EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.

Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HRANICE XXXXX

Xxxxxx této úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x udržitelný ekonomický xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx havárií, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a koordinovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xx;

xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně;

vědomy xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx dokument Xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx závažná ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x souladu s Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx zdroje v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx činnosti xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx;

majíce xx xxxxx zásadu "platí xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vůle,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nekontrolovaného vývoje xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxx, například xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx přítomna nebo xxxx být přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "účinky" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxxxx pro:

(x) xxxx, xxxxx x faunu;

(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx (i) x (xx);

(xx) hmotné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx historických xxxxxxx;

d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx níž například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovat nebo xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx strany, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

j) "veřejností" xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;

x) havárie xxxxxxx kromě účinků xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mořském xxx;

x) úniky ropy xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx do xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x ohledem xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx havárií a xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucí xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx duplicitě.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx zabezpečenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x xxxxxx xx xx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stanovisko

1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností spadajících xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx metodě, xxx otázku xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x nebezpečné činnosti, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x vyjasnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx neomezují xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx významných xxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy účinky xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, vyplývající x xxxxxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx politik xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 x x příloze VI této xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na havarijní xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Strany xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx k připravenosti xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx místě, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.

2. Xxxxxx původu xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních plánů xx místě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxx xxxx k co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx brány x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx byly slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx a účast xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx rozšiřovány způsoby, xxxxx považují strany xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.

2. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pokaždé, xxx je xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxx strana původu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx její názory x obavy ohledně xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a připravenosti x dbá na xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx její vlastní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud si xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx x odvolat xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx by mohla xxx účinky přesahující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx na xx, xxx hlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx a x míře, xxxxx xxxxxxxx okolnosti.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Strany xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx havárii.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o ni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsah xxxxxx, xxx by mohla xxxxxxxxxx, a podmínky xxxxxxxxxx xxxx pomoci.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx k omezení xxxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx havárie, x xxx poskytly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí vzájemné xxxxxx neřídí dvoustrannými xxxx mnohostrannými xxxxxxxx, xx pomoc poskytnuta xxxxx přílohy X této xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Strany podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx práce xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx skutečně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx technologie

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prevenci účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx zaměří xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií podle xxxxxxx finančních xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx i veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat technologii, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní místa

1. Xxxxx strana xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxxxx jde o xx, xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (které xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) funkci xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a příslušného xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x provozu.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konají alespoň xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx během xxxxx xxxxxx následujících po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Konference xxxxx:

x) xxxxxxx uplatňování xxxx úmluvy;

x) xxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, připravenosti x xxxxxx xx ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které postihly xxxxxxxxxx havárie;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

e) xx xxx první xxxxxx xxxxxxx jednací řád xxxxx schůzí a xxxxxx jej xxxxxxxxx.

3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xx xxx xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx přihlížet xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx konference xxxxx rozhodne x xxxxxxxx práce x xxxxxxx xx vysloví x xxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, zejména pro xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou v xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a střediska, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů uvedených x příloze XII.

5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx hlas.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členských států, xxxxx jsou stranami xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňují, x xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, hledají xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem urovnávání xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení této xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx k xx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dohodly xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, která xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použije xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxx, xxx který byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v uplatňování xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx nedotýkají práva xxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx stranám. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx jde x změny této xxxxxx, s výjimkou xxxx přílohy I, pro xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:

x) xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x souladu x xxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxx x změny přílohy I:

x) xxxxxx xx xxxxx dosáhnout dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxx marné x xxxxx nedojde x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stranám s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx šestnáct xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;

x) jakákoli xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přijetí. Výkonný xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxx x xxxxx přílohy I tak xxxxxxx x platnost pro xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxxxx

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xx xxxxxxx odstavce 8 xxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx svrchovanými členskými xxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat smlouvy x xxxxxx oblastech.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Funkci depozitáře xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx a organizací xxxxxxxxx x článku 27.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx státy byly xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx listinách uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x platnost

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 nepřipojuje x listinám, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tato strana xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx odstoupit. Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx článku 4 na činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx podpisy.

X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ¹

Níže xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx činnosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx xx některé kategorie x části X, xxxxx použita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx zvýšení nebezpečí, xxxxxx lze xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x blízkost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx množství (tuny)
1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Vysoce hořlavé^{3(a) x (x)}	&xxxx; 200
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx xxxxxxx⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Xxxxxx toxické⁶	20
6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, přípravek nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 50
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx organismy"⁹	500
8b. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX II. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹¹	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹²	5 000
1c. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹⁴	50
2a. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁵	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Toluen - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx xxxxxx	&xxxx; 75
&xxxx; 8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Fosgen	0,75
10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Xxxxxxxxxx extrémně xxxxxxx plyny (včetně XXX) x xxxxx xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx x benzín; xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oleje xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx plynových xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Indikativní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při klasifikaci xxxxx nebo přípravků xxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvolávají xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXXX: xxxxx x přípravky, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx 21 °X x xxxx xxxx xxxxx 55 °X, podporující xxxxxx:

3. XXXXXX HOŘLAVÉ KAPALINY

(a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a nakonec xxxxxxxxx v kontaktu xx xxxxxxxx za xxxxxx teploty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx);

(x) Látky a xxxxxxxxx, které mají xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zejména xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx mohou vytvořit xxxxxxxxx závažné havárie; x

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX HOŘLAVÉ XXXXX X XXXXXXXX

(x) Xxxxxxx xxxxx x přípravky x xxxxx vzplanutí xxxxxx než 0 °X (nebo, v xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Plyny, xxxxx xxxx xx styku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) Hořlavé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx látky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxx.

5. XXXXXXX: xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 < XX₅₀ ≤ 200	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx hmotnosti 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	LC₅₀(3) mg/l (xxxxxxxxx) 0,5 < XX₅₀ ≤ 2
(1) XX₅₀ xxxxxx x potkanů
(2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ inhalačně (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx dávka mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx orální xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. VYSOCE XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx vzhledem ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (LD - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	LD₅₀(kůží)(2) mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	LC₅₀(3) mg/l (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ xxxxxx u xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx dávka xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x jinými látkami, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. XXXXXXX

(x) Látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, ohněm xxxx xxxxxx zdroji xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které představují xxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; nebo

(c) Látky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxx látky (xxxx xxxxx xxxxx) určené x produkci tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neuhasínajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakcí.

Látky x předměty xxxxx 1 jsou x xxxxxxx s klasifikačním xxxxxxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx 1.1 xx 1.6. Jde x tyto xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1.1: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx zahrnují x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (hromadný xxxxxx je takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx celý xxxxxx xxxxxxxxx okamžitě)."

Podtřída 1.2: "Xxxxx x předměty, xxxxx ohrožují xxxxx xxxxxxxx střepin a xxxxxx, xxxxx nezahrnují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu."

Podtřída 1.3: "Xxxxx a předměty, xxxxx zahrnují x xxxx nebezpečí xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx malé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) při xxxxxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx záření; xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx účinky působení xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx xxxx vznícení xxxxx přepravy vykazují xxx xxxx nebezpečí' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx větších xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výbuch xxxxx celého xxxxxx xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Velmi xxxx citlivé xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je při xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx malá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx znecitlivěné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zanedbatelnou pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx předmětů obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxx výbušné xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxxx v xxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx známo, xxx x celým xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx.

9. XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX PROSTŘEDÍ (LC - smrtelná koncentrace; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx prostředí s:

(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 mg/l &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xx) 48 xxxxx EC₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (u řas): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x; x

(x) Xxxxxxx: xxxxx není snadno xxxxxxxxxxxx xxxx log Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx BCF ≤ 100).

10. NEBEZPEČNÉ XXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; EC - xxxxxx xxxxxxxxxxx; IC - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxx toxické xxx xxxxx organismy:

(a) Xxxxx xxxxx toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l, nebo

(ii) 48 hodin XX₅₀ (xxx dafnií) ≤ 1 mg/l, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) Akutní xxxxxxxxx:

- 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l,. nebo

- 48 xxxxx EC₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 mg/l, nebo

- 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l; nebo

(ii) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx rozložitelná nebo xxx Pow (rozdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (pokud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktor xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10 000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx amonný s xxxxxxxxxxxxx x/xxxx uhličitanem xxxxxxxxx) xx bázi xxxxxxxxx amonného, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxx odvozený z xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(a) Xxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx o koncentraci 45 x 70 xxxxxxx), a xxxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 procent xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx);

(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx a neomezené xxxxxxxxxx xxxxx;

x které xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): jakost xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného xxx vícesložková/směsná hnojiva xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx než 24,5 hmotnostních procent, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx uhličitanem xxxxxxxxx o čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 80 xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vápencem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejméně 90 procent;

a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx (tj. zkouška 10 xx ocelovou xxxxxxx).

13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): průmyslová jakost. Xxxxxxx xx pro:

(a) Xxxxxxxx amonný a xxxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

(x) xxxx 24,5 a 28 xxxxxxxxxxxx procent, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx procent, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 procent xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 80 xxxxxxxx procent.

14. DUSIČNAN XXXXXX (50): látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (tj. zkoušky 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx vyřazený v xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 12 x 13, které xx xxxxxxx xxxx xxxx vráceny xxxxxxx xx konečného xxxxxxxxxxxx, xx dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 a 13;

(x) Hnojiva xxxxx xxxx 11(x) x xxxxx bodu 12, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx zkoušky odolnosti x výbuchu (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

15. XXXXXXXX XXXXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx draselného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx granulí xxxx mikrogranulí.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXX VYŠETŘOVACÍ XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického odborníka x dva takto xxxxxxxxx odborníci xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento odborník xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx stran řízení, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx žádný xxxx xxxxx k xxxx.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Jestliže některá xx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce po xxxxxxxx oznámení od xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx strana xxxxxxxx výkonného tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx do jednoho xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací komise x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx pokračovala x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xx x věci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací komise.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne z xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx nákladech x předloží o xxxx stranám řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x je xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla přesáhnout xxx měsíce.

14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranou.

2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vhodných xxxxxxxx x cílem zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx podáno xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx původu.

3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o nebezpečné xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6, x účincích přesahujících xxxxxxx xxxxx, které xx tato činnost xxxxx mít v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sdělení xxxxxxxx podle odstavce 4 xxxx přílohy x xxxxxxx na xxxxxxxx činnosti.

Xxxx xxxxxxxx může obsahovat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx určené x oznámení x xxxxxxx příjem xxxxxxxx x uvedou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace.

5. Jestliže strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí, xx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužijí. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí své xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxx neučinila:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx x časovým xxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx havárie;

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy ukazující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

7. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxx, xxxxx jde x oblast xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxx, jak je xx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, pokud xxxxxxxx.

8. Strana xxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, která je xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnost x oblastech, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčných oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snaží xx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.

10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x x vlastních opatřeních xx snížení xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:

x) možných náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původu;

x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;

x) jakékoli xxxx xxxxxxx otázky.

Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřené xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx analýza x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx konzultací uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx chvíli, kdy xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praxe stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozovateli nebo x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x bezpečnostních xxxxx.

3. Určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licencí a xxxxxxxx.

4. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem prevence xxxxxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x školení xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx na xxxxx xx obvyklých x xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx se xxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxx předmětu.

2. Následující tabulka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxx analýze x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8	1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x xxxx. 3. Xxx každý scénář: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nepříznivých xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx a rozložení xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx v rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x pododstavcích 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x volbě místa xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxx povahy x xxxxxxxxx úniku. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na současnou xxxxxxx, xxx i xx plánované xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx opatření podle článku 6	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx verze xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení bude xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxxx informace: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx manipuluje, a xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druhy průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nehod xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx provozované x xxxxxxxxxx. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jevů, které xx xxxxx být xxxxxxx průmyslové havárie x xxxxxx událostí, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x případě havarijní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Hodnocení uvádějící, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dodržována.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx podle xxxxxxx X fyzikálních charakteristik xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;

2. xxxxxxxx konzultací x účast xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxxxx; xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vnější by xxxx být koordinovány xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.

2. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx největšímu omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x další akce x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx plány xx měly xxxxxxxxx, x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx místě, xxxx, xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx místo, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havárii, xxxxx xx mohla mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x předejít x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx mimo xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;

b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx událost, xxxx xxxxx, xxx xx možné tento xxxxx nalézt;

c) xxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxx;

d) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxx během počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx opatření x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů;

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodržovat záchranní x lékařští pracovníci;

x) určit xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

e) xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx školení x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sběru, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obnově.

XXXXXXX VIII

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

1. Název xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx názvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx používány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x závažné.

5. Xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx dojít při xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečnou činnost, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx havarijním plánu xxxxxxxxxxxx pohotovostními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.

11. Údaje xxxxxxxxxx veřejnosti dozvědět xx, kam xx xx obrátit, aby xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, využívají xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx dat xxx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx možná nejvíce xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:

x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

c) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, nebo xxxxxxx je xx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, tak se xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx provádějí xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12

1. Za xxxxxxx řízení, kontrolu, xxxxxxxxxx a dohled xxx pomocí je xxxxxxxxx strana, xxxxx xxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx účastnící se xxxxxx jednají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx stranou poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx stranou.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k vhodnému x účinnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její území xx tímto účelem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejím xxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany žádající x xxxxx. Strana xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx tato opatření xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x imunity.

5. Xxxxxx se xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přechod přes xxx území - xx území x x území xxxxxx xxxxxxxx o pomoc - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pomoci, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pomoci měli xxxxxx vstup a xxxxx na jejím xxxxx x xxxxxx x jejího xxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, xxxxxx žádající x pomoc, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesné xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx stranu poskytující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem x poskytne xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku nebo xxxx xx zařízení xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x odškodnění, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lékařské péče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postižených havárií xx xxxxx xxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx učiněna, zúčastněné xxxxxx xx poradí xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15

Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a priority xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx jejich účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, xxxxxx xxxxxx využívání a xxxxxxxx;

x) opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x odezvě xx ně;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

XXXXXXX XII

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x šíření xxxxxxxxx x dat

x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poradenskou xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

x) Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.

2. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně.

x) Xxxxxxx výcviku x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti a xxxxxx na ně.

x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x poskytnutí pomoci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace

Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx odezvě xx průmyslové xxxxxxx.

XXXXXXX XIII

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uvedou xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá získané xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx ze tří xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x těchto stran, xxxxx být jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádný jiný xxxxx x xxxx.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx rozhodce, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dalších dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx neurčila, xxx xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx následujících xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx této úmluvy.

6. Kterýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

7. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.

9. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx některé xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření.

12. Nedostaví-li se xxxxxxx xx stran xxxxx k rozhodčímu xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx k věci, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx pokračoval x vynesl své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozhodne x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxx vede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Xxxxx má xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nález xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx kterákoli xx xxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

32/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s xxxxxxxxx od 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.