EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

X Úmluvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. května 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany lidí x životního prostředí xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidi x životní prostředí x xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxx, hospodárné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

potvrzujíce nutnost xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, zlepšit xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrovních s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxxx xx xx xx a omezit xx;

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;

vědomy xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXXX x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx (UNEP), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, podle xxx mají státy x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednat xxx, xxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx na xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního prostředí;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxxxxxx činností" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímý xxxxxxxx nebo pozdější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:

(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;

(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x krajinu;

(xxx) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx (x) x (xx);

(xx) xxxxxx xxxxxx x kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxx spadající xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozuje;

x) "xxxxxxx" smluvní strana xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x textu xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebo v xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

x) "xxxxxxxxxxxx stranami" jakákoli xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

j) "veřejností" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx mohly mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, výzkumu x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) havárie xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií vyvolaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) havarijního zásahu x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby xx mořském xxx;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xx moře.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx akce již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx lidi x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx xxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicitě.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx k provedení xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x xxxxxx xx xx.

5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná ustanovení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, je-li nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II této xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešit.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx činnost, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Strany xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx uvedená x příloze IV xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx neomezují xx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zavést politiky xxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nejvíce, xxxxxx xxx obyvatelstvo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. X xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, vyplývající x nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 a v příloze VI xxxx úmluvy.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx přijata s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující hranice xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxx, zahrnují xxxx jiné opatření xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx havarijních xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx odezvy na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 bodech 1 až 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x odezvě xx xxxxxxxxxx havárie.

4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx z nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x měly xx brát v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.

2. X xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx x xxxxxxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx závažných xxxxxx x cílem xxxxxx xxxx názory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x připravenosti x xxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx systémem x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, které strádají xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x zajistí jim xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx zavedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, aby hlášení x havárii xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx prostřednictvím systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX této xxxxxx.

3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx havárie byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, jakou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx

1. Strany xxxxx xx to, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezily její xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx nebo xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx zúčastněné strany xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pomoc

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx ostatní strany x xxxxxxxx xxxxxxx x druhu nutné xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx pomoc, a xxxxx rozsah pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxx pomoci.

2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxx, xx pomoc poskytnuta xxxxx přílohy X této xxxxxx, ledaže xx xx strany dohodly xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x vývoj

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxx x vývoji xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k prevenci, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové havárie, x spolupracují xxx xxxxxxxxx takových prací. Xx tím účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou spolupráci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečných postupů x ohledem na xxxxxxx rizik xxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

Strany xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základních informací xxxxxxxxx x příloze XI xxxx úmluvy.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx v xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx technologie xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenost x odezvu na xx, xxxxxxx se xxxxxx zaměří na xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;

x) xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx informací x zkušeností a

x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx strany příznivé xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx x inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx místa

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxx úředních orgánů xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx zřídí xxxxx kontaktní xxxxx xxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx výhodnější, xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) x příslušného xxxxxxxx orgánu (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx o jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx xx snaží, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxx v xxxxxx 10 byly stále x xxxxxxx.

6. Xxxxx strana xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schůze. První xxxxxx konference stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx za rok xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx:

x) sleduje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) plní další xxxxxx, které xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xx xxx první schůzi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracuje xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

4. Xx xxx xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxx xxxxx a xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII této xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, x rozvíjet xxxxxxx prováděnou x xxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x úsilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x cílem xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x odezvu xx xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx právo

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx

Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:

a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

b) xxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, hledají xxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který považují xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k ní, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v příloze XIII.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx strany xxxxx xxxxxxx jinak.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxxxxx xxxxx chránit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správními předpisy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxx xx účelem, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxxx Úmluvy

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, nebo xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxx

Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxx xxxxxx výroční xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předem.

3. Xxxxx xxx x xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x odstavci 4 tohoto xxxxxx:

x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxx x změny přílohy I:

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxx směru xxxxx x xxxxx xxxxxxx x žádné dohodě, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx strany xxxx xxxxxx, které nepodaly xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x přijetí. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx x převzetí xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx o přijetí xxxxx x změna přílohy I xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx stranu;

x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "přítomnými x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Tato úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, poté v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxx státy těchto xxxxxxxxxx přenesly pravomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x organizací xxxxxxxxx x článku 27.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx stane xxxxxxx této úmluvy, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy, je xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx nejsou organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.

4. Xx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x záležitosti, x xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxx rozsahu své xxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx x článku 27 nepřipojuje x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této organizace.

3. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx státem xxxx xxxxx organizací.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx nebrání uplatňování článku 4 na xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxx

Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx podpisy.

X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX¹

Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx skupině xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx II xxxxx xx některé kategorie x xxxxx I, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umístění xxx xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx a přípravků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v části XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (tuny)
1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxx hořlavé^{3(a) x (b)}	200
2b. Xxxxxx xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx xxxxxxx⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Vysoce xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, pokud xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx patří do xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx ADR⁸	50
8a. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx - "Vysoce xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX II. Jmenovitě xxxxxxx xxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹¹	10 000
1b. Xxxxxxxx xxxxxx¹²	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁵	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx xxxxxx	&xxxx; 75
&xxxx; 8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Xxxxxx	&xxxx; 0,75
&xxxx; 10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX) a xxxxx xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx tryskové xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxx dieselové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Indikativní kritéria. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx účely části X této přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x přípravky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vykazují rovnocenné xxxxxxxxxx x vyvolávají xxxxxx přesahující hranice xxxxx.

2. XXXXXXX KAPALINY: xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx rovný nebo xxxxx než 21 °X a xxxx xxxx xxxxx 55 °X, xxxxxxxxxxx hoření:

3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přívodu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx);

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxxx závažné havárie; x

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXXX PLYNY X KAPALINY

(a) Xxxxxxx xxxxx x přípravky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (nebo, x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxx nižší xxxx rovný 35 °X;

(x) Xxxxx, které xxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx teploty x xxxxx a xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) Hořlavé x vysoce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx.

5. TOXICKÉ: xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 1
LD₅₀(orálně)(1) mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	LD₅₀(kůží)(2) mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX₅₀ ≤ 2
(1) LD₅₀ xxxxxx x potkanů
(2) XX₅₀ kůží u xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (čtyři xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti = 5.
&xxxx; xxx akutní xxxxxx xxxxxxxx pro živočichy xxxx stanovena metodou xxxxxxxxxxxxx podání.

6. VYSOCE XXXXXXX: xxxxx s xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ orálně x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ kůží x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx hodiny) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 5,
kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázového xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, které xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. XXXXXXX

(x) Látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) Látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými zdroji xxxxxxxx; xxxx

(x) Xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, v xxxxxxx znění.

Definice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látky, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx) určené x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neuhasínajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakcí.

Látky x předměty xxxxx 1 jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx UN/ADR zařazeny xx xxxxxxx 1.1 xx 1.6. Jde x xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1.1: "Xxxxx a xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx náklad xxxxxxxxx xxxxxxxx)."

Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx x předměty, xxxxx zahrnují v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlny xxxx malé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx vykazující výrazné xxxxxxx záření; xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vykazují xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx účinků."

Podtřída 1.4: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny na xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozměrů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, nesmí vyvolat xxxxxxxxx současný výbuch xxxxx xxxxxx obsahu xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ohni."

Podtřída 1.6.: "Xxxxxxxx znecitlivěné xxxxxxxx, xxxxx neobsahují x xxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znecitlivěné xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx množství xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxx Úmluvy. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

9. NEBEZPEČNÉ PRO XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - smrtelná koncentrace; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s:

(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 mg/l &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xx) 48 hodin XX₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; EC₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xxx) 72 hodin XX₅₀ (x xxx): 1 xx/x < XX₅₀ ≤ 10 xx/x; x

(x) Xxxxxxx: xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx koeficient xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx BCF ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx organismy:

(a) Xxxxx xxxxx toxické xxx vodní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x, nebo

(ii) 48 hodin EC₅₀ (xxx xxxxxx) ≤ 1 mg/l, nebo

(iii) 72 xxxxx IC₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l

(b) Xxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prostředí x:

(x) Xxxxxx toxicitou:

- 96 xxxxx LC₅₀ (x ryb) ≤ 1 mg/l,. xxxx

- 48 xxxxx EC₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 xx/x, nebo

- 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l; xxxx

(xx) Xxxxxxx: látka xxxx xxxxxx rozložitelná xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10 000): xxxxxxx schopná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (vícesložková) xxxxxx hnojiva obsahující xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx odvozený x xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(x) Xxxx 15,75 a 24,5 hmotnostních xxxxxxx (xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), x xxxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx zkoušky odolnosti xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx trubkou);

(b) 15,75 xxxxxxxxxxxx procent nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x xxxxx xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx zkoušky XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): xxxxxx pro xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx bázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx obsah xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) větší než 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s dolomitem, xxxxxxxx x/xxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 procent;

(b) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x síranu amonného;

(c) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá dusičnanu xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 80 xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx požadavky náležité xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx).

13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): průmyslová jakost. Xxxxxxx se xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

(x) xxxx 24,5 a 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx neobsahují xxxx než 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 procent xxxxxxxxxxxx látek;

(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 80 xxxxxxxx procent.

14. XXXXXXXX XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. zkoušky 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx xx pro:

(a) Xxxxxxxx vyřazený v xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x dusičnan amonný x přípravky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx na xxxx dusičnanu amonného xxxxx bodů 12 x 13, které xx vracejí nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx skladovacího xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedoucím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 a 13;

(x) Hnojiva xxxxx xxxx 11(a) x xxxxx bodu 12, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

15. DUSIČNAN XXXXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. DUSIČNAN XXXXXXXX (5000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXX VYŠETŘOVACÍ XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx ze xxx členů. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníka x dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Tento odborník xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx jiný xxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx po jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, určí xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, může x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx do jednoho xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi všechny xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxxxx je xx xxxxxxxx, předvolání svědků xxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxx výpovědí.

8. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetřovací komisi, xxx pokračovala x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx vyšetřovací komise.

10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx náklady vyšetřovací xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx členů, xxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx xx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx odráží xxxxx xxxxxxx jejích členů x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxx posudek xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxx měsíce.

14. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečný posudek xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stranou x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5 této přílohy, xxx zjistila, zda xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vhodných úrovních x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx podle xx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx veřejnost o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx původu.

3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato činnost xxxxx mít x xxxxxxx průmyslové havárie;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sdělení xxxxxxxx podle odstavce 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 této xxxxxxx.

4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně původu xx lhůtě určené x oznámení x xxxxxxx příjem oznámení x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx xxxxxxx xxxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx některá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) patřičné xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx x xxxxxxx plánem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukazující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx původu xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx spadající xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxxxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentace týkající xx analýzy a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xx, xxx jejich xxxxxx xxxx předány příslušnému xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx původu x přiměřené xxxxx.

10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx mohou xxxxx:

x) možných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nulové xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by mohla xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx původu;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přiměřené xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace mohou xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx to, aby xxxx xxxxx brány x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx konzultací uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx přílohy.

12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx a xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

13. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající se xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, konají xx další konzultace.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6

Následující xxxxxxxx xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními orgány xxxx provozovateli xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx směrnic xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx rizik.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x školení pro xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx obvyklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx prevence průmyslových xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodržovat bezpečnostní xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX A XXXXXXXXX

1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxx x závislosti xx jejich předmětu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx analýze a xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Základní xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx
Připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8	1. Množství x vlastnosti nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné popisné xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x nich. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx; x) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, během níž xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxx xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale i xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx základních informací xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4:
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zasaženy x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6	Kromě základních xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x ohledem xx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Množství nebezpečných xxxxx, x xxxxx xx manipuluje, a xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, které xxxxx xxx činnosti provozované x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx průmyslové havárie x sledem xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx x obecné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx i postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce ke xxxxxxx pravděpodobnosti každé xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, které by xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x popisem xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Hodnocení uvádějící, xx xxxx xxxx xx xxxxx změny, xxxxxx x údržba xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají být x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;

2. výsledky konzultací x účast xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany původu;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxxxx; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX VII

XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby obsahovaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odezvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x x prevenci xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x varování xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx akce x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxxxxxxxx, x podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx jak na xxxxx, tak mimo xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx možné xxxxx xxxxx nalézt;

x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx;

d) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mimo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx povoláni plnit.

5. Vnější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) určit xxxxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx;

b) xxxxx metody x xxxxxxx, xxxxx by xxxx dodržovat xxxxxxxxx x lékařští xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným stranám xxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx, x xxx xxxx později xxxx xxxxxxx udržováno;

x) xxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x opětovnému šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, odstranění x xxxxxxxxxxx nebezpečných látek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx.

XXXXXXX VIII

XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI XXXXX ČLÁNKU 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné činnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných vlastností.

4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xx které by xxxxx dojít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx prostředí.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx xxxx zasažené xxxxxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx nebezpečnou činnost, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. Obecné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

11. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx xx xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX IX

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů, xxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x zpracování xxx xxx vyhlášení poplachu x xxxxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

a) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx;

b) xxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx, o další xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pracovníci jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx zkoušky, revize x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX POMOC XXXXX ČLÁNKU 12

1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nad pracovníky x zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.

2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vhodnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x zařízení dopraveného xx xxxx území xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx veškeré xxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jejím jménem xxxxxx, imunity xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tato opatření xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x imunity.

5. Strany xx xxxxx, na žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx území x x území xxxxxx xxxxxxxx o pomoc - xxxxxxxxxx zařízení x majetku xxxxxxxxxxx x xxxxx pomoci, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx zařízení x xxxxxxx používaný v xxxxx xxxxxx měli xxxxxx vstup a xxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. Pokud xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobených xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejím jménem x poskytne jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx škod, které xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lékařské péče xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx postižených xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxx.

10. Dotčená xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx x vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ostatních stran;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, připravenost a xxxxxx na xx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

f) xxxxx x xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x odezvě xx xx;

x) xxxxxx používané xxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX PRO VZÁJEMNOU XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a dat

x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx databanky pro xxxxxx, zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx účinnosti.

x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x informace, xxx s xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pomoci, pokud xxx x prevenci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.

2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Technická xxxxx

x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schopnosti stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace

Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxx xxxx xxxxxx při odezvě xx průmyslové xxxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 této xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx články xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá získané xxxxxxxxx všem stranám xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxx, xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.

3. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, určí xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise.

4. Xxxxxxxx některá xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx určení požádá xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

6. Kterýkoli rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

7. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxx samé xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxx přijímat xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností.

9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;

x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalců x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Strany xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx stran xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x řízení xxxxxxxxxx x vynesl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozhodců, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vstoupit.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.

17. Nález xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x závazný xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nález xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx úmluvy.

18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu soudu, xxxxx xxxxx nález xxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx I Xxxxxx x účincích xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s xxxxxxxxx xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.