Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. března 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ukrajiny x vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 dne 27. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, že xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx působí negativně xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x kontrole;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vývozních xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek by xxxx možno vynakládat xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx pomoci x 5. prosince 1953;

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxx xx xxxx, daním, xxxxxxxxx nebo dávkám, xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx pokus o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Celní xxxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Ukrajině Xxxxxx xxxxx výbor Xxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx celní xxxxxxx" celní xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx o xxxxx x celních xxxxxxxx.

5. "Dožádanou xxxxx xxxxxxx" xxxxx správa xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zásilka xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx nebo prekurzorů xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx provezena xxxx xx ně xxxxxxxx x vědomím x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x cílem zjištění xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx prostřednictvím svých xxxxxxx správ x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxx:

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dožádané xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx při vyhledávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx svým xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx x xxx, zda:

Xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se zejména:

1. Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx, záznamy x xxxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxx, obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx budou požadovány xxxxx x xxxxxxxxx, xxx ověřené kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx bezodkladně xxxxxxx, xxxxxxx odpadne xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x nichž xx hovoří v xxxx dohodě, mohou xxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Současně xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu či xxxxxxx xxxxxx materiálů.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx sjednaných smluv, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxx.

2. Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx bude xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxx vzaty v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx dohodnuto, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x může xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx nebo které xxxxx xxx x xxxxxxx s celními xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Toto xxxxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakoby xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx správa xxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx o xx xxxxx xxxx správní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx požádají v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx znalci x těchto soudů xxxx orgánů. Tito xxxxxxxx poskytnou svědectví x skutečnostech, xxxxx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx x zmocnění xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, v jaké xxxx znalci x xxxxxx vystoupit.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doklady a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxxxx použity x xxxxx xxxxxx než x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené x xxxxxxxx xxxxx podle xxxx dohody jsou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx uzemí xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx xxxxx správa, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx osobám majícím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sídlo xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx dohody dožadující xxxxxxx xxxxxxx.

1. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxx správu.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxx, xxxx být požadována xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx by vyhovění xxxxxxx o pomoc xxxxx narušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx základě určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, dožadující xxxxx správa x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x důvodech xxxxxxxxx poskytnutí spolupráce.

3. Pokud xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx své xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, svědky, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

1. Prováděním xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. března 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx jazyce a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 76/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.