Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001 do 31.10.2004.
76
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 dne 27. xxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kontrolovat,
snažíce xx upevnit xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x xxxxxxx rostlin, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly následovně:
Článek 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění této xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx republice: Xxxxxxxxxxxx zemědělství prostřednictvím Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- v Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx: xxxx rostliny x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx: nezpracovaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx) x xx zpracované xxxxxxxx, xxxxx mohou jak xxxxxxxxxx cestou, xxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostliny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx: jakákoliv xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx patogenní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dovážejícího xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vyskytuje, xxx není xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx regulován;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx postupy mající xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx rozšíření xxxxxxxxxxxx škodlivých xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx karanténních xxxxxx x xxxxxx x specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a podmínky) xxxxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, rostlinných xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx orgány států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závažných xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xxxxx x průvoz xxxxx rostlinného xxxxxx xx státního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx/xxxx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx prováděny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx rostlin, xxxxxxxxxxx produktů nebo xxxxxx předmětů se xxxx uskutečňovat námořními, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx, xxx mohla být xxxxxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů, xx xxxxxx se xxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx určena xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (XXX, 1951, xx znění x roku 1979) x xxxxxxxxxx oprávněnými xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
2. Rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx určení xxxx původu i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx předměty.
3. X výjimkou razítka x podpisu musí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, francouzském xxxx xxxxxxxx jazyce.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx novým rostlinolékařským xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx před xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx předměty opustí xxxxxxxxxx stát.
Článek 7
1. Přítomnost xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícího xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbavuje xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx rostlinolékařskou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícími xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x xxxxxxx xxxxxxx.
x) Oprávněné orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností při xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx x tím, xx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jdou x xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx scházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na nich xxxxxxxxxx praktické xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice. Xxxxx x xxxxx xxxxxx konzultací xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Vysílající xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx a pobytové xxxxxxx svých zástupců.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx týkající xx výkladu a xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. X xxxxxxx přetrvávající xxxxxxx xx xxxxxx xxxx postupovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx po doručení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx období xxxx let a xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx prodlužována vždy xx další xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Ankaře xxx 10. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Hüsnü Xxxxx Gökalp x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostí venkova
Informace
Právní xxxxxxx x. 76/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 76/2001 Sb. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 27.6.2006.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.