Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 10.dubna 2002.

Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky:

"1. Česká republika xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 Přílohy k Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Xxxxxx - Výkon trestu) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx státu).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx českého xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 11. července 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx cílem Rady Xxxxxx je dosažení xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx výkon xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx dobrého chování x opětovného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, xxx jim xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody, které xxxx pachateli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, která na xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx "trest" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. x) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx být xxxxxxx x vykonatelná.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Stát, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx žádosti xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx a xxxxxxxx xxxx dává v xxxxxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx trestu xxxxx předchozího článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx obvyklé bydliště.

1. Dohled, výkon x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx výkon lze xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pouze xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této žádosti.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, které xxxx během období xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Při xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxxx dohledu svým xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

2. V žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx povahu a xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, postupuje xxxxxxxxxx:

Xxxxx u pachatele xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, a xx xxx xxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx neplní stanovené xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace.

Xxxxx dožadující xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx splnil xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kroky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X svém xxxxxxxxxx informuje dožádaný xxxx.

Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx trest.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx byla potvrzena xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doklad x xxx, že xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx stát v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný xxx. Povaha xxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx delší či xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx dožádaný xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx schopen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát.

Xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx žádá.

1. Dožádaný xxxx xxxxxxx trest nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx dožádaným xxxxxx xxxxx být přísnější xxx xxxxx xxxxxxxx x dožadujícím státě.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žádosti dožádaným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 5 budou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Žádosti x xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pachateli. Xxxxxxx xx měly také xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxx x xxxxxxxx dohledu, xxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x místo xxxx spáchání, právní xxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx trestu, který xx má xxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu, jakož x xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předchozí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx tento popis xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x úplný xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se uskutečňuje xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxx orgány smluvních xxxxx.

3. V xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpolu).

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx za to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xx xxxx, xxx podpisu xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x průvodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx do jednoho x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dvěma xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vymáhat na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx náklady, xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx nebo x xx přistoupil, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx.

1. Xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo přístupu, xxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zpět v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 39 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obsažených xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx styky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxx xxx xxxxx x budoucnosti, xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx vztahy xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx na své xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx upravené xxxxx Xxxxxxx, o tom xxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx učinit prohlášení, xx xxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx upravené v Příloze xxxx Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xx xxxxx účinným x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx jiné smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Platnost xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a státy, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx x ní xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámit, xx:

Xxxxxx předpis x. 75/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

30/2015 Xx. x. s., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a podmíněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.