Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 19. března 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;

xx dohodly xxxxx:

Xxx účely xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení zákonů xxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx zboží xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, daním, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

3. "Celní xxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx, xx Xxxxxxxx Státní xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Sledovanou xxxxxxxx" xxxxxx umožňující, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prekurzorů xxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx, xxxx provezena nebo xx xx dovezena x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc při:

2. Xxxxx podle xxxx xxxxxx bude poskytována x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x prostředků dožádané xxxxx správy. V xxxxxxx potřeby může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx si xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, vyhledá ji x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx:

Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx správě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů platných xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostačující. Originály, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě, mohou xxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxx xxxxxx materiálů.

Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obchodě s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prekurzory, x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx proti nim.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx sledované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xx bude xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx částečně xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo nahrazeny.

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx celní správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jednala xxxx jménem.

3. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx x xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s delikty xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx projednávají, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany zmocnit xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x těchto xxxxx xxxx orgánů. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečnostech, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx povinností. Tato xxxxxx o zmocnění xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případu x xxxxx, v xxxx xxxx znalci x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doklady a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx použity x xxxxx xxxxxx než x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx nevztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx chráněny xxxx stejný xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou v xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx dohody použít xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx:

Použití xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx u xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx bude přisouzen, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrotátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxx i ústní xxxxxx, která xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx požadována xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx o důvodech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.

3. Pokud celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx své žádosti xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx bude xx xxxxx dožádané celní xxxxxx.

Celní správy xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxxxx, xxxxx vznikly při xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí diplomatickou xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxx platnost bude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.