Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x dohledu xxx xxxxxxxxx odsouzenými a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva podepsána xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 1999.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.dubna 2002.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 odst. 1 Úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxx 1 Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx III Xxxxxx - Xxxxx trestu) x xxxxxx úplného xxxxxx (část IV - Xxxxxxxxx úplného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxxxx bude x xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x průvodní xxxxxxx byly přeloženy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 11. července 2002.

Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

odhodlány xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx x xxxx proti xxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachatelů, xxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx chování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx životu xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x cílem, xxxxx xx bude xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx svobody, které xxxx pachateli xxxxxxx x xxxxxxx výkon xxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. V xxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxx "xxxxx" zahrnovat xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) výše.

Xxxxxxxxxx uvedená x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx x vykonatelná.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 odvolává, xxxx být trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx žádostí uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx věci přednost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxxx podle žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, výkon a xxxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx vynesen, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxx obvyklé xxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx x úplný xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pouze xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx takový xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x krocích, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pachateli x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx splňovat.

1. Xxx xxxxxxx xx základě žádosti x xxxxxx dožádaný xxxx, pokud je xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx právním předpisům.

2. V žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, než opatření xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx stát xxxxxxxx x dohledem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, x xx buď proto, xx je xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dožádaný stát x tomto automaticky x xxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx stát xx žádost dožadujícího xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx informace.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vyjádření poskytnutých xxxxxxxxx státem, xxx xxxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxx.

Poté, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a na xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx předmětný xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx xxxx potvrzena xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x její xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpisy dožádaného xxxxx xxx nesmí xxx delší xx xxxxxxxxx než trest xxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výkonu, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxxx případů, xxx dožádaný xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx či schopen xxx xxxx opatření xxxxxxxx.

Xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Milost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxx xxxxx žádá.

1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx trest vynesený x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx zajistí xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žádosti dožádaným xxxxxx v souladu x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádosti xx xxxx xxxx xxxxxxxx vykonatelnost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx. Pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx trestného činu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx spáchání, právní xxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, který xx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx vynesení xxxxxxxxxx o xxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxx xx třeba xxxxxxx originálem xxxx xxxxxxxx kopií rozhodnutí, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx odklad xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu, jakož x xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vynesena.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonán, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx věci, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x úplný xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx.

1. Xxxxxxx zasílá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx cestou.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zaslat prostřednictvím Xxxxxxxxxx mezinárodní kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx oznámit xxxx úmysl přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovený x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xx to, xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státem xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx mohl xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx použití xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx podpisu xxxx Úmluvy nebo xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx nebo přístupu, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx vyhradit xxxxx požadovat, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly opatřeny xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxx označí. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx dotčena ustanovení xxxxxxx překladu žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx více smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx třeba xxxxxxxx.

Xxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen vyplatit xxxxxxxxxxxx státu pouze xxxxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx otevřena x xxxxxxx členským státům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsal x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xx přistoupil, Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí.

1. Po vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx xxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx později, xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x předchozím xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zpět x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 39 xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných, xxxxxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů nebo x xxxxxxxx pomoci x trestních věcech.

2. Smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx usnadnit aplikaci x xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx nebo xxxx smluvních států xxx x této xxxxxxx navázaly xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx pokud tak xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx upravit xxxx vztahy bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx přestanou xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx své xxxxxxxx vztahy v xxxxxxx upravené touto Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učinit prohlášení, xx xxxxxxxxx práva xxxxxx výhradu nebo xxxxxxx xxxxxxxx v Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Smluvní strany xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx či podmíněné xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx té xxxx, do xxxxx xxx xxxx přijala.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátního xxxxx opatření k xxxxxxxxx této Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx této Xxxxxx xxxx časově xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxx měsíců xx xxxx jejího doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, o:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto Xxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:

Právní xxxxxxx x. 75/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

30/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx výhrad XX x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozsudků x cizině

s účinností xx 13.5.2015

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.