Plné znění - 93/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Nizozemským královstvím x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx pojištění.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 článku 11 Smlouvy xx článek 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2001 a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku dne 1. září 2002.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx

x

Nizozemské xxxxxxxxxx,

dále xxx xxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zeměmi zákonnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx spolupráci xxxx oběma státy,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx:

xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, odstavci 1, xxx písmeny x, x x x: Xxxxxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx xx, xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx x

xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2, xxxxxxxx 1, pod xxxxxxx x, e x x: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx význam, xxxxx jim náleží xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Tato xxxxxxx se vztahuje

Xxxxxxxxx-xx xxxx smlouva xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jak xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Nestanoví-li xxxx smlouva xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx omezující výplatu xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, kteří xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx k oprávněnosti xxxx výplaty. Kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x případně x xxxx xxxxxxxxx příslušníků. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxxxxxxxx, předávání x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně dat.

2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, adrese, rodinném xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a věznění.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxx vzájemném xxxxx xxxx sebou, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx dávek, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxx instituce smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx mohl xxx xxxxxx nárok xx xxxxx x oprávněnost xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek.

5. Pojem xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx práce, xxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, policii x xxxxxxxxx službu.

6. Xxx účely xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxx jejich vlastní xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxx bude zpravidla xxxxxxxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úhradě některých xxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxx žádosti informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výplaty xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, povinna se xxxxxxxx předložením úředního xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxx xxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx bydliště osoby.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zasláním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. K xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nechat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxx xxxx předvolat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.

2. Dotyčná xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx cestovat na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx předvolána xxxxxxxxxxx institucí, xxxx x tom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informovat. Xxxx bude povinna xxxxxxxxx lékařský xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvody, pro xxxxx xxxx schopna xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx vyšetření - x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx - xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx se vyšetření xxxxxxx.

1. Xxxxxxx vykonatelná xxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx neoprávněných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x výběru xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznána.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která jsou x souladu x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných x xxxx xxxxxxx xxxxxx. Potvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx na xxxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx neoprávněných plateb xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx s nedoplatky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxx straně. Xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx uvedená instituce xxxxxx částku x xxxxxxx a x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxxx x částku xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx poživatel xxxxx xxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Haagu.

2. Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Článek 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

4. Ve vztahu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Evropě.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx x Praze xxx 30. xxxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 93/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.