Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy, depozitáře Xxxxxx, dne 10.xxxxx 2002.

Xxx podpisu x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x článkem 38 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx bodu 1 Přílohy k Úmluvě x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx (xxxx III Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx IV - Odevzdání xxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx státu).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 29 odst. 2 Xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přeloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku xxx 11. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x článku 2. Pomoc se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx dobrého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx životu xx společnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxx to bude xxxxxxxx, xxx jim xxxxxx trest nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx za níže xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx států:

2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxx "xxxxx" zahrnovat xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) výše.

Xxxxxxxxxx uvedená x článku 2 musí xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx, na xxxx se žádost xxxxx článku 5 odvolává, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Stát, xxxxx xxxxxx trest, může xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxx podal xxxxx xx žádostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx trestu xxxxx předchozího článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx x úplný xxxxx xxxxx odmítnuty:

2. Xxxxxx, xxxxx nebo xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx provádí v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Úmluvy, pouze xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx a dožádaný xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx stát informuje xxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachateli x veškerých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Při postupu xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud je xx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přísnější, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadujícím státem.

X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, a xx buď proto, xx je trestně xxxxxx či odsouzen xx spáchání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dožádaný stát x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx dožadující stát xx oprávněn x xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx splnil xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx další kroky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxx.

Xxxx, co xxxxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx žádost, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest.

Xxxxx x dožádaném xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxxx lhůtě předá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxx trest vykonán.

Xxxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Povaha xxxxxx xxxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx x xxx xx nejbližší xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxx dožadujícím státem.

Xxxxxxxxxx xxxx dále xxx nesmí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx není xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx spáchaný xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Trest xxxxxxx dožádaným xxxxxx xxxxx xxx přísnější xxx xxxxx vynesený x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx IV xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx vykonat xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx podány xxxxxxx. Xxxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx originálem nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, uvedou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxxx a, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, který xx má xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konkrétní zákonná xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx chování v xxxxxxxxxxx státě před x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohledu.

3. Xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx originálem nebo xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, který xx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x neobsahuje xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx se uskutečňuje xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a průvodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x úředních xxxxxx Xxxx Evropy xxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx překladu žádostí x průvodních xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx více smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx předané při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx ověřovat.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx nákladů trestního xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx vzniklé x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Tato Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx přistoupil, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.

2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx kterých se xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jakékoliv xxxx nebo jiná xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx činů xxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, vyjma těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aplikaci x xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx styky xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedly xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x budoucnosti, xxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx vztahy xxx xxxxxx na podmínky xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx upravené v Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vzít zpět xxxxxxx, kterou učinily x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx účinným x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xx považuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx okolnost, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx časově xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, x:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx právo oznámit, xx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 26.7.2002.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

30/2015 Xx. x. s., x xxxxxxxx výhrad XX x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmíněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.