Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o vyrovnání vzájemných pohledávek a závazků v clearingovém platebním systému
80/2002 Sb. m. s.
80
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 6. června 2001 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x clearingovém xxxxxxxxx systému.
Dohoda xx xx xxxxxxx xxxxx článku VII xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek a xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") vědomy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx další xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx zeměmi xx xxxxxxx xxxxx:
Článek X
Xxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Chorvatsko xxxx Xxxxx republice x Slovenské xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a. x. Xxxxx (dále xxx "ČSOB") a Xxxxxxxxxxx xxxxxx, x. x. Xxxxxx, 10. xxxxxxxx 1993, činí 4.376.229,86 xxx. XXX (xxxxx miliony xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dvě xxx xxxxxx xxxxx celých, xxxxxxxx šest xxxxx xxxxxxxxxxxxx XX dolarů), x xxxxx:
a) 2.917.486,57 xxx. XXX (xxx miliony devět xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx sta xxxxxxxx xxxx xxxxxx, padesát xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx) xx xx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
b) 1.458.743,29 xxx. XXX (jeden xxxxxx xxxxx sta xxxxxxx osm tisíc xxxx xxx xxxxxxxx xxx celých, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxx) je xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Chorvatsko xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx z xxxxxx chorvatských právnických xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx nebyly xxxxxxxxxxx právnickým osobám Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx chorvatských xxxxxxxxxxx osob xx Xxxxx republiky, xxxxxxx x článku IIa) xxxx Xxxxxx, byly xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx.
Smluvní strany x dobré víře xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se spolupracovat x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku IIa), související x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxx, xxxxxxxxxx článkem Ia), xxxx xxxxxxxx platbami xx xxxxx směnitelné xxxx v xxxxxxx xxxxxx 2.479.863,57 XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx splátkách x xxxxxx 826.621,19 XXX xxxxx:
1. xxxxx xxxxxxx xx splatná xxx (3) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx (9) xxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx;
3. třetí xxxxxxx je xxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx druhé xxxxxxx [xxxxxxx (15) měsíců xx podpisu této Xxxxxx].
Článek X
Xxxxxx splatné v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku IV xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXX bez xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx prospěch Xxxxxxxxxxxx financí České xxxxxxxxx, s uvedením xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx: "Xxxxxxx chorvatského xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxx xxxxx Zagreb, po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (příkazce), xxxxxxxxx xxxxxx zasláním xxxxxx XXXXX XX 100 XXXX, a to xxx (2) xxx xxxxx dnem xxxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odesilatele xxxxxxxx: "Xxxxx 27103/Xxxxxxxxxxxx vládních xxxxx" x převedením xxxxx xx xxxxxxxx XXXX xx XXX xxxx x. 10949578 x Xxxxxxxx X.X., Xxx York.
XXXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účet Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x. 772-25025-001/0710 x Xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxx částky, nesplacené x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je uvedeno x článku IV, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5 % x. x. Xxxx úroková sazba xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutných xxx vstup xxxx Xxxxxx x platnost.
Xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxx Dohoda xxxxxxx v platnosti xx xx xxxxxxx xxxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Zeman x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Račan x. x.
předseda vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 80/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 7.8.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.