EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. května 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

O XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na lidi x xxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;

berouce v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx a xxxxxx xx;

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx ně;

xxxxxx xx úlohy, kterou x tomto xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x chování xxx xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismy Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX), xxxxxxx Xxxxxx opatření x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx;

majíce xx xxxxx zásadu "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx zásady mezinárodního xxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx nekontrolovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo

(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);

b) "xxxxxxxxxxx činností" jakákoli xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rovnajících se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I této úmluvy x xxxxx by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx hranice států;

x) "účinky" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:

(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;

(ii) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) x (xx);

(iv) hmotné xxxxxx x kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

f) "xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxx úmluvy, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx jinak;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může vzniknout xxxxxxxxxx havárie;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxx dotknout xxxxxx xxxxxxxxxx havárie přesahující xxxxxxx xxxxx;

i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strana x

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, výměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) jaderné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) havárie xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(ii) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dně;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx akce xxx xxxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupracovat x rámci této xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx haváriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucí xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout všechna xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx zabezpečenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Strany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x odezvy xx xx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a nebezpečných xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto druhu.

2. Zúčastněné strany xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou činností xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly xx jiné xxxxxx, xxx otázku xxxxxxx.

3. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté pro xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu

Xxxxxxxxxx strany xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx se jednalo x činnost xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Strany xxxxxxx vhodná opatření x prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx však xx xx omezena.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx například základní xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

X xxxxx xxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx činností s xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx co xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx politiky týkající xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx rizika. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 a x příloze VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx uspokojivého stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx přesahující hranice xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx původu xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx havarijních plánů xx místě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx odezvy xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx jsou brány x xxxxx xxxxxx xxxxxxx a hodnocení, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plány by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx získanou při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strany xx vhodné, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.

2. X xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x obavy ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx na xx, xxx možnost xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx byla rovnocenná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním systémem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, umožní xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, které strádají xxxx xx mohly xxxxxxx vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxxx původu xx xx, xxx hlášení x havárii xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových havárií. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX této xxxxxx.

3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx na xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plány vypracované xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nejdříve x x xxxx, jakou xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, aby xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxx xx xx, xxx xxxx účinky odhadnuty, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádost, je-li x to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx rozsah xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx této pomoci.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx poskytly xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranami x poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže by xx strany xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x spolupracují při xxxxxxxxx takových prací. Xx xxx účelem xxxxxx podporují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx technologie

1. Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo mnohostrané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu uvedeného x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (které úřední xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).

4. Xxxxx strana do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 12 xxxx xxxxx x provozu.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx této xxxxxx v platnost. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx za rok xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx žádost podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx:

x) sleduje uplatňování xxxx úmluvy;

b) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, připravenosti a xxxxxx xx ně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na žádost xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;

x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi.

4. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vysloví x xxxxxxxx obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xx s xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx.

6. Konference xxxxx přijme xxxxxxxx x kritéria, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxx hlas.

2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 mají v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo uplatňují, x xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx schůze xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx strany určit.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru;

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxx v příloze XIII.

3. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx xxx spor xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx strany xxxxx xxxxxxx jinak.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto chráněné xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použije xxxx xxxxxxx informace xxx za xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxxx Úmluvy

Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x uplatňování xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx nové.

2. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxx xxxxxx

Přílohy xxxx xxxxxx tvoří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxx xxxxxx výroční xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx dnů xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx je xxxxxx xxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx se xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou předloženy xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;

b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx uloženy u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx touto stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx listiny xxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxx přílohy I:

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx desetin xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx přijaty xxxxxxxxx stran, jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;

x) po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx, které nepodaly xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;

x) jakákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x platnost xxx xxxx stranu;

x) xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx úmluva xx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě odstavce 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Funkci depozitáře xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx by její xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných odpovědnostech xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Úmluvy.

4. Xx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx jde x záležitosti, x xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli významné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx přístupové listiny.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této organizace.

3. Pro xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva v xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové listiny xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx znění

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své podpisy.

X Helsinkách dne xxxxxxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX¹

Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx činnosti xxxx xx skupině xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX xxxxx xx některé xxxxxxxxx x xxxxx I, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx XX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x blízkost xxxxxx umístění bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX I. Xxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx množství (xxxx)
&xxxx; 1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Vysoce xxxxxxx^{3(x) x (x)}	&xxxx; 200
&xxxx; 2x. Vysoce xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx hořlavé⁴	50
4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Vysoce toxické⁶	20
6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx patří xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, přípravek nebo xxxxxxx patří xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx ADR⁸	50
8a. Xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX II. Jmenovitě xxxxxxx látky
Látka	Mezní xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹¹	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹²	5 000
1c. Dusičnan xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁵	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Oxid sírový	75
8. Xxxxxx olova	50
9. Fosgen	0,75
10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plyny (xxxxxx XXX) a xxxxx xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx x benzín; xxxxxxxxx (xxxxxx paliv xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx oleje (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směsi xxxxxxxxx xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx látky, xxxxx vykazují rovnocenné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.

2. XXXXXXX XXXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx 21 °X x xxxx xxxx rovný 55 °X, xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a nakonec xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx);

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x které zůstávají xxx tlakem kapalné, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx; x

(x) Látky x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nižším než 21 °C x xxxxxx extrémně xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X KAPALINY

(a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod varu), xxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Xxxxx, které xxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx nebo nadkritickém xxxxx; a

5. TOXICKÉ: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	LC₅₀(3) mg/l (xxxxxxxxx) 0,5 < XX₅₀ ≤ 2
(1) XX₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (čtyři xxxxxx) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti = 5.
&xxxx; xxx akutní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podání.

6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajům x tabulce 3 xxxx tabulce 4, xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnostem mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	LD₅₀(kůží)(2) mg/kg tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	LC₅₀(3) mg/l (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ xxxxxx u xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx hodiny) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázového podání.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx exotermickou xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x hořlavými xxxxxxx.

8. XXXXXXX

(x) Xxxxx xxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx xxxxxx zdroji xxxxxxxx; xxxx

(x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třídy 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, v xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx pro xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx látek) xxxxxx x xxxxxxxx tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušných, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických reakcí.

Látky x předměty xxxxx 1 jsou x xxxxxxx x klasifikačním xxxxxxxxx UN/ADR zařazeny xx xxxxxxx 1.1 xx 1.6. Jde x xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1.1: "Látky x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx náklad xxxxxxxxx xxxxxxxx)."

Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okolí xxxxxxxx střepin x xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zahrnují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tlakové xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx vykazující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, že vykazují xxxx účinky působení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx účinků."

Podtřída 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx. Účinky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx většího xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hoření v xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxx látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předměty, xxxxx neobsahují v xxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx extrémně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx zanedbatelnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx neúmyslného vznícení xxxx šíření. Nebezpečí xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx předmětu."

Definice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx výbušné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravku x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx množství x xxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx být, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

9. NEBEZPEČNÉ PRO XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; IC - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx prostředí x:

(x) Xxxxxx toxicitou:

(i) 96 xxxxx LC₅₀ (x xxx): 1 mg/l &xx; XX₅₀ ≤ 10 mg/l, nebo

(ii) 48 xxxxx EC₅₀ (x dafnií): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xxx) 72 hodin XX₅₀ (x řas): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x; a

(b) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx log Xxx (rozdělovací koeficient xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; EC - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - velmi xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx velmi xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx toxicitou:

(i) 96 hodin XX₅₀ (x ryb) ≤ 1 xx/x, nebo

(ii) 48 xxxxx XX₅₀ (xxx xxxxxx) ≤ 1 mg/l, xxxx

(xxx) 72 hodin IC₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x

(x) Látky xxxxx toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) Akutní xxxxxxxxx:

- 96 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x,. xxxx

- 48 xxxxx EC₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 xx/x, nebo

- 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l; xxxx

(xx) Xxxxxxx: látka xxxx xxxxxx rozložitelná xxxx xxx Pow (rozdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktor biokoncentrace XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxxx schopná samovolného xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) na bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(x) Xxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), a xxxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 procent xxxxxxxxx spalitelných/organických látek xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx);

(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x neomezené xxxxxxxxxx látky;

a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle zkoušky XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebezpečného xxxxx: Xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxx dusíku xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx:

(x) větší xxx 24,5 hmotnostních procent, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx než 15,75 xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 80 procent) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, vápencem xxxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x čistotě nejméně 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

13. DUSIČNAN XXXXXX (2500): xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je

(i) xxxx 24,5 a 28 hmotnostních xxxxxxx, x které neobsahují xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent, a xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Vodné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 80 xxxxxxxx xxxxxxx.

14. XXXXXXXX XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx ocelovou xxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx vyřazený v xxxxxxx výrobního xxxxxxx x dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx xxxx 12 x 13, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 12 a 13;

(x) Hnojiva xxxxx xxxx 11(a) x xxxxx xxxx 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

15. DUSIČNAN XXXXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx draselného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě granulí xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx draselný x krystalické xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx žádosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníka x xxx xxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento odborník xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx stran xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ani nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise.

4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Vyšetřovací xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise x s využitím xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důvěrnou získaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx pokračovala x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx práci. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xx x xxxx xxxx překážkou pro xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx xxxxxxxxxxx komise.

10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx nerozhodne x xxxxxx daných konkrétními xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady vyšetřovací xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xx může se xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xx přijímají většinou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx měsíce.

14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx původu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx chvíle, co xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích přesahujících xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx činnost xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) xxxxxxx přiměřené xxxxx pro sdělení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Strany, xxxxx obdržely oznámení, xxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx určené x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace.

5. Xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ustanovení uvedená x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx právo strany xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x praxe.

6. Xxxxx některá xxxxxx, které předala xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx;

x) patřičné xxxxxxxxx x nebezpečné činnosti x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxxxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxxx názory xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přímo, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přiměřené xxxxx.

10. Jakmile je xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vlastních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxx týkat:

x) možných xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx xxxxx xxx přijata ke xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.

Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existuje.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx brány x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx chvíli, kdy xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx další xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx podmínek, za xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinně používat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX A XXXXXXXXX

1. Rozsah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx a vyjmenované xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Základní informace, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx
Připravenost na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8	1. Xxxxxxxx x vlastnosti nebezpečných xxxxx na xxxxx. 2. Stručné popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x závažnost důsledků xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak pro xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Jakákoli xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx a rozložení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a vnímavost xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy x okolností xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zasaženy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx opatření podle článku 6	Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x ohledem xx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxxx informace: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se závažnými xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx možných xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx scénář xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení této xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti každé xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zastavila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx fáze x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx odchylky, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx opatření. 16. Xxxxxxxxx uvádějící, xx jaké míry xx xxxxx změny, xxxxxx x údržba xxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxxx ohrozit kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají být x důsledku toho xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX PODLE ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx nebezpečná xxxxxxx;

2. xxxxxxxx konzultací x účast xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

5. hodnocení xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osídlení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX VII

XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx xxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahovaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Měly xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx xxxx evakuace x další xxxx x xxxx ochraně x xxxxxxxx, xxxxx x zdravotnické služby.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, kterým hrozí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místo, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x předejít x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, tak mimo xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace;

x) xxxxxx postup, xxxxx xx xxx xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx událost, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx povoláni xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx by mohly xxxxxxxxx:

x) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;

b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx záchranní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx metody, xxxxx mají být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;

x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx havárie ihned xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x koordinačních opatření;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x opětovnému šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxx opatření týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminovaných materiálů x k xxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

1. Název xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx rizik.

3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností.

4. Xxxxxx informace xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, jsou-li dostupné x závažné.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xx které xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx prostředí.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x chování, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x ohledem xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, kam xx xx obrátit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10

1. Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx přitom slučitelné xxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx poplachu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx s xxxxx xx možná nejvíce xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (jsou-li xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mít;

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx je to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a revize, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxx, tak xx xxxx zkoušky, revize x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12

1. Za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx poskytující xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx pracovníky x zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.

2. Xxxxxxxx strana poskytne xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx vybavení a xxxxxx k vhodnému x xxxxxxxx řízení xxxxxx x zajistí xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tímto účelem xxxxxxx, která poskytuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx potřebují xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx s trvalým xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x imunity.

5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx - xx území x x území strany xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx.

6. Strana xxxxxxxx o xxxxx xx snaží, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx a výstup x xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, xxxxxx žádající x xxxxx, x xxxxxxx úmrtí osob xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx používaném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědět na xxxxxxx x odškodnění xxxxxxxxxx třetími stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.

8. Xxxxxxxxxx strany xxxx spolupracují, aby xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx pomoci.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx xxxxx xxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx prostřednictvím oznámení x zastavení pomoci xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx poradí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x dvoustranné xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x priority xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) opatření x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, xxxxxx xxxxxx využívání x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx ně;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx přesahující hranice xxxxx;

f) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ochranu x xxxxxxxxxx životního prostředí;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace a xxxxxxxx x odezvě xx xx;

h) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x šíření xxxxxxxxx x xxx

x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o odbornících, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx databanky pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových haváriích, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i o xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

x) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Vypracování x xxxxxx seznamu nebezpečných xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.

2. Výzkum, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) Sestavení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zkušenostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxx.

3. Technická pomoc

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

x) Xx žádost xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat své xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

4. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x jiný druh xxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx a xxxxxx xx zejména xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tento rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.

3. Jestliže není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.

4. Jestliže xxxxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, může x tom xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx rozhodčího soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx žádosti xx uvedené xxxxx, xxxxxx to předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

6. Kterýkoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.

8. Rozhodčí xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx zjištění xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx zejména:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, pokud je xx nezbytné, předvolání xxxxxx xxxx znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Strany xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.

11. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.

12. Nedostaví-li xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyjádří-li xx k věci, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k xxxx xxxx překážkou xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx může jednat x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, které bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi věci xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxx vede záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxx.

16. Rozhodčí xxxx xxxx svůj rozhodčí xxxxx do pěti xxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxxxxx.

17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxx úmluvy.

18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx výkladu nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

32/2011 Xx. m. s., x přijetí nového xxxxx Xxxxxxx I Xxxxxx o účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.