Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x dohledu xxx xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.xxxxx 2002.

Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky:

"1. Xxxxx republika xxxxxxx x souladu x článkem 38 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxx xxxxx bodu 1 Přílohy k Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Xxxxxx - Výkon xxxxxx) x xxxxxx úplného xxxxxx (xxxx XX - Odevzdání xxxxxxx xxxxxx trestu do xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 dne 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 11. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich povinností xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci pachatelů, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx za xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx společenskou rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx se xxxxxxxxx ve formě xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx dobrého xxxxxxx x opětovného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx trest xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx níže xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svobody, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výkon xxx odložen.

1. Pro xxxxx xxxx Úmluvy xx "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. X xxxxxxxxxxxxx článcích bude xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx xx žádost xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx.

1. Xxxx, který xxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx bydliště:

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx označí.

Xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx žádost xxxxx, xx kterém xxx trest vynesen, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Dohled, xxxxx x xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, výkon xxxx xxxxx výkon xxx xxxxxxxxx:

3. X případě xxxxxxxxxx trestných činů xx dohled nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pouze xxxxx xx smluvní xxxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx takový xxxxxxx xxx xxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx úplného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx uložených xxxxxxxxx x veškerých jiných xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dohled xxxxxxxx xxxx, pokud je xx třeba, přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

2. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadujícím státem.

X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dohledem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx u xxxxxxxxx xx dojít ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxx uvedeného x článku 2, x xx xxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx neplní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx x xxxx, xxx posoudil xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vyjádření poskytnutých xxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Poté, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, je xxxxxxxx stát oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v dožádaném xxxxx probíhá x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx lhůtě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doklad x xxx, že xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxx vnitrostátními předpisy xxx podobný xxxxxxx xxx. Povaha xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídat a xxx co xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx vykonán. Nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx delší xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dále xxx xxxxx přijímat xxxxx xxxxxxxx výkonu, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx dožádaný xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx žádá.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx přizpůsobí svým xxxxxxxx předpisům, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx stejný xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trest vynesený x xxxxxxxxxxx státě.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx IV xxxxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 budou podány xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Žádosti x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx originálem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění x specifikace xxxxxxxx xxxxxxxxx pachateli. Xxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu x xxxxxxxx dohledu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx možné, xxxxxx xxxxxxxxx trestného činu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření dohledu, xxxx x místo xxxx spáchání, právní xxxxxxxxxxx a, pokud xx to xxxxx, xxxxx xxxxxx, který xx má xxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě před x xx vynesení xxxxxxxxxx x dohledu.

3. Žádosti x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxx xxxxxx, xxxxx x rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxx vynesena.

Xxxxx rozsudek, xxxxx xx xxx vykonán, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xx xxxxx připojit xxxxxxxx xxxxx rozsudku, xxxxx tento popis xxxxxxxx.

4. Žádosti x xxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx případech lze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxx úmysl přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx informace poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xxxx požádá x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx pro xxxxxx xxxxxx informací.

1. X výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx překlad xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx týkajících xx použití xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx, při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a průvodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do jejího xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xx jednoho x xxxxxx xxxxxx, xxxxx označí. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnost.

3. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx překladu xxxxxxx x xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dožadujícím xxxxx.

X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx na dohled x výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx státě xx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx policejních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o přijetí xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x poté Úmluvu xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí.

1. Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přistoupil x xxxx Úmluvě.

2. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx přístupu xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přístupu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, ve xxxxxx k územím x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů nebo x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, vyjma xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx její ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx navázaly xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud tak xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx na podmínky xxxx Úmluvy.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzít zpět xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx stane xxxxxxx x datu xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, xx které xxx xxxx xxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxx do vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této Úmluvy.

1. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Úmluvu vypovědět xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx bude informovat xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, o:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Úmluvy xxxx k xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 75/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

30/2015 Xx. x. s., x xxxxxxxx výhrad XX x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx trestních rozsudků x cizině

s xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.