Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx otázkách.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 odst. 2 dne 27. xxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou xxxx x taktéž xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx dávek by xxxx možno vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. prosince 1953;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx dovoz, vývoz, xxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxx režimy, xx xx xxxxxx xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo dávkám, xxxxx vybírají celní xxxxxx, xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx správou" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx výbor Xxxxxxxx.

4. "Dožadující celní xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxx x celních xxxxxxxx.

5. "Dožádanou xxxxx xxxxxxx" celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup umožňující, xxx nezákonná zásilka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvezena x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x vědomím a xxx dohledem příslušných xxxxx smluvních stran x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prekurzory.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx správ x x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx:

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx pravomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správy. V xxxxxxx potřeby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx správy si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:

2. Nemá-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informaci x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx správě xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jak xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxx kopie xxxxxxx dostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx důvod, xxx xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx xx hovoří x xxxx dohodě, mohou xxx k xxxxxx xxxxx poskytnuty elektronickou xxxxxx x jakékoli xxxxx. Současně xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sloužící x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx materiálů.

Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx dohled xxx:

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxxxxx sjednaných smluv, x xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodě s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prekurzory, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nim.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Pokud xx bude nutné x xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx sledování xx dohodnuto, xxxx xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx prekurzorů xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx rozsahu xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo které xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakoby jednala xxxx jménem.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx x to xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx úředníky, xxx xxxxxxxxxx xxxx svědci xxxx jako znalci x xxxxxx xxxxx xxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x zmocnění xxxxxx x svědků xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx případu a xxxxx, x jaké xxxx xxxxxx a xxxxxx vystoupit.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, získané xxxxx této dohody, xxxxxxx použity x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxxx, doklady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx chráněny xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uzemí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílem x x rozsahu xxxx dohody xxxxxx xxxx svědectví xxxxxxxxx x xxxxxxx získané:

Xxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxx x soudu x xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx celní xxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxx písemně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx bude obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx podána x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx formálním požadavkům, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx oprava nebo xxxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo poskytnuta xx základě určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx správa o xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x to xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx. Vyhovění takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx veškerých nároků xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, svědky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx byly xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 dnů xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 27.7.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.