Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001 do 31.10.2004.
76
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 27. června 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Turecké xxxxxxxxx o spolupráci x oblasti karantény x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxx si zamezit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx x taktéž xxx xxxxxxx xxxx škůdce xxxxxx xxxxxxxxxxx,
snažíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx preventivní xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx orgány odpovědnými xx provádění xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- v Turecké xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostí venkova, Xxxxxxxxxxx xxx ochranu x kontrolu.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx x jejich části xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx zrna) a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx života xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činitel xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx již vyskytuje, xxx není xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx regulován;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx postupy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x Seznamech karanténních xxxxxx x taktéž x xxxxxxxxxxxx karanténních xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x podmínky) xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx změnách xx xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x předstihem xxxxxxx šedesáti xxx xxxx započetím xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 5
1. Smluvní strany xx zavazují, že xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx/xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dovoz x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx předmětů xx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pohraničními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxx je určena xxx vývoz nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx konvenci x xxxxxxx xxxxxxx (XXX, 1951, xx xxxxx x xxxx 1979) x vystaveným oprávněnými xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx původu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dotčené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx předměty.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx x podpisu xxxx xxx každé rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jazyce.
4. X xxxxxxx vývozu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx předmětů xx třetí země xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx před xxx, xxx vyvážené rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx rostlinolékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx zásilka xx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx karanténními xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
b) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxxxxx x souhlasu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přípravě xxxxxx xxxxxxxxx z oblasti xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx x tím, xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jdou x tíži xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xx xxxxxxxxx konzultacím, xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Turecké xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytové xxxxxxx xxxxx zástupců.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nadále xxxx postupovat diplomatickou xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.
Článek 12
1. Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx třicet (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx platnosti.
Xxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Hüsnü Xxxxx Xöxxxx x. x.
xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx venkova
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 76/2001 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.6.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.