Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 30. listopadu 1964 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propuštěnými pachateli.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Úmluva podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 10.xxxxx 2002.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 38 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Xxxxxx - Xxxxx trestu) x xxxxxx úplného xxxxxx (xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx českého nebo xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 22. srpna 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 11. července 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx na zřeteli, xx xxxxx Rady Xxxxxx je dosažení xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxx proti xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společenskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx dobrého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, buď xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxxxx podmínek a x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx pachateli xxxxxxx x jejichž xxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy se "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států:

2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "trest" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. a) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx uvedená v článku 2 musí xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx xxx trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx trest, může xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxx bydliště:

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podal xxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle žádosti x zároveň prohlásit, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx označí.

Xxxxxx, výkon x xxxxx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ve kterém xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Dohled, xxxxx x úplný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx takto rozhodly x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx trestný xxx nebo kategorii xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx o xxxxxxx, xxxxx podniká na xxxxxxx této xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx uložených pachateli x veškerých jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx splňovat.

1. Xxx postupu xx základě xxxxxxx x dohled xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx souhlasí x dohledem, postupuje xxxxxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxx uvedeného x článku 2, x xx buď xxxxx, xx xx trestně xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, nebo xxxxxxx neplní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stát x tomto automaticky x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxx.

Xxxx, co xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx odklad výkonu xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx trest.

Xxxxx v dožádaném xxxxx probíhá x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xxxx potvrzena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě trestem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Povaha tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat x xxx co nejbližší xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx schopen xxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Milost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx dožádaný stát.

Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx žádá.

1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx IV xxxxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxx trest.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 budou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Žádosti x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění x specifikace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádosti xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohledu, xxxxx se mají xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx nutné, xxxxx xxxxxx, který xx má vykonat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx pachatele x xxxx chování x xxxxxxxxxxx státě xxxx x po vynesení xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx osvědčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být vykonán, xxxxxxxxx předchozí rozsudek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Žádosti x xxxxx výkon xxxxxx je xxxxx xxxxxxx doklady uvedenými x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgány smluvních xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx případech lze xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx mezinárodní kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxx úmysl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx postupovat xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x další dodatečné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx, xxx podpisu xxxx Úmluvy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxxxx x úředních xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx jednoho x těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnost.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxx překladu xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx součástí xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx ověřovat.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx nákladů trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen vyplatit xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx dohled x výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx státě xx nevrací.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx listiny.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx kterých se xxxx tato Úmluva xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uložení ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx kdykoliv později, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx uvedená x xxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x územím x xxxx uvedených, xxxxx xxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 39 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dvoustranných x mnohostranných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx styky xx základě jednotné xxxxxxxxxxx nebo zavedly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx podmínky xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx učinit prohlášení, xx xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx zcela nebo xxxxxxxx vzít zpět xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx odstavcem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní strana, xxxxx učinila výhradu xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx do té xxxx, xx xxxxx xxx xxxx přijala.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Úmluvy xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx považuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx.

1. Platnost xxxx Xxxxxx není xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1964 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx právo xxxxxxx, xx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

30/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx výhrad XX x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxx podmíněně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizině

s xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.