Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. listopadu 1964 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.xxxxx 2002.

Xxx podpisu x ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx republika xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 odst. 1 Úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxx 1 Přílohy k Úmluvě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx trestů (xxxx III Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx) x jejich úplného xxxxxx (část XX - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu do xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx republika bude x xxxxxxx s článkem 29 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přeloženy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo francouzského xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 dne 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 11. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx k xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společenskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx se xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx chování x opětovného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pachateli xxxxxxx x jejichž xxxxx xxx xxxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy se "xxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, která na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 musí xxx xxxxxxx x vykonatelná.

Xxxxxxx xxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx být trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Stát, který xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx žádosti xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Pokud dožadující xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx x zároveň prohlásit, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, výkon a xxxxx výkon trestu xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ve kterém xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx výkon xxxxx odmítnuty:

2. Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

3. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dohled xxxx xxxxx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxx o krocích, xxxxx podniká na xxxxxxx této žádosti.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx období xxxxxxx splňovat.

1. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dožádaný xxxx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

2. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx dohledu prováděná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dohledem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx x pachatele xx dojít xx xxxxxxx podmíněného odkladu xxxx trestu uvedeného x článku 2, x xx buď xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, nebo xxxxxxx neplní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stát x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zašle všechny xxxxxxxx informace.

Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx oprávněn k xxxx, xxx posoudil xx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx splnil xxxxxxx xxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Poté, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx x na xxxx žádost, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v dožádaném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x xxx, xx xxx trest vykonán.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který má xxx vykonán. Xxxxx xxxxxxxxx maximální trest xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx delší xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx dožádaný xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dožadující, xxx dožádaný xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx předpisům, xxxx xxxxx xxx trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx spáchaný xx xxxx vlastním xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx dožádaným xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx dožádaným xxxxxx x souladu x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trest.

1. Veškeré xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Žádosti o xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, uvedou xxxxxxxxx trestného xxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x místo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a, pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti o xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pachatele x xxxx chování x xxxxxxxxxxx xxxxx před x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Žádosti o xxxxx je třeba xxxxxxx originálem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxx podmíněný odklad xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxx uložen trest, xxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx vynesena.

Xxxxx xxxxxxxx, který xx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci, xx třeba připojit xxxxxxxx kopii xxxxxxxx, xxxxx xxxxx popis xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se zasílají xxxxxxx cestou.

2. Xxxxxx sdělení potřebná xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Interpolu).

4. Xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovený v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.

Xxxxx dožádaný xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx postupovat xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pro dodání xxxxxx xxxxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx xxxx přístupu, xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx byly opatřeny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx na dohled x výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx státě xx nevrací.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx státu, xxxxx Úmluvu podepsal x poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce po xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxxxx nečlenský xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx listiny.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxxxxx stát může xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx přístupu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být, ve xxxxxx k xxxxxx x nich uvedených, xxxxx zpět v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx těch, xxxxxxx cílem je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx usnadnit aplikaci x xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx styky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx upravit xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, x tom xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx učinily x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx které xxx xxxx přijala.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx považuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy.

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Úmluvu vypovědět xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx x ní xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:

Právní xxxxxxx x. 75/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

30/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx výhrad XX x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizině

s účinností xx 13.5.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.