Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx na xxxx x životní prostředí x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné x xxxxxx uplatňování opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xx xx x xxxxxx xx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx úlohy, kterou x xxxxx xxxxxx xxxxx Evropská hospodářská xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Sofijské xxxxxxx XXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Zásady opatření x odvrácení závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx jednat xxx, xxx činnosti prováděné x působnosti jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou nezpůsobily xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti vnitrostátní xxxxxxxxxx;
xxxxxx na xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulaci xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v článku 2 odst. 2 xxxx. x);
b) "xxxxxxxxxxx činností" jakákoli xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxx být přítomna xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I této úmluvy x která by xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice států;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, zejména xxx:
(x) xxxx, flóru x xxxxx;
(xx) xxxx, vodu, xxxxxxx x krajinu;
(xxx) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x) x (xx);
(xx) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx" xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx havárie;
x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
i) "xxxxxxxxxxxx stranami" jakákoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přehrad;
x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě kromě:
(x) havarijního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) náhodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx moře.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x ohledem xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupracovat x rámci xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie, včetně xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací x xxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích opatření, x xx x xxxxxxx na akce, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto druhu.
2. Zúčastněné strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterákoli x xxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné metodě, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx je nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Úmluvou o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx strany by xxxx z podnětu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx činnost, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxx x procesu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze V této xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx
X rámci xxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx původu xxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx významných xxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx politik by xxxxxx měly vzít x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 a x příloze VI této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx k organizaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx přesahující hranice xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx havarijních plánech.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.
3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx k xxxxxxxx xxxx k co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx vnější havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx plány xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx informace veřejnosti x xxxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x měly xx brát x xxxxx základní informace xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x pokaždé, xxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x dbá xx xx, xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
3. Strany x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, umožní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strádají xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, přístup za xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx jednání x xxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných úrovních x xxxxx xxxxxxxx x předávat xxxxxxx x průmyslových haváriích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx, která má xxxx by mohla xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, dbá xxxxxx původu na xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx havárie byly xxxxxxxxx xxxxx vypracované xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx okolnosti.
Článek 11
Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx účinky xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx havárii.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx ostatní strany x xxxxxxxx rozsahu x druhu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vedoucích co xxxxxxx x omezení xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxx a xxxxx
Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové havárie, x spolupracují xxx xxxxxxxxx takových prací. Xx xxx účelem xxxxxx podporují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, xxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxx havárie x na prevenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx skutečně xxxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a praxí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prevenci účinků xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, zejména xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním přímých xxxxxxxx a spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx i veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, každá strana xxxx xxxx zřídí xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, a xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx výhodnější, kdyby xxxxxx kontaktní místo xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x článku 20 o xxx, který xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, aby xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se snaží, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 byly xxxxx x provozu.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány pověřené xxxxxxx x přijímat xxxxxxx o xxxxx x přijímat nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svolána nejpozději xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx konference xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli strany xx podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna třetina xxxxx během šesti xxxxxx následujících po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Konference xxxxx:
x) sleduje uplatňování xxxx xxxxxx;
x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx na žádost xxxxx, xxxxx postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
e) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx schůzí a xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
4. Xx své xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx práce x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx, x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní, regionální x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x ostatní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx koordinací informací x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxx xx xx x cílem xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx své xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxx xx xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované x článku 27 xxxx v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx působnosti xxx xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x připravuje schůze xxxxx;
x) předává xxxxxxx zprávy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx určit.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, hledají xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx způsobem urovnávání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stran chránit x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správními xxxxxxxx xxxx přijatou xxxxxx xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx osobních xxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx strana, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x podmínky jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxx xx účelem, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxxxxx podávají zprávu x uplatňování xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx dohody, bude-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx úmluvy je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx výroční xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx této xxxxxx, s výjimkou xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uloženy u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost xxx xxxxxx, které je xxxxxxx, devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny změn.
4. Xxxxx jde x změny přílohy I:
x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx směru marné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx platností xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx schválení;
x) xx uplynutí xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí změny přílohy I x platnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;
x) jakákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx přílohy I tak xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx;
d) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena k xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx státy těchto xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x záležitostech upravovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx její xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x platnost
1. Tato úmluva xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, které xxxx xxxxxxx členskými xxxxx této organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, přijímají xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx ode dne, xxx tato úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx po xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx řádně zplnomocněni xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX I
NEBEZPEČNÉ XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxx uvedená xxxxxxxx xx vztahují xx každé činnosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx uvedený v xxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx kategorie x xxxxx X, xxxxx použita mezní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx II.
Při xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností vezmou xxxxxx v úvahu xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxxxx lze předvídat, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
| &xxxx;
XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nejsou jmenovitě xxxxxxx v části XX
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxx množství (tuny)
|
|
1. Xxxxxxx2
|
&xxxx;
50&xxxx;000
|
| &xxxx;
2x. Vysoce xxxxxxx3(x) x (b)
|
200
|
|
2b. Xxxxxx xxxxxxx3(x)
|
&xxxx;
50&xxxx;000
|
| &xxxx;
3. Xxxxxxxx hořlavé4
|
50
|
|
4. Xxxxxxx5
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
5. Vysoce xxxxxxx6
|
&xxxx;
20
|
| &xxxx;
6. Xxxxxxxxx7
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
7x. Výbušné, pokud xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX8
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx XXX8
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"9
|
&xxxx;
500
|
| &xxxx;
8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Vysoce xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx"10
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
XXXX XX. Jmenovitě xxxxxxx xxxxx
|
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
|
| &xxxx;
1x. Dusičnan xxxxxx11
|
&xxxx;
10&xxxx;000
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx12
|
&xxxx;
5&xxxx;000
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx13
|
&xxxx;
2&xxxx;500
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx14
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx15
|
&xxxx;
10&xxxx;000
|
| &xxxx;
2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx16
|
&xxxx;
5&xxxx;000
|
| &xxxx;
3. Chlór
|
25
|
|
4. Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
5. Xxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
100
|
| &xxxx;
7. Oxid sírový
|
75
|
|
8. Xxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
9. Xxxxxx
|
&xxxx;
0,75
|
| &xxxx;
10. Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,15
|
| &xxxx;
11. Zkapalněné xxxxxxxx xxxxxxx plyny (včetně XXX) a zemní xxxx
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
12. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx a benzín; xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx oleje (xxxxxx xxxxx xxx dieselové xxxxxx, topné xxxxx xxx domácnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
25&xxxx;000
|
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx čisté xxxxx, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. HOŘLAVÉ KAPALINY: xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx rovný xxxx xxxxx xxx 21 °X x xxxx xxxx rovný 55 °X, podporující hoření:
3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v kontaktu xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx samozápalné xx xxxxxxx);
(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °C x které xxxxxxxxx xxx tlakem kapalné, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
(x) Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než 21 °X a xxxxxx xxxxxxxx hořlavé.
4. XXXXXXXX HOŘLAVÉ PLYNY X XXXXXXXX
(x) Xxxxxxx xxxxx x přípravky x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxxx xxxxx 35 °X;
(x) Plyny, xxxxx xxxx ve styku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx teploty x xxxxx x xxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x
(x) Xxxxxxx x vysoce hořlavé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nad jejich xxxxx xxxx.
5. XXXXXXX: xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, které xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; LC - xxxxxxxx koncentrace).
|
TABULKA 1
|
||
| &xxxx;
XX50(xxxxxx)(1)
xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx
25 &xx; XX50 ≤ 200
|
&xxxx;
XX50(xxxx)(2)
xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx
50 &xx; XX50 ≤ 400
|
LC50(3)
mg/l (xxxxxxxxx)
0,5 &xx; XX50 ≤ 2
|
| &xxxx;
(1) XX50 xxxxxx x potkanů
|
||
|
(2) XX50 xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(3) XX50 inhalačně (čtyři xxxxxx) u xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
XXXXXXX 2
|
||
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxx mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
|
||
| &xxxx;
xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
|
||
6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxx x tabulce 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostem mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
| &xxxx;
XXXXXXX 3
|
||
| &xxxx;
XX50(xxxxxx)(1)
xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx
XX50 ≤ 25
|
LD50(kůží)(2)
mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx
XX50 ≤ 50
|
LC50(3)
mg/l (xxxxxxxxx)
XX50 ≤ 0.5
|
| &xxxx;
(1) XX50 xxxxxx x xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(2) XX50 xxxx x potkanů xxxx xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(3) LC50 inhalačně (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
XXXXXXX 4
|
||
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 5,
|
||
| &xxxx;
xxx xxxxxx xxxxxx toxicita pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
|
||
7. XXXXXXXXX: xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx exotermickou xxxxxx xx styku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. XXXXXXX
(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, ohněm xxxx jinými zdroji xxxxxxxx;
(x) Xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
(x) Látky, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (nebo xxxxx xxxxx) určené x xxxxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušných, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 xxxx x xxxxxxx s klasifikačním xxxxxxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx podtříd 1.1 xx 1.6. Xxx x xxxx podtřídy:
Podtřída 1.1: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (hromadný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)."
Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx nezahrnují x sobě nebezpečí xxxxxxxxxx výbuchu."
Podtřída 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxx x xxxxxxxx malé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) při xxxxxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx záření; xxxx
(xx) xxxxx xxxxxxxx hoří xxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx účinků."
Podtřída 1.4: "Xxxxx a předměty, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx vznícení xxxxx přepravy xxxxxxxx xxx xxxx nebezpečí' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny na xxx xxx rozletu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."
Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx citlivé xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu; xxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxxx, xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ohni."
Podtřída 1.6.: "Xxxxxxxx znecitlivěné předměty, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx. Předměty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zanedbatelnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Nebezpečí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx obsažené x předmětech. X xxxxxxx předmětů obsahujících xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx známo, tak x xxxxx xxxxxxxxx xx být, xxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx jako x xxxxxxxx.
9. XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ (LC - xxxxxxxx koncentrace; XX - účinná xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) Xxxxxx toxicitou:
(i) 96 xxxxx XX50 (x xxx): 1 mg/l &xx; XX50 ≤ 10 mg/l, nebo
(ii) 48 xxxxx XX50 (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; XX50 ≤ 10 xx/x, xxxx
(xxx) 72 xxxxx XX50 (x xxx): 1 xx/x &xx; XX50 ≤ 10 xx/x; a
(b) Xxxxxxx: xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).
10. NEBEZPEČNÉ XXX XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; EC - xxxxxx koncentrace; XX - inhibující koncentrace) - xxxxx xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx:
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) 96 hodin LC50 (x xxx) ≤ 1 xx/x, xxxx
(xx) 48 hodin XX50 (xxx dafnií) ≤ 1 xx/x, xxxx
(xxx) 72 xxxxx XX50 (x xxx) ≤ 1 mg/l
(b) Látky xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx nepříznivými účinky xx vodním xxxxxxxxx x:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
- 96 xxxxx LC50 (x xxx) ≤ 1 mg/l,. xxxx
- 48 xxxxx XX50 (x dafnií) ≤ 1 mg/l, xxxx
- 72 xxxxx XX50 (x řas) ≤ 1 xx/x; nebo
(ii) Xxxxxxx: látka xxxx xxxxxx rozložitelná nebo xxx Xxx (rozdělovací xxxxxxxxxx oktanol/voda) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktor biokoncentrace XXX ≤ 100).
11. XXXXXXXX AMONNÝ (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx amonného: .
(x) Xxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x koncentraci 45 a 70 xxxxxxx), x xxxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx látek xxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxx výbuchu (tj. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx);
(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x xxxxx xxxx schopny samovolného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX (xxx Doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx: Příručka xxx xxxxxxx x kritéria, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).
12. XXXXXXXX AMONNÝ (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx, u kterých xx obsah xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) větší než 24,5 hmotnostních xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;
(x) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x síranu xxxxxxxx;
(x) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx 28 hmotnostních xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 80 procent) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uhličitanem vápenatým x čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).
13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:
(x) Xxxxxxxx amonný a xxxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
(x) xxxx 24,5 a 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx neobsahují xxxx než 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;
(ii) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent, a xxxxx neobsahují xxxx xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;
(b) Vodné xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xxxxxxxx xxxxxxx.
14. XXXXXXXX XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx xx pro:
(a) Xxxxxxxx vyřazený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 12 x 13, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx vráceny xxxxxxx xx konečného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx skladovacího xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracování vedoucím x xxxxxx bezpečnému xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným v xxxxxx 12 a 13;
(x) Xxxxxxx podle xxxx 11(x) a xxxxx xxxx 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx trubkou).
15. XXXXXXXX XXXXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného, která xxxxxxxx xxxxxxxx draselný xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě.
PŘÍLOHA II
1. Xxxxxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X oznámení se xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy x xxxx žádosti.
2. Vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx odborníka, který xxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx území xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx vyšetřovací komise xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení předsedu xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx dalších dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xx stran řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, může x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx tak x této xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, vybavení x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxx výpovědí.
8. Xxxxxx a xxxxxxxxx chrání důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Jestliže xx xxxxxxx ze xxxxx řízení nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetřovací komisi, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx stran xxxx komisí nebo xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, strany xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx o xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x předmět xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x procedurálních otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx posudek vyšetřovací xxxxxx odráží názor xxxxxxx xxxxxx členů x je xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců ode xxx, xxx byla xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x dobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxx stranou x souladu x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx původu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xx mohla xxx podle xx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx x nejpozději xx chvíle, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnost o xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx stranu xxxxxx.
3. Xxxx oznámení xxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích přesahujících xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sdělení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx činnosti.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně původu xx lhůtě určené x oznámení x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedou, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo předáno xxxxxxxx, oznámí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx neodpoví ve xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících odstavcích xx nepoužijí. V xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provést hodnocení x analýzu xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
6. Xxxxx některá xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx neučinila:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx předávání připomínek;
x) xxxxxxxx informace x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukazující xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx informace, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x oblast spadající xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, která je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a přijmou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx jim xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx jejich xxxxxx xxxx předány příslušnému xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany původu x přiměřené lhůtě.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vlastních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx nebo x xxxxxx zneškodňování. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx omezení jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) jakékoli xxxx závažné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x hodnocení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Jestliže xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xxxxxx dostupné xx chvíli, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, uvědomí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx další xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praxe stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx zvláštních preventivních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
9. Monitorování x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich předmětu.
2. Následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu |
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Množství x vlastnosti nebezpečných xxxxx xx místě. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x nich. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Přibližné množství xxxxx; b) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a životnímu xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx úniku. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx mohou být xxxxxxxx pozorovány škodlivé xxxxxx na xxxxxxx x životním prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úpravy, které xxx skutečně předvídat. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4: |
Informování xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx mohou xxx zasaženy v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 až 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx popisy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx následující informace: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx manipuluje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druhy průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx nehod xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx provozované x xxxxxxxxxx. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx událostí, xxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení této xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x obecné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, x popisem xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zastavila xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx mohly xxxxx, xxxxxx a údržba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dodržována. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX O VOLBĚ XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebezpečná činnost;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účast veřejnosti;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. hodnocení environmentálních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx rizika;
6. xxxxxxx umístit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx významně xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko od xxxxxxxxxxxx osídlení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx nebezpečných xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx xxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx být koordinovány xxx, aby obsahovaly xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou odezvu xx xxxxxxxxxx havárie.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx států. Měly xx také předvídat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jeho evakuace x další xxxx x xxxx xxxxxxx x záchraně, jakož x zdravotnické služby.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx místo, a xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x organizaci, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x omezit, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx mimo xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány použitelné xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dodržen x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxx xx zvládla xxxxxxx xxxx událost, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nalézt;
x) xxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx povoláni xxxxx.
5. Xxxxxx havarijní xxxxx použitelné xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx dodržovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci;
x) xxxxx metody, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti;
x) uvést xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx, a xxx xxxx později xxxx xxxxxxx udržováno;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxx opatření x informování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sděleny xxxxx článku 9;
x) xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx školení x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminovaných xxxxxxxxx x x xxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx dojít xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x chování, xxxxx xx si xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx čelit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pohotovostními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku průmyslové xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, kterým xxxx vyhovět nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xx xx obrátit, xxx xxxxxxx podrobnější informace.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxx xx xxxxx nejrychlejší xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, využívají xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zpracování xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu v xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x úvahu xxxxx potřeby na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mít;
b) xxxxxx a xxxxxx xxxxx havárie;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x další xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx se prověřila xxxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx školeni. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx řízení, kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx strany spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vhodnému x účinnému řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc se xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na úhradu xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx žádající x xxxxx vynaloží veškeré xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, imunity xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v rámci xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx a imunity.
5. Strany xx xxxxx, xx žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx - xx xxxxx a x xxxxx strany xxxxxxxx o pomoc - xxxxxxxxxx zařízení x majetku používaných x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Pokud xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx území během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx stranu poskytující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem x poskytne jim xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx xx zařízení xxxx xx xxxxx xxxxxxx používaném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědět xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.
8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx xxxxx jiné xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XI
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxx prevenci, připravenost x xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x technická xxxxxxxx xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xx ostatních stran;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x vývoj, xxxxxx xxxxxx využívání a xxxxxxxx;
d) opatření xxxxxxx s xxxxxxx xx prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na ně;
x) xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie mající xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
f) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x odezvě xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX VZÁJEMNOU XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a dat
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o odbornících, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx pomoci.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx xxxxxx účinků, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx nebezpečných látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx s nimi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx x jiný xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x prevenci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x metodologie
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně.
b) Xxxxxxx výcviku a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx v xxxxxxx havarijní xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, zejména xxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx druh xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx a uvedou xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx ostatní xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xx spor týká, xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx rozhodce, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx některá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx rozhodčího soudu x průběhu dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx určení požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx neurčila, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x xx xxxx samé xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace;
x) xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, pokud xx xx nezbytné, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
10. Strany xxxxx a rozhodci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou jako xxxxxxxx získali x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx k xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx opomenutí strany xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Rozhodčí xxxx může xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx soud nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Pokud má xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxx xx řízení vstoupit.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx pěti xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx nezbytné prodloužit xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nález xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxx předložit, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy I Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx od 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.