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Za Thajské xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 107/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.10.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.