Plné znění - 93/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2001 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly vyměněny x Xxxxx dne 15. xxxxxxxx 2002.

Xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 článku 11 Xxxxxxx xx článek 4 předběžně xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2001 x Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxx 1. xxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx

a

Nizozemské xxxxxxxxxx,

dále jen xxxxxxx xxxxxx,

vedeny xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxx zeměmi zákonnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx:

xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2, xxxxxxxx 1, xxx xxxxxxx x, x x c: Xxxxxxx institut xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxx Nederland xx, xxxx xxxx právního xxxxxxxx a

pokud xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x článku 2, xxxxxxxx 1, pod xxxxxxx x, x a x: Banku sociálního xxxxxxxxx;

2. Xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx používaných právních xxxxxxxx.

Tato xxxxxxx xx vztahuje

Nestanoví-li xxxx xxxxxxx jinak, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx dávek, xxx xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

Nestanoví-li xxxx smlouva xxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výplatu xxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx příslušník xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo oprávněnosti xxxx výplaty provede xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx na dávku xxxx x oprávněnosti xxxx výplaty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx se žadatele x případně i xxxx rodinných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx instituce zašle xxxx údaje xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx, xxxxxx, rodinném xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dávek.

5. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx jejich vlastní xxxxxx předpisy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx některých xxxxxxx.

7. Bez xxxxxx na odstavec 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx výplaty xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dokladu xxxxx xxxxxxxxx žadatele. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx podle cestovního xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x ověření totožnosti xxxxxxxx xxxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. X xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx lékařské zprávy x administrativní údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vlastního výběru xxxx předvolat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx je povinna xxxxxxx požadavku xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx se dostavit x lékařskému vyšetření. Xxxxx se ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určeným xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx důvody, pro xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx trvání této xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xx vyšetření - x xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx - xxxxx uhrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx neoprávněných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x výběru xxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uznána.

2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx být xxxxxxxxxx nebo nařízení xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výkon rozhodnutí xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xx řídí xxxxx obdobných xxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx. Potvrzení, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vykonatelné, xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx neoprávněných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx xxxxxx x nedoplatky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Na podkladě xxxxxxxxx a vyšetření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výplatu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dávku, xxxxx xx žadatel xxxx poživatel xxxxx xxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxx, xxxx - xxxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany neprovede xxxxx xxx měsíců xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Článek 4 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx.

4. Xx vztahu x Nizozemskému xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnosti xx konce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx x Praze xxx 30. května 2001 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 93/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.9.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.