Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001.
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. listopadu 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx, že xxxxxx přeshraniční spolupráce xxxx přispívat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx,
vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regiony, městy x xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx společenstvími xxxx xxxxx x 21. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam:
x) "přeshraniční spolupráce" xxxx xxxxxxx administrativní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kulturní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, městy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x řešení společných xxxxxxxx,
b) "xxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx funkce x xxxxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx orgány" jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxx x regionální správy.
2. Xxxxxxx strany xxxxx informovat xxxxxx xxxxxx x regionální xxxxxx xxxxx xxxxx x možnostech přeshraniční xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx využívání.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx smlouvách.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany budou:
x) řešit xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx x nerušený xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečovat x xxxxx xxxxx možností xxx místní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzniku x xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany posoudí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxx x případě xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx územního plánování,
x) doprava x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výstavba a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, letišť x xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx území, xxxxxxx xxxxxx,
f) vzdělávání,
x) kultura, xxxxx xxx, xxxxx (divadla, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.),
x) vzájemná xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pohrom xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohraničí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, bydlení x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx x xxxx projekty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) sociální xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx mohou x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x regionálními orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat x xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Místní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx x organizovat x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx přeshraniční spolupráce.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx územní státní xxxxxx xxxx xxx x přenesenou působnost, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx"), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxx dohodě.
2. X Komisi xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx statutu, xxxxx xx sama xxxxxxxxx a schválí.
3. Úkolem Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x forem xxxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx připravovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x zkoumání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ztěžují.
Xxxxxx 9
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x formy spolupráce, xx které xx xxxx dohoda nebude xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxxxx být na xxxx práv xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x doplněna xxxxxxxx formou xx xxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
3. V xxxxxxx výpovědi xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neukončené xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx splnění.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Miloš Xxxxx v. x.
xxxxxxxx vlády
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 77/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 29.8.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.