Plné znění - 59/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - USTANOVENÍ PLATNÁ PRO VŠECHNY STRANY

ČÁST II - USTANOVENÍ TÝKAJÍCÍ SE ZAINTERESOVANÝCH STRAN

ČÁST III - INSTITUCIONÁLNÍ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Příloha I - DEFINICE POJMU "NEJLEPŠÍ DOSTUPNÁ TECHNOLOGIE"

Příloha II - SMĚRNICE PRO VYPRACOVÁNÍ SPRÁVNÝCH ENVIRONMENTÁLNÍCH POSTUPŮ

Příloha III - SMĚRNICE PRO VYPRACOVÁNÍ CÍLOVÝCH UKAZATELŮ A KRITÉRIÍ JAKOSTI VODY

Příloha IV - ROZHODČÍ ŘÍZENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 17. xxxxxx 1992 byla x Helsinkách xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 6. xxxxx 1996. Xxx Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. září 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

znepokojeny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx krátkodobých x xxxxxxxxxxxx změn xxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise (XXX),

xxxxxxxxxxxx potřebu posílení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných látek xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EHK xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovni x prevenci, xxxxxxxxx x snižování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xx na příslušná xxxxxxxxxx x zásady Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx konference x životním xxxxxxxxx xxxxxxx, na Závěrečný xxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (KBSE), xx závěrečné dokumenty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx XXXX x xx Regionální xxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a racionálního xxxxxxxxx přírodních xxxxxx x členských státech XXX pro xxxxxx xx roku 2000 x dále,

xxxxxx xx úlohy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, x v xxxxx ohledu připomínajíce xx Xxxxxxxxx EHK x strategii xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečišťování xxx, včetně znečišťování xxxxxxxxxxxxx hranice států, Xxxxxxxxx EHK x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxx, Xxxxxx XXX xxxxxxxx xx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, Chartu XXX x hospodaření x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx,

odvolávajíce xx na xxxxxxxxxx X (42) a X (44) xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 42. x 44. xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx KBSE o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx, Bulharsko, 16. xxxxx - 3. xxxxxxxxx 1989),

zdůrazňujíce, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx hraničních xxx xxxx uskutečňována především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, zvláště xxx, xxx takové xxxxxx nebyly xxxxx xxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx úmluvy:

1. Strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prevenci, kontrole x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Tato xxxxxxxx nesmí xxxxx xxx nepřímo vyvolat xxxxxx znečištění xx xxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx.

5. Při xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx principy:

6. Xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx harmonické politiky, xxxxxxxx a xxxxxxxxx,xxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxx xxxxxx xxxxx, zaměřené xx xxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod xxxx prostředí, jež xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxx xx xxxxxxx xxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx.

8. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx individuálně xxxx společně přijímat x realizovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx stanovena xxxxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx vlivu přesahujícího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kompatibilní právní, xxxxxxxxxxxxxxx, ekonomická, xxxxxxxx x technická opatření xxxxxxxxxxx zejména, že:

2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx z bodových xxxxxx xx povrchových xxx, xxxxxxxx na xxxxxxxx dostupné technologii, xxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxxxxxx na jednotlivá xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x nichž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku k xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xx xxx xxxxx, xxxx xxxx, zahrnovat xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví a xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx aplikovatelné x xxxxxxx, jíž xx týká tato xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vody a xxxxxx kritéria jakosti xxxx pro xxxxx xxxxxxxx, kontroly x xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx. Strany xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx snažit tuto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx metod xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx xx xx xxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech, xxxxxxx xxxx posílit specifické xxxxxxxx programy xxxxxxxx, xxxx jiné, xx:

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxx poskytovat x souladu x xxxxxxx 6 této xxxxxx.

Strany xx xxxxx nejdříve xxxxxx co nejširší xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx ustanovení této xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nadnárodních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxxxx strany uzavřou - xx xxxxxxx xxxxxxxx x reciprocity - xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ujednání, xxxxx xxxxx neexistují, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případech, xxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jednání xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx otázky, x xxxxx zainteresované strany xxxxx spolupráci xxxxxxxx xx nezbytnou.

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx společných xxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx stávající dohody x ujednání, xxxx xxxx následující:

3. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx xxxxxx, xx xxxxx x významně dotčen xxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx přímořský xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zúčastnil xx xxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxx orgány xxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přímo xxxxxxx xxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx koordinovat své xxxxxxxx xxx, aby x xxxxx povodí xxxxxxxx xxxxxxxx, kontrolu x omezování xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států.

Konzultace mezi xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx kterékoliv strany. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v článku 9 xxxx úmluvy, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu hraničních xxx, včetně xxxxxxx x ledových jevů, x jejich vlivů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Zainteresované xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxxx intervalech společně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezování xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 této xxxxxx.

4. Xxx tyto xxxxx zainteresované xxxxxx xxxxxx v soulad xxx předpisy pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měřicích xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, postupů xxxxxxxxxx x vyhodnocování dat x xxxxx registrace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 9 této xxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vody, na xxxxx se xxxxxxx, xx je stanoví x přijmou.

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx příslušných xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxx x:

2. Xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx si zainteresované xxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxx zainteresovaná xxxxxx požádána xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stranou o xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx žádosti vyhovět, xxxxxxxx xx podmínky, xx žádající strana xxxxxx přiměřený xxxxxxxx xx shromáždění požadovaných xxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

4. X naplnění xxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxxxx: obchodní xxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktů a xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, výměny informací x zkušeností a xxxxxxxxxxxx technické pomoci. Xxxxxxxxxxxxxx strany budou xxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxx školení, xxxxxxxxx xxxxxxxx x setkání.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx kritické situaci, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Zainteresované xxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxx tam, kde xx xxxx vhodné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xx zpracování xxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x místech xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu.

1. Xxxxxxx-xx kritická xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx strany si xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na postupech xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxxxx vod, x provedených nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx a x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx. K tomuto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x:

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenou xxxx, x poskytnou příslušníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx zasedání xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx dohodnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kterékoliv xxxxxx xx předpokladu, že xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x proto xxxxx:

1. Xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx mít xxxxx xxxxxx této úmluvy xxxxx hlas.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x záležitostech týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx hlasů rovnajícím xx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, využijí-li jejich xxxxxxx xxxxx svá xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) plní xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Přílohy xxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx součástí.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x doplňky x xxxx xxxxxx.

2. Návrhy xx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx zváženy xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxx jakýchkoliv navrhovaných xxxx a xxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx předložen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx konsenzu xxxxxxxx stran této xxxxxx, kteří budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x vstoupí x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx listiny x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx. Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx devadesátý xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx hledat řešení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx urovnání xxxxx, xxxxx xxxxx pro xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx nerozřešeného xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx.

Tato xxxxxx xxxx vyložena k xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. března 1992 xxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx státům Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, vytvořeným xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace.

2. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx x organizacím xxxxxxxx x článku 23.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takový xxxx xxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x úmluvě xxx získán xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx, kdy xxxxxxx byl obdržen. Xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx žádost xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x přistoupením k xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nevstoupí v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx a organizace, xxxxx xxxx stranami xxxxxx dne 28. xxxxxxxxx 2003.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 23, která xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx více xxxxx xx stranou této xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnou o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx závazků xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této úmluvy xxxxxxxx.

5. Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 23, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx budou rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx/xx x článku 23 xxxx v xxxxxxxx 3 článku 25, xxxxx/x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx šestnácté listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý den xxxx, xxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx listinu o xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxx xx data, xxx xxx xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxxxxxxx den xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Originály xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx v anglickém, xxxxxxxxxxxx a ruském xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu zmocněni, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená poslední xxxxxxx vývoje xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx daného opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx procesy, zařízení x xxxxxxxx xx xxxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technologii, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

2. X uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokrokem a xx sociálními x xxxxxxxxxxxx faktory x x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

1. Při vybírání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupy, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s postupně xxxxxxxxx významem:

2. Xxx určování, xxxx xxxxxxxxx opatření představuje xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. X xxxxxxxxx vyplývá, xx xxxxx xxxxx "xxxxxxx environmentální xxxxxx" xx xxx konkrétní xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 2 této xxxxxx, xxxxxx xxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx druhá strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx spor xxxx, xxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx určení xxxxxxxx jmenují na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jedné xx xxxxx sporu, xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxx vztah x xxxxxx případu.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, může o xxx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx jmenuje předsedu xxxxxxxxxx soudu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx jmenování xxxxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx opomene toto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Kterýkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx otázkách, i x věci xxxx, xxxxx přijímána většinou xxxxx xxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxx přijímat všechna xxxxxx opatření ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx práci xxxxxxxxxx xxxxx s využitím xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx:

10. Xxxxxx x rozhodci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11. Rozhodčí xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxx sporu xxxx rozhodčí xxxx xxxx xx nezúčastní xxxxxxxxxxxx xxx věci, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x vynesl xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxx nebo xxxxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx případ není xxxxxxxxx jednání.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protinávrhy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx sporu, x xxxxxxxxxx x xxxx.

14. Pokud rozhodčí xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, nesou xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx, strany xxxxx stejným dílem. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Kterákoliv xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávaném xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx pěti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lhůtu o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx odůvodněním. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranám sporu x sekretariátu. Sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx stranám xxxx xxxxxx.

18. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx být předložen xxxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx vynesl xxxx xxxxxxxxxx, nebo, xxxxx se tento xxxxxx záležitosti xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx původní.

Xxxxxx předpis x. 59/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.2002.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

19/2013 Xx. x. x., x přijetí xxxx článků 25 x 26 Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx hraničních vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx

s účinností xx 12.3.2013

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.