Plné znění - 93/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Haagu dne 15. července 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 článku 11 Xxxxxxx xx článek 4 předběžně xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2001 x Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. září 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx

a

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zeměmi zákonnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Pro xxxxx xxxx smlouvy:

xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené v článku 2, odstavci 1, xxx xxxxxxx x, x x x: Xxxxxxx xxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx na xxxxxx Xxx Nederland xx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx a

xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, pod písmeny x, x a x: Banku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. Další xxxxxx v xxxx xxxxxxx mají význam, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxx jak xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pouze z xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bydlí xxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx poživatele xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx příslušníky, kteří xxxxx nebo se xxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx.

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dávku xxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxx xxxxx spolu x dalšími souvisejícími xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx, rodinném xxxxx, xxxxxxxxxx, studiu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx dávek, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupci.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navázat xxxxx xxxx x úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx nárok xx xxxxx x oprávněnost xxxxxx poživatelům xxxxx.

5. Pojem úřady x xxxxxxxxxx odstavci xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx práce, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, živnostenské xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx. Správní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úhradě xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x informacích xxxxxxxxx x odstavci 2.

Xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výplaty xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx instituce xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle cestovního xxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx úřadem v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxx stupně pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x lékařskému xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetření. Xxxxx xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx necítí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx předvolána xxxxxxxxxxx institucí, xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lékařský xxxxxxx xxxxxxxxxx lékařem xxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x také xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx vyšetření - x xxxxxxxx také xxxxxx xx cestu x ubytování - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx xx vyšetření xxxxxxx.

1. Xxxxxxx vykonatelná xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx sociálního pojištění, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznána.

2. Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutí xxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo nařízení xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neoprávněně vyplacených xxxxxx s nedoplatky xxxx částkami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávky x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částku x xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xx podkladě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, může kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se žadatel xxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxx vyšetření nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx neprovede xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Xxxxx.

2. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Článek 4 xxxx předběžně xxxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx smlouva xxxx pouze území xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovězena xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.9.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.