Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x úvahu, xx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy obou xxxx x xxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx o zákazech, xxxxxxx a kontrole;

xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti celním xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybírání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxx, poplatků xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;

respektujíce Doporučení Xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx režimy, xx xx xxxxxx xx xxxx, daním, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Deliktem" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.

3. "Xxxxx správou" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Ukrajině Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxx správa xxxxxxx strany, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" postup umožňující, xxx nezákonná zásilka xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prekurzory.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:

2. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x součinnost xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx správy xx xx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhledá xx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx správa xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx x tom, xxx:

Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany veškeré xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx nebo ověřené xxxxx dokladů, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x operacích, jak xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx požadovány xxxxx x případech, xxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxx smluvní straně xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, o nichž xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxxxxx sloužící x výkladu xx xxxxxxx těchto materiálů.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx to dovolují xxxxxxxx zásady příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření v xxxxx xxxxx možností, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx proti nim.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dohody.

3. Xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dále s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx být tyto xxxxx částečně xxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxx xxxx nahrazeny.

1. Na xxxxxx celní správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx být v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx správa bude xxxxxxxxxx, xxxxxx jednala xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx na šetření.

Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx úředníky, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx znalci x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx jasně stanovit xxxxxxxx případu x xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vystoupit.

1. Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx sdělení, xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx použity x xxxxx účelům xxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx. Budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx x dokladů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na uzemí xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx s cílem x v xxxxxxx xxxx dohody použít xxxx svědectví xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxx x soudu x význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx majícím sídlo xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx stranou.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx písemně. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x angličtině xxxx x jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxx formálním požadavkům, xxxx být požadována xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany nebo xx xxx xxxx xxxxxxxx průmyslové a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxx xxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správou xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyhovění takové xxxxxxx bude xx xxxxx dožádané xxxxx xxxxxx.

Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx této dohody, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a překladatele.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx jejich vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, že xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx v platnost. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, xxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx jazyce x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.