Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 29.08.2001 do 31.10.2004.
76
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxxx 2000 byla x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxx 27. června 2001.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx x xxxxxxx rostlin
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx států x xxxxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kontrolovat,
xxxxxxx xx upevnit spolupráci x oblasti xxxxxxxxx x ochrany rostlin, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx xxxx:
- x České xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx správy,
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx definice:
x) xxxxxxxx: živé xxxxxxxx x jejich části xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx: nezpracovaný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxxx xxxx) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organismů;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx: jakákoliv xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx života nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rostlinám xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx škodlivý xxxxxxxxxx: xxxxxxxx organismus x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx nevyskytuje xxxx xxx vyskytuje, xxx xxxx široce xxxxxxxx a je xxxxxx regulován;
e) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: všechny xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Oprávněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyrozumí x Seznamech karanténních xxxxxx x taktéž x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (rostlinolékařské xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, rostlinných produktů xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx rostlinolékařských xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx sdělovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx vyměňovat právní xxxxxxxx rostlinolékařské povahy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx organismů, které xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx svého xxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeních.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx strany xx zavazují, že xxxxx x průvoz xxxxx rostlinného xxxxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxx strany xx/xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx x průvoz xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx námořními, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných předmětů, xx xxxxxx xx xxxxxxxx rostlinolékařská xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními států xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx rostlinolékařským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předlohou x xxxxxxxxx specifikovanými v Xxxxxxxxxxx konvenci x xxxxxxx xxxxxxx (XXX, 1951, ve xxxxx x xxxx 1979) x vystaveným xxxxxxxxxxx xxxxxx států smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx xxxxx x musí xxxxxxx jasné xxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rostliny, xxxxxxxxx produkty x xxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx x podpisu musí xxx xxxxx rostlinolékařské xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jazyce.
4. X případě vývozu xxxxxxx, rostlinných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx 14 xxx xxxx tím, xxx vyvážené xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx opustí xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x vyváženým rostlinám, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx rostlinolékařskou prohlídku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.
2. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nakaženou/zamořenou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x následujícími způsoby xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxx karantény x ochrany xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností xxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xx smluvních stran xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany přistoupit x přípravě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tím, xx xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výměnou jdou x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Oprávněné xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx potřeby scházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uplatňováním xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Turecké xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.
Článek 12
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx třicet (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na období xxxx let a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Ankaře xxx 10. xxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxx
Za vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xüxxü Xxxxx Xöxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx venkova
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 76/2001 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2001 Xx. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 27.6.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.