Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o vyrovnání vzájemných pohledávek a závazků v clearingovém platebním systému
80/2002 Sb. m. s.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx v Záhřebu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x clearingovém xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx na základě xxxxx článku VII xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x clearingovém xxxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Chorvatské republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx") vědomy si xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx takto:
Článek I
Xxxxxxx xxxx právnických xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxxxxx x. x. Xxxxx (xxxx xxx "XXXX") x Xxxxxxxxxxx bankou, d. x. Xxxxxx, 10. xxxxxxxx 1993, xxxx 4.376.229,86 xxx. USD (xxxxx miliony tři xxx xxxxxxxxx šest xxxxx dvě xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šest xxxxx xxxxxxxxxxxxx US dolarů), x xxxxx:
a) 2.917.486,57 clg. XXX (xxx miliony devět xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx sta xxxxxxxx xxxx celých, xxxxxxx xxxx setin xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx) je xx prospěch Xxxxx xxxxxxxxx.
x) 1.458.743,29 xxx. USD (jeden xxxxxx čtyři xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx čtyřicet xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx setin xxxxxxxxxxxxx XX dolarů) xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prohlašuje:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx bývalou XXXX, pocházející x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxxx právnickým xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Jugoslávie xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx:
Úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx chorvatských xxxxxxxxxxx osob xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x článku IIa) této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx banky Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku IIa), xxxxxxxxxxx x xxxxxx vypořádáním.
Xxxxxx XXX
Xxxx, definovaný článkem Ia), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx 2.479.863,57 XXX.
Xxxxxx IV
Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx splátkách v xxxxxx 826.621,19 USD xxxxx:
1. první xxxxxxx je splatná xxx (3) měsíce xx podpisu xxxx Xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx (9) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
3. třetí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx [xxxxxxx (15) xxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx].
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku IV xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX bez xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx clearingového xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXX XX 100 XXXX, x xx xxx (2) xxx xxxxx dnem xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xxxxx 27103/Xxxxxxxxxxxx vládních xxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxx xx prospěch XXXX xx USD xxxx x. 10949578 x Citibank X.X., Xxx Xxxx.
XXXX xxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx x. 772-25025-001/0710 x Xxxxx národní xxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxx částky, nesplacené x xxxxxxxxxx termínu, xxx je xxxxxxx x článku IV, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 % p. x. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené lhůtě.
Xxxxxx XXX
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx vzájemně oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutných xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu této Xxxxxx.
Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx vyplývajících.
Dáno x Záhřebu xxx 6. xxxxxx 2001 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx x. x.
předseda vlády
Informace
Xxxxxx předpis č. 80/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.