Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx působí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx, daní, poplatků xxxx xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" xxxxxxxxxx zákonů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx celní xxxxxx, xx ve xxxxxx xx clům, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Celní xxxxxxx" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxxx Státní xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

4. "Dožadující xxxxx xxxxxxx" xxxxx správa xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádanou celní xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup umožňující, xxx xxxxxxxxx zásilka xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx provezena xxxx xx xx dovezena x vědomím a xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních stran x xxxxx zjištění xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo prekurzory.

1. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx prostřednictvím svých xxxxxxx xxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx:

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dožádané xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx potřeby může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany poskytne x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx správě xxxxx xxxxxxx strany veškeré xxxxxxxxx, související s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx správě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx předmětem porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx budou požadovány xxxxx x xxxxxxxxx, xxx ověřené xxxxx xxxxxxx dostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, xxxxxxx odpadne xxxxx, xxx který xxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx x xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx informace sloužící x výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxxxxxxx využití sledované xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přijmout příslušná xxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Rozhodnutí o xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Pokud xx xxxx xxxxx x xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx vzaty x xxxxx finanční ujednání x dohody.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dohodnuto, xxxx xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dále s xxxxxxxxxx obsahem omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prekurzorů xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šetření týkající xx operací, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxx správě.

2. Xxxx šetření xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů platných xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Dožádaná xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na xxxxxxx.

Xxxxx o xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x delikty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, může xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx jako svědci xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx vystoupit.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doklady x xxxxx sdělení, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx souhlasu celní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, doklady x xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x x rozsahu xxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x doklady získané:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxx přisouzen, xxxxx určeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, doručí nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobám majícím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím sídlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx. Doklady xxxxxxxx pro vyřízení xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx naléhavá, lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxx podaná podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x angličtině xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx celní správu.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx.

1. Xxxxx by vyhovění xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo požadavků.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x spolupráci, dožadující xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou by xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx, pokud by x xx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, svědky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celní správy xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx mohou dohodnout, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém styku.

1. Tato dohoda xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí diplomatickou xxxxxx, že byly xxxxxxx veškeré požadavky xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 60 xxx xx přijetí posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx vypovězena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx platnost bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.