Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.07.2002 do 12.05.2015.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o dohledu nad podmíněně odsouzenými a podmíněně propuštěnými pachateli
75/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - Základní zásady
ČÁST II - Dohled
ČÁST III - Výkon trestu
ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu
ČÁST V - Společná ustanovení
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10.xxxxx 2002.
Při xxxxxxx x ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:
"1. Česká xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Úmluvy - Výkon xxxxxx) x xxxxxx úplného xxxxxx (část XX - Odevzdání xxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxx).
2. Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx s článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Úmluva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 11. července 2002.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx 30. 11. 1964
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní kroky x xxxx proti xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxxx zásady
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxx společenskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž výkon xxx odložen.
Xxxxxx 2
1. Xxx účely xxxx Úmluvy xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxx soudem uznána xxxxxx x xxx xxx ní xxxxxxxx xxxxxx, aniž byl xxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx část, xxx v době xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx "trest" xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. x) x x) xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxx xxxxxxx a vykonatelná.
Článek 4
Xxxxxxx xxx, xx xxxx xx žádost xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx xxx trestným xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx trest, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bydliště:
x) xxx xxxxx provedl xxxxxx v xxxxxxx x částí XX,
x) xxx provedl xxxxxx, a pokud xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxx trestu x xxxxxxx x xxxxxx II x XXX,
x) xxx xx sebe xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující xxxx xxxxx jednu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x dožádaný xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postupů, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx ochoten xxxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx, výkon x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx žádost xxxxx, xx xxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Dohled, výkon x xxxxx xxxxx xxxxx odmítnuty:
a) xxxxx xx xxxxxxxx xxxx domnívá, že xxxxxx by mohla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trestný xxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx projednal xxxx x xxxxxxxxx státu,
x) xxxxx xxx, xx xxxxx byl xxxxx xxxxxx, se x dožádaném xxxxx xxxxxxxx xx politický xxx xxxx xxxxxxx xxx související s xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxx za čistě xxxxxxxx trestný xxx,
x) xxxxx uložený xxxxx xxxxxx již xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxx státu,
x) xxxxx pachatel xxx účasten xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx jak x xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se stejného xxxxxxxxx činu,
x) xxxxx čin, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx týká, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx aplikace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxx x důvodu xxxx xxxxx pachatele x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X případě xxxxxxxxxx trestných činů xx dohled xxxx xxxxx provádí v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxx rozhodly x xxxxxxx xx xxxxx takový xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx stát bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x krocích, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxx odmítnutí.
XXXX II
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx stát informuje xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uložených pachateli x veškerých xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx splňovat.
Xxxxxx 11
1. Xxx postupu xx základě žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx povahu x xxxxxx, než opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx na xxxxxx,
2. xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dohledu a xxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx u pachatele xx xxxxx ke xxxxxxx podmíněného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xx xxx proto, xx je trestně xxxxxx xx odsouzen xx spáchání nového xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stát x tomto xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx.
Článek 14
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožádaný stát xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby posoudil xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxx splnil xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXX III
Xxxxx xxxxxx
Článek 16
Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x na xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxx Xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doklad x xxx, xx xxx trest xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě trestem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx vykonán. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxxxx než trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx dožádaný xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx opatření xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx stát je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxx dožadující, xxx dožádaný xxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx úplný xxxxx žádá.
Xxxxxx 23
1. Dožádaný stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx ustanovení
Článek 26
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 budou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obsahovat:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxxx trestného činu, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx trestu, xxxxx xx xx vykonat. Xxxxxx podrobnosti o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konkrétní zákonná xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pachatele x xxxx chování x xxxxxxxxxxx státě xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.
3. Žádosti o xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zrušen xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx trest, xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vynesena.
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předchozí rozsudek x neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx popis xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx.
Článek 27
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx státu a xxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zaslat prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxxx).
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx dožádaný xxxx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx týkajících xx použití xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx přístupu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x průvodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejího xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x úředních xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx do jednoho x těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx nákladů trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.
X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx náklady, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xx dohled x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nevrací.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx měsíce xx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 35
1. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 36
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na kterém xxxx kterých se xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx působnost xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Prohlášení xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Úmluvy.
Článek 37
1. Touto Xxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, dvoustranných x mnohostranných, uzavřených xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx stranami x vydávání pachatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x trestních věcech.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aplikaci x xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx navázaly xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x tímto upravit xxxx vztahy xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x tom xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.
Xxxxxx 38
1. Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx využívají xxxxx xxxxxx výhradu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Příloze této Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vzít zpět xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xx stane xxxxxxx x xxxx převzetí.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto ustanovení xxxx xxxx smluvní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, do které xxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může při xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx považuje ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx závazek xxxxxx do vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx není časově xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Úmluvu vypovědět xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Rady Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, listin x přijetí nebo xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 34,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavce 4 článku 27, odstavce 2 článku 29, xxxxxxxx 3 článku 37 a odstavce 4 článku 38,
e) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 článku 36,
x) výhradách xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 38,
x) xxxxxxxx xxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxx 2 článku 38,
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 39, x datu, kdy xxxxxxx nabude účinnosti.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx signatářem Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx oznámit, xx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx úplného xxxxxx,
2. přijímá xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 37.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
30/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx podmíněně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 13.5.2015
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.