Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx v Helsinkách xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. června 2000.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX STÁTŮ
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x životního xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
uznávajíce, že xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx lidi x životní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která podporují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky nezávadný x xxxxxxxxxx ekonomický xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx havárie a xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se na xx x omezit xx;
berouce xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průmyslových havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx úlohy, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
berouce v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx (XXXX), výsledný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
berouce v xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx prováděné x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního prostředí;
xxxxxxxxxxxx zásady mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx vůle,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx nekontrolovaného vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxx dopravě, xxxxx xx uvedena v článku 2 odst. 2 xxxx. x);
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx úmluvy x xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímý xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx:
(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, ovzduší x xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (i) x (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx hranice států" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x xxxxx jurisdikce xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx níž například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozuje;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxxxxx jinak;
x) "xxxxxxx původu" strana xxxx xxxxxx, v xxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx vznikne xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx stranou" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx strana x
j) "veřejností" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx vlivu xxxxxxx způsobených přírodními xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, výzkumu x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:
x) jaderné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx kromě účinků xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx v xxxxxxx dopravě kromě:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) náhodné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mořském dně;
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx do moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxx s xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx prodlení politiky x strategie xxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to s xxxxxxx xx akce, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na národní x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx úmluvy vhodná xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx přípravných xxxxxxxx přijme xxxxxx xxxxxx vhodná ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx ke stanovisku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II této xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxx metodě, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež je xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, splňuje konečné xxxxxxxxxx přijaté pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z podnětu xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx činnost, xxxx xx xx jednalo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxx vhodná opatření x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV xxxx úmluvy, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, že je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o procesu, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně uvedené x příloze V xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx
V rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx nejvíce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x životní prostředí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx havárie přesahujícími xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxx se pokud xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze V odst. 1 xxxxxx 1 až 8 a x příloze VI xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx připravenost
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx to, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx provozovatelů. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxx havarijních xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace k xxxxxxxxxxx havarijních plánů.
3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx základní informace xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 bodech 1 až 5. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxx, xxx jejich xxxxx byly slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vnější havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx plány xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx považují xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x měly xx xxxx x xxxxx základní informace xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 xx 4 a 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pokaždé, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxx xxxx názory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a připravenosti x xxx xx xx, aby možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx systémem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud si xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx podmínek na xxxxxxx správní a xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx zahájit osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxxxxx jednání x xxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xx zavedením x xxxxxxxx slučitelných x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových havárií xx vhodných úrovních x xxxxx přijímat x xxxxxxxx xxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxx na xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX této xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, aby v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x míře, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx xxxx xx xxxxx nejdříve přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx to, xxx xxxx účinky xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx ostatní strany x uvedením rozsahu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Strana, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx poskytnout xxxxxx pomoc, a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vedoucích co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, x xxx poskytly obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neřídí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodami, xx xxxxx poskytnuta xxxxx přílohy X této xxxxxx, xxxxxx xx xx strany xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx se odpovědnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a technologií, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně výzkumu xxxx nebezpečných xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx rizik xxxxxxx x xx prevenci x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx na mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x praxí xxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) výměny informací x zkušeností x
x) poskytování technické xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. a) až x) xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx x spolupráce xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx x inženýrské xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxx zřídí xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x jedno xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xx, do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx strana do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 byly xxxxx x provozu.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány pověřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x přijímat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 byly xxxxx x provozu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx se konference xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xx podmínky, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které postihly xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx vhodné mechanismy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním x xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konferenci xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, které se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx konsensem.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxxx spolupracuje xxxxxxxxxx stran, pokládá-li xx xx xxxxxx, xxxx s ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
4. Na své xxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx přihlížet xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx konference xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx národní xxxxxxxxx a spolupracovat x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x připravenosti x xxxxxx na xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XII.
5. Xx své xxxxx xxxxxx xxxxx konference xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme směrnice x xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx v xxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx počtu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxx další xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx xxxx dvěma xxxx více stranami xxxx xxxxxxx výkladu xxxx uplatňování této xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke kterékoli xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx urovnávání sporů xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx vnitrostátním právem x správními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se strana xxxxx xxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx xxxx straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, bude-li xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, který je xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx změny xx xxx příští xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxxxxx.
3. Xxxxx jde x xxxxx této xxxxxx, x výjimkou xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem stranám x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx článkem vstoupí x platnost pro xxxxxx, které xx xxxxxxx, devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx vstoupí změny x platnost pro xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx.
4. Pokud xxx x změny přílohy I:
x) strany xx xxxxx dosáhnout dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx úsilí v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nedojde x xxxxx xxxxxx, xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí xxxxx přílohy I v xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx c) tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx nepodá xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx úmluvy, to xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx stranu;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pro, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx otevřena k xxxxxxx v Helsinkách xx 17. do 18. března 1992 xxxxxx, poté v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx statut při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 usnesení Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, x organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na něž xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx oblastech.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx depozitáře xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 27, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx organizace x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx tato xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací uvedenou x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxx x článku 27, xxxxx ratifikují, přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx tato úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, xxxx tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx x xxxx xxxxxx své xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set devadesát xxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ1
Pokud xxxxx xxxx směs xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx i xxx xxxxx xx xxxx kategorií v xxxxx I, použije xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx x xxxxx XX.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx nebo nebezpečných xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx I.
Kategorie xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx v xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx chemických xxxxx (XXX) stanoveným XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, kategorie 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx3 Xxxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx4 |
200 |
|
3. |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílové xxxxxx (STOT), jednorázová xxxxxxxx (XX) STOT, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx látka, xxxx xxxx předmět xxxxx xx xxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, nebo xxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx vlastnosti xxxxx xxxxx zkoušek 2 xxxxx X Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx reagující látky x směsi6,7 |
50 |
|
5. |
Výbušniny, x xxxxxxx xxxxxxx daná xxxxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx 2.1.2 GHS7,8 |
200 |
|
6. |
Hořlavé plyny, xxxxxxxxx 1 nebo 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kategorie 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxx kapaliny xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, neobsahující hořlavé xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx kapaliny: Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxx za teplot xxx xxxxxx bodem xxxx13, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °C, xxxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxxx xxxxx xxxx14 |
50 |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx kapaliny, kategorie 2 xxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx teplota xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx15, nebo Jiné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. vysoký tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx 10 a 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx x xxxxxxxxx peroxidy: Samovolně reagující xxxxx a směsi, xxx X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx A nebo X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx reagující látky x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a směsi, xxx C, X, X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, typ X, X, X xxxx F18 |
200 |
|
15. |
Samozápalné xxxxxxxx x xxxx látky, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Xxxxxxxxx kapaliny x xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxx 1 nebo xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx acetylchlorid, chlorid xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x vodou xxxxxxxx xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x vodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxxxxxx xxx akutní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3, xxxx. fosfid xxxxxxx xxxx sulfid xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx amonný23 |
5 000 |
|
1c. |
Dusičnan xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx draselný26 |
10 000 |
|
2b. |
Dusičnan xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx arsenitý, kyselina xxxxxxxx x/xxxx její xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx nikelnatý, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx niklitý, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 2 (včetně XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-xxxxxxxx xxx (2-xxxxxxxxxxx) a/nebo xxxx xxxx, v práškové xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx a 2,6-toluen xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (xxxxxxxxxxx) |
1 |
|
25. |
Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx simatý |
1 |
|
27. |
Oxid sírový |
75 |
|
28. |
Polychlordibenzofurany x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx TCDD29 |
0,001 |
|
29. |
Tyto xxxxxxxxxxx xxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx karcinogeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx x/xxxx jeho xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jeho soli, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, diethylsulfát, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-nafthylamin xxxx xxxx xxxx, 4-xxxxxxxxxxxx x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx x alternativa xxxxxx x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx paliva xxx reaktivní xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, topných xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x) těžké xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mající xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x hořlavost x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx xxxxxx |
20 |
|
33. |
Xxxxxxxxx |
20 |
|
34. |
Xxxxxxxxx |
200 |
|
35. |
Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx |
200 |
|
36. |
3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx |
200 |
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx akutní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, kategorie 1 [X400] obsahující &xx; 5 % xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x žádné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx 1 přílohy X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXX) xxxxxxxxxxx OSN (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Tato xxxxxxxx xx strany měly xxxxxxxx při klasifikaci xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebyla ve xxxxxxxxxxxxxx předpisech přijata xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Se směsmi xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXX, xxxx-xx výslovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
3 Podle xxxxxxxx x kapitolách 3.1.2 a 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx do položky 2 akutní xxxxxxxx x xxxx případech, xxx nelze xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5 Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx xxxx x xxxxx lze xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx studií na xxxxxxxxx zvířatech xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vyvolat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Další pokyny xxxx uvedeny x xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 XXX.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx screeningovou xxxxxxxx podle části 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx výbušné xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x předmětu, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx látky nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx není, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx výbušninu xxxx xxxxxxx.
8 Xxxx-xx výbušniny xxxxxxxxx xx xxxxxx 1.4 xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zařazují xx x xxxxxxx x XXX do xxxxxxx 4 (Xxxxxxxxx), pakliže xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebezpečnost nadále xxxxxxxx xxxxxx 1.4.
9 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kritérií v xxxxxxxx 2.3 XXX x podle xxxxxx 31 části XXX Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
11 Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie 1.
12 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 35 °X xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kapaliny, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx L.2 xxxxx XXX xxxxxx 32 Xxxxxxxx xxxxxxx x kritérií. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx teplotě xxxx xxxxx, xxxx toto xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx se proto xxxx xx této xxxxxxx.
15 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
18 Xxxxx kritérií x xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
19 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
20 Podle xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
21 Podle xxxxxxxx v kapitole 2.12.2 XXX.
22 Xxxxxxxx xxxxxx (10&xxxx;000): hnojiva xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx (vícesložková xxxx xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx draselným), xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx "Xxxxxx Test" (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III xxxxxxxx 38.2) x x xxxxxxx je xxxxx dusíku z xxxxxxxxx amonného
a) 15,75 % xx 24,5 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 45 % x 70 %) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (např. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelové xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x hořlavé xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
23 Dusičnan xxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxx hnojiva.
Toto xx xxxxxxxx xx jednosložková xxxxxxx na bázi xxxxxxxxx amonného a xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) větší xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx alespoň 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;
c) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (obsah xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80 %) x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
a xxxxx xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx vztahuje:
a) xx xxxxxxxx amonný x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) 24,5 % až 28 % hmotnostních x které xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxx než 28 % hmotnostních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxx látek;
b) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx.
25 Xxxxxxxx amonný (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (blíže xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ocelové trubice).
Toto xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx amonným, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného uvedené x xxxxxxxxxx 23 x 24, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x přepracování, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nevyhovují xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poznámkách 23 x 24;
x) xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 22 xxxx. x) x x xxxxxxxx 23, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxx hnojiva xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx xxxxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi dusičnanu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx xxxxxxx: xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 části 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx zpracován x xxxxxxx x platnými xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zaručením xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx plyn, včetně xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 % kyslíku.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a polychlorodibenzodioxiny.
Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX) x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2005:
TEF XXX 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Hx = xxxx, Hp = xxxxx, X = xxxx, X = xxxxx, T = xxxxx. Xxxxx: Martin Van xxx Xxxx aj., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Xxxxx and Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx. 93, No. 2 (xxxxx 2006), s. 223-241. |
|||
30 Xx xxxxxxxxxxx, xx směs xxx xxxxxxxxxxxxx chlornanu sodného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vodní prostředí, xxxxxxxxx 1.
31 Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx 10 hořlavé xxxxxxxx xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené podle xxxxxxxxxx xxxx přílohy. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xx skládá xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odborník xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto stran, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxx.
3. Jestliže není xxxxxxxx vyšetřovací komise xxxxx xx dvou xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
4. Xxxxxxxx některá xx stran řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, může o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného tajemníka Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx tak x xxxx xxxxx, xxxxxx to předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který provede xxxx jmenování x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx x x využitím xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání svědků xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Strany x xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důvěrnou získaly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx k věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx vyšetřovací komisi, xxx pokračovala x xxxxxx x dokončila xxxxx práci. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřit xx k věci xxxx překážkou pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x procedurálních otázkách xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odráží názor xxxxxxx xxxxxx členů x xx případně xxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá svůj xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx přesáhnout xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx založen xx uznávaných vědeckých xxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxxx xxxxx konečný posudek xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Strana původu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx zahájit xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podle xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně jakékoli xxxxxxxx informace nebo xxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx může obsahovat xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zahájit konzultace.
5. Xxxxxxxx strana, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x následujících odstavcích xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx rozhodnout, zdali xx xxxxxxx xxxxxxxxx x analýzu na xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x praxe.
6. Pokud některá xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxx, xxxxxx své xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx, jestliže xxx xxxxx neučinila:
x) patřičné informace x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
c) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukazující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x oblast xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.
8. Strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx dotčeny nebezpečnou xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany jim xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx nebo námitky x xxxxxxxxxx činnosti x snaží xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x účincích xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx by xxxxx xxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx původu;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx.
Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x hodnocení, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx a xxxxxx konzultací xxxxxxxxx x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, jakož i xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.
13. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xx chvíli, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o to xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx další konzultace.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx provozovateli xxxx x rámci společného xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidí a xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výcviku x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx obvyklých i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx používat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x prověřování nebezpečných xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xx měly xxxxx v závislosti xx jejich xxxxxxxx.
2. Následující tabulka xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx informace, xxxxx xx třeba xxxx v xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x) Xxxxxx x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, tak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, xxxxx xxx xx se mohla x počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx omezit xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x volbě místa xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a životnímu xxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx x životním prostředí x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale i xx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Informování veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx článku 6 | Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavcích 1 xx 3 x ohledem na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx popisy x xxxxxxxxx bude xxxxx xxxx x xxxxx následující xxxxxxxxx: 10. Množství nebezpečných xxxxx, s xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druhy průmyslových xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti a xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx provozované x sousedství. 12. Xxx každý scénář xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx uvedená x pododstavci 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx provozních xxxxxxxx, s popisem xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zastavila xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx jaké míry xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx v úvahu xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx xxxxx přílohy X fyzikálních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. hodnocení environmentálních xxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxx přesahujících hranice xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx rizika;
6. xxxxxxx umístit xxxx nebezpečné činnosti x změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxx nebezpečných činností; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx havarijní xxxxx xxx xxxxxxx, xxx vnější xx xxxx být koordinovány xxx, aby obsahovaly xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx k co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx k varování xxxxxxxxxxxx a, bude-li xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další xxxx x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx plány xx měly obsahovat, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx hrozí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místo, x xxxxxxxxxxx skupin, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x pokud xxx x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx nejvíce její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx jak xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx dodržen x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx se zvládla xxxxxxx nebo událost, xxxx uvést, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje;
x) xxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx druhu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx povoláni xxxxx.
5. Vnější havarijní xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx metody, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx udržováno;
e) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x koordinačních xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx k bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x obnově.
XXXXXXX VIII
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, adresa místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx rizik.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx, x určení jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které by xxxxx dojít xxx xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxx, které by xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
7. Přiměřené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx mělo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx informace x xxxxxxx havarijním plánu xxxxxxxxxxxx pohotovostními službami, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx licencí nebo xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, kam se xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
XXXXXXX IX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychlejší xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, využívají xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zásahu x xxxxxxx xxxxxxxxx situace x pro přijetí xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:
a) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (jsou-li xxxxx) x závažnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx a přesné xxxxx havárie;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx informace o xxxxxx situace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx školeni. Xx-xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx x xxxxxxxx x účinnému řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopraveného xx xxxx území xx xxxxx účelem xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žádající x pomoc. Strana xxxxxxxxxxx pomoc se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxx xxxxxx na úhradu xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsilí, xxx xxxxxxxx straně poskytující xxxxx x osobám xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx požadováno, aby xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Strany se xxxxx, na žádost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx x x území xxxxxx xxxxxxxx x pomoc - pracovníků zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Strana xxxxxxxx o xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx pomoci xxxx xxxxxx vstup x xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx x jejího xxxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxx přímo xxxxxxxxxxx x poskytnuté xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx pomoci. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědět na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx straně poskytující xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x odškodnění, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx péče xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx území xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxx x pomoc xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím oznámení x zastavení xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se poradí xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx k vhodnému xxxxxxxx pomoci.
XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, které xxxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) legislativní a xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x priority xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx jejich účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx;
x) zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx a spolupráce xxx odezvě xx xxxxxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
f) vývoj x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x odezvě xx ně;
x) xxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních a xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje příslušné xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
d) Xxxxxxx x vedení xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiný xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
x) Vedení xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x oblasti průmyslových xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xx.
b) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně.
x) Xx žádost xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx jí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
4. Pomoc v xxxxxxx havarijní xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxxx průmyslové havárie, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jiný xxxx xxxxxx xxx odezvě xx průmyslové havárie.
XXXXXXX XIII
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x uvedou xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx spor týká, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxx x věci.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx této xxxxxxx xx uvedené lhůty, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx následujících xxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx rozhoduje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx může přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x získání jejich xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení před xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x rozhodčímu xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x xxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx pokračoval x vynesl xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx opomenutí xxxxxx xxxxxxxx se k xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, ponesou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozhodců, xxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxx vede xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx stranám xxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
15. Xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx a pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxx ustavení, nepovažuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ustavenému x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx nového xxxxx Xxxxxxx I Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., o xxxxxxx změny Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.