EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. května 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. června 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

ÚMLUVA

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx prostředí x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx havárie s xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky nezávadný x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx;

xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx havárií, xxxxx havárie x xx ní, xxxxxxx xxxxxx politiky a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snadněji předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xx;

berouce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;

xxxxxx xx xxxxx, kterou x xxxxx ohledu xxxxx Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x chování xxx havarijním znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících hranice xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx x příslušné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx (UNEP), xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (ILO), xxxxxxx Xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx státy x souladu x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx;

xxxxxx na xxxxx zásadu "xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx s nebezpečnými xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxx dopravě, xxxxx xx uvedena x článku 2 odst. 2 xxxx. x);

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx rovnajících se xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx úmluvy x která by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "účinky" jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek průmyslové xxxxxxx, zejména xxx:

(x) lidi, flóru x xxxxx;

(ii) xxxx, xxxx, ovzduší x krajinu;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx uvedenými x xxxxxx (x) x (xx);

(xx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx historických xxxxxxx;

x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jinak;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie přesahující xxxxxxx xxxxx;

i) "xxxxxxxxxxxx stranami" jakákoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x) "veřejností" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx úmluva se xxxxxxxx na prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně, xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) jaderné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx haváriemi xxxxxxx;

x) havárie v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;

(ii) přepravy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

f) xxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx dně;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupracovat x rámci této xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx haváriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxx možností xxxxx haváriím, xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx na národní x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx se průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x vypracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se určení xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, je-li xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou činností xxxxxx druhu, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx předložit xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II této úmluvy, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované touto xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z podnětu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx činnost nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vyjasnění xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx podle vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxx jedna xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně opatření xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV xxxx úmluvy, xxxxxx však xx xx omezena.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o procesu, xxxxx xx neomezují xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně uvedené x příloze V xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strana původu xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx nejvíce, xxxxxx xxx obyvatelstvo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X rámci svého xxxxxxxx systému xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx významných návrhů xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, vyplývající x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx základní xxxxxxxxx uvedené v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x v příloze VI této úmluvy.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx připravenost

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na průmyslové xxxxxxx. Strany dbají xx xx, aby xxxxxxxx k připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx místě, xxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx činnosti, x vypracování x xxxxxxxxx havarijních plánů xx místě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx odezvy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá strana xxx, pokud xxx x nebezpečné činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx k co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou brány x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 bodech 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx byly poskytovány xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII této xxxxxx a xxxx xx brát x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x obavy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x připravenosti x dbá xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.

3. Strany x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx systémem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strádají xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx se xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim nabídnou xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx a xxxxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx zavedením x xxxxxxxx slučitelných x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, která má xxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x havárii xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na vhodných xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x míře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx

1. Strany xxxxx na xx, xxx x případě xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezily xxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx, aby xxxx xxxxxx odhadnuty, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxx o ni xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by mohla xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této pomoci.

2. Zúčastněné strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxxxx vedoucích xx xxxxxxx k omezení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xx xxxxx poskytnuta xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx strany dohodly xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x vývoji xxxxx x technologií, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivně jí xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na prevenci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx informací

Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx skutečně xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx úmluvy.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxx výměnu technologie xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

a) výměny xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;

x) xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx x spolupráce;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

x) poskytování technické xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx

1. Každá xxxxxx xxxx nebo zřídí xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely této xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostrané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, jak uvádí článek 10, a jedno xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx případy.

3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxxxx jde x xx, xx tří xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x článku 20 x xxx, xxxxx úřední xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx strana do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx její kontaktní xxxxx x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx místo a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x přijímat nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x konají xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx svolána nejpozději xx jednoho roku xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx konference xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxx a xx xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;

x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí spolupracuje xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

4. Xx své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce x xxxxxxx xx vysloví x xxxxxxxx obrátit xx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti v xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xx s cílem xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxx postupy xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x odezvu na xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx právo

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované x článku 27 xxxx x xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, hledají xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx strana písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx závazný xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx sporu Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx xx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx při poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x souladu x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrnost x podmínky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají zprávu x uplatňování této xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx povinností, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxx

Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované změny xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který je xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx dnů xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, s výjimkou xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx se xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou předloženy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Změny přijaté x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, devadesátým dnem xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxx přílohy I:

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx úsilí x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x hlasujících. Xxxx-xx změny přijaty xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;

x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny přílohy I v xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do dvanácti xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.

Článek 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx x Helsinkách xx 17. do 18. března 1992 xxxxxx, poté x xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (IV) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx se stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx členských států xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou organizace x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souběžně využívat xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x platnost

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této organizace.

3. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx uplynutí tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx jeho převzetí xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování článku 4 na xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně zplnomocněni xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své podpisy.

X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx března tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ¹

Níže xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx každé činnosti xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx II patří xx některé kategorie x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX I. Kategorie xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx množství (tuny)
1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^{3(x) x (x)}	&xxxx; 200
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Extrémně hořlavé⁴	50
4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Xxxxxx xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, pokud xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx 1.4 kritéria XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 kritéria XXX⁸	&xxxx; 50
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxx množství (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹¹	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹²	5 000
1c. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Dusičnan amonný¹⁴	50
2a. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁵	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx sírový	75
8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Xxxxxx	&xxxx; 0,75
&xxxx; 10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Zkapalněné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (včetně XXX) x xxxxx xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Ropné xxxxxxxx: xxxxx x benzín; xxxxxxxxx (včetně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oleje xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxx plynových xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Indikativní xxxxxxxx. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Směsi x přípravky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. XXXXXXX KAPALINY: xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 21 °X a méně xxxx rovný 55 °X, xxxxxxxxxxx hoření:

3. XXXXXX HOŘLAVÉ KAPALINY

(a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x nakonec xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přívodu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx);

(x) Látky x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 55 °C x které xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapalné, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx; x

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nižším xxx 21 °C x xxxxxx extrémně xxxxxxx.

4. XXXXXXXX HOŘLAVÉ XXXXX X XXXXXXXX

(x) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx vzplanutí xxxxxx xxx 0 °X (nebo, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx je za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Xxxxx, které xxxx ve xxxxx xx vzduchem xxxxxxx xx xxxxxx teploty x xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nadkritickém xxxxx; x

(x) Hořlavé x vysoce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx.

5. TOXICKÉ: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; LC - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 < XX₅₀ ≤ 200	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx hmotnosti 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	LC₅₀(3) mg/l (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; LC₅₀ ≤ 2
&xxxx; (1) LD₅₀ xxxxxx u potkanů
(2) XX₅₀ xxxx u xxxxxxx xxxx králíků
(3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx orální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx s xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx dávka; XX - xxxxxxxx koncentrace).

TABULKA 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ kůží x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ inhalačně (xxxxx hodiny) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
Rozlišovací xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx toxicita xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, které xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x jinými xxxxxxx, xxxxxxx x hořlavými xxxxxxx.

8. XXXXXXX

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými zdroji xxxxxxxx;

(x) Látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; nebo

(c) Látky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Evropské dohody x mezinárodní silniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XX/XXX), uzavřené 30. xxxx 1957, v xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx látek) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušných, neuhasínajících xxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx 1 jsou v xxxxxxx x klasifikačním xxxxxxxxx XX/XXX zařazeny xx podtříd 1.1 xx 1.6. Xxx x tyto xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1.1: "Látky x xxxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu (xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx okamžitě)."

Podtřída 1.2: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx ohrožují okolí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x sobě nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx a předměty, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlny xxxx malé nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx vykazující výrazné xxxxxxx xxxxxx; xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxxx hoří xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxx malé nebezpečí' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozměrů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, působící xxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx současný výbuch xxxxx xxxxxx obsahu xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Velmi xxxx citlivé látky xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoušce x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx znecitlivěné xxxxxxxx, xxxxx neobsahují v xxxx xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx. Předměty xxxxxxxx xxxxx extrémně znecitlivěné xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx neúmyslného xxxxxxxx xxxx šíření. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravku v xxxxxxxx, bere xx xxxx množství x xxxxx xxx účely xxxx Úmluvy. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

9. XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX PROSTŘEDÍ (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - účinná xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx prostředí x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 xx/x &xx; LC₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; EC₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (x řas): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x; x

(x) Xxxxxxx: xxxxx není snadno xxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

10. NEBEZPEČNÉ XXX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX (XX - smrtelná xxxxxxxxxxx; EC - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - inhibující xxxxxxxxxxx) - velmi toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx organismy x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l, xxxx

(xx) 48 xxxxx EC₅₀ (xxx xxxxxx) ≤ 1 mg/l, xxxx

(xxx) 72 xxxxx IC₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x

(x) Xxxxx xxxxx toxické xxx xxxxx organismy s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vodním xxxxxxxxx x:

(x) Akutní xxxxxxxxx:

- 96 xxxxx XX₅₀ (x ryb) ≤ 1 mg/l,. xxxx

- 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 xx/x, nebo

- 72 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x; nebo

(ii) Xxxxxxx: látka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (rozdělovací xxxxxxxxxx oktanol/voda) ≥ 3.0 (pokud experimentálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx bázi xxxxxxxxx amonného, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(x) Xxxx 15,75 a 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), a které xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxx spalitelných/organických xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx);

(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx a neomezené xxxxxxxxxx xxxxx;

x které xxxx schopny samovolného xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX (viz Doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx: Příručka xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III, pododdíl 38.2).

12. DUSIČNAN AMONNÝ (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného xxx vícesložková/směsná hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx než 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx než 15,75 xxxxxxxxxxxx procent u xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (obsah xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx o koncentraci 80 xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vápencem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

x které xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx).

13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): průmyslová xxxxxx. Xxxxxxx se xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx odvozený x xxxxxxxxx amonného je

(i) xxxx 24,5 x 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx neobsahují xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 procent xxxxxxxxxxxx látek;

(b) Xxxxx xxxxxxx dusičnanu amonného, xx kterých je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 80 xxxxxxxx xxxxxxx.

14. XXXXXXXX XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 cm ocelovou xxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx vyřazený v xxxxxxx výrobního postupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx na xxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx bodů 12 x 13, xxxxx xx vracejí nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich bezpečnému xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13;

(x) Xxxxxxx podle xxxx 11(x) x xxxxx bodu 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx trubkou).

15. DUSIČNAN XXXXXXXX (10&xxxx;000): směsná xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dusičnan xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. DUSIČNAN XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx draselného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krystalické xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx odborníka, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, může x xxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x této xxxxx, xxxxxx to předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;

x) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Strany x xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x věci, xxxx xxxxx strana xxxxxxx vyšetřovací komisi, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany vyjádřit xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.

10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odměn xxxxxx xxxxx, strany xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x předloží o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájem x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x procedurálních otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích členů x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišných xxxxxx.

13. Vyšetřovací xxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je založen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxxx xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx stranou x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx strana je xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, co možná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx stranu xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) uvedení xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx přílohy x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 této xxxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx původu xx lhůtě xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zahájit konzultace.

5. Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neodpoví ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx provést xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x praxe.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x časovým plánem xxx předávání xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx by mohla xxx x případě xxxxxxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx spadající xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasažena, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo, xxxx-xx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.

9. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námitky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxxx názory xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x přiměřené xxxxx.

10. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí strana xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx stranou, zejména x účincích nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vlastních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:

x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx;

x) jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx trvat xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx řádně xxxxx x úvahu xxxxxxx x hodnocení, xxxxx x přijaté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy a xxxxxx konzultací uvedených x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx a xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx.

13. Jestliže xx dodatečné závažné xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx ze zúčastněných xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx konzultace.

XXXXXXX IV

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 6

Následující opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:

1. Stanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx týkajících xx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Hodnocení xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům k xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx předmětu.

2. Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:

Předmět analýzy	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8	1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; c) Xxxx, během xxx xx xx mohla x počáteční události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Jakákoli akce, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x volbě místa xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úniku. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx úpravy xxxx úpravy, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxxxxx 1 až 4:
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6	Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx verze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít v xxxxx následující xxxxxxxxx: 10. Množství nebezpečných xxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx xxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx z těchto xxxxxxxx s xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x pododstavci 14. 14. Xxxxx preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti každé xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, x popisem xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zastavila xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx její xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx následky, a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx uvádějící, xx jaké míry xx mohly xxxxx, xxxxxx a údržba xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x důsledku xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx dodržována.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx původu;

4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. možnost umístit xxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx významně xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx bezpečnost nebyla xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pečlivě zkoumány xxxx xxxxxxx, které xx mohly ovlivnit xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx rizika.

XXXXXXX VII

XXXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8

1. Všechny havarijní xxxxx xxx vnitřní, xxx vnější by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x co xxxxx největšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Měly xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, opatření k xxxxxxxxxx xxxx evakuace x xxxxx xxxx x xxxx ochraně x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsahovat, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, kterým hrozí xxxxxx zasažení xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx skupin, upřesnění xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxx x xxxxxxxxxx, aby xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx havárii, která xx mohla mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účinky na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelné xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx postup, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx takové havárie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo událost, xxxx uvést, xxx xx možné tento xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx dostupné zařízení x xxxxxx;

x) xxxxx opatření, která xxxx být přijata x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rychlému xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx druhu informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx povoláni xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx by mohly xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx záchranní x xxxxxxxx pracovníci;

x) xxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) uvést xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným stranám xxxx stranám, které xx xxxxx xxx xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx toto xxxxxxx udržováno;

x) xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx opatření x informování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;

g) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx školení x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxxx.

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI PODLE ČLÁNKU 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx používány xxx nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastností.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hodnocení xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami, xxx se zabránilo xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně účinků xxxxxxxxxxxxx hranice států.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx licencí nebo xxxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, kam xx xx obrátit, xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.

XXXXXXX IX

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná nejrychlejší xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů, využívají xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x zpracování xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

a) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mít;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

c) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, tak xx xxxx xxxxxxx, revize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX POMOC PODLE ČLÁNKU 12

1. Za xxxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxx účelem xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.

3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádající x pomoc. Strana xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nákladů.

4. Xxxxxx žádající o xxxxx xxxxxxxx veškeré xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Na straně xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx a imunity.

5. Strany xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území - xx xxxxx a x xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx podaného v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx snaží, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxx používaný x xxxxx xxxxxx měli xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, strana xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesné xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx škod nebo xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.

8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x odškodnění, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci.

9. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postižených xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

10. Dotčená xxxxxx nebo strana xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx se xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx x vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XI

XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx k mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx havárií xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x vývoj, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na ně;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;

f) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) připravenost na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xx;

h) xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dat

x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x průmyslových xxxxxxxxx x x odbornících, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx účinnosti.

x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, x informace, xxx s xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx havárie.

x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.

x) Vedení xxxxxxx nebezpečných činností.

x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.

2. Výzkum, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx zkušenostech získaných x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně.

b) Xxxxxxx výcviku a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.

x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x jiný xxxx xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XIII

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňování xxxx předmětem xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx ze xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xx xxxx týká, xxxxxxx rozhodce x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tento rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu předsedu xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, která ještě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, který xxxxxxx xxxx určení xxxxx následujících dvou xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

6. Kterýkoli rozhodčí xxxx ustavený podle xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

7. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx skutečností.

9. Strany sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) umožňují rozhodčímu xxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, předvolání xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

10. Strany xxxxx x rozhodci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx získali x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.

11. Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx některé xx stran doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx k xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx pokračoval x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení, včetně xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxx vede xxxxxxx x všech svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Pokud má xxxxxxx ze stran xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem soudu xx řízení xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx do pěti xxxxxx ode dne xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxxxxx.

17. Nález xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento nález xxxxxx, nebo v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ustavenému k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

32/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 21.4.2011

24/2016 Sb. x. s., o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.