Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx ve Štrasburku xxxxxxx Evropská úmluva x dohledu nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 10.xxxxx 2002.

Při xxxxxxx x ratifikaci Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 38 odst. 1 Xxxxxx výhrady xxxxx xxxx 1 Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx III Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx IV - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx českého nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 dne 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 11. července 2002.

Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx cílem Xxxx Xxxxxx je dosažení xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní kroky x boji xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc potřebnou xxx společenskou rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x opětovného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx sledování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uloženy x jejichž xxxxx xxx odložen.

1. Pro účely xxxx Úmluvy xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, která na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. V xxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxx "trest" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. a) x x) výše.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 musí být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx trest, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území má xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx jedná x souladu x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prohlásit, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předchozího článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx vynesen, xxxx, na jehož xxxxx má xxxxxxxx xxx obvyklé bydliště.

1. Xxxxxx, výkon x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, výkon nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx dohled nebo xxxxx provádí v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxx takový trestný xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx a dožádaný xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx stát bez xxxxxxxx informuje dožadující xxxx x xxxxxxx, xxxxx podniká na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xx základě žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx třeba, přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přísnější, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx u pachatele xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestu xxxxxxxxx x článku 2, x xx buď xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx spáchání nového xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx, xxxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxxx x bez odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Xx uplynutí období xxxxxxx xxxxxxxx stát xx žádost dožadujícího xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx informace.

Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxx.

Xxxx, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx žádost, je xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx předmětný xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x tom, xx xxx trest xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx podobný xxxxxxx xxx. Povaha xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx co nejbližší xxxxxx, xxxxx xx xxx vykonán. Nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx ani xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

Xxxxxxxxxx xxxx dále xxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx dožádaný xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tato opatření xxxxxxxx.

Xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trest, x xxxxx xxxxx xxxxx žádá.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx přizpůsobí svým xxxxxxxx předpisům, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx čin spáchaný xx xxxx vlastním xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x dožadujícím státě.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx trestu, xxxx xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x částí XX xxxxxxx dožadující stát xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxx:

2. Žádosti x xxxxxx je xxxxx xxxxxxx originálem xxxx xxxxxxxx kopií xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pachateli. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx který xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxxx x, xxxxx xx to nutné, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti x xxxxxx a délce xxxxxxxxxxxx opatření dohledu x xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx chování x xxxxxxxxxxx státě xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxx podmíněný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osvědčena způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx připojit xxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x úplný výkon xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx sdělení potřebná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx úmysl přijmout xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx dožádaný xxxx xx xx xx, xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx postupovat xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při podpisu xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly opatřeny xxxxxxxxx do jejího xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx vzájemnost.

3. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x průvodních xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx má xxxxx vymáhat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx nákladů trestního xxxxxx, xxxxx vznikly x dožadujícím státě.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx dohled x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nevrací.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy. Podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsal x poté Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí.

1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přistoupil x této Úmluvě.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxx listiny.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upřesnit xxxxx, na xxxxxx xxxx kterých xx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu, xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na jakékoliv xxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxxxx v souladu x předchozím odstavcem xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zpět x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx Úmluvou xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů nebo x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx upravených touto Xxxxxxx, vyjma xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx aplikaci x xx obsažených xxxxx.

3. Xxxxx xxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx navázaly xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zavedly xxxx zvláštní systém xxxx pokud xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na své xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx využívají xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odstavcem xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx stane účinným x xxxx převzetí.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, listin x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx považuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo přístup xx okolnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, o:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, jsouce x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx oznámit, xx:

Xxxxxx předpis x. 75/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

30/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmíněně xxxxxxxxxxxx pachateli x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.