Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2002 do 19.04.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. května 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Anglické xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx lidí x životního prostředí xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné x xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelný ekonomický xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x koordinovat xxxxxxx xx všech xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xx xx x xxxxxx xx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;
xxxxxx xx úlohy, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Organizace xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
berouce x xxxxx závažná ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), výsledný xxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x příslušné xxxxxxxx x mechanismy Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
berouce x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx státy x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx zdroje v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
majíce xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo znečišťuje" xxxx obecnou zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulaci xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxx, pokud xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. d);
x) "xxxxxxxxxxx činností" jakákoli xxxxxxx, xxx níž xx přítomna nebo xxxx být přítomna xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice států;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, xxxxx x faunu;
(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x) x (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx x kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx orgánů státní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx například xxxxxxxx dohled, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" smluvní strana xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
g) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx strany, x xxxxx nebo x xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebo jichž xx dotýkají nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxx strana x
x) "veřejností" xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, které xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobených přírodními xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, jakož x na mezinárodní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;
b) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxx xxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx zásahu x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) náhodné xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx těžby xx mořském xxx;
x) úniky xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx účinky. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení politiky x xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích opatření, x xx x xxxxxxx na xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx na národní x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx duplicitě.
3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správní x xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx se průmyslových xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx jiné metodě, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx strany xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z nich xxxxxxx diskusi o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx část xx xxxxxxxx činnost, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx uvedená x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx na xx omezena.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx informací, jako xxxx například xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx analýzu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx
V xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxxxx činností a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností s xxxxx omezit, pokud xxxxx xx nejvíce, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx politik xx xxxxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze V odst. 1 xxxxxx 1 až 8 x v příloze VI této úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx připravenost
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx havarijních xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx místě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnějších havarijních xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a hodnocení, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 až 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby jejich xxxxx byly slučitelné. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx vnější havarijní xxxxx, xxx usnadnily xxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx nebo, pokud xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skutečných havarijních xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx informace veřejnosti x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx považují xxxxxx xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII xxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx x xxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 a 9.
2. X xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx xx závažných xxxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x připravenosti x xxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Strany x souladu se xxxx právním xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, umožní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx území jedné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx podat soudní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x využitím slučitelných x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx průmyslových havárií xx xxxxxxxx úrovních x xxxxx přijímat x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx hlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno dotčeným xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx prostřednictvím systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx nejdříve x x míře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx
1. Strany xxxxx xx to, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx havárie, která xx xxxx xx xxxxx mít účinky xxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx účinky xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx některá strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx pomoc, x xxxxx rozsah pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxx-xx třeba, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X této xxxxxx, ledaže by xx xxxxxx dohodly xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, x spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx rizik xxxxxxx x xx prevenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Strany xx na xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné úrovni xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx skutečně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx technologie xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx i veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx místa
1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo zřídí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo mnohostrané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx uvědomí, xxxxx xxx o xx, xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx úřední xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxx) x příslušného xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvědomí ostatní xxxxxx o jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, které (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 byly stále x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx její xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x přijímat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a konají xxxxxxxxxx schůze. První xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xx rok xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx během šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx sekretariátem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) sleduje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se posílení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vhodné mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním x rozvíjením této xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) plní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací řád xxxxx xxxxxx x xxxxxx jej konsensem.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx spolupracuje xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
4. Na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx k základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII této xxxxxx. Xxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx na národní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinací xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx s xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne konference xxxxx zkoumat postupy xxx vytvoření příznivějších xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
6. Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, aby xx xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 mají v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti pro xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx členské státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany určit.
Článek 21
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řešení cestou xxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx způsobem urovnávání xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, které nebyly xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx strany xxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správními předpisy xxxx přijatou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tyto chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx
1. Strany xxxxx xx účelem xxxxxxx povinností, které xxx připadají xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxx přijmout xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx:
x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, které je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxx x změny přílohy I:
x) xxxxxx se xxxxx dosáhnout dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxx stranám s xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;
x) xx uplynutí xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny přílohy I v xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx c) tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od oznámení x přijetí. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli nahradit xxxxxxxx o přijetí xxxxx a xxxxx přílohy I tak xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 8 xxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx 36 (XX) ze xxx 28. března 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx svrchovanými členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxx státy těchto xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x záležitostech upravovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx všemi povinnostmi xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. X takovém xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx svých ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx x platnost
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, které xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx některou stranu, xxxx tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
X Helsinkách xxx xxxxxxxxxxx března tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 20.6.2002 xx 20.4.2011 (xx xxxxxx č. 32/2011 Xx. m. x.)
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx činností. Xxxxx je v xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mezní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx xxxxxxx. Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx množstvími xxxxxxxx hodnoty uvedené x každém xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX xxxxx xx některé xxxxxxxxx x xxxxx X, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany x xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxx a přípravků, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx x xxxxx XX
Xxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxxxx (xxxx) |
1. Xxxxxxx xxxxx1x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx plynu 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx1x) 3. Vysoce xxxxxxx1x) 4. Xxxxxxx1x) 5. Xxxxxxxxx1x) 6. Xxxxxxx1x) 7. Xxxxxxx xxxxxxxx1x) (x xxxxx xx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) 8. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx1x) | 200 50&xxxx;000 20 500 - 200 500 - 200 200 - 50 200 200 |
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx | Mezní xxxxxxxx (xxxx) |
1. Xxxxxxx 2. x) Xxxxxx xxxxxx2) x) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx3) 3. Xxxxxxxxxxxx 4. Xxxxx 5. Xxxxxxxxxxx 6. Xxxxxxxxxx 7. Xxxxxxxxxxx 8. Sirovodík 9. Xxxx xxxxxxxx 10. Xxxx xxxxxx 11. Xxxxxx xxxxx 12. Xxxxxx 13. Xxxxxxxxxxxxxxx | 500 2&xxxx;500 10&xxxx;000 200 25 50 20 50 50 250 75 50 0,75 0,15 |
Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při klasifikaci xxxxx nebo přípravků xxx xxxxx xxxxx X této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
xxxxx, xxxxx x xxxxxxx stavu xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20 xX xxxx xxxxx;
x) Vysoce hořlavé xxxxxxxx:
xxxxx, xxxxxxx bod xxxxxxxxx je xxxxx xxx 21 oC x xxx xxxx xx normálního xxxxx xx xxxxx než 20 oC;
c) Xxxxxx xxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajům v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx xxxxxxx hmotnosti LD50 ≤ 25 | LD50 (xxxx)2 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX50 ≤ 50 | XX503 xx/x (xxxxxxxxx) XX50 ≤ 0,5 |
1 LD50 xxxxxx x xxxxxxx. 2 XX50 xxxx x potkanů xxxx králíků. 3 XX50 xxxxxxxxx (čtyři hodiny) x xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx | &xx; 5 |
xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázového xxxxxx. | |
x) Xxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 uvedených xxxx, xxxxx xxxx fyzikální x xxxxxxxx vlastnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 &xx; LD50 ≤ 200 | XX50 (kůží)2 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX50 ≤ 400 | XX503 xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX50 ≤ 2 |
1 XX50 xxxxxx x xxxxxxx. 2 XX50 xxxx u xxxxxxx nebo xxxxxxx. 3 XX50 xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) u potkanů. | ||
Tabulka 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx mg/kg xxxxxxx hmotnosti | = 5 |
xxx xxxxxx orální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. | |
x) Xxxxxxxxx:
xxxxx způsobující xxxxxx xxxxxxxxxxxx reakci xx styku x xxxxxx látkami, xxxxxxx x hořlavými xxxxxxx.
x) Xxxxxxx:
xxxxx, které mohou xxxxxxxxxx pod vlivem xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx nebo tření xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Hořlavé xxxxxxxx:
xxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 55 oC x xxxxx zůstávají xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx zpracování, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
h) Nebezpečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx 5.
Tabulka 5
XX501 xx/x XX50 ≤ 10 | XX502 xx/x XX50 ≤ 10 | XX503 xx/x XX50 ≤ 101 |
1 XX50 x xxx (96 xxxxx). 2 XX50 x xxxxxx (48 xxxxx). 3 IC50 x xxx (72 hodiny). | ||
když xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx &xx; 3,0 (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stanovený XXX < 100). | ||
i) XX = smrtelná xxxxx.
x) LC = xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) XX = xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) XX = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx.
x) XXX = biokoncentrační xxxxxx.
2) Xxxxx xxx xxxxxx amonný a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx x nitrátu xxxxxxxx &xx; 28 xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxx nitrátu amonného &xx; 90 xxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxx a xxx kombinovaná xxxxxxx, xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx x nitrátu xxxxxxxx xx &xx; 28 xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolu x fosforečnanem a/nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
4) Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
XXXXXXX II
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X oznámení se xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxx ze xxx členů. Xxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odborník xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx stran xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx jedné x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x této xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování v xxxxx lhůtě dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx usnadňují xxxxx vyšetřovací xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, vybavení x informace;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Strany a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx některá xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx práci. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne z xxxxxx daných konkrétními xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx o xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x předmět xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx se xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací komise x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx posudek xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xx xxxxxx přesáhnout xxx měsíce.
14. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Strana původu xxxx požadovat konzultace x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx podáno nejpozději xx dvou xxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxx xxxxxx původu.
3. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;
x) xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx straně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx.
5. Jestliže strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx své xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx analýzy x časovým xxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx;
x) patřičné informace x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy x xxx opatření, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne dotčené xxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x odstavcích 1 a 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx xxxx námitky x nebezpečné xxxxxxxx x snaží se, xxx xxxxxx názory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx bud přímo, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx mohou xxxxx:
x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx;
x) jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx trvat xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, aby xxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx x hodnocení, jakož x xxxxxxx připomínky xxxxx odstavce 9 xxxx přílohy x xxxxxx konzultací uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx.
13. Jestliže xx xxxxxxxxx závažné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
9. Monitorování x prověřování nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx analýze x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:
Předmět xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 | 1. Množství x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné xxxxxxx xxxxxxx typických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nich. 3. Xxx každý scénář: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; b) Rozsah x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, tak pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně rozsahu xxxxxxxxxx oblastí; c) Xxxx, během níž xx se mohla x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslová havárie; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohla xxx podniknuta x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pododstavcích 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, v xxx mohou xxx xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Informování xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx zasaženy x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx základních xxxxxxxxx uvedených výše x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, budou xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx v pododstavcích 1 xx 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx informace: 10. Xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sledem událostí, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx x obecné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná opatření. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření, xxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx ustanovení uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx podle přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebezpečná činnost;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany původu;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx zdrojem xxxxxx;
6. xxxxxxx umístit xxxx nebezpečné činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pečlivě zkoumány xxxx faktory, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX VII
XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vnější by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx účinnou odezvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Havarijní xxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx k varování xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x další xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž má xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud jde x organizaci, aby xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx přesahující hranice xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x případě xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxx postup, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvládla xxxxxxx nebo událost, xxxx xxxxx, xxx xx možné tento xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx mimo xxxxx, xxxxxx druhu informací, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx dostupné;
e) xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx havarijní xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx metody, xxxxx mají být xxxxxxx x rychlému xxxxxx zasažené xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření;
x) xxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;
g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sběru, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x kontaminovaných xxxxxxxxx x x xxxxxx.
XXXXXXX VIII
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx informace xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x závažné.
5. Xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx prostředí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.
7. Přiměřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx čelit průmyslovým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinky.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
10. Xxxxxx informace x zvláštních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx se xx obrátit, aby xxxxxxx podrobnější informace.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx možná nejvíce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx x přesné xxxxx havárie;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie musí xxx doplňováno x xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx xx to xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxx, xxx xx xxxx zkoušky, revize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednají v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x úředním orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx dopraveného xx xxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně vzdát xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x osobám xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx potřebují xxx výkon xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx území - xx území x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x majetku používaných x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx x pomoc xx snaží, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx a výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žádající x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxx jejím xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx škod, které xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na zařízení xxxx na xxxxx xxxxxxx používaném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx o žádostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx pomoci.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx postižených xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx je taková xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x dvoustranné xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií při xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx jejich účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) opatření x xxxxxxxxx plány na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x ohledem xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx;
x) xxxxxxxxxx získané x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie mající xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XII
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dat
x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx účelem možného xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx poskytování pomoci.
x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x průmyslových haváriích, xxxxxx jejich účinků, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti.
c) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných látek, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxx x prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných činností.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
x) Sestavení a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pomoc
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx jí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxxx průmyslové havárie, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx při odezvě xx xxxxxxxxxx havárie.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx oznámí sekretariátu, xx se strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x uvedou xx zejména články xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xx spor xxxx, xxxxxxx rozhodce a xxx takto jmenovaní xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto stran, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti, xxxx x tom druhá xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Kterýkoli rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x xx xxxx samé xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx k xxxx, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx xxxx překážkou xxxxxx.
13. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nerozhodne x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx má xxxxxxx ze stran xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xx souhlasem xxxxx xx xxxxxx vstoupit.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx xxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx odůvodněn. Je xxxxxxx x závazný xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
32/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s xxxxxxxxx od 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.