Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001 do 31.10.2004.
76
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dne 27. xxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxxx škůdců xx xxxxx xxxx států x xxxxxx mít xxxxxxx xxxx škůdce xxxxxx kontrolovat,
xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- x Turecké xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx venkova, Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou použity xxxxxxxxxxx definice:
x) xxxxxxxx: xxxx rostliny x jejich xxxxx xxxxxx semen;
x) xxxxxxxxx produkty: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxxxx (xxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx: jakákoliv xxxxxxxxx či rostlinná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktům;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dovážejícího xxxxx, xxxxx se v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx regulován;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: všechny xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x taktéž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx zákazy, xxxxxxx x podmínky) xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxxx. Informace xx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x předstihem xxxxxxx xxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx povahy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx svého státu, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují, že xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx původu xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx/xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x průvoz rostlin, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx námořními, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx stran tak, xxx mohla xxx xxxxxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx zásilka xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními států xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx specifikovanými x Xxxxxxxxxxx konvenci o xxxxxxx xxxxxxx (XXX, 1951, xx znění x roku 1979) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxx xxxxxx i xxxxxx ošetření použitý xx dotčené rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. X výjimkou xxxxxxx x podpisu xxxx xxx xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, francouzském xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země xxxx xxx zásilka xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx xxxx tím, xxx vyvážené rostliny, xxxxxxxxx produkty xxxx xxxx xxxxxxxx opustí xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícího se x vyváženým xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx produktům nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
2. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dovážející xxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx souhlasí x následujícími způsoby xxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx konzultacím, xxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice a x Turecké xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupců.
Článek 10
Xxxxxx otázky týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx přetrvávající xxxxxxx xx nadále xxxx postupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní strany xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy států xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Fencl v. x.
ministr xxxxxxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xüxxü Xxxxx Xöxxxx x. x.
ministr zemědělství x záležitostí xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 76/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 76/2001 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.6.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.