Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2002 do 19.04.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. května 2000, xxxx uložena u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. června 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HRANICE STÁTŮ
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné x xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomický xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pociťovány za xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx ní, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a koordinovat xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx se xx xx x xxxxxx xx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx průmyslových havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodex XXX x chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), výsledný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro životní xxxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxx APELL, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx opatření x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
berouce v xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx práva svrchované xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx zdroje v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti jejich xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblastí xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx na xxxxx zásadu "platí xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx obecnou zásadu xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vůle,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nekontrolovaného vývoje xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:
(x) v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedena x článku 2 odst. 2 xxxx. x);
b) "xxxxxxxxxxx činností" jakákoli xxxxxxx, xxx xxx xx přítomna xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx uvedená x příloze I xxxx úmluvy x xxxxx by xxxxx mít účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "účinky" jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, xxxxx x faunu;
(xx) xxxx, vodu, xxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (x) x (xx);
(xx) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx havárie vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx jinak;
g) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx nebo jichž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie přesahující xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčená strana x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx nebo právnických xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a odezvu xx xx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx na průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx haváriemi přehrad;
x) havárie v xxxxxxx dopravě kromě:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) přepravy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) havárie xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dně;
x) xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx národní x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx s xxxxx xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, snížit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich účinky. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, připravenosti x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx na národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zajistí povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx k provedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, správní x finanční xxxxxxxx x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.
5. Ustanoveními xxxx úmluvy nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslových xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření a x vypracování přípravných xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx druhu, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné metodě, xxx otázku xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxx x příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx je nebezpečná xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, splňuje konečné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx požadované touto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx diskusi o xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx činnost xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vyjasnění xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV této xxxxxx, xxxxxx však na xx xxxxxxx.
2. Xxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx
X xxxxx xxxxx právního systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nejvíce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany snaží xxxxxx politiky xxxxxxxx xx významných návrhů xxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxx xxxxx, vyplývající x nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx pokud xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx politik xx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x v příloze VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx uspokojivého stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx xx, xxx xxxxxxxx k připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx místě, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v příloze VII xxxx úmluvy. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx havarijních xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxx xxxx k co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x xxxxx závěry xxxxxxx a hodnocení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 bodech 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, aby xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie.
4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a účast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 a 9.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pokaždé, xxx je to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx její názory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, aby možnost xxxxxxxxx veřejnosti dotčené xxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x souladu xx xxxx právním systémem x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, umožní xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx strádají xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx x xxxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx hlášení x havárii bylo xxxxxxxxxx předáno dotčeným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx a x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pokud možno xx nejvíce xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Strana, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx poskytly obecnou xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřídí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx poskytnuta xxxxx přílohy X této xxxxxx, ledaže by xx strany xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxxx mezinárodní iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x vývoj
Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x technologií, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxxxx a odezvě xx xxxxxxxxxx havárie, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx havárie x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Strany xx xx mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x praxí xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií podle xxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx informací x zkušeností x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx orgány x kontaktní xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostrané xxxxxx, každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní místo xxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xx, do xxx xxxxxx od vstupu xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, který xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, aby xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxx xx snaží, xxx její kontaktní xxxxx x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx strana xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx a přijímat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxx v souladu x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schůze. První xxxxxx xxxxxxxxxx stran xx svolána nejpozději xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx za xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xx žádost xxxxx, xxxxx postihly xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení;
x) plní xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx x ostatními xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi.
4. Xx xxx xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxx xxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se vysloví x možnosti xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx prevence průmyslových xxxxxxx a opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v článku 27 mají x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx působnosti pro xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxxx neuplatňují své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) svolává x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, hledají tyto xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem urovnávání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxx závazný xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která přijala xxxxxx závazek:
a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Jestliže strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxx xxxxx chránit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správními předpisy xxxx přijatou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx výroční xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx předem.
3. Xxxxx xxx x změny této xxxxxx, s výjimkou xxxx přílohy I, pro xxx je postup xxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx depozitářem šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx vstoupí změny x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx touto stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Pokud xxx x xxxxx přílohy I:
x) strany se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x žádné xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx desetin xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stranám s xxxxxxxxxxx ke schválení;
x) po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I v platnost xxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, za podmínky, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx, která nemůže xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xx dvanácti xxxxxx od xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své předchozí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx vstoupí x platnost xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "přítomnými x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. března 1992 xxxxxx, poté x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Hospodářské x sociální xxxx 36 (XX) ze xxx 28. xxxxxx 1947, a organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x těchto oblastech.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Funkci depozitáře xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx práv v xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí depozitáře x jakékoli xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx listina xxxxxxx organizací uvedenou x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, francouzské a xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 20.6.2002 xx 20.4.2011 (do xxxxxx č. 32/2011 Xx. m. s.)
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx uvedená xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Po xxxx letech xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx množstvími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x každém rozmezí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX xxxxx do některé xxxxxxxxx x části X, xxxxx užita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx x xxxxx XX
Xxxxxxxxx | Xxxxx množství (xxxx) |
1. Hořlavé xxxxx1x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx kapaliny1b) 3. Xxxxxx xxxxxxx1x) 4. Xxxxxxx1x) 5. Xxxxxxxxx1x) 6. Xxxxxxx1x) 7. Xxxxxxx xxxxxxxx1x) (x xxxxx xx xxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) 8. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx1x) | 200 50&xxxx;000 20 500 - 200 500 - 200 200 - 50 200 200 |
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx | Xxxxx xxxxxxxx (tuny) |
1. Xxxxxxx 2. x) Xxxxxx xxxxxx2) x) Nitrát xxxxxx xx xxxxx hnojiva3) 3. Xxxxxxxxxxxx 4. Chlor 5. Xxxxxxxxxxx 6. Xxxxxxxxxx 7. Xxxxxxxxxxx 8. Xxxxxxxxx 9. Xxxx siřičitý 10. Xxxx xxxxxx 11. Xxxxxx olova 12. Xxxxxx 13. Xxxxxxxxxxxxxxx | 500 2&xxxx;500 10&xxxx;000 200 25 50 20 50 50 250 75 50 0,75 0,15 |
Xxxxxxxx
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx nebo přípravků xxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx se stávají xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx 20 xX nebo xxxxx;
x) Xxxxxx hořlavé xxxxxxxx:
xxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 21 oC x xxx varu xx normálního tlaku xx vyšší xxx 20 xX;
x) Xxxxxx xxxxxxx:
xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 uvedené xxxx, xxxxx vzhledem xx xxxx fyzikálním x chemickým vlastnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx tělesné hmotnosti LD50 ≤ 25 | XX50 (kůží)2 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx XX50 ≤ 50 | XX503 xx/x (inhalačně) LC50 ≤ 0,5 |
1 LD50 orálně x xxxxxxx. 2 XX50 xxxx x xxxxxxx xxxx králíků. 3 XX50 xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx | &xx; 5 |
xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podání. | |
d) Xxxxxxx:
xxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxxxx 3 nebo 4 uvedených níže, xxxxx mají xxxxxxxxx x chemické vlastnosti, xxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 &xx; LD50 ≤ 200 | XX50 (xxxx)2 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX50 ≤ 400 | XX503 xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX50 ≤ 2 |
1 XX50 xxxxxx u xxxxxxx. 2 XX50 kůží u xxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3 XX50 xxxxxxxxx (čtyři xxxxxx) u xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx dávka xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx | = 5 |
xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. | |
x) Oxidující:
látky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména x hořlavými xxxxxxx.
x) Xxxxxxx:
xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxx vlivem xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx tření xxx dinitrobenzen.
g) Hořlavé xxxxxxxx:
xxxxx, xxxxxxx bod xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 55 oC x které xxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx tlak xxxx xxxxxx teplota, xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx havárie.
h) Xxxxxxxxxx xxx životní prostředí:
látky xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
XX501 xx/x XX50 ≤ 10 | EC502 mg/l EC50 ≤ 10 | XX503 xx/x XX50 ≤ 101 |
1 XX50 x xxx (96 xxxxx). 2 EC50 x xxxxxx (48 xxxxx). 3 XX50 x xxx (72 xxxxxx). | ||
xxxx xxxxx není snadno xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx &xx; 3,0 (xxxxxxxx experimentálně stanovený XXX &xx; 100). | ||
x) XX = smrtelná xxxxx.
x) XX = xxxxxxxx koncentrace.
k) XX = účinná koncentrace.
l) XX = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx = xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx/xxxx.
x) XXX = biokoncentrační xxxxxx.
2) Platí xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx nitrátu amonného, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx &xx; 28 xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx amonného &xx; 90 xxxxxxxx xxxxxxx.
3) Platí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx &xx; 28 váhových procent (xxxxxxxxxxx hnojivo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x fosforečnanem a/nebo x xxxxxxxxxxx draselným).
4) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxx posuzovány týmž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti x nevyvolávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA II
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této přílohy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x této žádosti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá xx xxx členů. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx předsedou vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x těchto xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx žádný xxxx xxxxx k věci.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, může x xxx druhá strana xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Po svém xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx to předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání svědků xxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Strany x xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx druhá strana xxxxxxx vyšetřovací komisi, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx členů, strany xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxx záznamy o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx strana, která xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx vyšetřovací komise, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišných xxxxxx.
13. Vyšetřovací xxxxxx xxxx svůj xxxxxxx posudek do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud neusoudí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxx stranou x souladu x xxxxxxxx 2 xx 5 této přílohy, xxx zjistila, xxx xxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx vhodných úrovních x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx informovat xxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx činnosti. X xxxxxxx existujících nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxx stranu původu.
3. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 této xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxx straně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení x uvedou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě není xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánem xxx xxxxxxxxx připomínek;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x oblast xxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce, xxxxx xx xxxxx xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx, jak xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnost x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx jim xxxxxxxx možnost vyslovit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné činnosti x xxxxx xx, xxx xxxxxx názory xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx původu x přiměřené lhůtě.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x účincích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x vlastních opatřeních xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxx týkat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně nulové xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existuje.
11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x hodnocení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy a xxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly dostupné xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx pro zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx tato strana xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ PODLE ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnic týkajících xx bezpečnostních opatření x bezpečnostních norem.
3. Určení nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánům k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní nebezpečných xxxxxxxx na místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x postupů, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx předmětu.
2. Následující tabulka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx analýze x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx informace, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace podle článku 8 | 1. Xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x xxxx. 3. Xxx každý scénář: x) Přibližné množství xxxxx; x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx x nepříznivých xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, xxxxx xxx xx se mohla x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslová havárie; x) Jakákoli xxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli velkého xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Rozhodování x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx a životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x okolností úniku. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, v xxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xx plánované xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx základních informací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4: |
Informování veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx mohou xxx zasaženy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných provozních xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zastavila xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx fáze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx odchylky, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx míry xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x údržba xxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x důsledku toho xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX O XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, které xx měly xxx xxxxx v xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;
2. výsledky xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx;
3. analýza xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxxx environmentálních xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx zdrojem xxxxxx;
6. možnost umístit xxxx nebezpečné činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxxxx činností; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu obyvatelstva xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx xxx koordinovány xxx, xxx obsahovaly xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx k co xxxxx největšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxx xx také předvídat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření k xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x další xxxx x jeho ochraně x záchraně, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Xxxxxxxxx plány xx xxxx obsahovat, x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx, kterým hrozí xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx technického plánu x xxxxx jde x xxxxxxxxxx, aby xx mohlo čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx jak na xxxxx, xxx mimo xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se zvládla xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx opatření, která xxxx xxx přijata x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k rychlému xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx druhu xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů, xxxxx xxxxx povoláni xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by mohly xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx metody x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařští xxxxxxxxxx;
x) určit metody, xxxxx mají xxx xxxxxxx k rychlému xxxxxx xxxxxxxx oblasti;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx havárie ihned xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx toto xxxxxxx udržováno;
e) xxxxx zdroje xxxxxxxx x provádění xxxxx x koordinačních opatření;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx oblasti xxxxxxx x cvičení.
6. Xxxxxxxxx plány xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, sběru, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminovaných xxxxxxxxx x x xxxxxx.
XXXXXXX VIII
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx názvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li dostupné x závažné.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx dojít při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, které xx mělo zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX OHLAŠOVÁNÍ PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx informace:
x) xxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mít;
b) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, revize x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Za xxxxxxx řízení, kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracují x úředním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx nad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx území xx tímto účelem xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Strana xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx kdykoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx potřebují xxx výkon xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxx příslušníky x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx - xx území a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx - pracovníků xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného x xxxxx a xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaný v xxxxx pomoci xxxx xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x jejího xxxxx.
7. Pokud jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, strana xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx jménem x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx jejím jménem.
8. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci.
9. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx o pomoc xxxxxxx lékařské péče xxxx xxxxxxxxx umístění xxxx postižených havárií xx xxxxx xxxx xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx kdykoli xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení x zastavení pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx učiněna, zúčastněné xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx spolupráci:
x) legislativní x xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx na ně;
x) zkušenosti xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
f) vývoj x xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx ně;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx těchto odborníků xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování pomoci.
x) Zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účinků, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx havárie.
d) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx poradenskou xxxxx i jiný xxxx pomoci, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.
x) Vypracování x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx
x) Sestavení x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx zkušenostech získaných x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xx.
b) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a vývoje.
3. Xxxxxxxxx pomoc
x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx průmyslové havárie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx strany xxxxxxx předložit xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 této xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx stran sporu, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxx x xxxx.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu předsedu xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx-xx xxxxxx této žádosti xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx toto určení xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Kterýkoli rozhodčí xxxx ustavený xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci samé xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x s xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxx soud může xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nedostaví-li xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl své xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx rozhodců, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a předloží x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx úmluvy na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxx xx řízení vstoupit.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj rozhodčí xxxxx do pěti xxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odůvodněn. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx tento nález xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx tomuto xxxxx xxxxx tuto xxx předložit, jinému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 58/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Sb. x. x., o xxxxxxx změny Přílohy X Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.