Plné znění - 93/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxx 2001 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 11 Smlouvy xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2001 a Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

dále xxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zeměmi zákonnou xxxxxxx jejich dávek xxxxxxxxxx pojištění,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxx xxxxx xxxx smlouvy:

pokud se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2, odstavci 1, xxx písmeny x, x a x: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx xx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx x, e a x: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. Další xxxxxx x této xxxxxxx xxxx význam, xxxxx xxx náleží xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se vztahuje

Nestanoví-li xxxx smlouva xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, tak xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx zdržuje xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, se xxxxxxxxx xx poživatele xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na dávku xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx výplaty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověří informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxx údaje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxxxxxxxx, předávání x využívání xxxxxxxx xxxxx budou plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.

2. Informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, adrese, xxxxxxxx xxxxx, zaměstnání, xxxxxx, xxxxxx, zdravotním xxxxx, xxxxx x věznění.

3. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx navázat přímý xxxx s úřady xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx poživatelům dávek.

5. Xxxxx xxxxx x předchozím odstavci xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, policii x xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx účely provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx a oprávněnost xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx předložením úředního xxxxxxx totožnosti kompetentní xxxxxxxxx České republiky xxxx Nizozemského království. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx totožnosti je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx úřadem x xxxxx bydliště xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kompetentní instituci xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxx totožnosti.

1. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx lékařské zprávy x administrativní xxxxx xxxxxxxxxx kompetentní institucí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx si xxxxx nechat žadatele xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxx dotyčnou xxxxx x lékařskému xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx požadavku xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx dostavit x xxxxxxxxxx vyšetření. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovat na xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx předvolána xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx schopna xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx vykonatelná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznána.

2. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území má xxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Potvrzení, že xxxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx straně. Na xxxxxxx takové žádosti xxxxxxx uvedená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx institucí x částku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xx podkladě xxxxxxxxx x vyšetření xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx žadatel xxxx poživatel xxxxx xxxxxxxxx vyšetření nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

2. Tato smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Článek 4 xxxx předběžně xxxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx xxxxxxx.

4. Ve xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx kalendářního xxxx následujícího xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. května 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílností xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 18.9.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.