Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx v Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 odst. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxx proti celním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx dávek xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

respektujíce Doporučení Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

xx dohodly takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx režimy, xx xx xxxxxx xx clům, daním, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx pokus x xxxxxxxx těchto předpisů.

3. "Celní správou" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx výbor Xxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxx x celních otázkách.

5. "Dožádanou celní xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx osob, které xxxx zapojeny do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:

2. Xxxxx podle této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dožádané xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, vyhledá ji x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx správa xxxx při vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoby xxxxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda:

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, související s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx správě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x operacích, jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx by xxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx předpisů platných xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odpadne důvod, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sloužící x výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx dohled xxx:

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx zásady příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx je takový xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dohody.

3. Xxxxxxx, jejíž sledování xx dohodnuto, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dále x xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx operací, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx umožnit úředníkům xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx šetření.

Xxxxx x to xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x delikty xxxxx celním předpisům, xxxxx projednávají, může xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jako svědci xxxx xxxx znalci x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx o zmocnění xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody jsou xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou v xxxxxxx s xxxxx x v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx získané:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x soudu x xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx x vnitrotátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celní správy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Podle této xxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude podána x úředním jazyce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Pokud žádost xxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx vyhovění xxxxxxx o xxxxx xxxxx narušit suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zájmy dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx taková pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxx přijmout žádost x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx poskytnutí spolupráce.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádá x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx, pokud xx x to xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx své žádosti xx tuto skutečnost xxxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nákladů, xxxxx vznikly xxx xxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx znalce, svědky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 dnů xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2002.

Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.