Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. března 1992 xxxx x Helsinkách xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. května 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HRANICE STÁTŮ
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidi x životní xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx havárie s xxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezávadný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x koordinovat xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx a xxxxxx xx;
berouce na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx;
vědomy xx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (XXX) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zejména kodex XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXXX x výsledky Sofijské xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismy Xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, podle xxx mají xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx;
majíce na xxxxx xxxxxx "platí xxx, kdo znečišťuje" xxxx xxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx sousedských vztahů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 odst. 2 xxxx. x);
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, při níž xx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahujících mezní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I této xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledek průmyslové xxxxxxx, zejména xxx:
(x) lidi, xxxxx x faunu;
(ii) xxxx, vodu, xxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx uvedenými x xxxxxx (x) x (xx);
(iv) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxx strany;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx níž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozuje;
f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx jinak;
x) "xxxxxxx původu" strana xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxx dotknout účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx států;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčená xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx nevztahuje xx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) havárie v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx zásahu x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxx nebezpečné xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) úniky xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xx moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx s ohledem xx akce již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxx haváriím, snížit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx průmyslové havárie, xxxxxx obnovovacích opatření, x xx s xxxxxxx na xxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x stanovisko
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou na xxx, je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II této xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxx otázku xxxxxxx.
3. Pokud xxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxx xxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx diskusi x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx činnost xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx dohodě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, vztahuje xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx část xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxx provozovatele ke xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx však na xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxxxxx základní xxxxx o xxxxxxx, xxxxx xx neomezují xx analýzu x xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
V rámci xxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx co xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxx dotčených stran. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx politik xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na havarijní xxxxxxx x x xxxxxxxxx uspokojivého xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx to, xxx xxxxxxxx k připravenosti xxxx přijata x xxxxx zmírnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxx, xxxx x působnosti provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Xxxxx strana xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x hodnocení, xxxxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 až 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, vyhotoví xxxxxxxx vnější havarijní xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxx strany xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII této xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.
2. V xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx x pokaždé, xxx xx to xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx názory x xxxxx ohledně xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx na xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx udála xx xxxxx jedné xxxxxx, přístup za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx správní x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, a xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx průmyslových havárií xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx prostřednictvím systémů xxxxxxxxxx průmyslových havárií. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, jakou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků, aby xx pokud možno xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezily její xxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx účinky xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx xx havárii.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx pomoc, a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by mohla xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx-xx třeba, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx x účinků xxxxxxxxxx havárie, x xxx poskytly xxxxxxx xxxxx. Pokud se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxx, xx xxxxx poskytnuta xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x vývoji xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové havárie, x spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x aktivně jí xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx x omezení následků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Strany xx xx mnohostranné xxxx dvoustranné úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, zejména se xxxxxx zaměří na xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx činností upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x osobami v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxx zřídí xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, a jedno xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x článku 12. Xxxx xx výhodnější, kdyby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xx, xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (které xxxxxx xxxxxx) určila, aby xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x přijímat xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x provozu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx schůze. První xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho roku xx vstupu této xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stran:
x) sleduje uplatňování xxxx xxxxxx;
x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k posouzení;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx;
e) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx a xxxxxx jej xxxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran, xxxxxxx-xx xx za xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi.
4. Xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx konference xxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se vysloví x xxxxxxxx obrátit xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, zejména xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konference stran xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxx na xx s xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XII.
5. Xx xxx první xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx právo uplatňují, x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx přijatelný.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo při xxxxxxxxxxx k xx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx závazný xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx pouze Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijatou xxxxxx xxxxx a použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx strana xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x použije xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem stranám. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx na xxx příští xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx přílohy I, pro xxx xx postup xxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) přijímají se xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnost pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx jde x xxxxx přílohy I:
x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx marné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx změny přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx přijaty xxxxxxxxx stran, jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx schválení;
x) po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny přílohy I x xxxxxxxx xxx strany této xxxxxx, xxxxx nepodaly xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx od oznámení x xxxxxxx. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx stranu;
d) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, poté v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx depozitáře xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx listinách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Dále tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové listiny.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací uvedenou x článku 27 nepřipojuje x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxx organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx státem nebo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx xxxxxxxx tří xxx xxx dne, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně zplnomocněni xxxxxxxx x této xxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX ÚČELY XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX spadá x xxx jednu xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx I, použije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x části XX.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany x xxxxx skutečné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebezpečných xxxxx, x nichž xxx důvodně předpokládat, xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx v xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) xxxxxxxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx3 Xxxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx4 |
200 |
|
3. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), jednorázová xxxxxxxx (XX) STOT, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, nebo látky xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx série zkoušek 2 části X Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxxxx nebezpečných věcí: Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xx třídy nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx6,7 |
50 |
|
5. |
Xxxxxxxxx, v xxxxxxx případě daná xxxxx, směs nebo xxxxxxx spadá xx xxxxxx 1.4 kapitoly 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, kategorie 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx plyny kategorie 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 |
500 (čisté) |
|
8. |
Aerosoly10, xxxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxxxxxx hořlavé xxxxx kategorie 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx kategorie 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx kapaliny: Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx13, xxxx Xxxx xxxxxxxx x bodem vzplanutí ≤ 60 °C, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx varu14 |
50 |
|
11. |
Hořlavé xxxxxxxx: Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 nebo 3, x xxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx Xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie14 |
200 |
|
12. |
Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 a 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx reagující látky x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx reagující xxxxx x směsi, xxx X xxxx X, nebo Organické xxxxxxxx, xxx A nebo X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a směsi, xxx X, D, X nebo X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, typ X, D, X xxxx X18 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Oxidující xxxxxxxx x tuhé xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie xxxxxx 1 nebo xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx prudce xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx při styku x vodou xxxxxxxx xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx při xxxxx x xxxxx uvolňují xxxxxxx plyn (látky x xxxxx, xxxxx xxx styku s xxxxx nebo vlhkým xxxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, např. xxxxxx xxxxxxx nebo sulfid xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx množství (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx amonný23 |
5 000 |
|
1c. |
Dusičnan xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx draselný26 |
10 000 |
|
2b. |
Dusičnan xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, sulfid xxxxxxxxx, xxxxxx niklitý, oxid xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (koncentrace ≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zkapalněný xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x zemní xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-methylen xxx (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx (2,4-toluen xxxxxxxxxxx x 2,6-toluen xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (xxxxxxxxxxx) |
1 |
|
25. |
Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX29 |
0,001 |
|
29. |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyšších xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx, benzotrichlorid, benzidin xxxx xxxx xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, diethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-nafthylamin xxxx xxxx soli, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, topných xxxxx xxx domácnost x směsí xxxxxxxxx xxxxx); x) xxxxx topné xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx amoniak |
200 |
|
32. |
Fluorid xxxxxx |
20 |
|
33. |
Xxxxxxxxx |
20 |
|
34. |
Xxxxxxxxx |
200 |
|
35. |
Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx |
200 |
|
36. |
3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx |
200 |
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxxx sodného klasifikované xx třídě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie 1 [X400] obsahující &xx; 5 % aktivního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) stanoveného XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Tato xxxxxxxx xx xxxxxx měly xxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxx xxxx xxxxx xxx účely xxxxx X xxxx přílohy, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Se směsmi xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastností x xxxxxxx x XXX, není-li xxxxxxxx xxxxx procento složení xxxx xxxx popis.
2 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3.1.2 a 3.1.3 XXX.
3 Xxxxx xxxxxxxx x kapitolách 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx cestou expozice xxxxxxx xx xxxxxxx 2 akutní xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx nelze xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přesvědčivých xxxxx x xxxxxxxxx x dermální toxicitě.
5 Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo x xxxxx xxx na xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pokyny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 XXX.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x směsí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx screeningovou xxxxxxxx xxxxx části 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zjistí, že xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx výbušné xxxxxxxxxx.
7 Třída nebezpečnosti "xxxxxxxxx" xxxxxxxx výbušné xxxxxxxx. Xx-xx známo xxxxxxxx výbušné látky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, uvažuje xx pro xxxxx xxxx úmluvy toto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx známo xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8 Xxxx-xx výbušniny xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx x XXX xx xxxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebezpečnost nadále xxxxxxxx xxxxxx 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.3 XXX x xxxxx xxxxxx 31 části XXX Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
11 Aby bylo xxxxx použít xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xx aerosolový xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxx kategorie 1 xxxx 2 ani xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie 1.
12 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
14 Kapaliny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 35 °X xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx účely (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx X.2 xxxxx III oddílu 32 Příručky zkoušek x kritérií. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xx této xxxxxxx.
15 Podle kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx kritérií x kapitolách 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.
18 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
19 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
20 Podle xxxxxxxx x kapitole 4.1.2 XXX.
21 Xxxxx xxxxxxxx v kapitole 2.12.2 XXX.
22 Dusičnan xxxxxx (10&xxxx;000): hnojiva xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.
Xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx (vícesložková xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxx schopna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" (viz Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxxx 38.2) a x kterých je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) 15,75 % až 24,5 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koncentraci xxxxxxxxx amonného 45 % x 70 %) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku xxxxxx čtyřpalcové xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxx.
23 Xxxxxxxx xxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx dusíku z xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x směsí xxxxxxxxx amonného x xxxxxx amonného;
c) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx ocelové xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2 500): xxxxxxxxx.
Xxxx se vztahuje:
a) xx xxxxxxxx amonný x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dusíku x xxxxxxxxx amonného xx:
x) 24,5 % až 28 % xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xxxxx;
xx) xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx neobsahují více xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesahuje 80 % xxxxxxxxxxxx.
25 Xxxxxxxx amonný (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (blíže xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx amonný x xxxxx x xxxxxxxxxx amonným, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného xxxxxxx x poznámkách 23 x 24, které xxxx xxxxxxx nebo xxxx vráceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxx nevyhovují požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24;
x) xx hnojiva xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xxxx. x) x x xxxxxxxx 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zkoušku xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
26 Xxxxxxxx draselný (10&xxxx;000): xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx draselným xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx vlastnosti xxxx čistý xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi dusičnanu xxxxxxxxxx x dusičnanem xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stejné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx plyn, xxxxxx xxxxxx metanu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 % kyslíku.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx následujících faktorů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dioxinů x sloučenin x xxxxxxxxxx efektem (XXX) xxx xxxxxxx a xxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX) x přehodnocených x xxxx 2005:
XXX WHO 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Xx = xxxx, Xx = xxxxx, O = xxxx, X = xxxxx, X = xxxxx. Xxxxx: Xxxxxx Van xxx Berg aj., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Human xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Sciences, vol. 93, No. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Xx xxxxxxxxxxx, xx směs při xxxxxxxxxxxxx chlornanu sodného xxxxxx klasifikována ve xxxxx akutní xxxxxxxx xxx vodní prostředí, xxxxxxxxx 1.
31 Pokud xxxx nebezpečná látka xxxxx xx xxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 11 hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy x této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx skládá ze xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odborníka x xxx xxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento odborník xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx mít své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, ani xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx určí předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x této xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x s využitím xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxxxx je to xxxxxxxx, předvolání svědků xxxx odborníků a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx vyšetřovací komisi, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx x věci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise vede xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx o předmět xxxxxx věcný xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Vyšetřovací xxxxxx vydá svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx uznávaných vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx původu xx xxxxx vhodných xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx podle xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a nejpozději xx xxxxxx, co xxxx informovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx původu.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, které xx tato xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 4 této xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx straně xxxxxx xx lhůtě xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx příjem xxxxxxxx x uvedou, xxx xxxxxxxxx zahájit xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužijí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hodnocení x analýzu na xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
6. Xxxxx některá xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu analýzy x časovým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) patřičné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx původu xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx spadající xx xxxx jurisdikce, xxxxx by xxxxx xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
8. Strana xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nebezpečné činnosti x snaží xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bud xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x účincích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx havárie x x vlastních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Konzultace xx xxxxx xxxxx:
x) možných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx;
x) jiných forem xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx vedeny prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx brány x xxxxx xxxxxxx x hodnocení, xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám jakékoli xxxxxxxxxx přijaté x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a úvahy, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Jestliže xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx xxxxx konzultace.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx použita xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx praxe stranami, xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxx provozovateli nebo x rámci společného xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx licencí a xxxxxxxx.
4. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plán činnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx obvyklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx používat x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Monitorování x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX A HODNOCENÍ
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx se měly xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
2. Následující xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx analýzy | Xxxxxxxx informace, xxxxx xx třeba xxxx x úvahu |
Připravenost na xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak pro xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, xxxxx níž xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x pododstavcích 1 xx 5: |
Rozhodování x volbě xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx plánované xxxxxx xxxx úpravy, které xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx základních informací xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 | Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tyto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Množství nebezpečných xxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx možných xxxxx xxxxx závažnosti a xxxxxx, které xxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx v obecné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxxxxx xx opatření uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných provozních xxxxxxxx, x popisem xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx přijata, xxx xx bezpečně zastavila xxxxxxxxxx činnost nebo xxxxxxxx její fáze x případě havarijní xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx opatření. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX PODLE ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx v úvahu xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X fyzikálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti;
3. analýza xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli novým xxxxxxxx na území xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
4. hodnocení environmentálních xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti x změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx osídlení, aby xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx faktory, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX VII
XXXXXXXXXXXX NA HAVARIJNÍ XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx xxx koordinovány xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
2. Xxxxxxxxx plány xx měly obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx největšímu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxx xx také předvídat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Havarijní plány xx měly obsahovat, x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx skupin, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx dodržen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x předejít x omezit, xx xxxxx nejvíce její xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti na xxxxx x případě xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx místo, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Vnější xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx metody x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx záchranní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxx stranám, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx zdroje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx x koordinačních opatření;
x) xxxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, k xxxxxxxx x opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx školení x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x x xxxxxx.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx osoby poskytující xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rizik.
3. Xxxxxx názvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné činnosti, x xxxxxx jejich xxxxxxxx nebezpečných vlastností.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx průmyslové havárie.
7. Přiměřené informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službami, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, včetně účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, kam xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější informace.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, využívají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx průmyslové havárie xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx a rozsah xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky (xxxx-xx xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mít;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx další dostupné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx havárie musí xxx doplňováno v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx je to xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx provádějí xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX POMOC XXXXX ČLÁNKU 12
1. Za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy strany xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracují x úředním xxxxxxx xxxxxxx stranou poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx převzal xxxxx xxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x vhodnému x účinnému řízení xxxxxx x zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její území xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nákladů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, imunity nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx výkon svých xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxx, na žádost xxxxxx žádající o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx území a x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx - pracovníků xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx podaného v xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaný x xxxxx xxxxxx měli xxxxxx xxxxx a xxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxx x jejího xxxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x pomoc, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx na životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx zařízení xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pomoci. Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxx x žádostech x xxxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx postižených havárií xx xxxxx jiné xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx x zastavení pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se poradí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména následující xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx být také xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci:
x) legislativní a xxxxxxx opatření, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
x) programy pro xxxxxxxxxxxx, plánování, výzkum x xxxxx, xxxxxx xxxxxx využívání x xxxxxxxx;
d) opatření xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxxxx získané x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životního prostředí;
x) připravenost na xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x xxxxxx xx ně;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x šíření xxxxxxxxx x xxx
x) Zřízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x průmyslových xxxxxxxxx x x odbornících, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
x) Zřízení x xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx opatřeních a xxxxxx účinnosti.
c) Xxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx nebezpečných látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, x informace, xxx s nimi xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Výzkum, xxxxxxx x metodologie
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
b) Xxxxxxx výcviku x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Technická pomoc
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
4. Pomoc v xxxxxxx havarijní situace
Xx žádost strany xxxxxxxxxx pomoci, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x jiný xxxx xxxxxx při xxxxxx xx průmyslové havárie.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx zejména články xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx týká, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx sporu předsedu xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx některá xx stran xxxxx xxxxxxxxx rozhodce do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, může x tom xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lhůty, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci xxxx xxxxxxxx hlasů svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x získání jejich xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení před xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx některé xx stran doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Nedostaví-li xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x řízení xxxxxxxxxx x vynesl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x rozhodnout x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů daných xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxxx a předloží x xxxx stranám xxxxx závěrečné vyúčtování.
15. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx rozhodnutím xxxx dotčena, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx ustavení, nepovažuje-li xx xxxxxxxx prodloužit xxxx lhůtu x xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx odůvodněn. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí získané xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx tomuto xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 58/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy I Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx od 7.6.2016
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.