EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx České republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

ÚMLUVA

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx této úmluvy,

xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pociťovány xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xx ní, xxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrovních s xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxxx xx na xx x xxxxxx xx;

berouce xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně;

vědomy xx xxxxx, xxxxxx x tomto ohledu xxxxx Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kodex XXX o chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), výsledný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

berouce x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx na xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vůle,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost vzniklá xxxxxxxxx nekontrolovaného vývoje xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx výrobě, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx

(ii) xxx dopravě, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxx xx přítomna xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "účinky" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:

(x) xxxx, flóru x xxxxx;

(ii) xxxx, xxxx, xxxxxxx x krajinu;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx (i) a (xx);

(xx) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" strana xxxx strany, x xxxxx nebo x xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx havárie;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxx jichž xx xxxxxxxx nebo xxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x) "veřejností" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx, xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, výzkumu x xxxxxx, výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, připravenosti a xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) jaderné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kromě:

(x) xxxxxxxxxxx zásahu x důsledku takových xxxxxxx;

(xx) přepravy x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mořském xxx;

x) xxxxx ropy xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx lidi a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx havárií a xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení politiky x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx havárií a xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx akce, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx povinnosti stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx jurisdikce x zajistí, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx na žádost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx nějaká xxxxxxx nebezpečnou činností xxxxxx xxxxx, kterákoli x xxxxxx stran xxxx předložit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxx otázku vyřešit.

3. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména účinky xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států náležité xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx strany by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která není xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx k xxxxxxxxx xxxx otázky využít xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx část xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnou.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele ke xxxxxxx rizika takových xxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV této úmluvy, xxxxxx však xx xx xxxxxxx.

2. Xxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx

X xxxxx xxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx místa nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx nejvíce, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x životní prostředí xxxxx dotčených xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie přesahujícími xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI této xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx uspokojivého xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx xx, aby xxxxxxxx k připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírnit účinky xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx původu xxx, xxxxx jde x nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních plánů xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx strana xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x vypracování x xxxxxxxxx vnějších havarijních xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx k xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx brány x xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 bodech 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, aby jejich xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plány by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x měly xx xxxx x xxxxx základní informace xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pokaždé, xxx xx to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx závažných xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx názory x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx její vlastní xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním systémem x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx průmyslové havárie xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podat soudní xxxxxx x xxxxxxx xx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx práva x zajistí xxx xxxxxxxxxx jednání v xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Strany xxxxxxxx xx zavedením x xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx původu na xx, xxx hlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x činnost xx xxxxx nejdříve x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Strany xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezily její xxxxxx.

2. V xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxx xx xx, xxx xxxx účinky xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba společně, x xxxxxxx na xxxxxxx vhodných opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx pomoc

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx žádost, je-li x to xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, a xxxxx xxxxxx pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xx xxxxx poskytnuta xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže by xx strany xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx a xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xx tím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx prevenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx informací

Strany xx na xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx úmluvy.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxxxxx a praxí xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx havárií, připravenost x odezvu xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;

x) přímých průmyslových xxxxxxxx x spolupráce;

x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

x) poskytování technické xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) této xxxxxx xxxxxxx strany příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x osobami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhy nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní místa

1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo mnohostrané xxxxxx, xxxxx strana xxxx nebo xxxxx xxxxx kontaktní místo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx uvědomí, xxxxx xxx o xx, do xxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) určila, aby xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx x jakékoli xxxxx jmenování, xxxxx (xxxxx) učinila xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby její xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx orgány pověřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx stran této xxxxxx a konají xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx svolána xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx se konference xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Konference stran:

x) sleduje xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se posílení xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx přesahujících hranice xxxxx, připravenosti x xxxxxx xx ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na žádost xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

c) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s uplatňováním x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat jako xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx jej xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx za účelné, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi.

4. Xx své xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII této xxxxxx. Xxxxx xxxx konference xxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx národní xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou x xxxx oblasti x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xx x xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x střediska, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů uvedených x příloze XII.

5. Xx xxx první xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x odezvu xx xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xx usnadnilo určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované x článku 27 mají v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxx následující funkce xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx určit.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, schválení této xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx k xx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, která přijala xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx sporu Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx řízení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx dohodly xxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x správními xxxxxxxx xxxx přijatou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx

1. Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Článek 25

Xxxxxx příloh

Přílohy xxxx úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx příští xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx dnů předem.

3. Pokud jde x xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:

x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Změny xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost pro xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx depozitářem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxx x xxxxx přílohy I:

x) strany se xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx marné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx stran, jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I v platnost xxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) jakákoli xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx x přijetí xxxxx x xxxxx přílohy I xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx přítomny x xxxxxxxxx xxx pro, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx základě xxxxxxxx 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x sociální rady 36 (IV) ze xxx 28. března 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.

3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx Úmluvy.

4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, schvalovacích xxxx xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx v článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx schvalují tuto xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxxxx

1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxxx článku 4 na xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx znění

Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx března xxxxx xxxxx set devadesát xxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXX XXX ÚČELY VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX¹

Xxxx uvedená xxxxxxxx se vztahují xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX.

Xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^{3(x) x (x)}	&xxxx; 200
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx hořlavé⁴	50
4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Xxxxxx toxické⁶	20
6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří do xxxxxxxx 1.4 kritéria XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 kritéria ADR⁸	50
8a. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx látky
Látka	Mezní xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Dusičnan amonný¹¹	10 000
1b. Xxxxxxxx amonný¹²	5 000
1c. Dusičnan xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁵	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 2x. Dusičnan xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Chlór	25
4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Toluen - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx sírový	75
8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Fosgen	0,75
10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně XXX) x zemní xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Ropné xxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxx xxx tryskové xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směsi plynových xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx jiná vhodná xxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxx při klasifikaci xxxxx nebo přípravků xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Směsi x přípravky budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx látky, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvolávají xxxxxx přesahující hranice xxxxx.

2. HOŘLAVÉ XXXXXXXX: xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 21 °X x xxxx xxxx xxxxx 55 °X, podporující hoření:

3. XXXXXX HOŘLAVÉ XXXXXXXX

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx se mohou xxxxxx a nakonec xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx samozápalné ve xxxxxxx);

(x) Látky x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx tlakem kapalné, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vytvořit xxxxxxxxx závažné havárie; x

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X x xxxxxx extrémně xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX

(x) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx varu), xxxxx je xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Plyny, xxxxx xxxx xx xxxxx xx vzduchem hořlavé xx xxxxxx teploty x tlaku x xxxxxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

(x) Xxxxxxx x vysoce xxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

5. XXXXXXX: xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - smrtelná xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx hmotnosti 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	LD₅₀(kůží)(2) mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX₅₀ ≤ 2
(1) LD₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ inhalačně (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx stanovena metodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx fyzikálním a xxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; LC - smrtelná xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ orálně x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x potkanů xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx styku x jinými xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. VÝBUŠNÉ

(a) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zdroji xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

(x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx předměty xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, v xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx látky (nebo xxxxx xxxxx) určené x produkci xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neuhasínajících xxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 xxxx v xxxxxxx x klasifikačním xxxxxxxxx XX/XXX zařazeny xx podtříd 1.1 xx 1.6. Jde x xxxx podtřídy:

Podtřída 1.1: "Látky a xxxxxxxx, které zahrnují x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx výbuchu (xxxxxxxx xxxxxx xx takový xxxxxx, který postihuje xxxxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)."

Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vykazují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxxx; xxxx

(xx) xxxxx postupně xxxx xxx, xx vykazují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malé xxxxxxxxx' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozměrů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Oheň, xxxxxxxx xxxxx, nesmí vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celého obsahu xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Velmi xxxx citlivé látky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx; xxxxx jsou tak xxxxxxxxxxxx, xx pravděpodobnost xxxxxx vznícení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx minimálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx zanedbatelnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxx šíření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx nebo pyrotechnické xxxxx, xxxxx xx xxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, bere se xxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx známo, xxx x celým xxxxxxxxx xx xxx, pro xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

9. NEBEZPEČNÉ XXX XXXXXXX XXXXXXXXX (LC - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x dlouhodobými xxxxxxxxxxxx účinky ve xxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 mg/l &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xx) 48 hodin EC₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; EC₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (u řas): 1 mg/l < XX₅₀ ≤ 10 xx/x; x

(x) Xxxxxxx: xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně stanovený xxxxxx biokoncentrace BCF ≤ 100).

10. NEBEZPEČNÉ XXX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx koncentrace; XX - inhibující xxxxxxxxxxx) - xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx organismy:

(a) Xxxxx xxxxx toxické xxx xxxxx organismy x akutní toxicitou:

(i) 96 xxxxx LC₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x, nebo

(ii) 48 hodin EC₅₀ (xxx dafnií) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xxx) 72 xxxxx IC₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l

(b) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx organismy x xxxxxxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) Akutní xxxxxxxxx:

- 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x,. xxxx

- 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 xx/x, nebo

- 72 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l; xxxx

(xx) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx Pow (rozdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biokoncentrace XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX AMONNÝ (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx amonného: .

(x) Xxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x koncentraci 45 x 70 xxxxxxx), x které xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx);

(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx procent nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x xxxxx xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx podle zkoušky XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Příručka xxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vícesložková/směsná xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s dolomitem, xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 80 xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x xxxxxxx nejméně 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx ocelovou xxxxxxx).

13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx pro:

(a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

(x) xxxx 24,5 x 28 xxxxxxxxxxxx procent, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx spalitelných xxxxx;

(xx) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 80 xxxxxxxx xxxxxxx.

14. XXXXXXXX XXXXXX (50): látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx výrobního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx bázi pouze xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 12 x 13, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx vráceny xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelského zařízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedoucím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13;

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxx 11(x) x xxxxx bodu 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx trubkou).

15. XXXXXXXX XXXXXXXX (10&xxxx;000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dusičnan xxxxxxxx xx xxxxx granulí xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx dusičnan draselný x xxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX II

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX PODLE ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx předmět šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx strana, tak xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníka x dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx odborník xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran řízení, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území jedné x xxxxxx stran, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx strana xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxx-xx tak x této lhůtě, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx výpovědí.

8. Xxxxxx a xxxxxxxxx chrání důvěrnost xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získaly xxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx práci. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k xxxx xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.

10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci jinak, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxx, strany xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx nákladech x předloží x xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx vyúčtování.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájem x xxxxx xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xx přijímají většinou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx případně xxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx posudek xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx stranou.

2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx zahájit xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a nejpozději xx xxxxxx, xx xxxx informovat svou xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxx stranu xxxxxx.

3. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:

a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx činnost xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx určené x xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x analýzu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.

6. Xxxxx některá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx straně, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxx analýzy x xxxxxxx xxxxxx xxx předávání připomínek;

x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx spadající xx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx zasažena, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx, jak xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 přílohy V.

9. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx xxxx námitky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx se, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxx přímo, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x přiměřené lhůtě.

10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx nebo k xxxxxx zneškodňování. Konzultace xx mohou xxxxx:

x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxx původu;

x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;

x) jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx na přiměřené xxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx to, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx analýza x xxxxxxxxx, xxxxx x přijaté xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 10 xxxx přílohy.

12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx dodatečné závažné xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx chvíli, kdy xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxxx xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx konzultace.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXX ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxx praxe stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx společného xxxxx:

1. Stanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem.

3. Určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx licencí a xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností x plán xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vhodného výcviku x školení xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx prevence průmyslových xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx.

XXXXXXX V

XXXXXXX A XXXXXXXXX

1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich předmětu.

2. Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:

Předmět xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8	1. Xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na místě. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x nich. 3. Xxx každý scénář: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x závažnost důsledků xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a nepříznivých xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, během níž xx xx xxxxx x xxxxxxxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Jakákoli xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx pozorovány škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na současnou xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx úpravy xxxx úpravy, xxxxx xxx skutečně předvídat. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4:
Informování veřejnosti xxxxx článku 9	9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové havárie.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených výše x pododstavcích 4 xx 9, budou xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx x pododstavcích 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx následující xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx nehod xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mohou xxx činnosti xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx scénář xxxxx jevů, které xx mohly být xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx preventivních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokud možno xx nejvíce ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx její fáze x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx následky, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Hodnocení uvádějící, xx jaké xxxx xx mohly změny, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA VI

XXXXXXXXXXX O VOLBĚ XXXXX PODLE ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx;

3. analýza xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s existující xxxxxxxxxxx činností na xxxxx xxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx environmentálních xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zkoumány xxxx faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.

2. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx největšímu omezení xxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx států. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x varování xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx akce x jeho xxxxxxx x záchraně, xxxxx x zdravotnické xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx plány xx měly obsahovat, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místo, x xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x předejít x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx jak na xxxxx, xxx xxxx xx.

4. Vnitřní xxxxxxxxx plány použitelné xx xxxxx xx xxxxx například:

x) xxxxx organizační xxxxxxxxx x odpovědnosti na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;

x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx událost, xxxx xxxxx, kde xx možné tento xxxxx xxxxxx;

c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x rychlému xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx pověřeného první xxxxxx mimo místo, xxxxxx druhu informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5. Vnější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) uvést xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxx později xxxx xxxxxxx udržováno;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x cvičení.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx názvy nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x určení xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx na životní xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x závažné.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které by xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx by xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x informováno v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.

7. Přiměřené xxxxxxxxx x opatřeních, které xx xxxx zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, které xx xx mělo xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zmírnit xxxxxx účinky.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států.

10. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx licencí xxxx xxxxxxxx.

11. Údaje xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx, xxx xx xx obrátit, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro přenos x zpracování xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu v xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx a rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx, přítomné xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxx doplňováno x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12

1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx svých možností xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx x zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x zařízení dopraveného xx xxxx území xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, xx xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně vzdát xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx žádající o xxxxx xxxxxxxx veškeré xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušníky x xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx a imunity.

5. Strany xx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx - pracovníků zařízení x xxxxxxx používaných x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, stejně xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx používaný v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx x jejího území.

7. Xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žádající x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx škod, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odškodnění, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci.

9. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postižených havárií xx území jiné xxxxxx.

10. Dotčená xxxxxx nebo strana xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx prostřednictvím oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx se xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

XXXXXXX XI

XXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx také xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x technická opatření xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) programy pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) vývoj x xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) připravenost xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a dat

x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx pomoci.

x) Zřízení x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiný xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x prevenci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

x) Vedení xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.

x) Vypracování x xxxxxx seznamu nebezpečných xxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.

2. Výzkum, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx modelů založených xx xxxxxxxxxxxx získaných x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx

x) Poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx schopnosti stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xx.

x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxx havarijní xxxxxxx

Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx druh xxxxxx při odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 odst. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení se xxxxxxxx předmět rozhodčího xxxxxx x xxxxxx xx zejména články xxxx úmluvy, jejichž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx nebo xxxxxx, xxx ostatní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo pobytu xx území jedné x těchto xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx některá xx stran sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx druhá xxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, která ještě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxx rozhoduje v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.

6. Kterýkoli rozhodčí xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x získání jejich xxxxxxxx.

10. Strany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost některé xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze stran xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vynesl xxx xxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx opomenutí xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Rozhodčí xxxx může xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx soud nerozhodne x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx xxxxxx dílem. Xxxx xxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

15. Xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx na xxxxxxxx sporu právní xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxx ustavení, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.

17. Nález xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.

18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že tomuto xxxxx xxxxx xxxx xxx předložit, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako soud xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 58/2002 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

32/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx nového xxxxx Přílohy I Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s xxxxxxxxx xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny Xxxxxxx X Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.