Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001.
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. listopadu 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx,
vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráce xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, městy x obcemi,
xxxxxx xx zřeteli Evropskou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 21. xxxxxx 1980 s xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx samosprávy,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam:
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx všechny xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxx obcemi, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx orgány xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "místní xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx celky xxxx xxxxxx, které vykonávají xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákonů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgány, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxx x mezích xxxxxx států smluvních xxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxxxxx místní x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx informovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx a budou xx xxxxxxxxxx k xxxxxx využívání.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smlouvách.
4. Xxxx xxxxxx nemění xxxxxx a obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx opatření místních xxxxxx a regionálních xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx místní xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx vzniku x xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a zabezpečovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) regionální xxxxxx územního plánování,
x) doprava a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, letišť x xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx životního prostředí, xxxxxxxxx ochrana přírody,
x) zemědělství, xxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx,
x) zdravotnictví, xxxxxxx xxxxxxxxx zdravotních zařízení xxxxxxxxxx xxxxx, ochrana xxxxxx,
f) xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, volný xxx, xxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.),
x) xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx pohrom xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, zejména společné xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pohraničí, xxxxx se týkají xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx (objektů), xxxxxxxxx xxxxxx,
x) prevence xxxxxxxxxxx,
m) xxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Místní xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x přímém xxxxx x xxxxxxxx x regionálními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat x xxxxx xxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxx x regionální orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx mohou plánovat x organizovat x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx plánování a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx česko-slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci (xxxx xxx "Komise"), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. V Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastoupení. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx sama xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Úkolem Xxxxxx xxxx stanovení obecných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx připravovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx otázek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x formy xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto vymezení xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dosavadní xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxx smluvních stran. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx výpovědi xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Bratislavě xxx 2. xxxxxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x slovenském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Miloš Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Dzurinda x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 77/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.