Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. října 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.dubna 2002.

Při xxxxxxx x ratifikaci Úmluvy xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 38 odst. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Úmluvy - Xxxxx xxxxxx) x jejich xxxxxxx xxxxxx (xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx dosažení xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy,

odhodlány xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx x boji xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich povinností xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, nebo výkon xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Pomoc xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, buď jim xxxxxx trest nebo xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pachateli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx odložen.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "trest" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxx i dožádaného xxxxx.

1. Stát, který xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx a dožádaný xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxxxx, dožádaný xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, xx je ochoten xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, výkon x xxxxx výkon trestu xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx žádost xxxxx, ve kterém xxx xxxxx vynesen, xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště.

1. Dohled, výkon x úplný xxxxx xxxxx odmítnuty:

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxx xxxxx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx nutnosti vzájemně xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informuje dožadující xxxx x krocích, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx úplného xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxx odmítnutí.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, postupuje xxxxxxxxxx:

Xxxxx u xxxxxxxxx xx dojít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeného x článku 2, x xx buď xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, nebo xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxx, dožádaný stát x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožadující stát.

Xx uplynutí období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx posoudil xx xxxxxxx informací x vyjádření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxx.

Poté, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx předmětný trest.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s předpisy xxxxxx státu xxxx, xx byla potvrzena xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podobný xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx nejbližší xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx ani nesmí xxx xxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že není xxxxxxx xx schopen xxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k tomu, xxx pachatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx dožádaný stát.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin spáchaný xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Trest xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přísnější xxx xxxxx vynesený x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 budou podány xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kopií soudního xxxxxxxxxx včetně odůvodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pachateli. Žádosti xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohledu, xxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a místo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx vykonat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx pachatele x xxxx chování v xxxxxxxxxxx státě xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x uložení xxxxxx xxxx podmíněný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx trest, xxxx xx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí musí xxx osvědčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy státu, xx kterém tato xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx předchozí rozsudek x neobsahuje popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx připojit xxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx cestou.

2. Xxxxxx sdělení potřebná xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx to, xx informace poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx stát požádá x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx informací.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx překlad žádostí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů týkajících xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx, při podpisu xxxx Úmluvy nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx jednoho x těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnost.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx předané při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx stát má xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožadujícího státu xxxxxx nákladů trestního xxxxxx, xxxxx vznikly x dožadujícím xxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxx tyto xxxxxxx, xx xxxxxxx vyplatit xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přijetí xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx datu uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx ke xxxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupil, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx uložení ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx upřesnit xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na jakékoliv xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zpět x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Touto Úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, uzavřených xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x trestních věcech.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx těch, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx usnadnit xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xxxx xxx xxxx xxxx smluvních států xxx v xxxx xxxxxxx navázaly styky xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx v budoucnosti, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx vztahy xxx xxxxxx xx podmínky xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx upravené xxxxx Xxxxxxx, o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx x souladu x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx účinným x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x Úmluvě xxxxxxxxxxx, o:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právo xxxxxxx, xx:

Xxxxxx předpis č. 75/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

30/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx výhrad XX x Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx trestních rozsudků x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.