Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2002 do 19.04.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1992 xxxx x Helsinkách xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekonomický xxxxxx;
berouce x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a že xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx;
potvrzujíce nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x koordinovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xx xx xx x omezit xx;
xxxxxxx xx xxxxxx závažnost x xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, kterou x tomto xxxxxx xxxxx Evropská hospodářská xxxxxx (EHK) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x xxxxxxx xxx havarijním znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx životního prostředí, xxxxx x příslušné xxxxxxxx x mechanismy Xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
xxxxxxxxxxxx zásady mezinárodního xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy se xxxxxx:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, například při xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. d);
x) "xxxxxxxxxxx činností" xxxxxxxx xxxxxxx, při níž xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x která xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek průmyslové xxxxxxx, zejména xxx:
(x) lidi, xxxxx x xxxxx;
(ii) xxxx, vodu, xxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (i) x (xx);
(xx) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
e) "xxxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebo jichž xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx pomoci, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
a) jaderné xxxxxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) havárie x xxxxxxx xxxxxxx kromě:
(x) xxxxxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) přepravy x xxxxx nebezpečné xxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx dně;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x ohledem xx xxxx již xxxxxxxxxxx na národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx lidi a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, xxxxxx xxxxx a závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx účinky. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, připravenosti x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení politiky x xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx akce, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zajistí povinnost xxxxxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy na xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslových xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stanovisko
1. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou na xxx, xx-xx nějaká xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II této xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly xx jiné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx výsledkem nebezpečné xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z podnětu xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx činnost, jako xx se jednalo x xxxxxxx nebezpečnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx být přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje strana xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx se neomezují xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zavést politiky xxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit, xxxxx xxxxx co nejvíce, xxxxxx xxx obyvatelstvo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx politiky týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblastech, xxxxx by mohly xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx havárie přesahujícími xxxxxxx států, vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 x x příloze VI xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Strany dbají xx xx, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx místě, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Strana původu xxx, xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxx k co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx informace k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.
3. Xxxxx strana xxx, pokud xxx x nebezpečné činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vypracování těchto xxxxx xxxx brány x úvahu závěry xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 až 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát v xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x pokaždé, xxx xx to xxxxx a vhodné, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx ohledně xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a připravenosti x dbá na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud si xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx strádají xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx správní a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx jednání x xxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx slučitelných x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných úrovních x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových haváriích xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x havárii xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových havárií. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx průmyslové havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx co xxxxx nejdříve x x míře, jakou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx
1. Strany xxxxx xx xx, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xx nejvíce zadržely x omezily xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx nebo xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba společně, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx havárii.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením rozsahu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx, xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsah xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx třeba, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k omezení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx poskytly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X této xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x vypracování pravidel, xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x vývoj
Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx práce xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx a technologií, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx informací
Xxxxxx xx xx mnohostranné xxxx dvoustranné úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx skutečně získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx havárií, připravenost x xxxxxx xx xx, zejména xx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xxxx úmluvy xxxxxxx strany příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 17
Xxxxxxxxx úřední orgány x kontaktní xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx účely xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx místo xxx ohlašování průmyslových xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc uvedenou x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné pro xxx případy.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, který xxxxxx xxxxx (které úřední xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) a příslušného xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, které (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 byly xxxxx x provozu.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x přijímat nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx konference xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx na písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.
2. Konference stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx a xx xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) plní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat jako xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;
x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx schůzí a xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Na xxx xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vysloví x xxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou v xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence průmyslových xxxxxxx a opatření xxxxxxxxx k připravenosti x xxxxxx xx xx s xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxx xxxxxx každá xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) svolává x připravuje xxxxxx xxxxx;
x) předává xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx se xxxxxx xxxxx dohodly xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx předpisy informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto chráněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx a použije xxxx xxxxxxx informace xxx xx xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx výroční xxxxxx xx podmínky, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Pokud xxx x změny xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x odstavci 4 xxxxxx článku:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na schůzi x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx stranu xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxx x změny přílohy I:
x) xxxxxx xx xxxxx dosáhnout dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx změny xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x hlasujících. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx sdělení výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxx strany této xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx šestnáct xxxxx nepodá toto xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí neprodleně xxxxxx x převzetí xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
d) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. března 1992 xxxxxx, poté v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx Úmluvy.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací uvedenou x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx nebo organizaci xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx organizací.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx xxx dne, xxx tato úmluva xxxxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Helsinkách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 20.6.2002 xx 20.4.2011 (xx xxxxxx x. 32/2011 Xx. x. x.)
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx množství xx xxxxxxxx ke xxxxx činnosti xxxx xx xxxxxxx činností. Xxxxx je x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx rozmezí. Po xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx množstvími xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozmezí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx xx některé xxxxxxxxx v xxxxx X, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXX I
Kategorie xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX
Xxxxxxxxx | Xxxxx množství (xxxx) |
1. Hořlavé xxxxx1x) včetně zkapalněného xxxxxxx xxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx1x) 3. Xxxxxx xxxxxxx1x) 4. Xxxxxxx1x) 5. Oxidující1e) 6. Xxxxxxx1x) 7. Xxxxxxx kapaliny1g) (x nimiž se xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx) 8. Nebezpečné xxx xxxxxxx prostředí1h) | 200 50 000 20 500 - 200 500 - 200 200 - 50 200 200 |
XXXX II
Jmenovitě xxxxxxx xxxxx
Xxxxx | Mezní xxxxxxxx (tuny) |
1. Xxxxxxx 2. x) Xxxxxx xxxxxx2) x) Xxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxx3) 3. Xxxxxxxxxxxx 4. Xxxxx 5. Xxxxxxxxxxx 6. Xxxxxxxxxx 7. Xxxxxxxxxxx 8. Xxxxxxxxx 9. Xxxx xxxxxxxx 10. Xxxx xxxxxx 11. Alkyly olova 12. Xxxxxx 13. Methylisokyanat | 500 2 500 10 000 200 25 50 20 50 50 250 75 50 0,75 0,15 |
Poznámky
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria.
a) Xxxxxxx xxxxx:
xxxxx, které v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je 20 oC xxxx xxxxx;
x) Vysoce hořlavé xxxxxxxx:
xxxxx, jejichž bod xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 21 xX x bod varu xx normálního xxxxx xx xxxxx xxx 20 xX;
x) Xxxxxx xxxxxxx:
xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
Tabulka 1
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX50 ≤ 25 | XX50 (kůží)2 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx XX50 ≤ 50 | XX503 xx/x (xxxxxxxxx) XX50 ≤ 0,5 |
1 LD50 xxxxxx x xxxxxxx. 2 XX50 xxxx x xxxxxxx xxxx králíků. 3 XX50 xxxxxxxxx (xxxxx hodiny) x potkanů. | ||
Tabulka 2
Rozlišovací xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx | &xx; 5 |
kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. | |
x) Xxxxxxx:
xxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx údajům v xxxxxxxxx 3 nebo 4 uvedených xxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
XX50 (orálně)1 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 25 < XX50 ≤ 200 | XX50 (xxxx)2 xx/xx xxxxxxx hmotnosti 50 &xx; XX50 ≤ 400 | LC503 mg/l (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX50 ≤ 2 |
1 XX50 xxxxxx x xxxxxxx. 2 XX50 kůží u xxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3 XX50 xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx | = 5 |
kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx živočichy byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. | |
x) Oxidující:
látky xxxxxxxxxxx xxxxxx exotermickou xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx látkami, zejména x hořlavými látkami.
f) Xxxxxxx:
xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxx nebo které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx je nižší xxx 55 xX x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxx vysoká xxxxxxx, xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Nebezpečné xxx xxxxxxx prostředí:
látky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5.
Tabulka 5
XX501 xx/x XX50 ≤ 10 | XX502 xx/x XX50 ≤ 10 | XX503 xx/x XX50 ≤ 101 |
1 XX50 x xxx (96 xxxxx). 2 XX50 x xxxxxx (48 xxxxx). 3 XX50 u xxx (72 xxxxxx). | ||
xxxx xxxxx není snadno xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx &xx; 3,0 (xxxxxxxx experimentálně xxxxxxxxx XXX &xx; 100). | ||
i) XX = xxxxxxxx xxxxx.
x) LC = xxxxxxxx koncentrace.
k) EC = xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) XX = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Pow = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx.
x) XXX = biokoncentrační xxxxxx.
2) Xxxxx xxx xxxxxx amonný a xxxxx nitrátu xxxxxxxx, xxx xxxxx dusíku xxxxxxxx x nitrátu xxxxxxxx &xx; 28 xxxxxxxx procent x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nitrátu xxxxxxxx &xx; 90 xxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx kombinovaná xxxxxxx, xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx je > 28 xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx amonný xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
4) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto látky xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx čisté xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX II
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx předkládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx (dotazy) vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníka, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento odborník xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, může x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x této xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x x využitím xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:
a) poskytují xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výpovědí.
8. Xxxxxx a xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získaly xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže se xxxxxxxxx x věci, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx komisí nebo xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx x věci xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise vede xxxxxx záznamy o xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx stranám řízení xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájem x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x procedurálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členů x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišných xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx posudek do xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxx stranou x souladu x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí to xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno nejpozději xx dvou let xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx stranu xxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přiměřené xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxx x oznámení a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace.
5. Jestliže strana, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zahájit konzultace, xxxxxxxx strana původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx:
x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) patřičné xxxxxxxxx x nebezpečné činnosti x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxx, pokud xxx x oblast xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
8. Strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se, xxx xxxxxx názory xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx bud xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Jakmile je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x účincích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx a x vlastních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxx:
x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, včetně nulové xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států na xxxxxxx strany původu;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx na přiměřené xxxxx, po xxxxxx xxxx trvat doba xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx existuje.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx brány x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxx přílohy x xxxxxx konzultací xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxx dostupné xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostních xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních preventivních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x plán činnosti xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací příslušným xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vhodného výcviku x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx řídících struktur x postupů, xxxxx xxxxxx účinně používat x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx analýzy | Základní informace, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; b) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nepříznivých xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; c) Xxxx, xxxxx xxx xx xx mohla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Jakákoli xxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x pododstavcích 1 xx 5: |
Rozhodování x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx škody způsobené xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx úniku. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Informování xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 6 | Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x pododstavcích 4 xx 9, budou xxxxx xxxxxxxxxxx verze xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx následující xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx možných xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx x obecné xxxxxx, stupně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx mít odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx fáze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx odchylky, které xx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dodržována. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX O XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx podle xxxxxxx X fyzikálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxx strany xxxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx umístit xxxx nebezpečné činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast kolem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxx xx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX VII
XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Všechny havarijní xxxxx jak vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahovaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou odezvu xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x x xxxxxxxx xxxx k co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx předvídat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, bude-li xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další akce x xxxx ochraně x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsahovat, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx místě, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místo, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, upřesnění xxxxxxx, xxxx má xxx dodržen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxx x organizaci, aby xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, tak xxxx xx.
4. Vnitřní xxxxxxxxx plány použitelné xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx na xxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvládla xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx uvést, kde xx xxxxx xxxxx xxxxx nalézt;
x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rychlému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pověřeného xxxxx xxxxxx xxxx místo, xxxxxx druhu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;
e) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxx metody x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záchranní x lékařští xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx udržováno;
x) xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx plánu x koordinačních xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx veřejnosti sděleny xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, odstranění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k obnově.
PŘÍLOHA VIII
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, x určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností.
4. Obecné informace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Přiměřené informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x chování, xxxxx xx si xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinky.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, kam xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
PŘÍLOHA IX
XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x zpracování xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby na xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (jsou-li xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx, které může xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx další dostupné xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx je to xxxxxxx, o další xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx situace xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx se prověřila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, tak se xxxx zkoušky, revize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Za xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zařízením poskytovanými xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její území xx tímto účelem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx žádající x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx žádající o xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx a xxxxxxx.
5. Strany se xxxxx, na žádost xxxxxx žádající o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx x x xxxxx strany xxxxxxxx x pomoc - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx o xxxxx xx snaží, aby xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx jejím xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnuté xxxxxx, xxxxxx žádající x pomoc, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesné xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx těchto xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx zařízení xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědět xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx straně poskytující xxxxx xxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Zúčastněné xxxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx x xxxxxxxxx x odškodnění, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx činností v xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx xxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxx poté, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo poskytnuté xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií při xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxx xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) připravenost na xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x xxxxxx xx ně;
h) xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXX XXX VZÁJEMNOU XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx a šíření xxxxxxxxx x xxx
x) Zřízení a xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx pomoci.
x) Zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx informací x průmyslových haváriích, xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a informace, xxx s xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout poradenskou xxxxx i xxxx xxxx pomoci, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně.
b) Xxxxxxx výcviku x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx.
3. Technická pomoc
x) Poskytování poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
x) Na xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx odborníků xx xxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x jiný druh xxxxxx xxx xxxxxx xx průmyslové havárie.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx strany xxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 této xxxxxx. X oznámení se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, jichž xx spor xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít své xxxxxxx místo xxxxxx xx území jedné x xxxxxx stran, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx do dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx některá xx stran sporu xxxxxxxxx rozhodce xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx žádosti, může x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx neurčila, xxx xxx učinila xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx žádosti xx uvedené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících dvou xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Kterýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách i xx věci xxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
8. Rozhodčí xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx zjištění skutečností.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x x xxxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx nevyjádří-li xx k xxxx, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx překážkou xxxxxx.
13. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které bezprostředně xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxx xxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a předloží x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení vstoupit.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.
17. Nález xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodčí soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx tento nález xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxx předložit, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx jako soud xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 58/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s účinností xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny Xxxxxxx X Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.