Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. března 1992 xxxx v Helsinkách xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky dne 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX STÁTŮ
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxx, hospodárné a xxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx havárie x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx před havárií, xxxxx havárie a xx ní, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx úrovních x xxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xx x omezit xx;
xxxxxxx xx xxxxxx závažnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx;
vědomy xx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
berouce x xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXXX x xxxxxxxx Sofijské xxxxxxx XXXX x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Zásady opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx závažná ustanovení xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx prováděné x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblastí za xxxxxxxxx působnosti vnitrostátní xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx vůle,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxx dopravě, xxxxx xx uvedena x článku 2 odst. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx přítomna nebo xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rovnajících se xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x která xx xxxxx mít účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxxx důsledek průmyslové xxxxxxx, zejména xxx:
(x) xxxx, flóru x faunu;
(ii) xxxx, vodu, ovzduší x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (i) x (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx a kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx provozovat nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxx úmluvy, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx nebo strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxx havárie přesahující xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strana x
x) "veřejností" xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pomoci, výzkumu x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:
a) jaderné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxx xxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) přepravy x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo těžby xx mořském xxx;
x) úniky ropy xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x ohledem xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxxxx haváriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx účinky. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx.
5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou na xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx otázku vyřešit.
3. Xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx a xxxxx toto posuzování xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx příležitosti projednat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx činnost xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k vyjasnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Opatření, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx neomezují xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx
V xxxxx xxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx co xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx pokud xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx na havarijní xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Strany xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx místě, jsou x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx přijata, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx informují o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Strana xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx havarijních plánů xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx havarijních plánů.
3. Každá xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x prevenci xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx plány by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx to, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se závažných xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx názory x obavy ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xx xxxxx, umožní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které strádají xxxx by xxxxx xxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx se xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx, přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich práva x zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem přijímat x předávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií. Xxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x činnost xx xxxxx nejdříve a x xxxx, jakou xxxxxxxx okolnosti.
Článek 11
Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxx xx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxx x omezily xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx odhadnuty, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x uvedením xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Strana, která xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, a xxxxx xxxxxx pomoci, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřídí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X této xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxxx mezinárodní iniciativy x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x technologií, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x spolupracují při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, včetně výzkumu xxxx nebezpečných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx úmluvy.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx, zejména se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;
x) přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) výměny informací x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) až x) této xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými organizacemi x osobami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřené na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx výhodnější, xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xx, do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 o xxx, který úřední xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jmenování, xxxxx (xxxxx) učinila podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx strana xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x provozu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx stran tvoří xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x konají xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svolána xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx;
b) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinků průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení;
x) plní xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xx xxx první xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx konsensem.
3. Při výkonu xxxxx xxxxxx spolupracuje xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx práce a xxxx přitom přihlížet xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x příloze XII této xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce a xxxxxxx se vysloví x xxxxxxxx obrátit xx xx národní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx x programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x cílem xxxxx další mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx své první xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenost x xxxxxx xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo určování xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají strany xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované x článku 27 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členských států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx členské státy xxx právo xxxxxxxxx, x naopak.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx schůze xxxxx;
x) předává xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace získané x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který považují xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xx, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx jde o xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Jestliže strany xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stran chránit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
2. Xxxxx se strana xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrnost x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx x použije xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxxxxx podávají zprávu x uplatňování této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx
1. Strany xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx v uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx předem.
3. Xxxxx jde x změny xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx schůzi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listiny;
c) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou stranu xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn.
4. Xxxxx xxx x změny přílohy I:
x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxx x xxxxx nedojde x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx xxxxxxx x konečnou platností xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x hlasujících. Xxxx-xx změny přijaty xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;
x) po uplynutí xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí xxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx xxx předchozí xxxxxxxx kdykoli nahradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x změna přílohy I tak vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
d) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx v Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto úmluvou. Xxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných odpovědnostech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx svých ratifikačních, xxxxxxxxxxx, schvalovacích xxxx xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, pokud jde x záležitosti, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Helsinkách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX ÚČELY XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx xx některé xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxxx uvedená x xxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxxxx xxx předvídat, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
| &xxxx;
XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
|
| &xxxx;
1. Xxxxxxx2
|
&xxxx;
50&xxxx;000
|
| &xxxx;
2x. Vysoce hořlavé3(a) x (x)
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
2x. Vysoce xxxxxxx3(x)
|
&xxxx;
50&xxxx;000
|
| &xxxx;
3. Extrémně xxxxxxx4
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
4. Xxxxxxx5
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
5. Vysoce toxické6
|
20
|
|
6. Xxxxxxxxx7
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, přípravek nebo xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 1.4 kritéria XXX8
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří do xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx ADR8
|
50
|
|
8a. Xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"9
|
&xxxx;
500
|
| &xxxx;
8x. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx - "Vysoce xxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx"10
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
XXXX XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx látky
|
|
|
Látka
|
Mezní xxxxxxxx (xxxx)
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx11
|
&xxxx;
10&xxxx;000
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx12
|
&xxxx;
5&xxxx;000
|
| &xxxx;
1x. Dusičnan xxxxxx13
|
&xxxx;
2&xxxx;500
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx14
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx15
|
&xxxx;
10&xxxx;000
|
| &xxxx;
2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx16
|
&xxxx;
5&xxxx;000
|
| &xxxx;
3. Xxxxx
|
&xxxx;
25
|
| &xxxx;
4. Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
5. Xxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
6. Toluen - xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
100
|
| &xxxx;
7. Oxid sírový
|
75
|
|
8. Xxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
9. Fosgen
|
0,75
|
|
10. Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,15
|
| &xxxx;
11. Zkapalněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX) a xxxxx xxxx
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
12. Xxxxx produkty: xxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxxxx paliv xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx oleje (xxxxxx xxxxx pro dieselové xxxxxx, xxxxx oleje xxx domácnost a xxxx směsi xxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
25&xxxx;000
|
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. XXXXXXX KAPALINY: xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx rovný xxxx xxxxx xxx 21 °X a xxxx xxxx rovný 55 °X, xxxxxxxxxxx xxxxxx:
3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
(x) Xxxxx a přípravky, xxxxx xx mohou xxxxxx a nakonec xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přívodu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx);
(x) Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x xxxxx zůstávají xxx tlakem xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx tlak nebo xxxxxxx mohou vytvořit xxxxxxxxx závažné xxxxxxx; x
(x) Xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °C a xxxxxx xxxxxxxx hořlavé.
4. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxx x přípravky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx varu), xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxxx rovný 35 °X;
(x) Xxxxx, které xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx teploty x xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) Hořlavé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.
5. TOXICKÉ: xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslové havárie (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx koncentrace).
|
TABULKA 1
|
||
| &xxxx;
XX50(xxxxxx)(1)
xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx
25 < XX50 ≤ 200
|
LD50(kůží)(2)
mg/kg xxxxxxx hmotnosti
50 < XX50 ≤ 400
|
LC50(3)
mg/l (xxxxxxxxx)
0,5 &xx; LC50 ≤ 2
|
| &xxxx;
(1) XX50 xxxxxx x xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(2) XX50 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(3) XX50 xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
XXXXXXX 2
|
||
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
|
||
| &xxxx;
xxx xxxxxx orální xxxxxxxx xxx živočichy xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
|
||
6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx s xxxxxxxxxxx odpovídajícími údajům x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (LD - xxxxxxxx dávka; XX - smrtelná xxxxxxxxxxx).
| &xxxx;
XXXXXXX 3
|
||
| &xxxx;
XX50(xxxxxx)(1)
xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX50 ≤ 25
|
&xxxx;
XX50(xxxx)(2)
xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX50 ≤ 50
|
LC50(3)
mg/l (xxxxxxxxx)
XX50 ≤ 0.5
|
| &xxxx;
(1) XX50 orálně u xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(2) XX50 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(3) XX50 xxxxxxxxx (xxxxx hodiny) u xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
XXXXXXX 4
|
||
|
Rozlišovací dávka xx/xx tělesné hmotnosti &xx; 5,
|
||
| &xxxx;
xxx akutní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázového podání.
|
||
7. XXXXXXXXX: xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve styku x xxxxxx látkami, xxxxxxx s hořlavými xxxxxxx.
8. XXXXXXX
(x) Látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými zdroji xxxxxxxx;
(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx jinými zdroji xxxxxxxx; nebo
(c) Látky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do třídy 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx látky, které xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxx látky (xxxx xxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neuhasínajících xxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx třídy 1 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx podtříd 1.1 xx 1.6. Jde x xxxx podtřídy:
Podtřída 1.1: "Xxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)."
Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxx xxxxxxxx střepin a xxxxxx, xxxxx nezahrnují x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu."
Podtřída 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxx xxxxxx vykazující výrazné xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vykazují xxxx xxxxxx působení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx obou xxxxxx xxxxxx."
Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx větších rozměrů xxxx xxxxxxx ohrožení xxxxx. Oheň, působící xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současný výbuch xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."
Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxx xxxxxxx podmínkách xxxxx xxxxxxxx xxxxx malá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx."
Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxx jednotlivého předmětu."
Definice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předmětech. V xxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxxx množství x xxxxx pro účely xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx známo, xxx x celým předmětem xx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jako s xxxxxxxx.
9. XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX PROSTŘEDÍ (LC - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - účinná xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) Xxxxxx toxicitou:
(i) 96 xxxxx LC50 (x xxx): 1 mg/l &xx; XX50 ≤ 10 xx/x, nebo
(ii) 48 xxxxx XX50 (x dafnií): 1 xx/x &xx; EC50 ≤ 10 xx/x, xxxx
(xxx) 72 xxxxx XX50 (x xxx): 1 xx/x &xx; XX50 ≤ 10 xx/x; a
(b) Stálost: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx BCF ≤ 100).
10. NEBEZPEČNÉ XXX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - inhibující xxxxxxxxxxx) - xxxxx xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx xxxxx toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx toxicitou:
(i) 96 xxxxx LC50 (x ryb) ≤ 1 xx/x, nebo
(ii) 48 xxxxx EC50 (xxx xxxxxx) ≤ 1 mg/l, xxxx
(xxx) 72 hodin XX50 (x xxx) ≤ 1 mg/l
(b) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xx vodním prostředí x:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
- 96 xxxxx XX50 (x xxx) ≤ 1 xx/x,. nebo
- 48 hodin XX50 (x xxxxxx) ≤ 1 mg/l, xxxx
- 72 hodin XX50 (x řas) ≤ 1 xx/x; nebo
(ii) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (rozdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).
11. XXXXXXXX XXXXXX (10 000): xxxxxxx schopná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxx odvozený z xxxxxxxxx xxxxxxxx: .
(x) Xxxx 15,75 a 24,5 hmotnostních xxxxxxx (xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), x které xxx' neobsahují xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx);
(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky;
a xxxxx xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx zkoušky XXX (viz Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx: Příručka xxx xxxxxxx x kritéria, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).
12. DUSIČNAN XXXXXX (5000): jakost xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxxxxxx xx bázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsah dusíku xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx:
(x) větší než 24,5 xxxxxxxxxxxx procent, xxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;
(x) xxxxx než 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x síranu xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent (obsah xxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx 28 hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 80 procent) x xxxxx dusičnanu amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;
x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).
13. XXXXXXXX AMONNÝ (2500): průmyslová xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž obsah xxxxxx odvozený x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
(x) xxxx 24,5 x 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx neobsahují xxxx xxx 0,4 xxxxxxx spalitelných xxxxx;
(xx) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;
(b) Xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 80 xxxxxxxx procent.
14. XXXXXXXX XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xx pro:
(a) Xxxxxxxx vyřazený v xxxxxxx výrobního xxxxxxx x dusičnan amonný x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 12 x 13, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečného spotřebitele, xx xxxxxxxxx skladovacího xxxx zpracovatelského zařízení x xxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13;
(x) Hnojiva xxxxx xxxx 11(a) x xxxxx bodu 12, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).
15. DUSIČNAN XXXXXXXX (10&xxxx;000): směsná xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. DUSIČNAN XXXXXXXX (5000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krystalické xxxxx.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předkládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této přílohy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx strana řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického odborníka x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento odborník xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx stran, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx jiný xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxx odborníka, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx řízení předsedu xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x x využitím xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:
a) poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx dokumenty, vybavení x informace;
b) xxxxxxxx vyšetřovací komisi, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, kterou xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx řízení nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže se xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx práci. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x věci xxxx překážkou pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx být dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx. Xxxxxxx posudek vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích členů x je případně xxxxxxx odůvodněním odlišných xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá svůj xxxxxxx posudek xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x dobu, která xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založen xx uznávaných vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx požadovat konzultace x xxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx zjistila, zda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx podle xx xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti. X xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx původu.
3. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx informace nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.
Toto xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx obdržely oznámení, xxxxxx straně xxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení x uvedou, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí, že xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x praxe.
6. Xxxxx některá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx straně, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx x časovým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) patřičné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x oblast xxxxxxxxx xx její jurisdikce, xxxxx xx xxxxx xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, pokud xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo, xxxx-xx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx možnost vyslovit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xx, xxx jejich názory xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí strana xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení těchto xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně nulové xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx původu;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jakékoli xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy x xxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, jakož i xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx nebyly dostupné xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx strana xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx konzultace.
XXXXXXX IV
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plán xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, které xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx řídících xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX A HODNOCENÍ
1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx předmětu.
2. Následující xxxxxxx xxxxx základní informace, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx analýze a xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Základní xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 | 1. Xxxxxxxx x vlastnosti nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Rozsah x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; c) Xxxx, xxxxx xxx xx xx mohla x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx a rozložení xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx osob, které xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x pododstavcích 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x okolností úniku. 7. Xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, xxx i xx plánované úpravy xxxx úpravy, které xxx skutečně předvídat. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4: |
Informování xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx zasaženy x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie. |
Xxxxxxxxxxx opatření podle článku 6 | Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx x pododstavcích 1 xx 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx preventivních opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů pro xxxxx druhy průmyslových xxxxxxx xx závažnými xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, které mohou xxx činnosti xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x popisem xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x případě havarijní xxxxxxx, a potřeby xxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx být rychle xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx následky, a xxxxxxx vhodná opatření. 16. Xxxxxxxxx uvádějící, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX O XXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx podle přílohy X fyzikálních charakteristik xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. výsledky konzultací x xxxxx veřejnosti;
3. analýza zvýšení xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxx;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx zdrojem xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zkoumány xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx jak vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx xxx koordinovány xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odezvu xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxx xxxx k co xxxxx největšímu omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Měly xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x varování xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx evakuace x další xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Havarijní plány xx xxxx obsahovat, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místo, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxx technického xxxxx x pokud jde x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Vnitřní xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx místě by xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, který xx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvládla xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx dostupné xxxxxxxx x zdroje;
x) xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rychlému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pověřeného xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx dostupné;
e) xxxxx opatření o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Vnější havarijní xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
a) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxxxxx x lékařští xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;
x) uvést xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx stranám, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, a xxx xxxx později xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx nezbytné x provádění xxxxx x koordinačních opatření;
x) xxxxx opatření x informování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k doplnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cvičení.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, sběru, úklidu, xxxxxxxxxx, odstranění a xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k obnově.
XXXXXXX VIII
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx názvy xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou používány xxx nebezpečné xxxxxxxx, x určení xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x závažné.
5. Xxxxxx informace x xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxx, jakým bude xxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, které xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zmírnit xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xx xx obrátit, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zpracování xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx s xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxx a lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a xxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx mít;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx havárie;
x) xxxxxxxx další dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx je to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxx, tak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx pomocí je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx strany spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vhodnému x účinnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx území xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx strany žádající x xxxxx. Strana xxxxxxxxxxx pomoc se xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx xx úhradu xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x osobám xxxxxxxxxx jejím jménem xxxxxx, imunity xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx v rámci xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x imunity.
5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území - xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc - pracovníků zařízení x xxxxxxx používaných x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx podaného v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx měli xxxxxx vstup x xxxxx na xxxxx xxxxx a výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Pokud xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, xxxxxx žádající x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx osob xxxx tělesné újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx škod, xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na zařízení xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasného umístění xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx učiněna, zúčastněné xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné spolupráci:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx činnost x technická xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx ostatních stran;
x) programy xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx využívání x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na ně;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) připravenost na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx států.
XXXXXXX XXX
XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x dat
x) Zřízení a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto odborníků xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování pomoci.
x) Zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
x) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
e) Vedení xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.
x) Vypracování a xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Sestavení x xxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx zkušenostech získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x vývoje.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx ně.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx x xxxxxxx havarijní situace
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx průmyslové havárie, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx druh xxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xx spor týká, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádný jiný xxxxx k xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx některá xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x průběhu dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Kterýkoli rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxx samé xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx může přijímat xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Strany xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx může xx žádost xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná opatření.
12. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xx stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo nevyjádří-li xx x věci, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl své xxxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx opomenutí strany xxxxxxxx se x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx x rozhodnout o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx soud nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx závěrečné xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx má xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx a xxxxx xxxx xxx rozhodnutím xxxx dotčena, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pěti xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Nález xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx nález xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx kterákoli ze xxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze tuto xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx ustavenému x xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx I Xxxxxx x účincích xxxxxxxxxxxx havárií přesahujících xxxxxxx xxxxx
x účinností xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.