Právní předpis byl sestaven k datu 07.06.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 17. března 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. června 2000.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinkům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx prostředí x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, že účinky xxxxxxxxxxxx havárií mohou xxx pociťovány xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx před xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a koordinovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních s xxxxx snadněji předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxx se xx xx a xxxxxx xx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;
xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx Evropská hospodářská xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx dokument Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblastí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx zásadu "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedských xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:
x) "průmyslovou xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulaci xxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(ii) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx nebo xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, xxxx, ovzduší x krajinu;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (i) a (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx a kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx účinky xxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx strany;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx provozovat nebo xxxxxx provozuje;
x) "xxxxxxx" smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx může vzniknout xxxxxxxxxx havárie;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx dotknout účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
i) "xxxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dotčená xxxxxx x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x na mezinárodní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx pomoci, výzkumu x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxxx xx vojenských xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přehrad;
x) xxxxxxx v xxxxxxx dopravě xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) náhodné xxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) úniky xxxx xxxx xxxxxx škodlivých xxxxx xx moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci této xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, xxxxxx xxxxx a závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x odezvy xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, konzultace x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijme strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto druhu.
2. Zúčastněné strany xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi podle přílohy II této xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešit.
3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx nebezpečná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států a xxxxx xxxx posuzování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupu
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x nich xxxxxxx diskusi x xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx činnost nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vyjasnění xxxx xxxxxx využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxxxxx se Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x činnost nebezpečnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx bezpečnost v xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx neomezují xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx pro obyvatelstvo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rámci svého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x v příloze VI xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx x k xxxxxxxxx uspokojivého xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx dbají xx to, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxx, xxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxx havarijních plánech.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, pokud xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x vypracování a xxxxxxxxx havarijních plánů xx místě, xxxxxx xxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxx k prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx původu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Každá xxxxxx xxx, pokud xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x prevenci xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x hodnocení, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 2 bodech 1 xx 5. Xxxxxxxxxx strany xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx získanou při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na to, xxx xxxx poskytovány xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxxxx 1 až 4 a 9.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x obavy ohledně xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx na xx, xxx možnost xxxxxxxxx veřejnosti dotčené xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Strany x xxxxxxx se xxxx právním systémem x xx základě xxxxxxxxxxx, pokud xx xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, x xxxxxxx xxx nabídnou xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx a odvolat xx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x předávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x omezování účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxx xx xx, aby xxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxxxx informace uvedené x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xx xx, aby v xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx vypracované xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx nejdříve a x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx možno xx xxxxxxx zadržely x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx účinky odhadnuty, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x uvedením xxxxxxx x xxxxx nutné xxxxxx. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x to xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, a xxxxx xxxxxx pomoci, xxx xx mohla xxxxxxxxxx, a podmínky xxxxxxxxxx této pomoci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vedoucích xx xxxxxxx k omezení xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, x xxx poskytly obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx strany xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpovědnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxx a xxxxx
Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx práce na xxxxxxx x vývoji xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx havárie x na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx informací
Strany xx xx mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx informací x zkušeností x
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx činností upřesněných x xxxxxxxx 1 xxxx. x) až x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osobami v xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat technologii, xxxxxxxxxxx návrhy nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx úřední orgány x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx uvádí článek 10, x jedno xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx výhodnější, xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, do tří xxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxx strana se xxxxx, xxx její xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x přijímat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx schůze. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se konference xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx za rok xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konference xxxxx:
x) xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx;
x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, připravenosti x xxxxxx na ně x usnadňuje poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx skupiny a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx xxxxxx vyhotovuje xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) plní další xxxxxx, které se xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx konsensem.
3. Xxx výkonu xxxxx funkcí spolupracuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx za účelné, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran svůj xxxx xxxxx x xxxx xxxxxx přihlížet xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx práce x xxxxxxx xx vysloví x možnosti obrátit xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit systém xxxxxxxxxxx uplatňování této xxxxxx, zejména pro xxxxx vzájemné spolupráce x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou x xxxx xxxxxxx v xxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí týkajících xx prevence průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx xx x cílem xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
6. Konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každá xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hlasů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, pokud xxxxxx xxxxxxx státy xxx právo xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;
b) předává xxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) plní další xxxxxx, které mu xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx stranami xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řešení cestou xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xx, xxxx kdykoli poté, xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx podle odstavce 1 tohoto článku, xxxxxxx jeden xxxx xxx z následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx kterékoli xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx být spor xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práv xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx a použitelnými xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx strana xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx jiné straně, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, jejich důvěrnost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají zprávu x uplatňování této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, které xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx nebo ostatních xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude-li xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované změny xxxx úmluvy je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx všem stranám. Xxxxxxxxxx stran posoudí xxxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx výroční xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxx návrhy stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxx článkem vstoupí x platnost xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Pokud jde x xxxxx přílohy I:
x) xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x pokud xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx sdělení xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x xxxxxxxx xxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx podmínky, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx nepodá xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx. Výkonný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v New Xxxxx do 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat smlouvy x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x organizacemi regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 27.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx stane xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou. Xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace je xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx x její xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnostech xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 27 rozsah své xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, o xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli významné xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx uložení šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx x článku 27 nepřipojuje x xxxxxxxx, které xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluva x xxxxxxxx devadesátým dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx organizací.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí tří xxx ode dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Helsinkách xxx xxxxxxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXX XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX ČINNOSTÍ1
Pokud látka xxxx xxxx jmenovitě xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx i xxx xxxxx xx xxxx kategorií x xxxxx X, xxxxxxx xx kvalifikační xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX.
Xxx určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezmou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx očekávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxx určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx harmonizovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXX) xxxxxxxxxx OSN |
Kvalifikační xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, kategorie 1, xxxxxxx xxxxx expozice2 |
20 |
|
2. |
Akutní xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, všechny xxxxx expozice3 Kategorie 3, xxxxxxxxx xxxxx expozice4 |
200 |
|
3. |
Toxicita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (STOT), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) XXXX, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Výbušniny - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx daná látka, xxxx xxxx předmět xxxxx do oddílu 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 xxxxxxxx XXX, xxxx látky xx xxxxx, xxxxx xxxx výbušné vlastnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxx I Xxxxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx peroxidy xxxx xxxxxxxxx reagující látky x směsi6,7 |
50 |
|
5. |
Výbušniny, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, směs nebo xxxxxxx spadá do xxxxxx 1.4 kapitoly 2.1.2 GHS7,8 |
200 |
|
6. |
Hořlavé xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx plyny xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx hořlavé xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 |
500 (xxxxx) |
|
8. |
Xxxxxxxx10, xxxxxxxxx 1 nebo 2, neobsahující hořlavé xxxxx kategorie 1 xxxx 2 ani xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Hořlavé kapaliny: Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 2 xxxx 3, xxxxxxxxx za teplot xxx xxxxxx xxxxx xxxx13, xxxx Xxxx xxxxxxxx x xxxxx vzplanutí ≤ 60 °X, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx14 |
50 |
|
11. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx15, xxxx Xxxx xxxxxxxx s bodem xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolat nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx14 |
200 |
|
12. |
Xxxxxxx kapaliny, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxxxx pod xxxxxxx 10 x 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx reagující xxxxx x směsi a xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx A nebo X, nebo Organické xxxxxxxx, xxx A xxxx X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx X, X, X nebo X, xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx X, D, X xxxx F18 |
200 |
|
15. |
Samozápalné xxxxxxxx x tuhé xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Oxidující xxxxxxxx x xxxx látky, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prostředí, kategorie xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Nebezpečnost xxx xxxxx prostředí, kategorie xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx prudce xxxxxxx s vodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, chlorid xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx a xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kategorie 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxxx x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plyny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie 1, 2 xxxx 3, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx XX.
Xxxxx jmenovitě xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx množství (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx23 |
5&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx26 |
10&xxxx;000 |
|
2x. |
Xxxxxxxx xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx arseničný, xxxxxxxx xxxxxxxxx a/nebo její xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo její xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx niklu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxx nikelnatý, xxxx xxxxxxxxx, sulfid xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (koncentrace ≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx chlorovodíková (xxxxxxxxxx xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-methylen xxx (2-xxxxxxxxxxx) a/nebo xxxx xxxx, x práškové xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx diisokyanát (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-xxxxxx xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (fosgen) |
0,75 |
|
24. |
Arsan (arsenovodík) |
1 |
|
25. |
Fosfan (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx xxxxxx |
1 |
|
27. |
Xxxx xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlordibenzodioxiny (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx ekvivalent XXXX29 |
0,001 |
|
29. |
Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx tyto karcinogeny x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, benzidin xxxx xxxx xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-nafthylamin xxxx xxxx soli, 4-nitrodifenyl x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx paliva xxx xxxxxxxxx xxxxxx); x) xxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxx, topných xxxxx xxx domácnost x směsí plynových xxxxx); x) xxxxx xxxxx xxxxx; x) alternativní xxxxxx xxxxxxxx xx stejným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) xx x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx amoniak |
200 |
|
32. |
Fluorid boritý |
20 |
|
33. |
Sirovodík |
20 |
|
34. |
Piperidin |
200 |
|
35. |
Bis(2-dimethylaminoethyl)(methyl)amin |
200 |
|
36. |
3-(2-ethylhexyloxy)propylamin |
200 |
|
37. |
Směsi xxxxxxxxx sodného klasifikované xx xxxxx akutní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % xxxxxxxxx xxxxxx a neklasifikované x žádné xxxx xxxxxxxxx nebezpečnosti x xxxxx 1 přílohy X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Kritéria xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Tato kritéria xx strany měly xxxxxxxx při klasifikaci xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx X této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právně závazná xxxxxxxx. Xx směsmi xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx x souladu s XXX, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
3 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 a 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx x těch xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dermální xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5 Xxxxx, které vyvolaly xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx nebo x xxxxx lze na xxxxxxx důkazů xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 části 3 XXX.
6 Zkoušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nebo směs xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx výbušné xxxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směsi xxxxxxxx x předmětu, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx látky xxxx xxxxx obsažené v xxxxxxxx známo xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxx celý xxxxxxx.
8 Jsou-li výbušniny xxxxxxxxx do xxxxxx 1.4 xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, zařazují xx x xxxxxxx s XXX xx položky 4 (Výbušniny), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx nebezpečnost xxxxxx xxxxxxxx oddílu 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx xx klasifikují xxxxx kritérií v xxxxxxxx 2.3 GHS x xxxxx xxxxxx 31 xxxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
11 Xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, že aerosolový xxxxxxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxxx kapalinu xxxxxxxxx 1.
12 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.4.2 XXX.
13 Podle kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyšším xxx 35 °C xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx) považovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x testu xxxxxxx hoření X.2 xxxxx III xxxxxx 32 Xxxxxxxx zkoušek x kritérií. Xxx xxxxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, však xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx.
15 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Podle xxxxxxxx x kapitolách 2.8.2 x 2.15.2.2 GHS.
18 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
19 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 4.1.2 GHS.
20 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 GHS.
21 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.12.2 GHS.
22 Xxxxxxxx xxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.
Xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx amonného (vícesložková xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dusičnan xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxx Xxxx" (xxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, část XXX xxxxxxxx 38.2) x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) 15,75 % xx 24,5 % hmotnostních (obsah xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá koncentraci xxxxxxxxx amonného 45 % a 70 %) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % xxxxxxxxx xx organických xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxx čtyřpalcové xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně x hořlavé xxxxx xxxxxx omezeny.
23 Dusičnan xxxxxx (5 000): xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx xx jednosložková xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx vícesložková xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx amonného
a) větší xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vápencem xxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x xxxxxxx alespoň 90 %;
x) xxxxx xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;
c) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (obsah xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx 80 %) x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o čistotě xxxxxxx 90 %;
x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči výbuchu (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) 24,5 % xx 28 % hmotnostních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % hořlavých xxxxx;
xx) xxxx xxx 28 % hmotnostních a xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxxxx přesahuje 80 % hmotnostních.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající zkoušku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xx xxxxxxxx:
x) na xxxxxxxx vyřazený x xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx x směsi x xxxxxxxxxx amonným, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 23 x 24, které xxxx vraceny nebo xxxx xxxxxxx konečným xxxxxxxxxx výrobci, do xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přepracování, využití xxxx zpracování pro xxxxxxxx použití, xxxxxxx xxx nevyhovují požadavkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 a 24;
x) xx hnojiva uvedená x xxxxxxxx 22 xxxx. x) a x poznámce 23, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx. zkoušku xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trubice).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx draselným xx xxxxx xxxxxxx xxxx mikrogranulí, xxxxx xxxx stejné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx dusičnan xxxxxxxx.
27 Xxxxxxxx draselný (5&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s dusičnanem xxxxxxxxx x krystalické xxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Upravený xxxxxxx: xxx účely provedení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, pokud xxx zpracován x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx pro vyčištěný x upravený xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx metanu, x xxxxx xxxxxxxx maximálně 1 % xxxxxxx.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a polychlorodibenzodioxiny.
Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů xxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (WHO) x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2005:
XXX XXX 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Hx = xxxx, Xx = xxxxx, O = xxxx, X = xxxxx, T = xxxxx. Xxxxx: Xxxxxx Van xxx Xxxx xx., Xxx 2005 Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xx-xxxxxxxxxx xx Human and Xxxxxxxxx Toxic Equivalency Xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx-xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, vol. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Xx předpokladu, xx směs xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx toxicita xxx vodní prostředí, xxxxxxxxx 1.
31 Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx kategorie 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 11 hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX II
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx komise xx skládá ze xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx každá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Tento odborník xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani jedné xx xxxxx řízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území jedné x xxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx žádný xxxx xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx nejmenovala xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Xxxxxxx-xx tak x této lhůtě, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx dvou xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací komise x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výpovědí.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx některá xx xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x dokončila xxxxx práci. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k xxxx xxxx překážkou xxx xxxxxxxxxxx xxx dokončení xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn xxxxxx xxxxx, strany xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx nákladech x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx strana, která xx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx zájem x která by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovací komise, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx lhůtu x xxxx, která xx neměla xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vyšetřovací xxxxxx xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA III
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx zjistila, zda xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámí xx xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zahájit xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx by mohla xxx podle xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podáno xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;
x) xxxxxxx přiměřené xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 této xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxx xxxxxx původu xx lhůtě xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, zdali xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx x xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx ještě neučinila:
x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx předávání připomínek;
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx původu xx xxxx xxxxxx informace, xxxxx xxx skutečně xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zahájení xxxxxxxxx, analýzy a xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxx přímo, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, která je xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx, xxx xxxxxx názory xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxx přímo, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany původu x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních xx xxxxxxx těchto xxxxxx nebo x xxxxxx zneškodňování. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx strany původu;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx závažné otázky.
Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xx přiměřené xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace xxxxx xxx vedeny prostřednictvím xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx to, xxx xxxx řádně xxxxx x úvahu analýza x hodnocení, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx přílohy.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxx a úvahy, xx nichž je xxxxxxxx.
13. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx dostupné xx chvíli, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxxxxxxxx úředními orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x prověřování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX V
XXXXXXX A XXXXXXXXX
1. Rozsah x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné činnosti xx xx měly xxxxx x závislosti xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní informace, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyjmenované xxxx:
Předmět xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx |
Připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Stručné xxxxxxx xxxxxxx typických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx každý scénář: x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx; b) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nepříznivých xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, během xxx xx se mohla x xxxxxxxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohla xxx xxxxxxxxxx s xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx v sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx x rizikové xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx a vnímavost xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x pododstavcích 1 xx 5: |
Rozhodování x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, v xxx xxxxx být xxxxxxxx pozorovány škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Informování xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, budou xxxxx podrobnější verze xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx na xxxxxxx preventivních xxxxxxxx. Xxxx xxxx popisy x hodnocení xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x nimiž xx manipuluje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx scénářů xxx xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sousedství. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jevů, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx událostí, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx v obecné xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, které xx xxxxx xxx odchylky xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x důsledku xxxx přijata, xxx xx bezpečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost nebo xxxxxxxx xxxx fáze x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, x potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Hodnocení uvádějící, xx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit kontrolní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx být x důsledku xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx kontrola xxxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxx x úvahu xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany xxxxxx;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osídlení, xxx xxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných činností; xxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX NA HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor opatření xxxxxxxxxxxx účinnou odezvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx havarijních situací x x prevenci xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, bude-li xxxxx, opatření k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx akce x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jde x organizaci, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující hranice xxxxx, x předejít x omezit, xx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx účinky xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx postup, xxxxx xx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx dostupné xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx dostupné;
e) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků týkající xx úkolů, které xxxxx xxxxxxxx plnit.
5. Vnější havarijní xxxxx použitelné xxxx xxxxx by mohly xxxxxxxxx:
x) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařští pracovníci;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx, x xxx xxxx později xxxx xxxxxxx udržováno;
x) xxxxx zdroje nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx týkající xx oblasti školení x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, sběru, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x kontaminovaných xxxxxxxxx x x obnově.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI XXXXX ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxx jejich xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxx dojít xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které by xxxxx mít na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx prostředí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx obyvatelstvo varováno x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx havárie.
8. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x ohledem xx nebezpečnou činnost, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službami, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinky.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx havarijním plánu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službami, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
10. Xxxxxx informace x xxxxxxxxxx požadavcích x xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
11. Údaje xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xx, xxx xx xx obrátit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx slučitelné xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx poplachu x xxxxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x lokalizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (jsou-li xxxxx) x závažnost xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mít;
x) xxxxxx x přesné xxxxx havárie;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx provádějí xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX POMOC XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx pomocí je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx jednají v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nad pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tímto účelem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo jejím xxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Strana xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jim xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x imunity.
5. Strany se xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území - xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného x xxxxx x náležité xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě, stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaný x xxxxx xxxxxx měli xxxxxx vstup x xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx x jejího xxxxx.
7. Pokud jde x činy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejím jménem x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Strana xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem.
8. Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odškodnění, které xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx xxxxx xxxx xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx kdykoli poté, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx poradí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XI
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x priority xxx xxxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) zkušenosti získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
f) vývoj x xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx technologií xxx xxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx k xxxxxx xx ně;
x) xxxxxx používané při xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dat
x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
x) Xxxxxxx a xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, zpracování x xxxxxx nezbytných informací x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx obsahuje příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poradenskou xxxxx x jiný xxxx pomoci, xxxxx xxx x prevenci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření k xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vypracování x xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx a podpora xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a vývoje.
3. Xxxxxxxxx xxxxx
x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti a xxxxxx xx xx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pověřeni xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx druh xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx články xxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx určí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx stran sporu, xxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti, může x xxx druhá xxxxxx uvědomit výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx neurčila, xxx xxx učinila xx xxxx měsíců. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustavený podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Rozhodčí xxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) umožňují xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Strany xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx řízení před xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
12. Nedostaví-li xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxx pokračoval x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx opomenutí strany xxxxxxxx xx x xxxx xxxx překážkou xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi věci xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx závěrečné xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx má xxxxxxx ze xxxxx xxxx úmluvy na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx xx pěti xxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx lhůtu o xxxx nepřesahující pět xxxxxx.
17. Nález xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxx všem stranám xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
32/2011 Xx. m. x., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií přesahujících xxxxxxx států
s xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. s., o xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx o xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s xxxxxxxxx od 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.