EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx České republiky x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. května 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx si zvláštního xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

uznávajíce, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné a xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx havárie s xxx, xxx byl xxxxxxxx ekologicky nezávadný x xxxxxxxxxx ekonomický xxxxxx;

berouce x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x koordinovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxx xx na xx x xxxxxx xx;

berouce xx xxxxxx závažnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;

vědomy xx xxxxx, kterou x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x chování xxx xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Xxxxxx x posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx KBSE o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x příslušné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Zásady opatření x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx závažná ustanovení xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, podle xxx xxxx státy x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx využívat xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx se svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx prováděné x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo znečišťuje" xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

xxxxxxxxxxxx zásady mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxxx sousedských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vůle,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Pro účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(i) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulaci xxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo

(ii) xxx dopravě, pokud xx xxxxxxx v článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxxxxxx činností" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená v příloze I této xxxxxx x která xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek průmyslové xxxxxxx, xxxxxxx pro:

(x) xxxx, xxxxx x faunu;

(xx) xxxx, vodu, xxxxxxx x xxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) x (xx);

(xx) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx historických xxxxxxx;

d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států" xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozuje;

x) "xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxx jichž xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;

i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčená xxxxxx x

j) "veřejností" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlivu xxxxxxx způsobených přírodními xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na průmyslové xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) havárie xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx mořském dně;

x) xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx s xxxxxxx xx akce xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, snížit xxxxx x závažnost xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce stanoví x provádějí bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích opatření, x to x xxxxxxx xx akce, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x odezvy xx xx.

5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx x nich xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou činností xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x těchto stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx strany dohodly xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešit.

3. Xxxxx jde x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx úmluvy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx x podnětu xxxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx činnost nebezpečnou. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x vyjasnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx se jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Strany xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.

2. Xxx jakoukoli nebezpečnou xxxxxxx vyžaduje strana xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x procesu, xxxxx xx neomezují xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx změny existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx stran. X rámci xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx strany snaží xxxxxx xxxxxxxx týkající xx významných xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx politik xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 a x příloze VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírnit účinky xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx havarijních xxxxxxx.

2. Strana xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.

3. Xxxxx strana xxx, xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx xx xx, xxx byly poskytovány xxxxxx informace veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx průmyslovou havárií xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x měly xx brát x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.

2. X souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x obavy xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x dbá xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její vlastní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx systémem x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, které strádají xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx řízení.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx

1. Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx by xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx států, xxx xxxxxx původu na xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x činnost xx xxxxx nejdříve x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxx nejdříve přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pokud možno xx nejvíce xxxxxxxx x omezily xxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx zúčastněné strany xx xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx na xxxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu x xxxxx nutné xxxxxx. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx pomoc, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxxx, a podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx vedoucích co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx havárie, x xxx poskytly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx mezi stranami x poskytnutí vzájemné xxxxxx neřídí dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx strany xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy x vypracování pravidel, xxxxxxxx a postupů xxxxxxxxxx se odpovědnosti.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práce na xxxxxxx x vývoji xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx havárie, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxx havárie x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx úmluvy.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, zejména xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x

x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osobami v xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx uzavřené na xxxxxxxxxxx xxxx mnohostrané xxxxxx, každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, a jedno xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xx, xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatní strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, který úřední xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx x článku 10 xxxx stále x xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx x přijímat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx a konají xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx konference stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx podmínky, že xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx stran:

x) sleduje uplatňování xxxx úmluvy;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stran při xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx žádost xxxxx, xxxxx postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vhodné mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracuje xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx za xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

4. Xx své xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran svůj xxxx práce x xxxx přitom přihlížet xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx uvedeným x příloze XII xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx obrátit xx xx národní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vzájemné spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxx další mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx první xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenost x odezvu na xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X výjimkou ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy každá xxxxx hlas.

2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neuplatňují xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členské státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) svolává x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx další xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx určit.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx ke kterékoli xxxxxx, která přijala xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;

b) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, ledaže xx se strany xxxxx xxxxxxx jinak.

Článek 22

Xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx předpisy informace xxxxxxxx se osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich důvěrnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za účelem, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx jsou opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxx

Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.

Článek 26

Xxxxx Úmluvy

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.

2. Znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx xx postup xxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx:

x) přijímají se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou předloženy xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnost pro xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn.

4. Xxxxx jde x změny přílohy I:

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí v xxxxx směru marné x xxxxx nedojde x žádné xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx platností xxxxxxxx devíti desetin xxxxx přítomných xx xxxxxx x hlasujících. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;

x) po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I v platnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx do dvanácti xxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxx. Výkonný xxxxxxxx uvědomí neprodleně xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli nahradit xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx pro, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Tato úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, poté x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) ze xxx 28. xxxxxx 1947, x organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů.

Článek 29

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizací xxxxxxxxx x článku 27.

3. Jakákoli organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizace x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu své xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.

3. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalují tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx úmluva v xxxxxxxx devadesátým dnem xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx depozitáři od Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 na činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

X Helsinkách dne xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX¹

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx činnosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.

Xxx určení xxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX I. Xxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx v části XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Vysoce xxxxxxx^{3(x) x (x)}	&xxxx; 200
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx xxxxxxx⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Xxxxxx xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 50
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX II. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹¹	10 000
1b. Xxxxxxxx xxxxxx¹²	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx draselný¹⁵	10 000
2b. Dusičnan xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Chlór	25
4. Ethylenoxid	50
5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Oxid xxxxxx	&xxxx; 75
&xxxx; 8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Xxxxxx	&xxxx; 0,75
&xxxx; 10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Zkapalněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX) a zemní xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx tryskové xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxx xxxx přípravků xxx xxxxx xxxxx X této přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x přípravky budou xxxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. XXXXXXX KAPALINY: xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rovný nebo xxxxx než 21 °X x xxxx xxxx rovný 55 °X, podporující hoření:

3. XXXXXX XXXXXXX KAPALINY

(a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a nakonec xxxxxxxxx v kontaktu xx xxxxxxxx za xxxxxx teploty bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx samozápalné ve xxxxxxx);

(x) Látky x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x které zůstávají xxx xxxxxx kapalné, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx mohou vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X x xxxxxx extrémně xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXXX PLYNY X KAPALINY

(a) Kapalné xxxxx x přípravky x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx varu, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx je xx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Xxxxx, které xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx hořlavé xx okolní xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; a

5. XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie (XX - smrtelná xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx hmotnosti 25 < XX₅₀ ≤ 200	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX₅₀ ≤ 2
&xxxx; (1) XX₅₀ xxxxxx x potkanů
(2) XX₅₀ xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ inhalačně (čtyři xxxxxx) x potkanů
TABULKA 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx mg/kg xxxxxxx hmotnosti = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx živočichy xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podání.

6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tabulce 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostem mohou xxxxxxx nebezpečí průmyslové xxxxxxx (LD - xxxxxxxx xxxxx; LC - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
(1) XX₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, které xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx látkami, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. VÝBUŠNÉ

(a) Xxxxx xxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

(x) Xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy 1 Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX/XXX), uzavřené 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxx látky (xxxx xxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neuhasínajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakcí.

Látky x předměty xxxxx 1 xxxx x xxxxxxx x klasifikačním xxxxxxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx 1.1 xx 1.6. Xxx x tyto podtřídy:

Podtřída 1.1: "Látky x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)."

Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střepin x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebezpečí požáru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx střepin, xxxx xxx xxxx nebezpečí, xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu:

(i) při xxxxxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxxx; xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxxx hoří xxx, xx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx obou xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx x předměty, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí' xxxxxxx. Účinky jsou xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx rozletu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx většího xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx výbuch xxxxx celého xxxxxx xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx hromadného výbuchu; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx velmi malá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx při xxxxxxx x ohni."

Podtřída 1.6.: "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx extrémně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxx šíření. Xxxxxxxxx xx omezeno na xxxxxx jednotlivého předmětu."

Definice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, bere xx xxxx množství x xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx jako s xxxxxxxx.

9. XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX PROSTŘEDÍ (LC - xxxxxxxx koncentrace; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředí x:

(x) Xxxxxx toxicitou:

(i) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 xx/x &xx; LC₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x < XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x; a

(b) Xxxxxxx: xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně stanovený xxxxxx biokoncentrace BCF ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; EC - xxxxxx xxxxxxxxxxx; IC - xxxxxxxxxx koncentrace) - velmi toxické xxx vodní xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x, nebo

(ii) 48 hodin XX₅₀ (xxx xxxxxx) ≤ 1 xx/x, nebo

(iii) 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x

(x) Látky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředí x:

(x) Xxxxxx toxicitou:

- 96 xxxxx XX₅₀ (x ryb) ≤ 1 mg/l,. xxxx

- 48 xxxxx EC₅₀ (x dafnií) ≤ 1 xx/x, nebo

- 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x; nebo

(ii) Xxxxxxx: látka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oktanol/voda) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxxx schopná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (vícesložková) xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(x) Xxxx 15,75 a 24,5 xxxxxxxxxxxx procent (xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), x xxxxx xxx' neobsahují xxxx xxx 0,4 procent xxxxxxxxx spalitelných/organických xxxxx xxxx splňují požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx trubkou);

(b) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x xxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx bázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) větší xxx 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x síranu xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent (obsah xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 80 xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, vápencem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

13. XXXXXXXX AMONNÝ (2500): xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného xx

(x) xxxx 24,5 x 28 hmotnostních procent, x které neobsahují xxxx než 0,4 xxxxxxx spalitelných xxxxx;

(xx) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xxxxxxxx xxxxxxx.

14. XXXXXXXX XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm ocelovou xxxxxxx).

Xxxxxxx se xxx:

(x) Xxxxxxxx vyřazený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dusičnan xxxxxx x přípravky x xxxxxxxxx amonného, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 12 x 13, které xx xxxxxxx xxxx xxxx vráceny xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxxx skladovacího xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepracování, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12 a 13;

(x) Hnojiva xxxxx xxxx 11(x) a xxxxx xxxx 12, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx trubkou).

15. DUSIČNAN XXXXXXXX (10 000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného, která xxxxxxxx dusičnan draselný x xxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX II

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX PODLE ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Vyšetřovací komise xx xxxxxx ze xxx členů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx území xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádný xxxx xxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřovací komise xxxxx xx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx určí předsedu xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

6. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybavení x informace;

x) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výpovědí.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x dokončila xxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k xxxx xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxx komise.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odměn xxxxxx xxxxx, strany xxxxxx rovným dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxx strana, která xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x která xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x procedurálních otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx jejích členů x je xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá svůj xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx tuto lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

14. Xxxxxxx posudek vyšetřovací xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx původu na xxxxx vhodných úrovních x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx a nejpozději xx xxxxxx, xx xxxx informovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xx tato činnost xxxxx mít v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace.

5. Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xx nepoužijí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx provést hodnocení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a praxe.

6. Pokud xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx zahájit konzultace, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) patřičné xxxxxxxxx x průběhu analýzy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx xxxxxx ukazující xxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx států.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce, xxxxx by xxxxx xxx zasažena, jestliže xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx vhodné, prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnost x oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dotčeny nebezpečnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy a xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné činnosti x xxxxx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, bude-li třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxx.

10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x účincích nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo k xxxxxx zneškodňování. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx původu;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících hranice xxxxx;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx na přiměřené xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx existuje.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx analýza x hodnocení, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx konzultací xxxxxxxxx x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx nebyly dostupné xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx tato strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx). Xxxxx o xx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXX ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem.

3. Určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případně xxxxxxx licencí x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plán činnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům k xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x školení xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX A XXXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x závislosti xx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8	1. Množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typických příkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx vzniknout při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; b) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nepříznivých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; c) Xxxx, xxxxx níž xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Jakákoli xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx a vnímavost xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle povahy x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx xx osobách x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx základních informací xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6	Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 až 3 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxx x hodnocení bude xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxxx informace: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se závažnými xxxxxx, s příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x sledem xxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx preventivních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx přijata, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx její xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxxxxx následky, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx dodržována.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX PODLE ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx konzultací x xxxxx veřejnosti;

3. analýza xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli novým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osídlení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných činností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx faktory, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.

XXXXXXX VII

XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8

1. Xxxxxxx havarijní xxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxx koordinovány xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Havarijní plány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx největšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho evakuace x další xxxx x xxxx ochraně x záchraně, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Havarijní xxxxx xx xxxx obsahovat, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na místě, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místo, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x předejít x xxxxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, tak xxxx xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx postup, který xx být dodržen x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takové havárie, xxx xx zvládla xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx tento xxxxx nalézt;

x) xxxxxx dostupné zařízení x zdroje;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rychlému xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx pověřeného první xxxxxx xxxx místo, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx mají xxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx povoláni plnit.

5. Xxxxxx havarijní xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx by mohly xxxxxxxxx:

a) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;

x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záchranní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) určit metody, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x koordinačních xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k xxxxxxxx x opětovnému šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx plány by xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x kontaminovaných xxxxxxxxx x k xxxxxx.

XXXXXXX VIII

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 9

1. Název xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Přiměřené informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x chování, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx průmyslovým xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinky.

9. Xxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

11. Údaje xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx, kam se xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zpracování dat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:

a) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx;

b) xxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie musí xxx doplňováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxx, xxx xx xxxx zkoušky, xxxxxx x školení provádějí xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 12

1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx úřední orgány xxxxxxxx xxxxxx spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx kdykoli xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxx nákladů.

4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx veškeré xxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x imunity.

5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx území - xx xxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx - pracovníků zařízení x xxxxxxx používaných x rámci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

6. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x výstup x xxxxxx území.

7. Pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx používaném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx odpovědět xx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx postižených xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se poradí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XI

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx prevenci, připravenost x xxxxxx xx xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx využívání x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;

f) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

XXXXXXX XXX

XXXXX PRO VZÁJEMNOU XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx

x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x průmyslových haváriích x o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx.

x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx účinnosti.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

x) Vedení xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x metodologie

x) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a vývoje.

3. Technická pomoc

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx schopnosti stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.

x) Xx žádost xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí pomoci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace

Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pověřeni xxxxxxxxxx poradenské služby x jiný xxxx xxxxxx při xxxxxx xx průmyslové havárie.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx oznámí sekretariátu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x rozhodčímu řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx úmluvy. X xxxxxxxx se xxxxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx soud se xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxx strany, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, ani nesmí xxx xxxxx jiný xxxxx k xxxx.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu předsedu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx některá xx stran xxxxx xxxxxxxxx rozhodce do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx této xxxxxxx xx uvedené lhůty, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

7. Rozhodčí xxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;

x) xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získali x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost některé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx opomenutí strany xxxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxx.

14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozhodců, strany xxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Xxxxx má xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vstoupit.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pěti xxxxxx ode xxx xxxxx ustavení, nepovažuje-li xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odůvodněn. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nález xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí získané xxxxxxxxx všem stranám xxxx úmluvy.

18. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nálezu, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx tomuto xxxxx xxxxx tuto xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.