Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2002 do 19.04.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. března 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. května 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. června 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HRANICE XXXXX
Xxxxxx této úmluvy,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
uznávajíce, že xx důležité a xxxxxxxx předcházet závažným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která podporují xxxxxxxxxx, hospodárné a xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx s xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávadný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxxx xx xx xx a omezit xx;
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx průmyslových havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;
vědomy xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (EHK) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodex XXX o chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx států a Xxxxxx o posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx závažná ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), výsledný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), xxxxxxx Zásady opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, podle xxx mají xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat své xxxxxxx zdroje x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
majíce na xxxxx zásadu "platí xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulaci nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx dopravě, xxxxx xx xxxxxxx v článku 2 odst. 2 xxxx. d);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx přítomna xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx rovnajících se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, flóru x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, ovzduší x krajinu;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxx (x) x (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx x kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxx spadající xx jurisdikce xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v textu xxxxxxx jinak;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx strany, v xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx vznikne xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) "xxxxxxxx stranou" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dotýkají nebo xxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
j) "veřejností" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, jakož x na mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx radiační xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxxx na vojenských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo těžby xx xxxxxxx xxx;
x) úniky xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx do xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx s cílem xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích možností xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x strategie vedoucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xx zdokonalování opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx akce, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx duplicitě.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx činnosti a x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Strany xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy na xx.
5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o jakékoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx komisi podle přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxx metodě, xxx xxxxxx vyřešit.
3. Xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto posuzování xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx
Xxxxxxxxxx strany by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx v příloze I, xxxx činnost nebezpečnou. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x vyjasnění xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx podle vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx nebo jedna xxxx část xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xx jednalo x činnost nebezpečnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například základní xxxxx o procesu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 a x příloze VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx připravenost
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx uspokojivého xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx havarijních xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx místě, včetně xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx havarijních plánů.
3. Každá xxxxxx xxx, xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnějších havarijních xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx k co xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou brány x úvahu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx základní informace xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx vnější havarijní xxxxx, aby usnadnily xxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti vyžadují, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skutečných havarijních xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx rozšiřovány způsoby, xxxxx považují xxxxxx xx vhodné, obsahují xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx x pokaždé, xxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx její názory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx systémem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, umožní xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx zahájit osoby xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx se zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx x cílem přijímat x předávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx má xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx hlášení x havárii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hlášení obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, jakou xxxxxxxx okolnosti.
Článek 11
Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxx účinky odhadnuty, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením xxxxxxx x druhu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxxxx a okamžitě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xx poskytnout xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx pomoci, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Zúčastněné strany xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy x vypracování pravidel, xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a vývoji xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových prací. Xx tím účelem xxxxxx podporují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx nebezpečných postupů x ohledem na xxxxxxx xxxxx havárie x na xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx havárií.
Xxxxxx 15
Xxxxxx informací
Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné úrovni xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx informací x zkušeností x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx strany příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx x xxxxxxxxx i veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx úřední orgány x xxxxxxxxx místa
1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní místo xxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx uvádí článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxxxx xxx o xx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x článku 20 x xxx, který xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, aby xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a příslušného xxxxxxxx orgánu (příslušných xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx o jakékoli xxxxx jmenování, xxxxx (xxxxx) učinila xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 byly xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx strana xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxx x pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx konference stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xx rok xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx sdělení sekretariátem xxxx xxxxxxxx stranám.
2. Konference stran:
x) sleduje uplatňování xxxx xxxxxx;
b) xxxx poradní funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, připravenosti x xxxxxx na xx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx na žádost xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx mechanismy xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx k posouzení;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat jako xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;
x) na xxx první schůzi xxxxxxx jednací xxx xxxxx schůzí a xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx a xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx k základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx národní xxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx plánu práce xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a programy xxxxxxxx koordinací xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx.
6. Konference xxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v článku 27 xxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;
b) předává xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxx další xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, hledají xxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení v xxxxxxx x postupem xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 2 tohoto článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a použitelnými xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxx za účelem, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx nebo ostatních xxxxxxxx dohod, nebo xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxx přijmout na xxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx dohody, bude-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx příští výroční xxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx dnů předem.
3. Xxxxx xxx x xxxxx této xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx xx schůzi x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem stranám x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny změn xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx depozitářem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx listiny;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxx x xxxxx přílohy I:
x) strany se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x pokud xxxxxxx x žádné xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x hlasujících. Xxxx-xx xxxxx přijaty xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx ke schválení;
x) po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx strany této xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepodá xxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a změna přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
d) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx proti.
Článek 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. března 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (XX) xx xxx 28. března 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx souběžně využívat xxxxx práv x xxxxx Úmluvy.
4. Xx svých ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx organizace.
3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, přijímají xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx organizací.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx některou xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx března xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 20.6.2002 xx 20.4.2011 (do xxxxxx x. 32/2011 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx činností. Xxxxx xx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x každém xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx jmenovitě xxxxxxx x části II xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, budou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany v xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx umístění xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx provozovatelů.
ČÁST I
Kategorie xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx x xxxxx XX
Xxxxxxxxx | Mezní xxxxxxxx (xxxx) |
1. Hořlavé xxxxx1x) včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2. Vysoce xxxxxxx kapaliny1b) 3. Xxxxxx xxxxxxx1x) 4. Toxické1d) 5. Oxidující1e) 6. Xxxxxxx1x) 7. Xxxxxxx kapaliny1g) (x xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx tlaku x xxxxxxx) 8. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx1x) | 200 50&xxxx;000 20 500 - 200 500 - 200 200 - 50 200 200 |
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxx | Mezní xxxxxxxx (xxxx) |
1. Xxxxxxx 2. x) Xxxxxx xxxxxx2) x) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx3) 3. Xxxxxxxxxxxx 4. Chlor 5. Ethylenoxid 6. Xxxxxxxxxx 7. Xxxxxxxxxxx 8. Xxxxxxxxx 9. Xxxx siřičitý 10. Xxxx xxxxxx 11. Xxxxxx xxxxx 12. Xxxxxx 13. Methylisokyanat | 500 2 500 10 000 200 25 50 20 50 50 250 75 50 0,75 0,15 |
Poznámky
1) Indikativní xxxxxxxx.
Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejichž xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx je 20 oC xxxx xxxxx;
x) Vysoce xxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 21 oC x bod xxxx xx normálního tlaku xx xxxxx než 20 oC;
c) Xxxxxx xxxxxxx:
xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX50 ≤ 25 | LD50 (xxxx)2 xx/xx xxxxxxx hmotnosti LD50 ≤ 50 | XX503 xx/x (inhalačně) LC50 ≤ 0,5 |
1 XX50 xxxxxx x xxxxxxx. 2 XX50 xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3 LC50 xxxxxxxxx (čtyři xxxxxx) x xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx | &xx; 5 |
xxx akutní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázového podání. | |
d) Xxxxxxx:
xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx údajům v xxxxxxxxx 3 nebo 4 uvedených níže, xxxxx mají xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 3
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx tělesné xxxxxxxxx 25 &xx; LD50 ≤ 200 | XX50 (kůží)2 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX50 ≤ 400 | XX503 xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; LC50 ≤ 2 |
1 XX50 xxxxxx u xxxxxxx. 2 XX50 kůží x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3 XX50 xxxxxxxxx (čtyři xxxxxx) x xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti | = 5 |
xxx xxxxxx xxxxxx toxicita xxx živočichy byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. | |
x) Xxxxxxxxx:
xxxxx způsobující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx styku x xxxxxx látkami, xxxxxxx x hořlavými xxxxxxx.
x) Xxxxxxx:
xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 55 oC x xxxxx zůstávají xxxxxxx pod xxxxxx, xxxxx xx určitých xxxxxxxx zpracování, xxxx xx xxxxxx tlak xxxx xxxxxx teplota, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akutní xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 5.
Tabulka 5
XX501 xx/x XX50 ≤ 10 | EC502 mg/l EC50 ≤ 10 | XX503 xx/x XX50 ≤ 101 |
1 XX50 x ryb (96 xxxxx). 2 XX50 x xxxxxx (48 xxxxx). 3 XX50 x xxx (72 hodiny). | ||
když xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo log Xxx &xx; 3,0 (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX &xx; 100). | ||
x) XX = xxxxxxxx xxxxx.
x) XX = xxxxxxxx koncentrace.
k) XX = xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) XX = inhibující xxxxxxxxxxx.
x) Xxx = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx.
x) XXX = biokoncentrační xxxxxx.
2) Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxx nitrátu xxxxxxxx, xxx obsah dusíku xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx &xx; 28 xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx roztoky xxxxxxx amonného, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx &xx; 90 xxxxxxxx xxxxxxx.
3) Platí pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxx xxxxxx x xxx kombinovaná xxxxxxx, xxx obsah dusíku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx &xx; 28 váhových xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx amonný spolu x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxxxxxx draselným).
4) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako čisté xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy. X oznámení se xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy x xxxx žádosti.
2. Xxxxxxxxxxx komise xx skládá xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx strana, tak xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dva takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území jedné x těchto xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Jestliže některá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, může x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise stranu, xxxxx ještě nejmenovala xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x této lhůtě, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx jmenování x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x využitím xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx chrání důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Jestliže xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže se xxxxxxxxx x věci, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xx x věci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx daných konkrétními xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx členů, strany xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předloží x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájem x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx jejích členů. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Vyšetřovací xxxxxx vydá svůj xxxxxxx posudek do xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx posudek vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxxx xx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stranou x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx strana xx xxxxxxxx stranou.
2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x cílem xxxxxxx xxxxxx a vhodné xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx podle ní xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx chvíle, co xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxx stranu xxxxxx.
3. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, například informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx činnost xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxx podle odstavce 4 xxxx přílohy x xxxxxxx na xxxxxxxx činnosti.
Xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně původu xx lhůtě xxxxxx x oznámení x xxxxxxx příjem oznámení x xxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx.
5. Jestliže strana, xxxxx bylo předáno xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, ustanovení uvedená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx.
6. Xxxxx některá xxxxxx, které předala xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx straně, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu analýzy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx připomínek;
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx lze skutečně xxxxxx, pokud jde x xxxxxx spadající xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
8. Strana xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx přímo, bude-li xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx, která je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxx se, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx strany původu x xxxxxxxxx lhůtě.
10. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx havárie x x vlastních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:
x) možných náhradních xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původu;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na začátku xxxxxxxxxx xx přiměřené xxxxx, po kterou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx analýza x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx přílohy.
12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Jestliže xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dostupné xx chvíli, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro zúčastněnou xxxxxx, uvědomí o xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx). Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Následující xxxxxxxx xxxxx být použita xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx provozovateli nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Určení nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x plán xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx nejvhodnější technologie xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií a xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx na místě xx obvyklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Monitorování x prověřování nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX A XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx analýze a xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Předmět xxxxxxx | Základní informace, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Množství x vlastnosti nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti každé x xxxx. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, během níž xx se xxxxx x počáteční události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx a rozložení xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Rozhodování x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a životnímu xxxxxxxxx podle povahy x okolností xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx plánované úpravy xxxx xxxxxx, xxxxx xxx skutečně předvídat. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Informování veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 až 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xx manipuluje, a xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx možných nehod xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx xxxxx scénář xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx x obecné xxxxxx, stupně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x důsledku xxxx přijata, xxx xx bezpečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx její xxxx x případě havarijní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, aby xxxxx být rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx následky, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx uvádějící, xx jaké míry xx mohly změny, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrola dodržována. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebezpečná xxxxxxx;
2. xxxxxxxx konzultací x účast veřejnosti;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx zdrojem xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx osídlení, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných činností; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx pečlivě zkoumány xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx havarijních situací x x xxxxxxxx xxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Měly xx také předvídat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxx x jeho xxxxxxx x záchraně, jakož x zdravotnické xxxxxx.
3. Havarijní xxxxx xx měly obsahovat, x podnětu pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx dodržen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx mohlo čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x odpovědnosti xx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx postup, který xx být xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx možné xxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx dostupné zařízení x xxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x rychlému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:
x) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;
b) xxxxx metody x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodržovat xxxxxxxxx x lékařští xxxxxxxxxx;
x) určit metody, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uvést xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, k doplnění x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx plány by xxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, sběru, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obnově.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx místa xxxxxxxxxx činnosti, uvedení xxxxxx osoby poskytující xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určení xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx informace x xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xx které by xxxxx dojít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx prostředí.
6. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxx, jakým bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Přiměřené informace x opatřeních, které xx mělo zasažené xxxxxxxxxxxx přijmout, x x chování, xxxxx xx si xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx havárie.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx spojení s xxxxxxxxxxxxxx službami, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx havarijním xxxxx xxxxxxxxxxxx pohotovostními xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx informace x zvláštních požadavcích x podmínkách, kterým xxxx vyhovět nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx kódů, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx poplachu x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx další dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx havárie xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, o další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx x revize, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, tak xx xxxx zkoušky, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracují x úředním xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx převzal xxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx svých možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx jejím xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak, je xxxxx poskytnuta na xxxxxxx strany žádající x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc se xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které potřebují xxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx požadováno, aby xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a imunity.
5. Xxxxxx se xxxxx, na xxxxxx xxxxxx žádající x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přechod přes xxx území - xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx oznámení podaného x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnuté xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxx tělesné xxxx, xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx požadované pomoci, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx strany xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxx umístění xxxx postižených havárií xx xxxxx jiné xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zastavení pomoci xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx této úmluvy. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx učiněna, xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx:
x) legislativní a xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, včetně xxxxxxxx jejich účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) opatření a xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx využívání x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxxxx získané x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx k odezvě xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
XXXXXXX XII
XXXXX XXX VZÁJEMNOU XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dat
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o odbornících, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx možná nejdříve xx poskytování pomoci.
x) Zřízení x xxxxxxx databanky pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx obsahuje příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxx o prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové havárie, xxxxxx opatření k xxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx žádost strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 této xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo strany, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx místo pobytu xx území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx žádný jiný xxxxx k věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx dalších dvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx některá xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx druhá xxxxxx uvědomit výkonného xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který určí xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx určení požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx neurčila, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxx této žádosti xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx toto určení xxxxx následujících dvou xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx a s xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustavený podle xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx samé xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx přijímat xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx skutečností.
9. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx rozhodčímu soudu xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Strany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení před xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud může xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nedostaví-li se xxxxxxx ze xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo nevyjádří-li xx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se k xxxx není překážkou xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx x rozhodnout o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů daných xxxxxxxxxxx okolnostmi věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena, může xx souhlasem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx do pěti xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx odůvodněn. Xx xxxxxxx x závazný xxx všechny strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx kterákoli ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento nález xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx tomuto xxxxx xxxxx tuto xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx ustavenému x xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. x. s., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx I Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
x xxxxxxxxx od 7.6.2016
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.