EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Helsinkách xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. května 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx vlivem průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

uznávajíce, xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx havárie s xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, že účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx ní, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xx x xxxxxx xx;

xxxxxxx xx xxxxxx závažnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;

xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodex XXX o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod přesahujících xxxxxxx států x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx APELL, Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x odvrácení závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednat xxx, xxx činnosti prováděné x působnosti jejich xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx kontrolou nezpůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

majíce xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx vzniklá xxxxxxxxx nekontrolovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulaci xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxx dopravě, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx přítomna xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro:

(x) xxxx, xxxxx x faunu;

(ii) xxxx, vodu, xxxxxxx x xxxxxxx;

(iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x) x (xx);

(xx) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxx strany;

e) "xxxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozuje;

x) "xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxx úmluvy, xxxxx xxxx v textu xxxxxxx xxxxx;

g) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebo v xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

j) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx, xxxxx x na mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přehrad;

x) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx kromě:

(x) xxxxxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(ii) přepravy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby xx mořském xxx;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxx x ohledem xx akce xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx zabezpečenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správní x finanční xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx nebezpečnosti, konzultace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zúčastněné strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xx-xx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx přílohy II této úmluvy, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné metodě, xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx posuzování xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií přesahující xxxxxxx xxxxx, které xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx činnost, jako xx se jednalo x činnost xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, která xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV xxxx úmluvy, xxxxxx však na xx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze V této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených stran. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxx xxxxx, vyplývající x nebezpečné xxxxxxxx, xxx se pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 x v příloze VI xxxx úmluvy.

Článek 8

Xxxxxxxxx připravenost

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx to, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření, která xxxx být xxxxxxx xx místě, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx havarijních xxxxxxx.

2. Strana původu xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx jejím xxxxx k xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 bodech 1 xx 5. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odezvě na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx získanou xxx xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx xx xx, xxx xxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx její názory x obavy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, umožní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, a xxxxxxx jim nabídnou xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx a odvolat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx jednání x xxxxx těchto řízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x předávat hlášení x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x omezování účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dbá xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x havárii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x činnost xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx okolnosti.

Článek 11

Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx

1. Strany xxxxx na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx prostředků, aby xx pokud xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxx.

2. X xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxx xx to, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba společně, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx xx havárii.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pomoc

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx straně, která xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsah xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx neřídí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X této xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx a postupů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xx tím xxxxxx xxxxxx podporují vědeckou x technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na prevenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx skutečně xxxxxx, xxxxxx základních informací xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx, zejména se xxxxxx zaměří xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce;

x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x

x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými organizacemi x osobami x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx

1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx kontaktní místo xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xx, do tří xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx úřední xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx se snaží, xxx její xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxx x provozu.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x provozu.

Článek 18

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx konference stran xx svolána xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx během xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Xxxxxxxxxx stran:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se posílení xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx účinků průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx konsensem.

3. Při xxxxxx xxxxx funkcí spolupracuje xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

4. Na své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx a xxxx přitom přihlížet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx spolupráce x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou v xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V rámci xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx konference stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxx na xx x xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx následující funkce xxxxxxxxxxxx:

a) svolává x xxxxxxxxxx schůze xxxxx;

x) předává xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informace získané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řešení cestou xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:

a) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru;

x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x správními předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx

1. Strany xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo ostatních xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx dohody, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxx xxxxxx

Přílohy xxxx xxxxxx tvoří xxxx nedílnou xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.

2. Znění xxxxxxxx navrhované změny xxxx úmluvy je xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem stranám. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx změny na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx jde x xxxxx této xxxxxx, x výjimkou xxxx přílohy I, xxx xxx xx postup xxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:

x) xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schůzi x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, které je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx vstoupí změny x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx touto stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxx přílohy I:

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx směru xxxxx x xxxxx nedojde x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x hlasujících. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sdělení výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny přílohy I v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx c) tohoto xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepodá xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přijetí. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Strana xxxx xxx předchozí xxxxxxxx kdykoli nahradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x změna přílohy I xxx xxxxxxx x platnost xxx xxxx stranu;

x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx x Helsinkách xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Hospodářské x sociální rady 36 (XX) ze xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx uzavírat smlouvy x těchto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Funkci depozitáře xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx a její xxxxxxx státy na xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.

3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny, vstupuje xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx odstoupit. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xx činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, nebo xxxxxxx o diskusi xxxxx článku 4 odst. 2.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx řádně zplnomocněni xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx podpisy.

X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ¹

Níže xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedený x xxxxx II patří xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxx použita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx II.

Při xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxxxx xxx předvídat, x xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX I. Kategorie xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx množství (xxxx)
&xxxx; 1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxx hořlavé^{3(a) x (x)}	&xxxx; 200
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Extrémně xxxxxxx⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Xxxxxx xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, pokud xxxxx, přípravek nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, přípravek nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 50
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx organismy"⁹	500
8b. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹¹	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹²	5 000
1c. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹⁴	50
2a. Xxxxxxxx draselný¹⁵	10 000
2b. Dusičnan xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Toluen - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Oxid xxxxxx	&xxxx; 75
&xxxx; 8. Xxxxxx olova	50
9. Fosgen	0,75
10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Zkapalněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX) a xxxxx xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Xxxxx produkty: xxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxx dieselové xxxxxx, topné oleje xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx plynových xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvolávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx 21 °X x méně xxxx rovný 55 °X, xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx samozápalné ve xxxxxxx);

(x) Látky x xxxxxxxxx, které xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °C x které zůstávají xxx tlakem kapalné, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxx než 21 °X a xxxxxx xxxxxxxx hořlavé.

4. XXXXXXXX XXXXXXX PLYNY X XXXXXXXX

(x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzplanutí xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, v xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx varu), xxxxx je za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tlaku x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a

5. TOXICKÉ: xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie (XX - smrtelná xxxxx; LC - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 < XX₅₀ ≤ 2
(1) XX₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx živočichy xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxxx podání.

6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx tabulce 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx (LD - xxxxxxxx xxxxx; XX - smrtelná xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ xxxxxx u xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx hodiny) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx dávka xx/xx tělesné hmotnosti &xx; 5,
kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx byla stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podání.

7. XXXXXXXXX: látky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxx látkami, xxxxxxx x hořlavými xxxxxxx.

8. VÝBUŠNÉ

(a) Látky xxxx přípravky, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými zdroji xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

(x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy 1 Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XX/XXX), uzavřené 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxx látky (xxxx xxxxx xxxxx) xxxxxx x produkci xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 jsou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX/XXX zařazeny xx podtříd 1.1 xx 1.6. Xxx x tyto podtřídy:

Podtřída 1.1: "Látky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx (hromadný xxxxxx xx takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx náklad xxxxxxxxx xxxxxxxx)."

Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují okolí xxxxxxxx střepin a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx nebezpečí, xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu:

(i) xxx xxxxxx vykazující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo

(ii) xxxxx postupně xxxx xxx, xx vykazují xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxx vlny xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vznícení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny xx xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozměrů xxxx většího ohrožení xxxxx. Xxxx, působící xxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celého xxxxxx xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Velmi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Předměty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx přípravku x xxxxxxxx, bere xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx známo, tak x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

9. XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - smrtelná koncentrace; XX - účinná xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředí x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; EC₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xxx) 72 hodin XX₅₀ (x xxx): 1 mg/l &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x; a

(b) Xxxxxxx: xxxxx není snadno xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (rozdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx koncentrace; IC - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxx toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxx toxické xxx vodní xxxxxxxxx x akutní xxxxxxxxx:

(x) 96 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (xxx xxxxxx) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l

(b) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředí x:

(x) Akutní toxicitou:

- 96 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l,. xxxx

- 48 hodin XX₅₀ (x dafnií) ≤ 1 xx/x, xxxx

- 72 xxxxx XX₅₀ (x řas) ≤ 1 xx/x; xxxx

(xx) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktor biokoncentrace XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (vícesložková) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx amonného, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odvozený z xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(x) Xxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx amonného 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá dusičnanu xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 45 a 70 xxxxxxx), a xxxxx xxx' neobsahují xxxx xxx 0,4 procent xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx trubkou);

(b) 15,75 xxxxxxxxxxxx procent xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (viz Doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x kritéria, xxxx XXX, pododdíl 38.2).

12. XXXXXXXX AMONNÝ (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vícesložková/směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsah dusíku xxxxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 28 hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 80 xxxxxxx) u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uhličitanem vápenatým x čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx požadavky náležité xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xx. zkouška 10 xx ocelovou xxxxxxx).

13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx pro:

(a) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx je

(i) xxxx 24,5 x 28 hmotnostních procent, x xxxxx neobsahují xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;

(ii) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx neobsahují více xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;

(b) Xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xxxxxxxx xxxxxxx.

14. XXXXXXXX XXXXXX (50): látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx xx pro:

(a) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva na xxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx bodů 12 x 13, které xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxxxx vedoucím x jejich bezpečnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12 x 13;

(x) Hnojiva xxxxx xxxx 11(x) x xxxxx xxxx 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx trubkou).

15. XXXXXXXX XXXXXXXX (10 000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dusičnan xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx mikrogranulí.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krystalické xxxxx.

XXXXXXX II

XXXXXX PŘED XXXXXXXXXXX XXXXXX PODLE ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předkládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené podle xxxxxxxxxx této přílohy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx.

2. Vyšetřovací komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníka x xxx takto xxxxxxxxx odborníci xxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx odborník xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx jedné x těchto stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx xx dvou xxxxxx po jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, může x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších dvou xxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx tak x této lhůtě, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi všechny xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání svědků xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx důvěrnou získaly xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Jestliže xx některá xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací komisi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala x xxxxxx x dokončila xxxxx práci. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k věci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.

10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxx odměn xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx nákladech x předloží o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx vyšetřovací komise, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají většinou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx členů x je případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxx posudek do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx požadovat konzultace x xxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx je xxxxxxxx stranou.

2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí to xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zahájit xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnost o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jakékoli xxxxxxxx informace nebo xxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx průmyslové havárie;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 této xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxx obdržely oznámení, xxxxxx straně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx neodpoví ve xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx a xxxxx.

6. Xxxxx některá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx zahájit konzultace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx straně, jestliže xxx ještě neučinila:

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxx analýzy x xxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx mohla xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx strana poskytne xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx spadající xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx poskytne dotčené xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx možnost vyslovit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx jejich názory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxx přímo, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x přiměřené xxxxx.

10. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx zneškodňování. Konzultace xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx nulové xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) jiných forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx trvat doba xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx analýza x xxxxxxxxx, xxxxx x přijaté připomínky xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy a xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx strana xxxxx zúčastněnou (nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX IV

XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXX ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx.

3. Určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik.

6. Xxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Monitorování x prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx.

XXXXXXX V

XXXXXXX X XXXXXXXXX

1. Rozsah a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:

Předmět xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8	1. Xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx místě. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti každé x xxxx. 3. Xxx každý scénář: x) Přibližné množství xxxxx; x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, během níž xx se mohla x xxxxxxxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Jakákoli akce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených výše x pododstavcích 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x životním prostředí x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx plánované xxxxxx xxxx úpravy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4:
Informování veřejnosti xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
Xxxxxxxxxxx opatření podle článku 6	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavcích 1 až 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení xxxx xxxxx vzít x xxxxx následující informace: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx manipuluje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx xxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx nehod xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mohou xxx činnosti xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx v obecné xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x těchto xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx nejvíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx bezpečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost nebo xxxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx mohly xxxxx, xxxxxx x údržba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx ustanovení uvádějí xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X fyzikálních charakteristik xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx nebezpečná xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti;

3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx rizika.

XXXXXXX VII

XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8

1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odezvu xx průmyslové xxxxxxx.

2. Havarijní plány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x varování xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx akce x xxxx ochraně x xxxxxxxx, xxxxx x zdravotnické xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx zasažení xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx dodržen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x omezit, xx xxxxx nejvíce její xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, tak xxxx xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě by xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace;

x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se zvládla xxxxxxx nebo událost, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx;

c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje;

d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx opatření x xxxxxxx pracovníků týkající xx úkolů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů;

x) xxxxx metody x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařští xxxxxxxxxx;

x) určit metody, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;

g) xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminovaných xxxxxxxxx x k xxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x informováno x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx spojení s xxxxxxxxxxxxxx službami, x xxxxx xxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a zmírnit xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx havarijním plánu xxxxxxxxxxxx pohotovostními službami, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku průmyslové xxxxxxx, včetně účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx x podmínkách, kterým xxxx vyhovět nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx se xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů, využívají xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx pro přenos x zpracování xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace x pro xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xx možná xxxxxxx xxxxxx a lokalizovat xxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:

a) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx havárie, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mít;

x) xxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx další dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx na průmyslovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx doplňováno v xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx školeni. Xx-xx xxxxx, xxx se xxxx zkoušky, revize x školení provádějí xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX POMOC XXXXX ČLÁNKU 12

1. Xx xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx pomocí je xxxxxxxxx strana, která xxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx účastnící se xxxxxx jednají x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pracovníky x zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k vhodnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Strana xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx veškeré xxx úsilí, xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx a osobám xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, které potřebují xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území - xx xxxxx a x území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x majetku xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x náležité xxxxx.

6. Strana xxxxxxxx o pomoc xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zařízení a xxxxxxx používaný x xxxxx xxxxxx měli xxxxxx xxxxx a xxxxx xx jejím xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx jde x xxxx přímo xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx území xxxx xxxxxx.

10. Dotčená xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila konzultace, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xx taková xxxxxx učiněna, zúčastněné xxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

PŘÍLOHA XI

XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) legislativní x xxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

f) vývoj x xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životního prostředí;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x odezvě xx xx;

h) xxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx

x) Zřízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx možná xxxxxxxx xx poskytování pomoci.

x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zpracování a xxxxxx nezbytných informací x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

c) Xxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a informace, xxx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

x) Xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx opatření x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

x) Vypracování a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.

2. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx uplatňování xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxx.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:

a) xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx příslušné dokumenty, xxxxxxxx x informace;

x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Strany xxxxx x rozhodci xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx soudem.

11. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxxxxxxxx x vynesl své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx jednat x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx x předmětem xxxxx.

14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předloží x nich xxxxxxx xxxxx závěrečné vyúčtování.

15. Xxxxx má xxxxxxx ze stran xxxx úmluvy na xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vstoupit.

16. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.

17. Nález xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.

18. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx xxxxx nález xxxxxx, nebo x xxxxxxx, že tomuto xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ustavenému x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.

Informace

Právní předpis x. 58/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

32/2011 Xx. m. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií přesahujících xxxxxxx států

s xxxxxxxxx xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx od 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.