Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx otázkách.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x úvahu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx negativně xx hospodářské x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek xxx dovozu x xxxxxx zboží x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zákazech, xxxxxxx x kontrole;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953;

xx dohodly takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení zákonů xxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, daním, xxxxxxxxx nebo dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxx.

2. "Deliktem" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisů.

3. "Xxxxx správou" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx Ukrajiny.

4. "Dožadující xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, která xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx celní xxxxxxx" celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxx.

6. "Sledovanou xxxxxxxx" postup xxxxxxxxxx, xxx nezákonná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx prekurzorů xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prekurzory.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx:

2. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx poskytována x souladu s xxxxxxxx předpisy platnými xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x prostředků dožádané xxxxx správy. X xxxxxxx potřeby může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx správa xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoby xxxxxxx xxxx jménem.

Xxxxx správy si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, související x xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zejména:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x operacích, xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx požadovány xxxxx x případech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Originály, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x nichž xx hovoří x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prekurzory, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxx prováděno případ xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné x xx předpokladu, xx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x celém rozsahu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx celní správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní správa xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které xxxx xxxx které xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výsledky takového xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

2. Toto xxxxxxx xxxx prováděno podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uzemí dožádané xxxxxxx xxxxxx. Dožádaná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakoby xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx správa xxxx umožnit úředníkům xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx o xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech, které xxxxxxxx při výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx o zmocnění xxxxxx x svědků xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případu x xxxxx, x xxxx xxxx znalci x xxxxxx vystoupit.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, získané xxxxx této dohody, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx chráněny xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx přijala.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx x x rozsahu xxxx dohody použít xxxx svědectví xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx přisouzen, xxxxx určeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, doručí xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sídlo xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx naléhavá, lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx oprava nebo xxxxxxxx; xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jím bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí spolupráce.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx nebyla schopna xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx byla xxxxxxxx xxxxx správou xxxxx xxxxxxx strany, xx xxx žádosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Celní správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu nákladů, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx této xxxxxx, x výjimkou xxxxxx xx xxxxxx, svědky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

1. Prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx dohodnout, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 60 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.