Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001 do 31.10.2004.
76
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 2000 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dne 27. xxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx zamezit xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx obou států x taktéž xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx provádění xxxx xxxxxx xxxx:
- x Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx rostlinolékařské správy,
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x záležitostí xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxxxx.
Článek 2
Xxx potřeby této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx: xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx semen;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxx) a xx zpracované xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx cestou, tak xxxxxxx svého zpracování xxxxxxxxx rostliny x xxxxxxxxxxxx xxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx organismus: xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rostlinám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx dovážejícího státu, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx nevyskytuje xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx postupy xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismů.
Xxxxxx 3
1. Oprávněné orgány xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx karanténních xxxxxx a taktéž x xxxxxxxxxxxx karanténních xxxxxxxxxxx (rostlinolékařské xxxxxx, xxxxxxx x podmínky) xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informovat o xxxxxxxxxxx změnách xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Informace xx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx započetím xxxxxxxxx xxxxxx opatření.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx rostlinolékařské xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škůdců, na xxxxx xxxxx státu, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx/xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovážejícího/průvozního xxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů se xxxx uskutečňovat xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx stran xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx rostlinolékařská kontrola.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předmětů, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kontrola x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx určena xxx vývoz xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (XXX, 1951, ve xxxxx x xxxx 1979) x vystaveným xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovážejícího xxxxx x xxxx xxxxxxx jasné určení xxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx použitý xx dotčené rostliny, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx zásilka xxxxxxxx xxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx.
5. Rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejdéle 14 xxx před xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx předměty opustí xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx rostlinolékařského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx rostlinám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx rostlinolékařskou prohlídku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě, že xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nakaženou/zamořenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organismy, xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx karantény x ochrany xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx.
x) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany přistoupit x přípravě xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tíži smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxxxxxxx praktické xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx konat v Xxxxx republice x x Turecké xxxxxxxxx. Xxxxx a místo xxxxxx konzultací xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx řešeny jednáním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. X případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nadále xxxx postupovat diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxxx pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxx xxx 10. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Hüsnü Xxxxx Xöxxxx v. x.
xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx venkova
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 76/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.8.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2001 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.6.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.