Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. května 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 odst. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
O XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HRANICE STÁTŮ
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx zvláštního xxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i budoucích xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky nezávadný x udržitelný ekonomický xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx pociťovány za xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx havárie x xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snadněji předcházet xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx x omezit xx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dvoustranných a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (EHK) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxxx zejména kodex XXX o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a Xxxxxx o posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x xxxxxxxx Sofijské xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx APELL, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x odvrácení závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají státy x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblastí za xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx na xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "průmyslovou xxxxxxx" xxxxxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulaci xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxx, pokud xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx rovnajících se xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x která by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "účinky" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx:
(x) xxxx, flóru x faunu;
(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) a (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx a kulturní xxxxxxxx, včetně historických xxxxxxx;
d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx strany;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxxx orgánů státní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx například xxxxxxxx dohled, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozuje;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, pokud xxxx x textu xxxxxxx jinak;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčená xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxxxx a odezvu xx xx, jakož x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxx xxxxxxxxx přehrad;
x) havárie x xxxxxxx dopravě kromě:
(x) havarijního xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) náhodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx těžby xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x budou spolupracovat x xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx haváriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, konzultací a xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí bez xxxxxxxxxx prodlení politiky x strategie xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx povinnosti stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany obdržely xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx se zúčastněné xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi podle přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozšíření postupu
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné dohodě xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo vyšetřovací xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx nebo jedna xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x procesu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx o volbě xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxx původu xxxxx zavést politiky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x životní prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblastech, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nebezpečné činnosti, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx politik by xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx základní xxxxxxxxx uvedené v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx připravenost
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxx xx to, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata s xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx xx místě, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxx havarijních xxxxxxx.
2. Strana původu xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních plánů xx místě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odezvy na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.
3. Každá xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxx vypracování těchto xxxxx jsou brány x xxxxx závěry xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 až 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx třeba, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyžadují, xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x účast xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx to, xxx xxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx rozšiřovány xxxxxxx, xxxxx považují xxxxxx xx xxxxxx, obsahují xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 a 9.
2. V xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx x pokaždé, xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy, možnost xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx její xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx na xx, xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx její vlastní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich práva x zajistí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx ohlašování průmyslových xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinných xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx by mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx původu xx xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx na xx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx co xxxxx nejdříve x x xxxx, jakou xxxxxxxx okolnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxx na xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx průmyslové havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xx nebo by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odezvy xx havárii.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx průmyslové havárie, xxxx x xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx pomoc, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x podmínky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx havárie, x xxx xxxxxxxx obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x vývoj
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně výzkumu xxxx nebezpečných postupů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx havárie x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx skutečně získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx v souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x praxí xxxxxxx xxxxxx technologie xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx průmyslových xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) až x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příznivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx v xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx zřídí xxxxx kontaktní místo xxx ohlašování průmyslových xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, a xxxxx xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxx xxx případy.
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxxxx jde x xx, xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx úřední xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx jmenování, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx snaží, xxx xxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x přijímat xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx konference stran xx svolána nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx konají alespoň xxxxxx xx rok xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Konference xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxx xxxxxxx funkce xxxxxxxx se posílení xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x usnadňuje poskytování xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx na žádost xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xx xxx první xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx konsensem.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, pokládá-li xx xx účelné, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi.
4. Na své xxxxx schůzi vypracuje xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII této xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx práce x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti v xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx práce xxxxxxx konference stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x ostatní xxxxxx x programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x cílem xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx své xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat postupy xxx vytvoření příznivějších xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx pro prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
6. Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx schůze xxxxx;
x) předává xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxx další xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ohledně výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení této xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x ní, xxxx kdykoli xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx s postupem xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx se strany xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx chránit x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx strana xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich důvěrnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran posoudí xxxxxxxxxx změny xx xxx příští xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx xxxx xxxxxx, s výjimkou xxxx přílohy I, pro xxx xx xxxxxx xxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení;
b) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx depozitářem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx xxx x změny přílohy I:
x) strany xx xxxxx dosáhnout dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx úsilí v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nedojde x xxxxx xxxxxx, xxxx změny xxxxxxx x konečnou platností xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx úmluvy, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do dvanácti xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxx xxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx o přijetí xxxxx x změna přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. března 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Organizace spojených xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (IV) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxx organizace je xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx uvedené x článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x článku 27 nepřipojuje x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx organizací.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA I
NEBEZPEČNÉ XXXXX XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ1
Pokud xxxxx xxxx směs jmenovitě xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx i xxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx x xxxxx I, použije xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx x části XX.
Xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) stanoveným OSN |
Kvalifikační xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx cesty expozice2 |
20 |
|
2. |
Akutní xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx3 Xxxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx4 |
200 |
|
3. |
Xxxxxxxx xxx specifické xxxxxx xxxxxx (STOT), jednorázová xxxxxxxx (XX) XXXX, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx oddílu 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx výbušné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxx I Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí: Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x nenáleží xx třídy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reagující xxxxx x směsi6,7 |
50 |
|
5. |
Výbušniny, v xxxxxxx případě xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.4 kapitoly 2.1.2 GHS7,8 |
200 |
|
6. |
Hořlavé xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, kategorie 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx hořlavé kapaliny xxxxxxxxx 1 |
500 (čisté) |
|
8. |
Aerosoly10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, neobsahující xxxxxxx xxxxx kategorie 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Hořlavé xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 2 xxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx13, nebo Jiné xxxxxxxx x xxxxx vzplanutí ≤ 60 °X, xxxxxxxxx xx teplot xxx xxxxxx bodem xxxx14 |
50 |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 nebo 3, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx. vysoký tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 a 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxxxxx peroxidy: Samovolně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx X nebo X, nebo Organické peroxidy, xxx X xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx X, X, X nebo X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X, X, E xxxx X18 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxxxxx kapaliny x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx látky, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 1 nebo xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Nebezpečnost pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx při xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (látky x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx vlhkým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx akutní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxx. fosfid xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx II.
Látky xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx amonný22 |
10 000 |
|
1b. |
Dusičnan amonný23 |
5 000 |
|
1c. |
Dusičnan xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx26 |
10&xxxx;000 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxx, oxid xxxxxxxxx, sulfid xxxxxxxxx, xxxxxx niklitý, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (koncentrace ≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx chlorovodíková (zkapalněný xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x zemní xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-methylen xxx (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx jeho xxxx, x práškové xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx diisokyanát (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (xxxxxxxxxxx) |
1 |
|
25. |
Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlordibenzodioxiny (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (TCDD)), kalkulované xxxx xxxxxxxxxx XXXX29 |
0,001 |
|
29. |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x koncentracích xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, benzidin xxxx xxxx xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, dimethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx x alternativa xxxxxx x) benziny x xxxxxxxx benziny; b) letecké xxxxxxxxx (xxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx nafty, xxxxxxx xxxxx xxx domácnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x) xxxxx topné xxxxx; x) alternativní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x nebezpečnost pro xxxxxxx prostředí, jako xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx xxxxxx |
20 |
|
33. |
Xxxxxxxxx |
20 |
|
34. |
Xxxxxxxxx |
200 |
|
35. |
Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx |
200 |
|
36. |
3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx |
200 |
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxxx sodného xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % xxxxxxxxx xxxxxx x neklasifikované x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx xxxxxxxx xx strany xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebyla xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX, není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx složení xxxx xxxx xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 GHS.
3 Podle xxxxxxxx v kapitolách 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx položky xxxxxx xxxxxxxx kategorie 3 xxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx xx položky 2 akutní xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxx xxxxxxxxx toxicity ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nedostatku přesvědčivých xxxxx o inhalační x xxxxxxxx toxicitě.
5 Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou vyvolat xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Další xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 XXX.
6 Zkoušení xxxxxxxxx vlastností látek x xxxxx je xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx screeningovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 přílohy 6 Xxxxxxxx zkoušek a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směsi obsažené x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx toto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxx známo xxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx celý xxxxxxx.
8 Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 vybaleny x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx s XXX xx položky 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oddílu 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 XXX x podle oddílu 31 xxxxx III Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx.
11 Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxxx kapalinu xxxxxxxxx 1.
12 Podle kritérií x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Xxxxx kritérií x kapitole 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx vzplanutí xxxxxx xxx 35 °X xxx xxx určité xxxxxxxxxxx účely (xxxx. xxxxxxx) považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x testu xxxxxxx xxxxxx X.2 xxxxx XXX oddílu 32 Příručky xxxxxxx x xxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxx xxxxx, xxxx toto xxxxxxx, a takové xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx.
15 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx xxxxxxxx x kapitolách 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.
18 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 a 2.15.2.2 XXX.
19 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 4.1.2 XXX.
20 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
21 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.12.2 GHS.
22 Xxxxxxxx xxxxxx (10 000): hnojiva xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu.
Toto xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx amonného (xxxxxxxxxxxx xxxx směsná hnojiva xxxxxxxxxx dusičnan amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxx schopna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky "Xxxxxx Xxxx" (viz Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx, xxxx III xxxxxxxx 38.2) x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) 15,75 % až 24,5 % hmotnostních (xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 % a 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % hořlavých xx organických látek xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx na odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelové xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x hořlavé xxxxx xxxxxx omezeny.
23 Dusičnan xxxxxx (5 000): jakost xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) větší xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vápencem xxxx uhličitanem vápenatým x xxxxxxx alespoň 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;
c) větší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx 80 %) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
24 Xxxxxxxx amonný (2 500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx x směsi s xxxxxxxxxx amonným, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného je:
i) 24,5 % xx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx látek;
b) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 80 % hmotnostních.
25 Xxxxxxxx amonný (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (xxxxx xxxxxxxx) x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xx vztahuje:
a) xx xxxxxxxx vyřazený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x směsi x xxxxxxxxxx amonným, jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24, xxxxx xxxx vraceny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x přepracování, využití xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámkách 23 x 24;
b) xx hnojiva xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xxxx. x) x x xxxxxxxx 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelové trubice).
26 Xxxxxxxx draselný (10&xxxx;000): xxxxxx hnojiva na xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx x dusičnanem draselným xx formě granulí xxxx mikrogranulí, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dusičnan xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;000): směsná xxxxxxx xx xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx s dusičnanem xxxxxxxxx x krystalické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Upravený xxxxxxx: xxx účely provedení xxxx úmluvy se xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx I, xxxxx xxx zpracován v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx maximálně 1 % xxxxxxx.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxinů xx počítají s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx efektem (XXX) xxx xxxxxxx a xxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX) x xxxxxxxxxxxxxx v xxxx 2005:
XXX XXX 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Hp = xxxxx, O = xxxx, P = xxxxx, T = xxxxx. Xxxxx: Xxxxxx Van xxx Xxxx aj., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vol. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Xx xxxxxxxxxxx, xx směs xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx toxicita xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1.
31 Xxxxx xxxx nebezpečná látka xxxxx xx xxxxxxxxx 10 hořlavé kapaliny xxxx 11 hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx účely úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět šetření. Xxxxxxxxxxx ihned informuje xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x této žádosti.
2. Vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx vzájemné dohodě xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxx.
3. Jestliže není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx do xxxx xxxxxx po jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx některá xx stran řízení xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx druhá strana xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx jmenování x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x využitím xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybavení x informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx informace, kterou xxxx důvěrnou získaly xxxxx práce vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx řízení nedostaví xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx pokračovala x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odměn xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx může se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx jejích členů. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněním odlišných xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla přesáhnout xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 až 5 xxxx přílohy, xxx xxxxxxxx, zda xxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx původu na xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ní xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, co xxxx informovat svou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx stranu původu.
3. Xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, například informace xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx činnost xxxxx mít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sdělení xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx může obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx a xxxxxxx příjem xxxxxxxx x uvedou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xx nepoužijí. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
6. Pokud xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x časovým xxxxxx xxx předávání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečné činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx spadající xx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxx přímo, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x snaží xx, xxx xxxxxx názory xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bud xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x účincích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států na xxxxxxx strany původu;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx trvat xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx strany dbají xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx analýza x hodnocení, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté o xxxxxxxx, jakož x xxxxxx a úvahy, xx nichž xx xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx nebyly dostupné xx xxxxxx, kdy xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx xxxxx konzultace.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx společného xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxx nebo bezpečnostních xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxx činnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx obvyklých i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx řídících xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xx xxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxx předmětu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx je xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:
Předmět analýzy | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx každý xxxxxx: x) Přibližné množství xxxxx; b) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak pro xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, xxxxx xxx xx xx mohla x počáteční události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx jakéhokoli velkého xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úniku. 7. Xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx na osobách x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx plánované úpravy xxxx xxxxxx, xxxxx xxx skutečně předvídat. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zasaženy v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie. |
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 6 | Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených výše x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx možných nehod xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx zhoršení xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x obecné xxxxxx, stupně pravděpodobnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx opatření uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, které by xxxxx xxx odchylky xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, s popisem xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx bezpečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx fáze x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx následky, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx mohly xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit kontrolní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrola xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx měly být xxxxx x úvahu xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. možnost xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bezpečnost nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX VII
XXXXXXXXXXXX NA HAVARIJNÍ XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jak vnitřní, xxx vnější xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odezvu xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x prevenci xxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k varování xxxxxxxxxxxx a, bude-li xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další akce x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jde x organizaci, xxx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx havárii, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, co xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx a životní xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx například:
a) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové havárie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xx možné xxxxx xxxxx nalézt;
x) xxxxxx dostupné zařízení x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Vnější xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx záchranní x xxxxxxxx pracovníci;
x) určit metody, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasažené oblasti;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx stranám, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx x koordinačních xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx, bude-li xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x cvičení.
6. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminovaných materiálů x x obnově.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI PODLE ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, které by xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmout, a x chování, xxxxx xx xx mělo xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxx čelit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
10. Obecné xxxxxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx x podmínkách, xxxxxx xxxx vyhovět nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx předpisů, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti dozvědět xx, xxx se xx obrátit, xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX OHLAŠOVÁNÍ PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychlejší xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, využívají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx dat xxx vyhlášení poplachu x zásahu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mít;
x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, které jsou xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, o další xxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxx, tak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX POMOC PODLE ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx jednají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vhodnému x xxxxxxxx řízení xxxxxx x zajistí xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx úsilí, xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx a osobám xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které potřebují xxx výkon xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx tato opatření xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
5. Xxxxxx xx xxxxx, xx žádost xxxxxx žádající x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxx xxxxx - xx xxxxx a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pomoci, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx podaného v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení podaného x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxx xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx škod xxxx xxxx na životním xxxxxxxxx způsobených na xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx škod, xxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx straně poskytující xxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx xxxxx jménem.
8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřešení soudních xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx činností v xxxxx pomoci.
9. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jiné xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx kdykoli xxxx, xx zahájila konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx učiněna, zúčastněné xxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx k vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx také xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xxxxxxx, vědeckou xxxxxxx x technická xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx využívání x xxxxxxxx;
x) opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně;
x) xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x spolupráce xxx odezvě xx xxxxxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) vývoj x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
PŘÍLOHA XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a dat
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx účelem možného xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx možná nejdříve xx poskytování pomoci.
x) Zřízení a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zpracování a xxxxxx xxxxxxxxxx informací x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x informace, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
x) Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx odborníků, kteří xxxxx xxxxxxxxxx poradenskou xxxxx i jiný xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.
x) Vypracování a xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx zkušenostech xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových havárií, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x vývoje.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx opatření týkající xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxx situace
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pověřeni xxxxxxxxxx poradenské služby x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se strany xxxxxxx předložit spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo strany, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx rozhodce x xxx takto jmenovaní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx rozhodce, který xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran sporu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších dvou xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x tom xxxxx xxxxxx uvědomit výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx žádosti xx uvedené lhůty, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
7. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx věci samé xxxxxxxx hlasů svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx získali x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxxxx xx stran doporučit xxxxxxxxxx ochranná opatření.
12. Nedostaví-li xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xx k věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx s předmětem xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich stranám xxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
15. Xxxxx má xxxxxxx ze xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčena, může xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx nepřesahující pět xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx nález xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx kterákoli xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, že tomuto xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 58/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. x. s., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s účinností xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Úmluvy o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx od 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.