Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.06.2002.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem a/nebo desertifikací, zejména v Africe
53/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - ÚVOD
Použité pojmy Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
ČÁST II - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Všeobecné povinnosti Článek 4
Povinnosti smluvních stran postižených zemí Článek 5
Povinnosti smluvních stran vyspělých zemí Článek 6
Priorita pro Afriku Článek 7
Vztah k jiným úmluvám Článek 8
ČÁST III - AKČNÍ PROGRAMY, VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE A PODPŮRNÁ OPATŘENÍ
Oddíl 1 - Akční programy
Základní přístup Článek 9
Národní akční programy Článek 10
Subregionální a regionální akční programy Článek 11
Mezinárodní spolupráce Článek 12
Podpora pro vypracování a provádění akčních programů Článek 13
Koordinace při vypracovávání a provádění akčních programů Článek 14
Regionální prováděcí přílohy Článek 15
Oddíl 2 - Vědecká a technická spolupráce
Shromažďování, analýza a výměna informací Článek 16
Výzkum a vývoj Článek 17
Přenos, získávání, přizpůsobení a vývoj technologie Článek 18
Oddíl 3 - Podpůrná opatření
Budování kapacit, výchova a povědomí veřejnosti Článek 19
Finanční zdroje Článek 20
Finanční mechanismy Článek 21
ČÁST IV - INSTITUCE
Konference smluvních stran Článek 22
Stálý sekretariát Článek 23
Výbor pro vědu a technologii Článek 24
Vytváření sítě institucí, agentur a subjektů Článek 25
ČÁST V - POSTUPY
Sdělování informací Článek 26
Opatření k řešení otázek provádění Úmluvy Článek 27
Urovnávání sporů Článek 28
Statut příloh Článek 29
Změny Úmluvy Článek 30
Přijetí a změny příloh Článek 31
Hlasovací právo Článek 32
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis Článek 33
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 34
Dočasná opatření Článek 35
Vstup v platnost Článek 36
Výhrady Článek 37
Odstoupení Článek 38
Depozitář Článek 39
Závazná znění Článek 40
PŘÍLOHA I - Regionální prováděcí příloha pro Afriku
PŘÍLOHA II - Regionální prováděcí příloha pro Asii
PŘÍLOHA III - Regionální prováděcí příloha pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast
PŘÍLOHA IV - Regionální prováděcí příloha pro severní Středozemí
PŘÍLOHA V - Dodatečná regionální prováděcí příloha pro střední a východní Evropu
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxx příloh I - IV xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě článku 36 xxxx. 1 Xxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1996. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 24. xxxxx 2000. Příloha V - Dodatečná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, přijatá xxx 22. xxxxxxxx 2000 x Bonnu, vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 3 Xxxxxx xxx 6. xxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Českou republiku.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx
Strany xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxx, xx středem xxxx xxxxxxx xxxxx desertifikaci x xxxxxxxxx důsledky xxxxx jsou xxxx x postižených nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství zahrnujícího xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha,
xxxxxx xx xxxx, xx suché, polosuché x xxxxx subhumidní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx souše xx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx obživy velké xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx desertifikace x sucho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměrů, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za zmírnění xxxxxxxx xxxxx,
připomínajíce xxxxxxx koncentraci rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx desertifikací, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jevů x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, politických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx postižených xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx desertifikaci,
vědomy xx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx chudoby jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, zejména x Xxxxxx, x jsou xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxx, xx desertifikace a xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důležitými sociálními xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, špatný zdravotní xxxx x xxxxxx xxxxxx, nedostatek potravy, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx dosavadního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, xxxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx na konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1977,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx x minulosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxx udržitelného xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx platnost a xxxxxxxxxx rozhodnutí přijatých xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, xxxxxxx Agendy 21 x xxxxxxxx 12 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x odstavci 13 kapitoly 33 Xxxxxx 21,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 47/188, zejména na xxxxxxxx, xxxxxx rezoluce xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx desertifikace x xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
potvrzujíce znovu xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, která xx xxxx principu 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx států xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx pokrok x xxxxx směru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx akčních programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx důsledků xxxxx,
xxxxxxxxxx dále, xx xx xxxxxxxx vybavit xxxxxxxxx xxxxxxxxx země, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx závazky x xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx obavy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Střední Asie x Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli, kterou xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx suchem, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxxxxx zajistit xxxxx xxx xxxx, xxx xxx na xxxxx úrovních v xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin x xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x jinými problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx vědomí okolnost, xx xxx proti xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx cílů Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x zájmu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXX
Článek 1
Xxxxxxx pojmy
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
x) "desertifikací" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x suchých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx různých xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx záměrem udržitelného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na:
(x) xxxxxxxx a/nebo omezení xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx desertifikované xxxx;
x) "suchem" xx rozumí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx byly dešťové xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
d) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx xxxxxx;
e) "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx, vegetaci, xxxxxxx organismy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx probíhají;
x) "degradací půdy" x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxx pastvin, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx procesů, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx:
(i) xxxxx xxxx působená větrem x/xxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxx x biologických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; x
(iii) dlouhodobá xxxxxx xxxxxxxx vegetace;
x) "xxxxxxx, polosuchými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx a subpolárních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 0,05 do 0,65;
x) "postiženými xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx, polosuché x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxx, xxxxxxx území xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblasti;
x) "organizací pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" xx rozumí organizace xxxxxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxx vnitřními postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx
1. Xxxxx xxxx úmluvy xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postižených xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx akcemi xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerských xxxxx x xxxxx integrovaného xxxxxxxx, který je x xxxxxxx x Xxxxxxx 21, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx oblastech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx integrovanou xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, xxxxxxx x udržitelnou xxxx x xxxx x xxxxx zdroje, což xxxxxx k zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx úmluvy x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x návrhu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxxx x místních komunit x xxx se xx xxxxxxx úrovních xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x usnadnila xx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx a místních xxxxxxxx;
b) smluvní xxxxxx xx xxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx finanční, lidské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strany xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxx pochopení povahy x hodnoty půdy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x postižených xxxxxxxxx a usilovat x jejich udržitelné xxxxxxxxx; x
d) xxxxxxx xxxxxx xx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřeby x okolnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozvinutých.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 4
Všeobecné povinnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x rozvinout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
x) přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x ohledem na xxxxxxxxxxx obchod, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx by vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) integrují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podporují spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x desertifikací a xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx;
x) xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přitom na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx duplicitě;
x) xxxxxxxxx využívání stávajících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x usměrňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha.
3. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxx na xxxxx xxx provádění této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxx postižených zemí xxxxxxxx:
x) upřednostnit xxx proti desertifikaci x za zmírnění xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx přiměřené xxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx strategie a xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx faktorům, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx, x xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx rozvinutých v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx podpory xxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dlouhodobé xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx mobilizaci nových x dodatečných xxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 xxxx. x);
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nevládních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx pro Xxxxxx
Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx afrických xxxx, x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx jiných xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podporují koordinaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x také x xxxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx výzkumu, xxxxxxx, systematického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dotyčných xxxxx.
2. Ustanovení této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx přístup
1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx, x rámci xxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany, xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx sekretariátu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, připraví, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx participace xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx také xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x formulování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyspělých xxxx xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxx xxxx priorita národním, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x Xxxxxx, x xx xxx přímo, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx instituce, vědeckou xxxx a nevládní xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vypracování, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx akční programy
1. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx x desertifikaci, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Národní xxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx komunit a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx. Xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx dlouhodobé strategie xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx, xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx úprav xx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxxx pružnost xx místní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a geofyzikálních xxxxxxxx;
x) věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx degradovaná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx jen xxxx;
x) zvýší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx varování xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx politiku a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx komunitou, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx účinnou spoluúčast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx obyvatelstva, xxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rolníků a xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx organizací, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přezkoumávání xxxxxxxxx xxxxxxx programů;
g) xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx o xxxxxxx.
3. Národní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx všechna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x vnitrostátních zařízení x společných systémů xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních a xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx environmentálních faktorů;
x) xxxxxxxx připravenosti xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpověď xxxxxx;
x) xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativního xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx ohrožovaných xxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zavlažování xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x některých xxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postižených xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx hospodaření s xxxxxxxxxx zdroji; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost; xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů energie; xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxx; xxxxxxxxxx kapacit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxxxx a vytváření xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na přípravě xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxx xxx xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných institucí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měly spolupracovat xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxx rozšiřování x xxxxxxxx zdroje.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx předvídatelnosti xxxxxxx programů umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx plánování;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxx lepší xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, včetně akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností;
x) xxxxxxxx pružnost xxx xxxxxxxxxxx, financování x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vhodný pro xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx úrovni;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxx a stranám xxxxxxx rozvinutých zemí.
Článek 14
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx spolupracují, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx vnitrostátní x xxxxxx úrovni, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyspělých zemí, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx smluvních stranách xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujícím xx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx začleněny xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a přizpůsobeny xxxxxxxxxxxxxxxx, geografickým x xxxxxxxxxxx faktorům xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x také xxxxxx jejich xxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jsou stanoveny x regionálních xxxxxxxxxxx přílohách.
Oddíl 2
Xxxxxxx x technická xxxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx informací
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx integrují x xxxxxxxxxx shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx a informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx území x xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx porozumění xxxxxxxx x důsledkům xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžného xxxxxxxxx xxx období nepříznivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx praktické xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx populací. Xx tímto xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx institucí x xxxxxxxx xxx sběr, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx systematické xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
(x) směřuje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x systémů;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x stanice, xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x xxxx moderní xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
(iv) spojuje xxxxxxx vnitrostátní, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x globálními informačními xxxxxx;
x) zajistí, xxx shromažďování, analýza x xxxxxx informací xxxxxxxx potřebám místních xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx, x xxx byly xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx komunity;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projekty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, biologických, xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx důležitost xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx se boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) x xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx a/nebo politik xxxxxx informace x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x vzájemně dohodnutých xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x vývoj
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesech xxxxxxxxx x desertifikaci a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních x xxxxxxxx a xxxxxxxxx mezi xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x udržitelného xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) chrání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxx xxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx vývoje, xxxxx xx z těchto xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x posilují xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Africe, xxxxxx xxxxxxx místních xxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxx kapacit, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx výzkumnou xxxxxxxxx, x věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, migrací xxxxxxxxx stavem životního xxxxxxxxx x desertifikací;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, subregionálními, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vývoje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postižených xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxx se týkají xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx dvoustranně nebo xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx odborných zkušeností xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx:
x) plně xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informační základny xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínek, s xxxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dopad těchto xxxxxxxxxxx;
x) usnadní xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
e) přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, přenosu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a dovedností, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a účinnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx chrání, podporují x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx technologie, znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených technologií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx použití za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx vhodné, xx xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zajistit, xx xxxxxx technologie, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x že xxxxxx obyvatelstvo bude xxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšování x xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx technologií na xxxx založených;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx integrovat xx moderních technologií.
Oddíl 3
Xxxxxxxx opatření
Článek 19
Budování kapacit, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacit - xx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx příslušných místních x xxxxxxxxxxxxxx kapacit - x xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx spoluúčasti xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx místní xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x mládeže, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha;
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřování xxxxxxxx, schopností a xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidí x xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx možné;
x) xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx, zejména obnovitelných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovednostech;
i) xxxxxxxx řídících a xxxxxxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xx xx nutné, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách postižených xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxxxxx mezivládními x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x také xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx zahájily x podporovaly xxxxxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxx xx xx xxxxxx, i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepostižených xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx této xxxxxx. Xxxxx:
x) xxxxxxxxxx osvětové kampaně xxx veřejnost;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) povzbuzují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dostání x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx a ženy, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx x správu přírodních xxxxxx x postižených xxxxxxxxx;
f) vypracují xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x praktického vzdělávání.
4. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxx koordinovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx školit xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x školení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx, s xxxxx harmonizovat programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkušeností. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx financování xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx zajistily xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx desertifikaci a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, aniž xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7:
x) mobilizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x výhodných xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včasných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x dodatečného xxxxxxxxxxx xx Světového xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx desertifikace, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx čtyřem xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Zakládací xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx;
x) usnadnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx technologií, znalostí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, zejména xxxxxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se x xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx mobilizaci finančních xxxxxx usilují xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x mechanismů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, společné xxxxxxxx x xxxxxxxx financování x usilují o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů x mechanismů soukromého xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postižených rozvojových xxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx správu xxxxxx, xxxxx jsou již xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx překážky xxx xxxxxx xxxxxx využití, x xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx úmluvou;
b) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank a xxxxx, xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcích xxxxxx;
c) zkoumají xxxxxxx, jimiž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x subregionální xxxxxxxxxx x podpoře xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k tomu, xxx dobrovolně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxx x/xxxx finanční xxxxxx.
7. Xxxxxx provádění xxxxxxx vyplývajících z xxxx úmluvy pro xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Africe, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této úmluvy xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx závazků xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx to, xx hospodářský x xxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx x Africe.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mechanismy
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxxx povzbudí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, pro provádění xxxx úmluvy. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran mimo xxxx xxxxx přijetí xxxxxxx x politik, xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxx vícezdrojové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 20;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezivládním x xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx o dostupných xxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) usnadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, k aktivnější xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxx o to, xxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx mechanismů v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx posílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx participační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx skupiny x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zajištění xxxxxxxx x financování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx akce xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx koordinací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Globální xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x podobě xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx prvním řádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx sídlem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Globální xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx přehled xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
x) xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx;
x) xxxx předkládat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxx xxxxxxxx, počínaje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx sídlo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, patřičné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Globálního mechanismu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
XXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx přezkoumává xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, subregionální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy xxxxx článku 26, posuzuje xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx považovány xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x na xxxxxxx konsensu xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x přijímá nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátní xxxx mezinárodní, mezivládní xx nevládní, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx vztahy k xxxxx příslušným xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) vykonává další xxxxxx, které by xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 35 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxx se druhé, xxxxx x čtvrté xxxxx zasedání xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dva xxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konají x xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zasedání, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.
6. Na xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednacím xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx náležitá xxxxxxxxx xxxxxx potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx stranami Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Jakýkoli subjekt xxxx agentura, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx nevládní, kvalifikovaná x oblasti xxxxxxxx xx Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx zastoupena xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx proti xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se stálý xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Africe, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;
x) koordinovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmluv;
x) xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx administrativní x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xxxxx případně xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx pro xxxx x technologii
1. Xxxxxxx se Výbor xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx a rady x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx schází xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x udržuje seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx písemných xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby zřídit xx xxx panely xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru informace x xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x oblastech vědy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx desertifikaci a xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x širokého xxxxxxxxxxxxx zastoupení. Xxxxxxxxx xxxx vědecké xxxxxx x zkušenosti z xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxx xxxxx xx doporučení xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx institucí, xxxxxxx a subjektů
1. Xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx průzkum x vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx xxxx jednotkami xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx provádění Xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 poskytne Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx způsobů x prostředků k xxxxxxxxx a posílení xxxxxx xxxx složených x jednotek na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx v článcích 16 až 19 xxxx xxxxxx.
3. X přihlédnutím k xxxxx doporučením Konference xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx pro vytvoření xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx plán; x
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k projednání xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví časový xxxx xxx předložení x formát takových xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx, xxxxx provádějí akční xxxxxxxx xxxxx článků 9 až 15, xxxxxxxxx podrobný popis xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
4. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx společné xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx a/nebo regionální xxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx pro xxxxx v přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx usnadní Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a finančních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x akčními programy.
Článek 27
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx provádění Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro řešení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx provádění Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx řeší xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyjednáváním či xxxxxx mírovými prostředky, xxxxx xx zvolí.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prohlásit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx vztahu xx smluvní straně, xxxxx uznává xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx x souladu x postupy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. x).
4. Xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx platné, dokud xxxx platnost neskončí x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neovlivní řízení xxxxxxxxxxx před rozhodčím xxxxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx dvorem, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stejný postup xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx spor xxxxx 12 xxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxx spor, xx xxxx předložen na xxxxxx kterékoli xx xxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x postupy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, xx xxxxx xx Úmluvu xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxx právy a xxxxxxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x přijetí. Stálý xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx xxxx vyčerpány xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a nebylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jako poslední xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx u depozitáře. Xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, kdy výše xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x článku 31 xx "xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují xxxxxx xxxx záporně.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx xxxxx Úmluvy xxxxxxxx x článku 30, xx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx přílohy nebo xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx ustanovená xxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, x xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx změna xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxx měsícem xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx sdělí, xx xxxx přijata xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx přílohu xxxx xxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx o nepřijetí, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx sdělil, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy; x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy takové xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxx;
x) smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí přílohy xxxx změny regionální xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 4; x xxxxxxx xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení týkající xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou stanovenou x xxxxxxxx 2 xx každá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxx xxxxx x xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 33
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx dnech 14. a 15. xxxxx 1994 xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx x rovněž xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xx 13. xxxxx 1995 x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení a xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx bude xxxxxxxx x podpisu. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx uloží u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Pokud jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž stranami Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxx úmluvy. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxxx urychleně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx pravomocí.
4. Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo změna xxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 47/188 xx xxx 22. xxxxxxxx 1992.
Článek 36
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Úmluva vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni, kdy xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx uloží svou xxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx
K této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx ode xxx, xxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxxxxx datu, které xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxx o xxxxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxxxx
Depozitářem Xxxxxx xx generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx znění
Prvopis xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxx sedmnáctého xxxxxx xxxxx devět set xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX PROVÁDĚCÍ XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx příloha xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x článkem 7 xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx důsledků xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Účel
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) určovat xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x suchých, xxxxxxxxxxx x suchých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx afrického xxxxxxx
X rámci plnění xxxxx závazků xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Afriky:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, polosuchých x xxxxxxx subhumidních xxxxxxx;
x) značný počet xxxx x populací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x častým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxx chudoba, xxxxx převládá xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci ve xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x proměnlivými obchodními xxxxxxxxxx, vnější xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) silná xxxxxxxxx xxxxxx populací xx přírodních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x faktorů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k vážné xxxxxxxxx xxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx institucionální x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxx kapacit;
h) xxxxxxxx xxxx akcí x boji proti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx:
a) přijmout xxx proti desertifikaci x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
b) podporovat xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxx x programech x činnostech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
c) racionalizovat x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxx technologiích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro zmírnění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx postižených desertifikací x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 a 5 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměří xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxx xx státního xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx;
x) podporu x xxxxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x držení zdrojů x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x především xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Závazky a xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx
1. X rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4, 6 a 7 Úmluvy dají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx usnadněním xxxxxxxx x xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx zdrojům x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx, xx vzájemné xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxx vymýcení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
c) pomáhají xxx při posilování xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x technické schopnosti, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x vývoj pro xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx důsledků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx vztahující xx x desertifikaci a/nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postižených afrických xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj
1. Národní akční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj smluvních xxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx poradenský proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, komunit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pružného xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místních xxxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx africké xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx přípravy xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost, použijí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prozatímně x x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx oblasti, založené xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úsilí boje xxxxx desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x důrazem xx vzdělávání x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxx správy.
2. Xxxxxxx xxxxx programy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
a) při xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxx nabytých xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x desertifikaci x/xxxx xxxxx, zdrojů x kapacit dosažitelných x požadovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti xxxxx xxxxx a/nebo za xxxxxxxx jejich důsledků;
x) zvýšení xxxxxx xxxxxxxx obyvatel a xxxxxxx, včetně xxx, xxxxxxx x pastevců, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chudoby:
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nejchudší xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- vytvářením xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx potřebám;
- xxxxxxxxxxxx diverzifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;
- xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx dlouhodobých perspektiv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxxxxx investice a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx politik x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x migrační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx půdu;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx půdách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti;
x) opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx;
- vegetační kryt x volně žijící xxxxxxxxx;
- xxxx;
- vodní zdroje; x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(ii) školení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poznatků xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdroje;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx různých xxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sluneční energie, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku xx xxxxxx přírodní zdroje;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace:
(x) xxxxxxxxxx rolí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxx;
(ii) podpora xxxxxxxx aktivní decentralizace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x rozhodování xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur;
(xxx) xxxxxx institucionálního x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx zdroje, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxx, zpracování x výměna xxxxxxxxx x vědeckých, technických x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(ii) zlepšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměně x analýze xxxxxxxxx x cílem xxxx xxxxxxxxx těmto jevům x převést výsledky xxxxxxx xx praxe;
(xxx) xxxxxxx střednědobých x xxxxxxxxxxxx studií:
- o xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trendech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- x kvalitativních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodních xxxxxxxx;
- o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x desertifikací;
e) xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxx:
(i) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx sucha a xxxxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sezonním xx xxxxxxxxxx časovém xxxxxxx xx snaze xxxxxxx důsledky xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x schopnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx rozdělování, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx ohrožovaných xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získání spolehlivých x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vhodný vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx článek 3:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poradenstvím, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelé x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyspělých xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx plného využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx činností x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ověřitelné xxxxxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akčních programů
1. Xxxxx článku 4 Xxxxxx spolupracují smluvní xxxxxx afrických zemí xx přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, x mohou proto x xxxxx směru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx informací, zkušeností, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Specializované xxxxxxxxxxxxx subjekty mohou xx vyžádání xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Obsah x příprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Subregionální xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx řešit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx to xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přírodní xxxxxx. Xxxxxx mechanismy xxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Prioritní xxxxxxx subregionálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx programy xx udržitelnou péči x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x nemocím xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx veřejnosti, které xxx xxxx vykonávat xxxx podporovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů, x koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx problémů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxx xxxx x lepší xxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zřizování, xxxxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx politik v xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx politik pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx infrastrukturu.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Podle článku 11 Xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx afrických xxxx xx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx
Regionální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x koordinace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech klíčových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx provádět xx regionální xxxxxx;
x) snaha řešit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx. x) Úmluvy;
x) podpora xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx subregiony, i x jinými postiženými xxxxxxx; xxxxxxx vědecké x technické spolupráce, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x regionálních výzkumných xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx priorit xxx xxxxxx x vývoj;
x) xxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, i xxxxxx integrace xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxx článku 20 Xxxxxx x článku 4 odst. 2 xxxxxxx smluvní xxxxxx postižených afrických xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů, x xx, xxxxx xx xx vhodné, x prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxxxx článku 21 odst. 4 a 5 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx zdrojů, xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ověřuje x xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x článkem 7 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo zvýšených xxxxxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržními xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx. 2 písm. x) Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X souladu x článkem 7 Úmluvy, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 21 xxxx. 1 písm. x) x x) Xxxxxx, xxxxxxx:
x) usnadněním xxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů x xxxxxxxxxx mechanismů xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni.
2. X souladu x články 20 a 21 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx věnovat xxxxxxxxx prioritu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxx přílohy.
3. Xxxxxxx strany maximálně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx afrických xxxx x spolupráci s xxxx xx xxxxxxx xxxxxx projektovou a xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů; v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady představovat xxxxx xxxxx procento xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projektu;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušných odborníků xx subregionů a/nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx xxxxx neexistuje;
x) účinným řízením x koordinací x xxxxxxx využíváním poskytované xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Přenos, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx článku 18 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x přenosu, xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx strategie xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Koordinace x xxxxxxxxxx dohody
1. Xxxxxxx xxxxxx afrických xxxx koordinují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zapojit x jiné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx, a poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx afrických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesy xx xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx konzultační xxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx národních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x stanovit priority x xxxxxx týkající xx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx afrických xxxx xxxxx článku 23 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesů:
x) xxxxxxxxxxx rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vycházejí xx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesů, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) poskytnutím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx důležité xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx poradenských opatření.
5. Subregionální x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podávají zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí.
6. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x dárcům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, příslušným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx.
7. Xxxxx článku 14 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vytvářely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subregionální xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx procesu, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xx reagoval, xxx se usnadnilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx sledování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxx xxxxx:
x) na vnitrostátní xxxxxx mechanismem, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a který xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) xx subregionální xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx subregionu;
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Afrického hospodářského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx x technickým xxxxxxxx výborem.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx provádění Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
X rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tyto zvláštní xxxxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo ohroženy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x značná rozmanitost xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x socioekonomické xxxxxxx;
x) xxxxx tlak xx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x degradaci xxxx x xxxxx xx xxxxxx vodní xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zdravotní stav x xxxxxxxxxxxx výživa, xxxxxxxxxxx potravinová xxxxxxxxxx, xxxxxxx, vysídlování lidí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) jejich xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx akční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx vypracují národní xxxxx xxxxxxxx podle článků 9 až 11 Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 odst. 2 xxxx. f). Xxxxxxxx xxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Národní akční xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních programů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx příslušné xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx;
x) zapojit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx s místními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) provádět xxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a důsledků xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx strategii x vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx technické x xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x);
x) xxxxxxxxxx x využívat xxxxxxx x srovnávací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, s přihlédnutím xx klimatickým, meteorologickým, xxxxxxxxxxxxx, biologickým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce včetně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X souladu x článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx začlenění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chudoby xx xxxxx x xxxx proti desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Oborová xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx programech xxxxxxxx xx prioritních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx článku 11 Xxxxxx xx mohou smluvní xxxxxx postižených asijských xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx doplnit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů. X obou xxxxxxxxx xx mohou dotyčné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx x přípravě, xxxxxxxxxx x provádění programů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx akcí xxxxx článků 16 a 18 Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným:
x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků sucha, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx lépe čelit, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) posoudí xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran regionu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx akčním programům;
x) xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zahrnující x xxxxxxxx x technické xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxx xxxx x přeshraniční přírodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx x desertifikaci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxx x sdílení informací, x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Regionální xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, subregionální a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 16 až 19 Úmluvy. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozvoj x posilování xxxx xxxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxxx soupisů technologií, xxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx technologií a xxxxxxxx a dovedností x podporu jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu přizpůsobení x xxxxxxxxx technologií;
x) podporu programů xxx veřejnost x xxxxxxx vytváření xxxxxxx xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx xxxxxxx, výzkumu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx zdroje x mechanismy
1. Xxxxxxx strany x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 8 x x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo společně:
x) přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných x soukromých investic xx záměrem docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 písm. x) a ostatní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mohou xxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxx xxxx účely:
x) xxxxxx informací, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ujednání xx subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx vědecké, technické, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 až 7;
x) xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx projednávat x xxxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxxxxx a společné xxxxx programy. X xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxx x zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 20 x 21 Xxxxxx, xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzky x xxxxx sekretariát xxxx xx jejich xxxxxx xxxxx článku 23 Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx, xxxxxxx vychází xx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesů.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX PROVÁDĚCÍ XXXXXXX XXX LATINSKOU AMERIKU X XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní podmínky x Xxxxxxxx Americe x x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx berou x xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) existenci rozlehlých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx a xxx xxx pozorovat xxxxxxxx charakteristiky xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx; tento xxxxxxxxxx xx proces xx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx důsledky, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx faktorů, jakými xxxx xxxxxx zadluženost, xxxxxxxxxx se podmínky xxxxxxx x obchodních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x lesnickými xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx desertifikace x xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x rostlinné x živočišné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx; ze sociálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, migrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx bude muset xxxxxxxx integrovaný přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x environmentální, xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx regionu v xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x články 9 až 11, x v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx součást své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx programy se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx regionu.
2. Xxx přípravě xxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxx x xxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx akce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx:
x) zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, technická, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a mechanismy;
x) xxxxxxxx chudoby x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxx x přírodní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxx ochrana a xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx vodních xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx nouzových plánů xxx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxx x včasného varování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x suchem x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, půdním, hospodářským x xxxxxxxxx faktorům;
x) xxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x který xxxx mimo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x desertifikaci a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Technická, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Úmluvou, xxxxxxx s články 16 až 18, x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 jednotlivě xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx i jejich xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
e) podpoří xxxxx, přizpůsobení, xxxxxxx x přenos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx šetrných k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx zdroje x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x články 20 x 21, a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7 x x xxxxxxx xx svými vnitrostátními xxxxxxxxxxx politikami jednotlivě xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x boji xxxxx desertifikaci a xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
x) zjistí xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx účasti dvoustranných x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxx rámec
1. Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx postižených xxxx xxxxxxx:
x) zřídí x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha;
x) xxxxxxxx mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx:
(x) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(xx) koordinaci xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) sledování x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stálý sekretariát xxxx na jejich xxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx ke svolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx schůzek xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx, xxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxx x podnícením jejich xxxxxxx účasti;
x) xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx smluvních xxxxxxxx postižených xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx severního xxxxxxxxxxxxx regionu
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx středozemního xxxxxxx uvedené v článku 1 zahrnují:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx sucha, xxxxxxx proměnlivost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x velmi xxxxxxxxxxxx srážek;
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx reliéf x výskytem xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozsáhlých lesních xxxxxxx způsobené častými xxxxxxx požáry;
e) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemědělství spojené x opouštěním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vážnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pobřežních xxxxxxx, xxxxx xx důsledkem xxxxx xxxx, průmyslových xxxxxxxx, turistiky a xxxxxxxxxxx zemědělství.
Xxxxxx 3
Rámec pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx programy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx severního Středozemí.
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x participační xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxx komunity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx strategie x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx připravit xxxxxxx xxxxx programy a xxxxxx xxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x společné xxxxx xxxxxxxx. Příprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nejkratší možné xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědné xx xxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx programu;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx průzkum xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příčiny x xxxxxxxx desertifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro akci;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx postižených populací xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx akčního xxxxxxxx;
x) připraví xxxxxxxxx x finanční programy xxxxxxxxxxx x informací xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a) xx d); a
x) vypracuje x xxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, institucionální x xxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxxx využívání xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx půdy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx rostoucích xxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x péče x xx;
d) xxxxxxx xxxx lesními xxxxxx;
x) xxxxxxx alternativních xxxxxxx obživy;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx programy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu xxxxx x souladu x článkem 11 Úmluvy xxxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxxx x/xxxx regionální xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx xxxxxxx se xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 5 x 6 platí xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumných x vývojových činností xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v postižených xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) ve xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx se desertifikace, xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx takovými xxxxxxxx x příslušnými činnostmi, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) posuzují xxxxxxxxxx kapacity a xxxxxxxx příslušných regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x národním xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx programů
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx subregionální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dotyčných smluvních xxxxx postižených zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx pokrok xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x působí jako xxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 až 19 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, subregionálních, xxxxxxxxxxxx x společných akčních xxxxxxxx nemají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 10
Koordinace x jinými subregiony x xxxxxxx
Subregionální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx programy x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx připravovány x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx subregionu xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXX V
Xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x východní Xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx regionu xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxxxxx x článku 1, xxxxx xx x xxxxx xxxx týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx regionu, xxxxxxxx:
x) specifické xxxxxxxx x naléhavé záležitosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posílit xxxxxxxx x politický xxxxx pro hospodářskou x tržní reformu;
x) rozličné formy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náchylných x xxxxx x xxxxxx erozi xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x zemědělství xxxxxxx xxxx. x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémem x postupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uchovávajících vodu;
x) xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vážnému poškozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyčerpávání xxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur;
x) xxxxxx zalesněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x častými lesními xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x postižených oblastech x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, politických, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obtíží x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a strategický x právní rámec xxx udržitelnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) otevření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x sucha xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx proces zahrnující xxxxxxxxx úrovně veřejné xxxxxx, místní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pružným xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx místní účasti xxxxx článku 10 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx zúčastnit také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx úmluvy xx každá xxxxxxx xxxxxx postižené xxxx xxxxxxx, pokud je xx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx postižené xxxxxxxxxxxx xxxxxx místních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) sledovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx příčiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx minulé x xxxxxxxxx programy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx programu;
x) xxxxxxxxx odborné a xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x); x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany postižených xxxx regionu xxxxx x souladu s články 11 x 12 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx doplnily x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx vstřícného xxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx problémů xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx úrovních.
3. Xxxxxxxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx programů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti týkající xx vybraných ekosystémů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx x provádění subregionálních, xxxxxxxxxxxx nebo společných xxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx:
a) xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx těmto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x příslušné xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prováděny;
x) xxxxxxx xxxxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x společných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koordinačních výborů xxxxxxxxx ze zástupců xxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, harmonizovat xxxxxxx xxxxx programy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx rozvoje a xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx článků 16 a 19 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vědecko-technická x technologická spolupráce
X xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně:
a) xxxxxxxxx posilování xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, indikátorů xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx xx všech xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxx stávajících i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx uvnitř x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) přijmou xxxxxxxx x racionalizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxx investice, x podporují aktivní xxxxxxxxxx politiku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx včasného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyvolává;
x) usilují x xxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx potřebám smluvních xxxxx postižených xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 2 xxxx. a) xx xxxxxxxxx článků 6, 13 x 20 x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx střediska xxx koordinaci xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx článku 23 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx setkání v xxxxxxx:
x) poskytnutím xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinačních opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx důležité pro xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 101/2002 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.