Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001.
77
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxxx 2000 byla x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2001.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
uvědomujíce xx potřebu posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx,
vyjadřujíce xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regiony, městy x obcemi,
xxxxxx xx zřeteli Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x 21. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx následující význam:
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx administrativní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x upevnění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x regiony x xxxxxx xxxxxx xx xxxx stranách společné xxxxxx hranice, jakož x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) "místní xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx celky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx funkce x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx orgány" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx x případných xxxxxxx organizace xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálními xxxxxx, xxxxx i xxxx smluvními stranami, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálních xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany budou:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx problémy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx problémy,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regionálních xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxx místní xxxxxx x regionální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místním xxxx regionálním orgánům xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx xxxxxx možnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx územního plánování,
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx, veřejná xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ochrana přírody,
x) xxxxxxxxxxx, lesní x xxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xxxxx xxx, sport (xxxxxxx, xxxxxxxxx střediska, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.),
h) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx,
i) xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, bydlení x xxxxxxxxxx jistot, xxxx, xxxxxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx,
k) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozmísťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (objektů), xxxxxxxxx xxxxxx,
l) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) sociální xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx působnosti xxx x přímém xxxxx s xxxxxxxx x regionálními orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx v článku 5 xxxx dohody.
Xxxxxx 7
1. Místní orgány x regionální orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx x organizovat x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxx x přenesenou působnost, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci (dále xxx "Komise"), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. V Xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx zastoupení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x forem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území xxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x doplněna xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neukončené xxxxxxx xx xx doby xxxxxx splnění.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx vlády
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 77/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.