Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.06.2002.
Sdělení o sjednání Finančního memoranda - Smlouvy mezi Evropskou komisí a ČR o poskytnutí pomoci formou nástroje předvstupních strukturálních politik (ISPA) pro níže uvedené opatření: Kanalizační systém města Brna v Brně, v jihomoravském regionu v ČR
62/2002 Sb. m. s.
Popis opatření Článek 2
Závazek (vyčleněné prostředky) Článek 3
Platby Článek 4
Dodržování právního řádu a politik Společenství Článek 5
Duševní vlastnictví Článek 6
Povolení a oprávnění Článek 7
Specifické podmínky týkající se opatření Článek 8
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxxxx 2000 x Bruselu x xxx 7. xxxxx 2001 x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx - Smlouva xxxx Xxxxxxxxx komisí x Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx v Xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxx článku 5 Xxxxxxx C Rámcové xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 12. xxxxxxxx 1996,*) xxx 7. xxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx I - Xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx XX - Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx XXX - XXXX - Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
Opatření ISPA x.
2000/XX/16/X/XX/002
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (ISPA) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxxxx systém města Xxxx v Xxxx, x xxxxxxxxxxxxx regionu x České republice
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Evropská Xxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, dále xxx "Xxxxxxxxxxxx", zastoupená xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x. Michelem Xxxxxxxxx, xxxxxx Komise
xx xxxxx xxxxxx x
vláda České xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxx"
xx straně xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx memorandu. Xxxxxxxx uvedené x článku 2 xxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Všeobecnými podmínkami, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, x jsou xxxxxxxx podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx strukturálních xxxxxxx (XXXX) formou xxxxxx xxxxxxxx na financování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx popisu v xxxxxxx I:
Xxxxx xxxxxxxx: 2000/XX/16/X/XX/002
Xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxxx města Brna
Xxxx trvání: Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx: 31. xxxxxxxx 2005
Xxxxx: Xxxx, jihomoravský xxxxxx
Skupina: Opatření xx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x řek x xxxx oblasti,
xxxxx jsou přítoky Xxxxxx, a proto xx toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Černého
xxxx.
Článek 3
Xxxxxxx (vyčleněné xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxx, činí 28&xxxx;319&xxxx;640 XXX.
2. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx opatření xx xxxxxxxx xx 63 % celkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx finančním xxxxx x příloze XX.
3. Nejvyšší xxxxxx pomoci ISPA xx xxxxxxxxx xx xxxx 17&xxxx;841&xxxx;373 XXX.
4. Xxxxxx 14 273 098 XXX xx poskytována x rozpočtu roku 2000 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X7-020. Xxxxxxx xxx následné xxxxxxx xxxxx odvozeny od xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx implementace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx kryje platby xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxx byly specificky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xx musí týkat xxxxx popsaných v xxxxxxx I.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podpisu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXXX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I x platby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxxx xxxxxxxxxx pro vyplacení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxx xxxx (31. prosince 2005).
4. Záloha xx xxxxxxxxx xx xxxx 3&xxxx;568&xxxx;275 EUR x xxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- částka 1&xxxx;784&xxxx;137 XXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx memorandum;
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx první xxxxxxx o xxxx xx hlavní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx příjemce x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx článku 8 xxxx. 3 xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropských xxxxx x xxxxxxxx x plnění xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx vlastnictví
Příjemce x orgán zodpovědný xx implementaci dle xxxxxxx X bodu 3 xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x hodnocením xxxxxxxx. Xxxxxx, že Xxxxxx xxxx kterýkoli xxxxx nebo xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx materiálům přístup x budou xxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx využívat xxxxx xxx xxx vlastní xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx x oprávnění
Xxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxx včas x x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx xxx implementaci xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx pro převzetí x xxxxxx majetku
Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx v článku 3, xxxxx xx do xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky (xxxxxx, xxxxxx xxx.) podstatně xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x/xxxx dojde x xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx podmínky nebo xx soukromému nebo xxxxxxxx subjektu nepřiměřenou xxxxxx; x
b) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Země, xxxxx xx příjemcem pomoci, xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx takové změně x xxxxx se x xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxx xx-xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx Společenství xxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx efektivního provozu x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx splátky xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx plán veřejných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4. X závěrečné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 91/271/XXX.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx externí xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx popsaná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx posuzovat podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.1. xxxxx XXXX.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx.
X Xxxxx xxx 7. xxxxx 2001 V Bruselu xxx 29. prosince 2000
Xx xxxxxxxx
Xxx Xxxxxx v. x.
národní xxxxxxxxxxx XXXX
Za Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
komisař
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 62/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.