Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001.
77
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
přesvědčené, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou,
xxxxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx,
vyjadřujíce snahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, městy x obcemi,
xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společenstvími xxxx xxxxx z 21. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx místní xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
x) "přeshraniční xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx administrativní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx aktivity xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx společné xxxxxx hranice, xxxxx x uzavírání dohod x xxxxxx společných xxxxxxxx,
x) "xxxxxx xxxxxx" jsou všechny xxxxxx celky xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxx x regionální xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a regionální xxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xx, xxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx místních xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ztěžovat xxxxxx x nerušený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x vzájemně konzultovat xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozvoj xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x regionální xxxxxx xxxxxxxx zdroje na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx možnosti xxxx x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx územního xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, letišť x xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx přírody,
x) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, ochrana xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx,
x) kultura, volný xxx, xxxxx (divadla, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx.),
h) vzájemná xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx katastrof,
i) xxxxxxxxx, zejména společné xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pohraničí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, daní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (objektů), likvidace xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Místní xxxxxx x regionální xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx mohou x xxxxxxx xxx působnosti xxx x přímém xxxxx x místními x regionálními orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat x rámci své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Místní orgány x xxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v článku 5 xxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxxx územní xxxxxx xxxxxx nebo jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx strany česko-slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Komise"), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zastoupení. Komise xxxxxxx xxxxx statutu, xxxxx xx sama xxxxxxxxx a schválí.
3. Xxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, vypracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx připravovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx x zkoumání xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx území xxxxx státu, cíle x xxxxx spolupráce, xx které se xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto vymezení xxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxx strany řešit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx nabude platnosti xxxx doručení pozdější xxxx o tomto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx Dohodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 77/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.8.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.