Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Chorvatské republiky o vyrovnání vzájemných pohledávek a závazků v clearingovém platebním systému
80/2002 Sb. m. s.
80
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek a xxxxxxx v clearingovém xxxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xx xx základě xxxxx článku VII xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2002.
Xxxxxxxx xxxxx Dohody a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Chorvatské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx vyrovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx se xxxxxxx takto:
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxx právnických xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x. x. Xxxxx (xxxx xxx "ČSOB") x Xxxxxxxxxxx bankou, d. x. Xxxxxx, 10. xxxxxxxx 1993, xxxx 4.376.229,86 xxx. XXX (xxxxx xxxxxxx tři xxx sedmdesát xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx šest xxxxx xxxxxxxxxxxxx US xxxxxx), x čehož:
x) 2.917.486,57 xxx. XXX (xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx tisíc xxxxx sta osmdesát xxxx celých, padesát xxxx xxxxx clearingových XX dolarů) xx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
b) 1.458.743,29 xxx. XXX (xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx osm xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx setin xxxxxxxxxxxxx XX dolarů) xx xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tímto prohlašuje:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxx za xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xx České xxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxx clearingového platebního xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx:
Úhrady za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx Xxxxx republiky, xxxxxxx x článku IIa) xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx Národní banky Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x dobré xxxx xxxxxxxx uznávají výše xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku IIa), související s xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxx, definovaný článkem Ia), xxxx vyrovnán xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx 2.479.863,57 XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx splátkách v xxxxxx 826.621,19 USD xxxxx:
1. první xxxxxxx xx xxxxxxx xxx (3) měsíce xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx;
2. druhá xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (9) xxxxxx xx podpisu této Xxxxxx;
3. třetí xxxxxxx xx splatná xxxx (6) měsíců xx druhé xxxxxxx [xxxxxxx (15) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx].
Článek V
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx stanovených v článku IV budou hrazeny xxxxxxxxxxxxxxx XXXX bez xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, s uvedením xxxxxxxxxxxx platby xxxx: "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx clearingového xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx".
Xxxxxxxxxx xxxxx Zagreb, po xxxxxxx xxxxxxxxxx instrukcí x xxxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávy XXXXX MT 100 XXXX, x xx xxx (2) xxx xxxxx xxxx splatnosti, x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xxxxx 27103/Administrace vládních xxxxx" a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx XXXX xx XXX xxxx x. 10949578 x Citibank X.X., Xxx Xxxx.
ČSOB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x. 772-25025-001/0710 x České xxxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxx částky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x článku IV, budou xxxxxxxx úrokem 5 % p. a. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uplatňována pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemné notifikace, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx Dohoda bude xxxxxxxxx prováděna ode xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx úplného xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxx x Záhřebu xxx 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx. Miloš Zeman x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 80/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.