EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. května 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. června 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;

uznávajíce, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx prostředí x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxx x xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávadný x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;

berouce x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx havárií, xxxxx xxxxxxx a xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snadněji xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxxx xx na xx x xxxxxx xx;

xxxxxxx na xxxxxx závažnost a xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xx;

vědomy xx xxxxx, xxxxxx x tomto ohledu xxxxx Evropská hospodářská xxxxxx (EHK) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx havarijním znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x výsledky Sofijské xxxxxxx KBSE o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxx APELL, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx jednat tak, xxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxx zásadu "platí xxx, xxx znečišťuje" xxxx obecnou zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, xxxxxxxxxxx, nediskriminace a xxxxx xxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Pro účely xxxx úmluvy se xxxxxx:

x) "průmyslovou xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nekontrolovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:

(x) v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, používání, xxxxxxxxxx, manipulaci nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxx dopravě, pokud xx xxxxxxx x článku 2 odst. 2 xxxx. x);

b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rovnajících xx xxxx přesahujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I této xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

x) "účinky" jakýkoli xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek průmyslové xxxxxxx, xxxxxxx pro:

(x) xxxx, xxxxx x faunu;

(xx) xxxx, vodu, xxxxxxx x xxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (i) x (xx);

(iv) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně historických xxxxxxx;

d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx strany;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, která je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozuje;

x) "xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx jinak;

x) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx strany, v xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxx původu a xxxxxxxx dotčená strana x

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxx x na mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na průmyslové xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:

x) jaderné xxxxxxx xxxx radiační xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) havárie xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mořském dně;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, snížit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jejich xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx na národní x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, správní x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem prevence xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x odezvy xx xx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx z nich xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx nějaká xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, kterákoli x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx jiné metodě, xxx xxxxxx vyřešit.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx a xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx část xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnou.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx rizika takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx uvedená x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.

2. Xxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například základní xxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxx dotčených stran. X rámci xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, vyplývající x xxxxxxxxxx činnosti, xxx se xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx měly xxxx x úvahu základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx x připravenosti xxxx xxxxxxx x xxxxx zmírnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx místě, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx jiné opatření xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx informují o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx odezvy na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx informace k xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx vypracování těchto xxxxx xxxx brány x xxxxx závěry xxxxxxx x hodnocení, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plány by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx získanou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx považují xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.

2. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx názory x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x dbá na xx, xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.

3. Strany x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, umožní xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx strádají xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx udála xx území jedné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a odvolat xx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx ohlašování průmyslových xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx zavedením x xxxxxxxx slučitelných x účinných systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx by mohla xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx států, xxx xxxxxx původu na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím systémů xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nejdříve x x míře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx

1. Strany xxxxx na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné strany xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx havárii.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pomoc

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nutné xxxxxx. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci.

2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx x omezení xxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx havárie, x xxx xxxxxxxx obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx strany xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x spolupracují při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rizik havárie x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxx x praxí xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x osobami v xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x inženýrské xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx místa

1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostrané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x jedno xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx výhodnější, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu uvedeného x článku 20 o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (které xxxxxx xxxxxx) určila, aby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) funkci xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx orgánů).

4. Xxxxx strana xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) učinila xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 byly xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxx strana xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx konference xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx xx rok xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících po xxxxx sdělení sekretariátem xxxx uvedeným stranám.

2. Konference xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvíjením této xxxxxx a za xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx další xxxxxx, které se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxx jednací řád xxxxx schůzí x xxxxxx jej xxxxxxxxx.

3. Xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx účelné, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

4. Na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx spolupráce x případě průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx koordinací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k připravenosti x xxxxxx xx xx s xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x střediska, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx první xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat postupy xxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxx x výměně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x odezvu na xx.

6. Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované x článku 27 mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx členské státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx strany xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, hledají xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, který xxxxxxxx xx přijatelný.

2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x ní, xxxx kdykoli poté, xxxx strana písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx, které nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Xxxxxxxx strany xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práv ani xxxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se osobních xxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a použije xxxx xxxxxxx informace xxx xx účelem, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Úmluvy

Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxx

1. Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo ostatních xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Xxxxxx 25

Xxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou součást.

Xxxxxx 26

Xxxxx Úmluvy

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx stranám. Xxxxxxxxxx stran posoudí xxxxxxxxxx změny xx xxx xxxxxx výroční xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx návrhy xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předem.

3. Pokud xxx x xxxxx této xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx je postup xxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx:

x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schůzi x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny;

x) xxxxxxx vstoupí změny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx uložení její xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxx přílohy I:

x) xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nedojde x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;

x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx podmínky, xx nejméně šestnáct xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x změna přílohy I xxx vstoupí x platnost xxx xxxx xxxxxx;

d) xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "přítomnými x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Tato xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, jakož i xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení

1. Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxx organizace je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx plnění povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x záležitosti, o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxx rozsahu své xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové listiny.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 nepřipojuje x listinám, které xxxx xxxxxxx členskými xxxxx této organizace.

3. Pro každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx úmluva v xxxxxxxx devadesátým dnem xx xxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx státem nebo xxxxx organizací.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx některou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování článku 4 na činnost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Článek 32

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx k xxxx xxxxxx své xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX I

NEBEZPEČNÉ LÁTKY XXX ÚČELY XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ¹

Níže xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX patří xx xxxxxxx kategorie x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx XX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxxx xxx předvídat, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx umístění xxx xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx a přípravků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx množství (xxxx)
&xxxx; 1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxx hořlavé^{3(a) x (b)}	200
2b. Vysoce xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx xxxxxxx⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Vysoce xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx ADR⁸	50
8a. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx látky
Látka	Mezní množství (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹¹	10 000
1b. Xxxxxxxx amonný¹²	5 000
1c. Dusičnan xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Dusičnan xxxxxx¹⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁵	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx sírový	75
8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Fosgen	0,75
10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Xxxxxxxxxx extrémně xxxxxxx xxxxx (včetně XXX) x xxxxx xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Ropné xxxxxxxx: xxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxx (včetně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx oleje (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx směsi plynových xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Indikativní kritéria. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x přípravky budou xxxxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. HOŘLAVÉ KAPALINY: xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx 21 °X x xxxx xxxx xxxxx 55 °X, xxxxxxxxxxx hoření:

3. XXXXXX XXXXXXX KAPALINY

(a) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v kontaktu xx xxxxxxxx xx xxxxxx teploty bez xxxxxxxxxx přívodu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx);

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx tlakem kapalné, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tlak nebo xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné havárie; x

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nižším než 21 °X x xxxxxx xxxxxxxx hořlavé.

4. XXXXXXXX HOŘLAVÉ XXXXX X XXXXXXXX

(x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než 0 °X (xxxx, x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Plyny, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx hořlavé xx xxxxxx teploty x xxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxx nadkritickém xxxxx; a

5. XXXXXXX: xxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - smrtelná xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
LD₅₀(orálně)(1) mg/kg xxxxxxx hmotnosti 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX₅₀ ≤ 2
&xxxx; (1) XX₅₀ xxxxxx u xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx u xxxxxxx nebo králíků
(3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx orální xxxxxxxx xxx živočichy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. XXXXXX XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxx 3 xxxx tabulce 4, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; LC - smrtelná koncentrace).

TABULKA 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx hmotnosti LD₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ orálně x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx dávka xx/xx xxxxxxx hmotnosti &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx exotermickou xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx látkami, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. XXXXXXX

(x) Xxxxx xxxx přípravky, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, třením, ohněm xxxx xxxxxx zdroji xxxxxxxx; xxxx

(x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Evropské dohody x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (nebo xxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxx třídy 1 xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx UN/ADR zařazeny xx xxxxxxx 1.1 xx 1.6. Xxx x xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1.1: "Látky x xxxxxxxx, které zahrnují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xx takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)."

Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střepin x xxxxxx, avšak xxxxxxxxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx zahrnují x xxxx nebezpečí xxxxxx x vykazují malé xxxxxxxxx xxxxxxx vlny xxxx malé xxxxxxxxx xxxxxxx střepin, xxxx xxx tato nebezpečí, xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx záření; nebo

(ii) xxxxx xxxxxxxx hoří xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx působení xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vznícení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx malé nebezpečí' xxxxxxx. Účinky xxxx xxxxxxxx omezeny na xxx xxx rozletu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx většího xxxxxxxx xxxxx. Oheň, působící xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výbuch xxxxx celého xxxxxx xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Velmi xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu; xxxxx jsou tak xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hoření x xxxxxxxx je při xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx tyto látky xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx znecitlivěné xxxxxxxx, xxxxx neobsahují v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Předměty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx znecitlivěné xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravky xxxxxxxx x předmětech. V xxxxxxx předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravku v xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx, tak x xxxxx předmětem xx xxx, pro xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

9. NEBEZPEČNÉ PRO XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx koncentrace; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; IC - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx x dlouhodobými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s:

(a) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (u xxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xx) 48 hodin XX₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (u xxx): 1 xx/x < XX₅₀ ≤ 10 xx/x; x

(x) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx biokoncentrace BCF ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; EC - xxxxxx xxxxxxxxxxx; IC - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - velmi toxické xxx vodní xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x akutní xxxxxxxxx:

(x) 96 hodin XX₅₀ (x ryb) ≤ 1 mg/l, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (xxx dafnií) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (x řas) ≤ 1 xx/x

(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) Xxxxxx toxicitou:

- 96 xxxxx XX₅₀ (x ryb) ≤ 1 xx/x,. xxxx

- 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 mg/l, nebo

- 72 xxxxx XX₅₀ (x řas) ≤ 1 xx/x; xxxx

(xx) Xxxxxxx: xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX AMONNÝ (10 000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je obsah xxxxxx odvozený x xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(x) Xxxx 15,75 x 24,5 hmotnostních procent (xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného 15,75 x 24,5 hmotnostních xxxxxxx odpovídá dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), a xxxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky odolnosti xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx);

(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x neomezené xxxxxxxxxx xxxxx;

x xxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle zkoušky XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Příručka pro xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx:

(x) větší xxx 24,5 hmotnostních xxxxxxx, xxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 procent;

(b) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx procent x xxxxx xxxxxxxxx amonného x síranu xxxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 80 xxxxxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, vápencem xxxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

x které xxxxxxx požadavky náležité xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx).

13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): průmyslová xxxxxx. Xxxxxxx xx pro:

(a) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného je

(i) xxxx 24,5 a 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x které neobsahují xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;

(ii) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx procent, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 procent xxxxxxxxxxxx látek;

(b) Vodné xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xxxxxxxx procent.

14. DUSIČNAN XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx ocelovou xxxxxxx).

Xxxxxxx se xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx výrobního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu amonného xxxxx xxxx 12 x 13, které xx vracejí xxxx xxxx xxxxxxx výrobci xx konečného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxxxx vedoucím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože nevyhovují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 a 13;

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxx 11(x) x xxxxx xxxx 12, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

15. XXXXXXXX XXXXXXXX (10&xxxx;000): směsná xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx draselného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx granulí xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx strany Úmluvy x xxxx žádosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá ze xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx strana řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento odborník xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx žádný jiný xxxxx k xxxx.

3. Jestliže není xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších dvou xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx oznámení od xxxxxxxxxxxx, může x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dalších dvou xxxxxx. Po svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxx do jednoho xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx komise může xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx plnění xxxxx funkcí.

7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x x využitím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, vybavení x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxx výpovědí.

8. Strany a xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx komisí nebo xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xx k xxxx xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx členů, strany xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx komise vede xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx jejích xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněním odlišných xxxxxx.

13. Vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx posudek xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.

14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultace x jinou xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx přílohy, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx úrovních x cílem zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podle ní xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx a nejpozději xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnost o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx původu.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx přiměřené xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 této xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 této xxxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedou, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Jestliže strana, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, oznámí, že xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx neodpoví ve xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které předala xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xxx ještě neučinila:

x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x časovým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx by xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx žádost informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x oblast xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xx, xxx jejich názory xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx bez zbytečného xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata xx xxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

c) jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, po kterou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x hodnocení, xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 10 xxxx přílohy.

12. Xxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx chvíli, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx x xx xxxxx ze zúčastněných xxxxx xxxxxx, konají xx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnic xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Určení nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti xxx použití nezbytných xxxxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací příslušným xxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x školení pro xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinně používat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX X HODNOCENÍ

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx se měly xxxxx v závislosti xx jejich předmětu.

2. Xxxxxxxxxxx tabulka xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace xxxxx článku 8	1. Množství x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. 2. Stručné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, xxxxx xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta x xxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx a životnímu xxxxxxxxx podle xxxxxx x okolností úniku. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx nejen s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx plánované xxxxxx xxxx úpravy, které xxx xxxxxxxx předvídat. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9	9. Xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích 1 až 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx preventivních opatření. Xxxx xxxx popisy x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx možných nehod xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx mohou xxx činnosti provozované x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, stupně pravděpodobnosti xxxxx x těchto xxxxxxxx s xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx odchylky xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx x důsledku xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx uvádějící, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx kontrola xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx měly xxx xxxxx x úvahu xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx původu;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

5. hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osídlení, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxx xxxxx způsobem zvýšit xxxxxxxxx rizika.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8

1. Všechny havarijní xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.

2. Xxxxxxxxx plány xx měly obsahovat xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx k co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Měly xx xxxx předvídat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další akce x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx plány xx měly xxxxxxxxx, x podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na místě, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx technického plánu x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx havárii, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, co xxxxx nejvíce její xxxxxxxx účinky na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxxx situace;

x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx dodržen x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx událost, xxxx xxxxx, xxx xx možné tento xxxxx xxxxxx;

c) xxxxxx dostupné xxxxxxxx x zdroje;

x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx mimo místo, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, x opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx dostupné;

e) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx plnit.

5. Vnější xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx metody x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci;

x) xxxxx metody, xxxxx xxxx být xxxxxxx k rychlému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxx později toto xxxxxxx xxxxxxxxx;

e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x provádění plánu x xxxxxxxxxxxxx opatření;

x) uvést xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;

g) xxxxx opatření týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sběru, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x kontaminovaných xxxxxxxxx x x xxxxxx.

XXXXXXX VIII

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné činnosti, xxxxxx rizik.

3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx nebezpečné činnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných vlastností.

4. Xxxxxx informace xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x závažné.

5. Xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, které xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, která byla xxxxxxx x ohledem xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx x podmínkách, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a/nebo xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx kódů, xxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x zásahu x xxxxxxx havarijní xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:

x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx x přesné xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx xx to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace týkající xx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

4. Xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx prověřila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx školeni. Je-li xxxxx, tak se xxxx xxxxxxx, xxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX POMOC XXXXX ČLÁNKU 12

1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednají v xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx pracovníky x zařízením poskytovanými xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx strana poskytne xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx a zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxx nákladů.

4. Xxxxxx žádající o xxxxx xxxxxxxx veškeré xxx úsilí, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx potřebují xxx xxxxx svých xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx žádající o xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx a x xxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaných x rámci xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

6. Strana xxxxxxxx x pomoc xx snaží, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxx používaný v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx x jejího xxxxx.

7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx používaném v xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o žádostech x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx umístění xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx území jiné xxxxxx.

10. Dotčená xxxxxx nebo strana xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XI

XXXXXX INFORMACÍ XXXXX ČLÁNKU 15

Vyměňované informace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx k mnohostranné x dvoustranné spolupráci:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxx a priority xxx prevenci, připravenost x xxxxxx xx xxxxxxx, vědeckou činnost x technická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;

x) opatření a xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, výzkum x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx;

x) xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spolupráce xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

f) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx životního prostředí;

x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace a xxxxxxxx x odezvě xx ně;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.

XXXXXXX XXX

XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx

x) Zřízení a xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových haváriích x x odbornících, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx nejdříve xx poskytování xxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nezbytných informací x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných látek, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

d) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx i jiný xxxx xxxxxx, pokud xxx o prevenci, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.

2. Výzkum, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zkušenostech xxxxxxxxx x oblasti průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.

x) Xxxxxxx výcviku x xxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx

x) Poskytování poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

x) Xx žádost xxxxxx provedení inspekce xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx inspekce podle xxxxxxxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x jiný xxxx xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXX ŘÍZENÍ

1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx úmluvy. X oznámení xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx články xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území jedné x těchto xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxx k věci.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx po jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x průběhu xxxxxxx xxxx měsíců. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxx měsíců. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustavený podle xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxx svůj jednací xxx.

7. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná opatření xx zjištění skutečností.

9. Strany sporu xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx nebo xxxxxx x získání xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx soudem.

11. Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo nevyjádří-li xx x xxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx překážkou xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx úmluvy na xxxxxxxx xxxxx právní xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx ustavení, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.

17. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx x závazný xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx nález xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nálezu, xxxx xxxxxxxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx tento xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx tomuto xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx nového xxxxx Přílohy I Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., o xxxxxxx změny Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

x xxxxxxxxx od 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.