Právní předpis byl sestaven k datu 07.08.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Austrálie o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie a převodech jaderného materiálu
78/2002 Sb. m. s.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. července 2001 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x spolupráci při xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx x převodech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XVI odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Austrálie x xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx x převodech xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),
xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx mírové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní,
xxxxxx xx xxxxxx, xx xxx Česká republika, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx x Washingtonu xxx 1. xxxxxxxx 1968 (dále jen "Xxxxxxx"),
berouce xx xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx cílům a xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro mírové xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Austrálií xxx xxxxxx účely xxx jaderných xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxx s ustanoveními xxxx dohody. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx využívání xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, návštěvy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxx a fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxx účely této xxxxxx:
(x) "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx Australský xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx jiný xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, vojenské xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vojenské xxxxxxx xxxxxxxx x munici x xxxxxxxxxx uranu, xxx nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx energetické xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx později použity x určování xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxxx;
(x) "jaderný xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx xxxx pojmy xxxxxxxxxx v xxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Agentury xxxxx xxxxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx "výchozí xxxxxxxx" xxxx "zvláštní štěpný xxxxxxxx", bude xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx když xx xxx Strany xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxx informují, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "mírové xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxxx účel.
Xxxxxx XXX
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx:
(x) jaderný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jaderných výbuchů xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxx připraveného x jaderného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx separací; xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx x xxxxx jaderným xxxxxxxxxx, bude z xxxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx dohody pouze xxxxxxxx odpovídající xxxxxx, x jakém množství xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx materiálu vyrobeného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx jaderným xxxxxxxxxx, xxxx x jaderného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spadající xx xxxxx xxxx xxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx předmětem této xxxxxx, x které, xxxxxxx x jeho xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku bude x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu dodávající Xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
1. Jaderný xxxxxxxx xxxxxxx x článku III xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xx doby, xxx:
(x) již xxxx xxxxxxxxxx; xxxx
(x) xx znovu nezískatelný x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, xx které je xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx v článcích VI x VII; xxxx
(x) xxx převeden xxxx územní xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1(a) článku IX xxxx xxxxxx; xxxx
(x) xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx, kdy jaderný xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx již xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx použitelný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx uvedených v článcích VI x VII, xxxxx obě Xxxxxx xxxxxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Stranou x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x ochuzeného xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxx XX
1. Je-li xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaným Xxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxxxxxx 1974.
2. Je-li xxxxxxxxx Xxxxx republika, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaným Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Dohodou mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx dne 18. xxxx 1996.
Xxxxxx VII
1. Xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Stran o xxxxxxx Smlouvy a Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x jakýchkoli xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záruky uvedené x článku VI xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem této xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx ujednání, za xxxxxx xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx.
2. X xxxx řadě xxxxxx příslušná Strana xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo dohod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Strana x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku VI xxxx dohody. Xxxxx taková xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxx, přistoupí Xxxxxx x dohodě x xxxxxxxxx multilaterálního zárukového xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x účinností xxxxxxx Xxxxxxxx, které xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně k xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vytvoření xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx dohody.
Xxxxxx VIII
1. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx jurisdikcí xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx svým xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxx každá Xxxxxx uplatňovat, jako xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx ochrana xxxxxxxxx materiálu a xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4. Jakákoli xxxxxx nebo nahrazení xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxx mít účinek xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx se Xxxxxx vzájemně písemně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek IX
1. Xxxxxxx materiál, xxxxx xx předmětem xxxx dohody, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx dodávající Strany:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xx 20 % nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx-235; xxxx
(x) přepracován.
2. Při uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, mezinárodní xxxxxx jaderného palivového xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s přílohami A x B xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx x xxxxxx, xx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx názor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne druhé Xxxxxx okamžitou možnost x plné míře xxxxxxxxxxx xxxx otázku.
4. Xxxxxxxxxx Strana xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
1. Příslušné úřady xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx naplňování xxxxxxx x této xxxxxx. Administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxxx vzájemným písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx území xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx dospěla Xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx dohody.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náležitá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx žádost kterékoli xx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx.
2. K xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyhoví xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 2 článku III, článků V až XI xxxxxx, xxxx článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx záruková xxxxxxxx Xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bude xxxxxx konzultací x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx další xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x návaznosti xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxxx Strana právo xxxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této dohody. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx Stranou xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx xxxx vzniklý x xxxxxxxx xxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednáním, xxxx xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx Xxxxxx určí xx xxxxxx rozhodci, xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodci jmenují xxxxxxx rozhodce, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neurčí xxxxxxxxx xx Stran xxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jmenoval. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx 30 xxx xx určení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Většina xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx učiněna xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Tato xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, v xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x ústavních požadavků xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Článek XVI
1. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Pokud xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o výpovědi, xxxxxxxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx 180 dnů xx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbaví Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, které xx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zpracování xx formy, ve xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx podléhající xxxxxxx x xxxxxxx x článkem IV této dohody. Xxxxxxx x článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII x XIII xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nadále xxxxxx.
2. X xxxxxxx, že se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, bude xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Austrálie x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx xx xxx 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx o Euratomu") x Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx bylo xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohodou s Xxxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Praze xxx 27. července xxx xxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
xxx. Xxx. Miroslav Grégr x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
PŘÍLOHA X
Xxx Strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(a) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) Převody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem této xxxxxx, x České xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx platnou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx převodů, xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxxxx nezbytným xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 20 % xxxxxxxx xxxxx-235 x xxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx upravenými v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx České republiky xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxx Xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxx Austrálie xxxxxxxx příslušnému xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného pododstavce (x).
PŘÍLOHA X
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zařízení. Záměrem Xxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxxx odstavce 1(x) x (c) článku IX xxxx využívána s xxxxx xxxxxxx x xxx byla uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx uzavřela Austrálie x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx s partnery xxxxxxxx dohody, dle xxxxxxx xxx dán xxxxxxxxx x dlouhodobý xxxxxxx k přepracovávání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jaderný xxxxxxxx xxxxxx. Austrálie xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % x xxxx izotopem xxxxx-235 je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx australský xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x jaderně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx projednání xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.