Plné znění - 93/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. května 2001 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Nizozemským královstvím x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Haagu xxx 15. xxxxxxxx 2002.

Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 článku 11 Xxxxxxx xx článek 4 předběžně xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2001 x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.

Xxxxx xxxxxxxxx

a

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

dále xxx xxxxxxx strany,

xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx zeměmi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxx se xxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2, odstavci 1, xxx písmeny x, x a x: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx adrese Xxx Xxxxxxxxx bv, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a

xxxxx xx jedná x xxxxxx předpisy xxxxxxx x článku 2, xxxxxxxx 1, pod xxxxxxx x, x x x: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. Xxxxx xxxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx se vztahuje

Nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.

Nestanoví-li xxxx smlouva jinak, xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx výplatu xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx poživatel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdržuje xxxx xxxxx některé xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníky, kteří xxxxx xxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provede xxxxxxxxxxx instituce jedné xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x oprávněnosti xxxx výplaty. Kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx žadatele x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, adrese, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, studiu, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx stran xxxxx x přímém vzájemném xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx jako s xxxxxxxxxx dávek, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníky nebo xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxxx a oprávněnost xxxxxx poživatelům xxxxx.

5. Pojem úřady x předchozím odstavci xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, úřady xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, policii x xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jednat xxx, jako xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx poskytnutá těmito xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxx některých xxxxxxx.

7. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje tato xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx instituce xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx bydliště xxxxx.

Xxxxxxxxxxx instituce bude xxxxxxxxxx kompetentní instituci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. K xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lékařské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyhrazují si xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx poživatele dávky xxxxxxxx lékařem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx dostavit x lékařskému vyšetření. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x tom tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx institucí. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx - x xxxxxxxx také xxxxxx za cestu x ubytování - xxxxx xxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxx se vyšetření xxxxxxx.

1. Xxxxxxx vykonatelná xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx řídí xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx. Potvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dosud xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávky x xxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xx xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx a x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx institucí x xxxxxx převede xxxxxxxxx, která xx xxxxx xx úhradu xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odejmout xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx poživatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany neprovede xxxxx xxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

2. Tato smlouva xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.

3. Článek 4 xxxx xxxxxxxxx prováděn xx xxxxxx dne xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx dni podpisu.

4. Ve xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx zůstane tato xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X případě rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 93/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.