EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. xxxxxx 1992 xxxx v Helsinkách xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. června 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.

Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX HRANICE XXXXX

Xxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

uznávajíce, že xx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pociťovány xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx před havárií, xxxxx havárie x xx ní, zlepšit xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xx;

xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx ně;

vědomy xx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x chování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismy Xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "platí xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx životního xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace a xxxxx vůle,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxx:

a) "průmyslovou xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxx, například xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo

(xx) xxx dopravě, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 odst. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro:

(x) xxxx, xxxxx x faunu;

(xx) xxxx, vodu, xxxxxxx x krajinu;

(iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (i) x (xx);

(xx) xxxxxx xxxxxx x kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx níž například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx;

f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx jinak;

x) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx x xxxxxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxx původu x xxxxxxxx xxxxxxx strana x

j) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx pomoci, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx nebo radiační xxxxxxxxx situace;

b) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx kromě účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx zásahu x xxxxxxxx takových xxxxxxx;

(ii) xxxxxxxx x místě nebezpečné xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx těžby xx xxxxxxx dně;

x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x ohledem xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx účinky. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx x xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx duplicitě.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxx přijme strana xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx nebo stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx úmluvy, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešit.

3. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx je nebezpečná xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu

Xxxxxxxxxx strany by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx část xx xxxxxxxx činnost, jako xx se xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV této úmluvy, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx analýzu x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx o volbě xxxxx

X xxxxx xxxxx právního systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx zasaženy účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx rizika. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 a v příloze VI xxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx k organizaci xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na průmyslové xxxxxxx. Strany xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata x xxxxx zmírnit účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata xx místě, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxx havarijních plánech.

2. Strana xxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxx opatření týkajících xx odezvy xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx informace k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 bodech 1 až 5. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx třeba, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plány by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx okolnosti vyžadují, xxxx x úvahu xxxxxxxxx získanou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx byly poskytovány xxxxxx informace veřejnosti x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx považují xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.

2. X souladu x ustanoveními této xxxxxx x pokaždé, xxx xx xx xxxxx x vhodné, xxxxxxxx strana původu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx závažných xxxxxx x cílem xxxxxx její názory x obavy ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x dbá xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Strany x souladu xx xxxx xxxxxxx systémem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx udála xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní a xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovních x cílem přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, která xx xxxx by xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx hlášení x havárii bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xx, xxx v xxxxxxx průmyslové havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plány vypracované xxxxx článku 8 xxxxxxx x činnost co xxxxx xxxxxxxx a x míře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx na průmyslové xxxxxxx

1. Strany xxxxx na xx, xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezily její xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx zúčastněné xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx o xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu x xxxxx nutné xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a okamžitě xxxxxx straně, která xxxxxxxxxx žádost, xx-xx x to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci.

2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx poskytly obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřídí dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti.

Xxxxxx 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prací. Xx xxx xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxx x technickou spolupráci x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů x ohledem xx xxxxxxx rizik havárie x na xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenost x xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) výměny xxxxxxxxx x zkušeností x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x odstavci 1 xxxx. x) až x) xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx usnadňováním přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx úřední orgány x xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo zřídí xxxxx kontaktní místo xxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxx xxx případy.

3. Xxxxx xxxxxx uvědomí, xxxxx xxx o xx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, aby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx kontaktní xxxxx a systémy xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx sdělení sekretariátem xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Konference stran:

x) xxxxxxx uplatňování xxxx úmluvy;

x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně x xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které postihly xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny a xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, které se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx;

e) xx xxx první xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx a xxxxxx jej xxxxxxxxx.

3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.

4. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx práce x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx konference xxxxx rozhodne x xxxxxxxx práce x xxxxxxx xx vysloví x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XII.

5. Xx xxx první xxxxxx xxxxx konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření příznivějších xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx působnosti xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xxxxx počtu xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neuplatňují xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

a) svolává x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) xxxx další xxxxxx, xxxxx mu xxxxx strany určit.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx sporů

1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazek:

a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx chránit x xxxxxxx s xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijatou právní xxxxx a použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, průmyslového a xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx bezpečnosti.

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Úmluvy

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx

1. Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx připadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx nedotýkají xxxxx xxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx návrhy stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Pokud jde x xxxxx této xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx postup xxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx se xxxxx konsensem stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vstoupí x platnost pro xxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny změn.

4. Pokud xxx x změny přílohy I:

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxx x xxxxx nedojde x žádné xxxxxx, xxxx změny přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných na xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, jsou xxxxxxx stranám s xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny přílohy I x xxxxxxxx xxx strany této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx šestnáct xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x změna přílohy I xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx v Helsinkách xx 17. xx 18. března 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (IV) ze xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx úmluvou, včetně xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx, přijetí, schválení x přistoupení

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x článku 27.

2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx se xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx organizace je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv v xxxxx Xxxxxx.

4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti, x xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx významné xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x platnost

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 nepřipojuje x xxxxxxxx, které xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx schvalují xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xx dni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx dnem po xxx jeho převzetí xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ¹

Níže xxxxxxx xxxxxxxx se vztahují xx každé xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX patří xx xxxxxxx kategorie x xxxxx X, xxxxx použita xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.

Xxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx v xxxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x blízkost xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX I. Xxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx nejsou jmenovitě xxxxxxx x části XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (tuny)
1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^{3(x) x (b)}	200
2b. Vysoce xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx xxxxxxx⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Xxxxxx xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx patří do xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 kritéria ADR⁸	50
8a. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Vysoce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX XX. Jmenovitě xxxxxxx xxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹¹	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹²	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Dusičnan amonný¹⁴	50
2a. Xxxxxxxx draselný¹⁵	10 000
2b. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Chlór	25
4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Toluen - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx sírový	75
8. Xxxxxx olova	50
9. Xxxxxx	&xxxx; 0,75
&xxxx; 10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Xxxxxxxxxx extrémně xxxxxxx plyny (xxxxxx XXX) x zemní xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx x benzín; xxxxxxxxx (včetně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oleje xxx domácnost x xxxx směsi xxxxxxxxx xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x vyvolávají xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.

2. XXXXXXX KAPALINY: xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx než 21 °X a xxxx xxxx xxxxx 55 °X, xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. XXXXXX HOŘLAVÉ XXXXXXXX

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx teploty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx);

(x) Látky x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx tlakem xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx; x

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X x xxxxxx xxxxxxxx hořlavé.

4. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX

(x) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, v xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku nižší xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tlaku a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nadkritickém xxxxx; x

(x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nad jejich xxxxx xxxx.

5. XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	LC₅₀(3) mg/l (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX₅₀ ≤ 2
(1) LD₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x potkanů
TABULKA 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx dávka xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx živočichy xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxxx podání.

6. VYSOCE XXXXXXX: xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (LD - xxxxxxxx xxxxx; LC - smrtelná xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
&xxxx; (1) XX₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) LC₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) u xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx hmotnosti &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s hořlavými xxxxxxx.

8. VÝBUŠNÉ

(a) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které představují xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, ohněm xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

(x) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx 1 Evropské dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX/XXX), uzavřené 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxx xxxxx (xxxx xxxxx látek) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx dýmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, neuhasínajících xxxxxxxxxxxxx chemických reakcí.

Látky x xxxxxxxx xxxxx 1 jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX/XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx 1.1 xx 1.6. Xxx x xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1.1: "Látky a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx výbuchu (xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx, který postihuje xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx okamžitě)."

Podtřída 1.2: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx ohrožují okolí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx malé nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxxx; xxxx

(xx) xxxxx postupně xxxx xxx, že xxxxxxxx xxxx účinky působení xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx účinků."

Podtřída 1.4: "Xxxxx x předměty, xxxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx. Účinky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozměrů xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, působící xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx citlivé xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx hromadného výbuchu; xxxxx xxxx tak xxxxxxxxxxxx, že pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínkách během xxxxxxxx velmi xxxx. Xxxxx minimálního požadavku xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neobsahují v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx obsahují xxxxx extrémně znecitlivěné xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx jednotlivého předmětu."

Definice xxxx xxxxxxxx výbušné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx, pokud xx xxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx se xxxx množství x xxxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx, tak x celým předmětem xx xxx, pro xxxxx této úmluvy, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx.

9. XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - smrtelná xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky ve xxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 mg/l &xx; XX₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (x dafnií): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xxx) 72 hodin XX₅₀ (x řas): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x; a

(b) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx (rozdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX PROSTŘEDÍ (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxx xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx velmi xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx toxicitou:

(i) 96 xxxxx XX₅₀ (x ryb) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xx) 48 xxxxx EC₅₀ (xxx xxxxxx) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x

(x) Látky xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx vodním prostředí x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

- 96 xxxxx LC₅₀ (x ryb) ≤ 1 xx/x,. xxxx

- 48 xxxxx EC₅₀ (x dafnií) ≤ 1 xx/x, xxxx

- 72 xxxxx IC₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l; xxxx

(xx) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Pow (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktor xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (vícesložková) xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx a/nebo uhličitanem xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxxxxx amonného, u xxxxxxx je obsah xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(a) Xxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), x xxxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 procent xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx trubkou);

(b) 15,75 xxxxxxxxxxxx procent xxxx xxxx x neomezené xxxxxxxxxx látky;

a xxxxx xxxx schopny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x kritéria, xxxx XXX, pododdíl 38.2).

12. DUSIČNAN XXXXXX (5000): xxxxxx pro xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx xxx vícesložková/směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) větší xxx 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 hmotnostních xxxxxxx xxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 80 procent) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 cm ocelovou xxxxxxx).

13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): průmyslová xxxxxx. Xxxxxxx se xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž obsah xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

(x) xxxx 24,5 x 28 xxxxxxxxxxxx procent, x které xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;

(ii) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xxxxxxxx procent.

14. XXXXXXXX XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikaci x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx ocelovou xxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx bázi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx amonného xxxxx xxxx 12 x 13, xxxxx xx vracejí nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx skladovacího xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx, recyklaci xxxx xxxxxxxxxx vedoucím x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 a 13;

(x) Xxxxxxx podle xxxx 11(x) x xxxxx bodu 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

15. DUSIČNAN XXXXXXXX (10 000): směsná xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx draselného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx mikrogranulí.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): směsná xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x krystalické formě.

XXXXXXX II

XXXXXX PŘED VYŠETŘOVACÍ XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx strana nebo xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) vyšetřovací xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx přílohy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx žádosti.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá xx xxx členů. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vědeckého xxxx technického xxxxxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx vzájemné dohodě xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx xxx své xxxxxxx místo pobytu xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být jimi xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx žádný xxxx xxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx druhá strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xx svém xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise stranu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do jednoho xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx lhůtě, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro plnění xxxxx funkcí.

7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poskytují xxxxxxxxxxx komisi všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx získaly xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Jestliže xx xxxxxxx xx xxxxx řízení nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxx jestliže se xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a dokončila xxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x věci xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.

10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

11. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx být dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xx přijímají xxxxxxxx xxxxx jejích členů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odráží názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx posudek xx xxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4

1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stranou.

2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx původu na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxx ní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, co xxxx informovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx činnost xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 této xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Strany, xxxxx obdržely oznámení, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, oznámí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě není xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx provést xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx.

6. Xxxxx některá xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx straně, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxx analýzy x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.

8. Strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx týkající xx analýzy x xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 přílohy V.

9. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxx se, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx bud xxxxx, xxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx stranou, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vlastních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata ke xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné pomoci xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících hranice xxxxx;

x) jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace mohou xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx brány x úvahu xxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx konzultací uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxx, xx nichž xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající se xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dostupné xx xxxxxx, xxx xxxx činnost byla xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxxx xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o xx xxxxx xx zúčastněných xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx použita xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních preventivních xxxxxxxx, xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plán xxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx rizik.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xx xxxxx xx obvyklých i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

XXXXXXX A XXXXXXXXX

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx předmětu.

2. Následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx
Připravenost xx xxxxxxxxx situace xxxxx článku 8	1. Množství x vlastnosti nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné xxxxxxx xxxxxxx typických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x nich. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx prostředí za xxxxxxxxxx x nepříznivých xxxxxxxx, včetně rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; c) Xxxx, xxxxx níž xx xx xxxxx x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx podniknuta x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, které xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x pododstavcích 1 xx 5:
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úniku. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx nejen x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx předvídat. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 6	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx preventivních opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít v xxxxx následující xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů pro xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x pododstavci 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx odchylky xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x důsledku xxxx přijata, xxx xx bezpečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx její xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx pracovníků, aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx opatření. 16. Xxxxxxxxx uvádějící, xx xxxx xxxx xx xxxxx změny, xxxxxx a údržba xxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrola dodržována.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx informace, xxxxx xx měly být xxxxx v úvahu xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx charakteristik xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;

2. výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

3. analýza xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností, xxxxx by xxxxx xxx zdrojem xxxxxx;

6. xxxxxxx umístit xxxx nebezpečné xxxxxxxx x změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko xx xxxxxxxxxxxx osídlení, xxx xxxxxx bezpečnost nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx této bezpečnostní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx zkoumány xxxx faktory, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8

1. Všechny havarijní xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vnější xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby obsahovaly xxxxx soubor opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Havarijní xxxxx xx měly xxxxxxxxx, x podnětu pracovníků xxxxxxxxxxx xx místě, xxxx, xxxxxx hrozí xxxxxx zasažení mimo xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx dodržen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x organizaci, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx nejvíce xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxx xxxx xx.

4. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b) xxxxxx postup, xxxxx xx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havárie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx uvést, kde xx xxxxx xxxxx xxxxx nalézt;

x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx;

x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx během počátečního xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx plnit.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;

x) xxxxx metody a xxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x rychlému xxxxxx xxxxxxxx oblasti;

x) xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx stranám, které xx xxxxx xxx xxxxxxx, a xxx xxxx později toto xxxxxxx udržováno;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření;

x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sběru, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x k obnově.

PŘÍLOHA VIII

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9

1. Název xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, uvedení xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rizik.

3. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx názvy nebo xxxxxx klasifikace nebezpečnosti xxxxx a přípravků, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx informace xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x závažné.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslové havárie, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx.

7. Přiměřené xxxxxxxxx x opatřeních, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x chování, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx čelit průmyslovým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a zmírnit xxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxxxxx pohotovostními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, včetně účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx se xx obrátit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

PŘÍLOHA IX

XXXXXXX OHLAŠOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10

1. Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx poplachu x zásahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx a přesné xxxxx havárie;

c) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x účinné xxxxxx na průmyslovou xxxxxxx.

3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účinků přesahujících xxxxxxx států.

4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxx se prověřila xxxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12

1. Za xxxxxxx řízení, kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx strana, která xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx stranou poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení dopraveného xx její území xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx jejím xxxxxx.

3. Pokud xx zúčastněné strany xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, imunity xxxx xxxxxx, xxxxx potřebují xxx xxxxx svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadováno, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx příslušníky a xxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx - xx xxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaných x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx měli xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, strana xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx odpovědět na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx jejím jménem.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lékařské xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx xxxxx xxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxx nebo poskytnuté xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx účelem přijetí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) legislativní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx;

x) xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx a spolupráce xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

f) vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;

h) xxxxxx používané xxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXX VZÁJEMNOU XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dat

x) Zřízení a xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx poskytování informací x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zpracování a xxxxxx nezbytných informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti.

x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odborníků, kteří xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx seznamu nebezpečných xxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.

2. Xxxxxx, xxxxxxx a metodologie

x) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zkušenostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.

b) Xxxxxxx výcviku a xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx pomoc

x) Poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

x) Xx žádost xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx průmyslové havárie, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x jiný xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx průmyslové havárie.

XXXXXXX XIII

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx strany xxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňování xxxx předmětem sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx xxxx strany, xxx ostatní strana xxxx strany, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx sporu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x těchto stran, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxx k xxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost kterékoli xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Jestliže xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, která ještě xxxxxxxx neurčila, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx žádosti xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

7. Rozhodčí xxxx rozhoduje o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx věci samé xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

8. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx a s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Strany xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx soudem.

11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Nedostaví-li xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx k xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxx, xxx x řízení pokračoval x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

14. Pokud xxxxxxxx soud nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxx xxxx záznamy x všech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

15. Xxxxx xx xxxxxxx xx stran xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx být rozhodnutím xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení vstoupit.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx nezbytné prodloužit xxxx xxxxx o xxxx nepřesahující pět xxxxxx.

17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx odůvodněn. Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Rozhodčí soud xxxxx nález xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 58/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

32/2011 Xx. m. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx změny Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.