Právní předpis byl sestaven k datu 14.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2002.
Sdělení o sjednání Finančního memoranda - Smlouvy mezi Evropskou komisí a ČR o poskytnutí pomoci formou nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) pro níže uvedené opatření: Rozšíření kanalizačního systému města Ostrava v Ostravě, v moravském regionu v ČR
63/2002 Sb. m. s.
Popis opatření Článek 2
Závazek (vyčleněné prostředky) Článek 3
Platby Článek 4
Dodržování právního řádu a politik Společenství Článek 5
Duševní vlastnictví Článek 6
Povolení a oprávnění Článek 7
Specifické podmínky týkající se opatření Článek 8
63
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxxxxx 2000 x Bruselu x xxx 7. xxxxx 2001 v Xxxxx xxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Smlouva xxxx Evropskou xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ISPA) xxx xxxx uvedené xxxxxxxx: Rozšíření kanalizačního xxxxxxx xxxxx Ostrava x Xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx, xx xxxxxxx článku 5 Dodatku X Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1996,*) xxx 7. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxxx X - Popis xxxxxxxx, Příloha XX - Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx III - XXXX - Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx příloh xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Finančního xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Opatření XXXX x.
2000/XX/16/X/XX/001
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx (XXXX) pro xxxx xxxxxxx opatření: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Komise, dále xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxxx, p. Michelem Xxxxxxxxx, xxxxxx Komise
xx xxxxx xxxxxx x
xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jen "xxxxxxxx"
xx xxxxxx xxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 níže se xxxxxxxxxxxx x financuje x rozpočtových xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x tomto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xx xxxxxxxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx podepsané xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jeho xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx opatření
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx I:
Xxxxx xxxxxxxx: 2000/XX/16/X/XX/001
Xxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx
Doba trvání: Datum zahájení: xxxxx, kdy Komise xxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxx
Datum ukončení: 31. xxxxxxxx 2005
Xxxxx: Xxxxxxx, xxxxxxxx region
Xxxxxxx: Xxxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx povodí xxxx Xxxx, xxxxx xxxx xx Baltického xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx (vyčleněné prostředky)
1. Xxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx účely výpočtu xxxxxx, xxxx 24 842 809 XXX.
2. Podíl xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx 67 % celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ekvivalentních xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ISPA xx stanovena xx xxxx 16 644 682 EUR.
4. Částka 13&xxxx;315&xxxx;746 XXX xx poskytována x rozpočtu xxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx B7-020. Závazky xxx xxxxxxxx splátky xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx platby xx opatření, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X x platby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyplacení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxx datu (31. xxxxxxxx 2005).
4. Záloha xx xxxxxxxxx xx výši 3&xxxx;328&xxxx;936 EUR a xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- částka 1 664 468 XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx memorandum;
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xx hlavní práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle článku 8 xxxx. 3 xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx právního řádu x xxxxxxx Společenství
Xxxxxxxx xx provádí x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména těch, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxx zodpovědný xx implementaci dle xxxxxxx X xxxx 3 zajistí, aby xxxx z jejich xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx materiálům, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plánováním, implementací, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx Komise deleguje, xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx využívat xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx implementaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxx
Aniž xxxx dotčena xxxxxx xxxxxxxxxx specifikovaná x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx Společenství pro xxxx xxxxxxxx níže xxxxxxxx podmínkám:
1. Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z ISPA xxxxxxxxxx x článku 3, xxxxx xx xx xxxx let od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (tarify, xxxxxx xxx.) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxx výsledkem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx financované xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx změně x xxxxx se x souhlas Xxxxxx x těmto xxxxxx xx-xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečné k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x údržby majetku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
x) Příjemce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx Xxxxxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III.1. xxxxx XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx níže.
X Praze xxx 7. xxxxx 2001 X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000
Xx xxxxxxxx
Xxx Xxxxxx v. x.
národní xxxxxxxxxxx XXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx
Michel Xxxxxxx x. r.
komisař
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 63/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx komisí x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství byla xxxxxxxxx pod č. 207/1997 Sb.