Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx České republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 10.xxxxx 2002.

Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx republika xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 xxxx. 1 Xxxxxx výhrady xxxxx bodu 1 Přílohy k Xxxxxx x nepřijímá ustanovení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Xxxxxx - Xxxxx trestu) x xxxxxx úplného xxxxxx (xxxx XX - Odevzdání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přeloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 dne 22. srpna 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 11. července 2002.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, že k xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx povinností xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Pomoc se xxxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx životu xx xxxxxxxxxxx a xx sledování xxxxxx xxxxxxx x cílem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, buď jim xxxxxx trest nebo xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek a x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody, xxxxx xxxx pachateli xxxxxxx x jejichž xxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx. a) x x) výše.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx čin, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx trest, xxxx xxxxxxx stát, na xxxxx území xx xxxxxxxx bydliště:

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx dožadující xxxx podal jednu xx žádostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x dožádaný xxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxx prohlásit, xx xx ochoten xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předchozího článku xxxxxxx xx žádost xxxxx, xx kterém xxx xxxxx vynesen, xxxx, xx jehož xxxxx má xxxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx.

1. Dohled, výkon x úplný výkon xxxxx odmítnuty:

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit opatření xxxxxxx xxxx výkon xx xxxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxx informuje dožadující xxxx x xxxxxxx, xxxxx podniká na xxxxxxx xxxx žádosti.

X případě xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx uložených pachateli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňovat.

1. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud je xx třeba, přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

2. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přísnější, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X případě, xx xxxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxxxxx xx dojít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dožádaný stát x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxxxx dožadující xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn x xxxx, aby xxxxxxxx xx základě informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxx, a xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kroky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx x na xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětný xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx státu xxxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu doklad x xxx, xx xxx trest vykonán.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatřením stanoveným xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx podobný trestný xxx. Povaha xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovídat x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx delší xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx dožádaný xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx schopen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Milost xxxx xxxxxx jak dožadující, xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu trest, x xxxxx úplný xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx trest xxxxxx xx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu, xxxx xxxxx toto rozhodnutí xxxxxxx jeho vlastní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx IV xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Budou xxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxx originálem nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohledu, xxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, uvedou xxxxxxxxx trestného xxxx, xx který byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x místo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, který xx má xxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti o xxxxxx a délce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohledu.

3. Xxxxxxx o xxxxx xx třeba xxxxxxx originálem nebo xxxxxxxx kopií xxxxxxxxxx, xxxxxx byl zrušen xxxxxxxxx odklad xxxxxxxxxx x uložení trestu xxxx podmíněný odklad xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxx uložen xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxx vynesena.

Xxxxx rozsudek, který xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx věci, xx xxxxx připojit xxxxxxxx kopii xxxxxxxx, xxxxx xxxxx popis xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 2 xxxx.

1. Žádosti zasílá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo přímo xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx stát xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx překlad žádostí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin o xxxxxxx xxxx přístupu, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a průvodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejího xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx označí. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx článkem nejsou xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx překladu xxxxxxx x průvodních dokladů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx mezi xxxxx xx více smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vymáhat xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx, které vznikly x xxxxxxxxxxx státě.

X případě, že xxxxxx xxxx náklady, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx na dohled x výkon xxxxxxx x dožádaném xxxxx xx nevrací.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx policejních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Tato Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy. Podléhá xxxxxxxxxx nebo přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo k xx přistoupil, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce po xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí.

1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx jakýkoliv nečlenský xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jakékoliv xxxx nebo jiná xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tento stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být, xx xxxxxx k xxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx zpět x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx Úmluvou xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx úmluv, dvoustranných x mnohostranných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx věcech.

2. Smluvní xxxxxx xxxxxxx vzájemně uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, vyjma těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx obsažených xxxxx.

3. Xxxxx xxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx x xxxx xxxxxxx navázaly xxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tak xxxxx x budoucnosti, xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Smluvní strany xxxxx xxx podpisu xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx využívají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx x souladu s xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx účinným x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx učinila výhradu xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx či podmíněné xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx považuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejího doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x státy, xxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:

Právní xxxxxxx x. 75/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

30/2015 Xx. m. x., x odvolání výhrad XX k Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmíněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.