Plné znění - 78/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 27. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku XVI odst. 1 xxx 17. května 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx"),

xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx paměti, že xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Austrálie xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 1. července 1968 (dále jen "Xxxxxxx"),

berouce xx xxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Austrálie xx Smlouvou zavázaly xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx jaderné xxxxxx xxxx xxxx jaderná xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohody x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxxx záruk xx svých zemích x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,

stvrzujíce xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Smlouvy x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování Smlouvy,

xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vývoji x využívání jaderné xxxxxxx pro mírové xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, výměnu informací, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x projekty xxxxxxxxxx zájmu. Tato xxxxxxxxxx bude uskutečňována, xxxx-xx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx:

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx x xxxxxxx s xxxxx dohodou převáděn xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Strany potvrdí xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx osobu xxxxx oprávněnou x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku III xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xx xx doby, kdy:

2. Xxx účely xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx již využitelný xxxx xx znovu xxxxxxxxxxxx x použití xxx zpracování do xxxxx, ve xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI a VII, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx používán xxxx zneužíván x xxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx munici x ochuzeného xxxxx xxxx používán k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx zajištěno zárukovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Agenturou x souladu s Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě Xxxxxxx x nešíření jaderných xxxxxx xx xxx 10. července 1974.

2. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxx republika, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaným Xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.

1. Xxxxx, i xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, nebude Agentura, x xxxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx uvedené x článku VI xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx jedné nebo xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx předmětem xxxx xxxxxx, budou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx.

2. X xxxx řadě xxxxxx příslušná Xxxxxx xxxxxx podle nové xxxxxx xxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xxxxxxx xxxxxxxx v článku VI xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Agentury x který zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zárukám Xxxxxxxx, které nahradí. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bezprostředně x xxxxxxxxx, budou Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zárukových xxxxxxxx xx jaderný materiál, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx INFCIRC/225/Rev. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxxxx zařízení" xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentu nahrazujícího XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx nahrazení xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxx xxx účinek xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx když xx Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

2. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zohlední dodávající Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Strany x souladu x přílohami A x B xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx dodávající Strana xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx mít xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx míře xxxxxxxxxxx tuto otázku.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Příslušné úřady xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx může xxx xxxxxxx vzájemným xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných úřadů xxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody.

3. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění této xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxx přizvat Xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 2 článku III, článků V xx XI xxxxxx, xxxx článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx odmítne xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx konzultací s Xxxxxxxxx, xx dodávající Xxxxxx xxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx x požadovat od xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Pokud x návaznosti xx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx následkem toho xxxxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této dohody. Xxx Strany se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výbušného xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením článku VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx spor vzniklý x xxxxxxxx výkladu xx uplatňování této xxxxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx Xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx dva xxxxx xxxxxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedou. Xxxxx x průběhu 30 xxx xx vyžádání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxx xxxxx rozhodce, může xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Většina členů xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učiněna většinou xxxxx všech členů xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Strany x xxxxx jimi xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx doplněna xxxx xxxxxxxxxx písemnou xxxxxxx Stran.

2. Xxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Strany xxxxxxxx informují x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních x ústavních xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Přílohy A a B xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx diplomatických xxx, x xxxxx xx Strany vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu 30 xxx. Xxxxx xxxxx xx Stran xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx této doby xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Stran druhé Xxxxxx. Avšak, xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxx dohody z xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx xxxxxx, který xxxxxxx využitelný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx formy, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem IV této xxxxxx. Xxxxxxx x článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII x XIII zůstanou ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu nadále xxxxxx.

2. X xxxxxxx, xx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx považována xx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx energii xxxxxxxx se převodů xxxxxxxxx materiálů z Xxxxxxxxx do Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx ze dne 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx x Xxxxxxxx") x Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu zmocněni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx dohodu.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxxxxx dva xxxxxx jedna ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxx Strany se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(x) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Záměrem Xxxxxxxxx je, xxx xxxxxxxxxx odstavce 1(x) x (x) článku IX xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxx byla xxxxxxxxxxx xxx, xxx nevznikly xxxxxxxxx xxxxxx nesouvisející x xxxx nešíření xxxxxxxxx zbraní.

2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxx uzavřela Xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dohody, dle xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx palivový xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 20 % x xxxx xxxxxxxx xxxxx-235 je Xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx. S využitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jaderného xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.