Plné znění - 78/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Austrálie x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku XVI xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Austrálie (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxx potvrzujíce xxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, že xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx 1. xxxxxxxx 1968 (xxxx xxx "Xxxxxxx"),

xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx zavázaly xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení a xx uzavřely dohody x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxx xxxxxx x návaznosti xx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování Smlouvy,

xxxxxxxxxxx přání Xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx závazkům xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jaderných výbuchů,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx využívání xxxxxxx energie x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx:

2. Xxxxxxx materiál uvedený x odstavci 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxxxx Strany potvrdí xxxxxxxxxxx úřadu dodávající Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx oprávněnou x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx v článku III xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx:

2. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx jaderný xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VII, xxxxx xxx Strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Stranou x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude používán xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x ochuzeného uranu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.

1. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx X této xxxxxx xxxxxxxxx zárukovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu s Xxxxxxx xxxx Austrálií x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x nešíření jaderných xxxxxx ze xxx 10. xxxxxxxx 1974.

2. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaným Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.

1. Xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Stran x xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, nebude Agentura, x xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku VI této xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Strany, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx materiál, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ujednání, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx.

2. X prvé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx nové xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku VI xxxx dohody. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx multilaterálního zárukového xxxxxxx, xxxxx se xxxx shodovat x xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx zajistí xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx zárukám Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxx jurisdikcí svého xxxxx.

2. Navíc xx svým povinnostem xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, doporučení dokumentu Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení" xxx, xxx xx průběžně xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícího XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxxxx INFCIRC/225/Rev. 4 xxxx xxx účinek xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx se Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx Strany:

2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx význam nešíření xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného palivového xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající Strany x xxxxxxx s přílohami A x B xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx dodávající Xxxxxx xxxxxxx x názoru, xx xxxx xxx xxxxxxx k provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Dodávající Strana xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx odmítat xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx obchodní xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných úřadů xxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závěry, ke xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx základě svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxx, nebo kdykoli xx žádost xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování této xxxxxx xxxx vyhodnotily xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx.

2. X xxxxx konzultacím xxxxx Xxxxxx společně přizvat Xxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V až XI xxxxxx, xxxx článku XIII xxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx Strana nevyhoví xx xxxxxxx záruková xxxxxxxx Agentury, přičemž xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultací s Xxxxxxxxx, má xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušit další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadovat od xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx Strany xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI xxxx dohody.

Xxxxxxxx spor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx Xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx vytvořenému xx xxx xxxxxxxx jmenovaných x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xx xxxxxx rozhodci, xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxx rozhodci jmenují xxxxxxx rozhodce, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx předsedou. Xxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx rozhodce, může xxxxxxxxx Strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx jmenoval. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx 30 dní xx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxx Strany x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx Xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx nót, v xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních x ústavních požadavků xxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx.

Přílohy A x B xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx vstup x xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx nejméně 180 dní před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o výpovědi, xxxxxxxxx dohoda zůstane x xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 180 xxx xx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx druhé Xxxxxx. Avšak, jestliže xxxxxx mezi Stranami xxxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx, xxxxxxx přerušení xx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx využitelný xxxx xxxxx získatelný k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem IV xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII x XIII xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx se převodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx x Euratomu") x Strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx bylo xxxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 27. xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx Xxxxxx se xxxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1(x) článku IX xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx uznává xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení. Záměrem Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx odstavce 1(b) x (c) článku IX xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Austrálie x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx x partnery xxxxxxxx dohody, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto partnerů xx jaderný palivový xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx projednat xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx jaderného materiálu xx 20 % x xxxx xxxxxxxx xxxxx-235 xx Austrálie xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx australský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jaderně xxxxxxxxxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxx účely xx x současnosti nepočítá. Xxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 78/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.