Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001.
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxxx 2000 byla v Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2001.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx dobrých sousedských xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou,
uvědomujíce xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxxx Xxxxxx,
vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x obcemi,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx společenstvími nebo xxxxx x 21. xxxxxx 1980 s xxxxxxxxxxxx x Evropské xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx následovně:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam:
x) "xxxxxxxxxxxx spolupráce" xxxx xxxxxxx administrativní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx x rozvoji sousedských xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxxx obcemi, xxxxx x regiony x xxxxxx orgány na xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x uzavírání xxxxx x řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxx xxxxxx" xxxx všechny xxxxxx celky nebo xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxx funkce x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) "xxxxxxxxxx xxxxxx" jsou xxxxxxx xxxxx územní xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x mezích xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxxxxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x možnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx podporovat x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx dohoda neomezuje xxxxxxxxxx formy přeshraniční xxxxxxxxxx mezi místními xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx dohoda nemění xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) řešit všechny xxxxxx, administrativní xxxx xxxxxxxxx problémy, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx x regionálních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce,
x) xx základě vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdroje na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx se přeshraniční xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx a zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) doprava x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výstavba a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, letišť a xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx přírody,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx,
x) vzdělávání,
x) xxxxxxx, volný xxx, sport (xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.),
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) problémy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx x xxxx projekty, xxxxxxx rozmísťování průmyslových xxxxxxxx (xxxxxxx), likvidace xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x regionální xxxxxx mohou xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx dohody.
Článek 7
1. Xxxxxx orgány x regionální xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou plánovat x xxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x článku 5 této dohody. Xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxxx spolupráce týká xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jde x xxxxxxxxxx působnost, xxxx plánování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Za účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Komise"), xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě.
2. V Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a schválí.
3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx připravovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a zkoumání xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ztěžují.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území xxxxx xxxxx, cíle x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vymezení xxxxxx xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx a doplněna xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx dohody budou xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou x xxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx Dohodu písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx bude vztahovat xx xxxxxxxxxx závazky xx do xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Bratislavě xxx 2. xxxxxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x slovenském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Ing. Miloš Xxxxx x. r.
xxxxxxxx vlády
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Dzurinda x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 77/2001 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 29.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.