Právní předpis byl sestaven k datu 16.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.06.2002.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem a/nebo desertifikací, zejména v Africe
53/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - ÚVOD
Použité pojmy Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
ČÁST II - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Všeobecné povinnosti Článek 4
Povinnosti smluvních stran postižených zemí Článek 5
Povinnosti smluvních stran vyspělých zemí Článek 6
Priorita pro Afriku Článek 7
Vztah k jiným úmluvám Článek 8
ČÁST III - AKČNÍ PROGRAMY, VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE A PODPŮRNÁ OPATŘENÍ
Oddíl 1 - Akční programy
Základní přístup Článek 9
Národní akční programy Článek 10
Subregionální a regionální akční programy Článek 11
Mezinárodní spolupráce Článek 12
Podpora pro vypracování a provádění akčních programů Článek 13
Koordinace při vypracovávání a provádění akčních programů Článek 14
Regionální prováděcí přílohy Článek 15
Oddíl 2 - Vědecká a technická spolupráce
Shromažďování, analýza a výměna informací Článek 16
Výzkum a vývoj Článek 17
Přenos, získávání, přizpůsobení a vývoj technologie Článek 18
Oddíl 3 - Podpůrná opatření
Budování kapacit, výchova a povědomí veřejnosti Článek 19
Finanční zdroje Článek 20
Finanční mechanismy Článek 21
ČÁST IV - INSTITUCE
Konference smluvních stran Článek 22
Stálý sekretariát Článek 23
Výbor pro vědu a technologii Článek 24
Vytváření sítě institucí, agentur a subjektů Článek 25
ČÁST V - POSTUPY
Sdělování informací Článek 26
Opatření k řešení otázek provádění Úmluvy Článek 27
Urovnávání sporů Článek 28
Statut příloh Článek 29
Změny Úmluvy Článek 30
Přijetí a změny příloh Článek 31
Hlasovací právo Článek 32
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis Článek 33
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 34
Dočasná opatření Článek 35
Vstup v platnost Článek 36
Výhrady Článek 37
Odstoupení Článek 38
Depozitář Článek 39
Závazná znění Článek 40
PŘÍLOHA I - Regionální prováděcí příloha pro Afriku
PŘÍLOHA II - Regionální prováděcí příloha pro Asii
PŘÍLOHA III - Regionální prováděcí příloha pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast
PŘÍLOHA IV - Regionální prováděcí příloha pro severní Středozemí
PŘÍLOHA V - Dodatečná regionální prováděcí příloha pro střední a východní Evropu
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxx desertifikaci x xxxxxx postižených xxxxxx suchem a/nebo xxxxxxxxxxxxx, zejména x Xxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Úmluvě xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxx příloh I - IV vstoupila v xxxxxxxx xx základě článku 36 xxxx. 1 Xxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1996. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 24. xxxxx 2000. Příloha V - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a východní Xxxxxx, xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x Xxxxx, vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 31 odst. 3 Xxxxxx xxx 6. xxxx 2001 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují současně.
ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx suchem a/nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx naléhavé znepokojení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha,
xxxxxx si xxxx, xx suché, polosuché x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx xxxxxx velké xxxxx xxxxxx obyvatel,
xxxxxxxxxx, že desertifikace x sucho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x že xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vážným xxxxxx x/xxxx desertifikací, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jevů x Xxxxxx,
připomínajíce xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx způsobována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopnost postižených xxxx patřičně xxxxxxx xxxxx desertifikaci,
xxxxxx xx toho, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx udržitelného vývoje,
xxxxxx na mysli, xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx ovlivňují udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxx vazbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx potravy, x x problémy xxxxxxxxxxxxx x migrace, xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
oceňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodních organizací x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1977,
uvědomujíce xx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx sucha xxxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutný nový x xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech úrovních,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxx, zejména Agendy 21 a xxxxxxxx 12 xxxx agendy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx x této souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 13 kapitoly 33 Xxxxxx 21,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx č. 47/188, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx příslušné rezoluce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x jiných xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z Ria xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx ve xxxx principu 2 xxxxxxx, xx státy xxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zdroje x xxxxxxx na svou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblastí xx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxxxxxx států xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx zmírnění důsledků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx pokrok x tomto xxxxx xxxxxx xx místním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství xxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha,
xxxxxxxxxx dále, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Africe, xxxxxxxx prostředky, mezi xxxxx podstatnými xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x přístupem k xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx desertifikace a xxxxx xx postižené xxxx Střední Xxxx x Zakavkazska,
zdůrazňujíce xxxxxxxxx roli, xxxxxx xxxxx ženy x xxxxxxxxx postižených desertifikací x/xxxx suchem, xxxxxxx xx venkovských oblastech, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak xxxx, xxx xxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx důraz na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx o životním xxxxxxxxx,
xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx a priorit,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "desertifikací" se xxxxxx degradace xxxx x xxxxxxx, polosuchých x suchých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxxx;
b) "bojem xxxxx xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx půdy;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "suchem" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výrazně xxx xxxxx zaznamenávanou úrovní, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
d) "xxxxxxxxx důsledků xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxx systémů xxxxxx;
e) "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zeminu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx probíhají;
x) "xxxxxxxxx půdy" x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx území, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jakými xxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx fyzikálních, chemických x biologických nebo xxxxxxxxxxxxx vlastností xxxx; x
(xxx) dlouhodobá xxxxxx přírodní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx, polosuchými x suchými subhumidními xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx srážek x xxxxxxxxxxx evapotranspirace xxxxx do xxxxxxx xx 0,05 do 0,65;
h) "postiženými xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx subhumidní xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxxxx regionu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx řádně zmocněna x xxxxxxx x xxxxxx vnitřními postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx vyspělých xxxx" xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 2
Xxx
1. Cílem xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za zmírnění xxxxxxxx sucha x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a/nebo desertifikací, xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x Xxxxxxx 21, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx tohoto xxxx xx vyžádá xxxxxxxxxxx integrovanou strategii, xxxxx se x xxxxxxxxxxx oblastech zaměří xxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxxxxx xxxx x xx obnovu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx péči x xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxx řídí xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx tam, kde xx jich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx všemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemků, x xxxxxxxx xxx xxxxx pochopení xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x okolnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxx xxxx úmluvy xxx pomocí stávajících, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných opatření xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x rozvinout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úrovních.
2. Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesů xxxxxxxxxxxxx a sucha;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, x ohledem na xxxxxxxxxxx xxxxxx, tržní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx záměrem vytvořit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx vedlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) podporují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x vodních xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
e) posílí xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx potřebu xxxxxxx xx duplicitě;
h) xxxxxxxxx využívání stávajících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za zmírnění xxxxxxxx sucha.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx
Kromě xxxxx povinností podle článku 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx sucha, x xxxxxxxx přiměřené zdroje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx možnostmi;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx důsledků sucha x xxxxx xxxxx x/xxxx politik pro xxxxxxxxxx rozvoj;
c) xxxxxxx se hlubšími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x procesům xxxxxxxxxxxxx;
x) s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povědomí a xxxxxxxxxx xxxxx místního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, a pokud xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x akční xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx zemí
Kromě xxxxx všeobecných povinností xxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxx vyspělých xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx proti desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxxx a strategie xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 xxxx. x);
x) xxxxxxxxxx mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vhodným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dovednostem.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pro Afriku
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx x xxxxx regionu, xxxxxxxxxxxxx však smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx jiných regionů.
Článek 8
Xxxxx k xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x změně xxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z činností x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx duplicitě. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx programů, zejména x oblasti výzkumu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxx ni xxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXX PROGRAMY, XXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx národní akční xxxxxxx, xxxxxxxx, zveřejní x xxxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxx, přičemž xx x xx xxxxxxxx míře využívají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx důsledků xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxx xxxxx i xxxxxxxx výzkumu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úsilím x formulování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného rozvoje.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 6 xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx národním, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjekty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x další xxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx instituce, vědeckou xxxx x nevládní xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat, xxx podporovaly vypracování, xxxxxxxxx a sledování xxxxxxx programů.
Článek 10
Xxxxxxx akční xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x desertifikaci, x praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Národní xxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx jiné:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategie xxx xxx proti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x integrují xx xx xxxxxxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx rozvoje;
b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxx;
x) věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx degradovaná jen xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x hydrologické kapacity x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx institucionální xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx partnerství mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, všemi xxxxxx veřejné správy, xxxxxxx obyvatelstvem x xxxxxxxxxx, x usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx, x xxxxxxx uživatelů xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx některá xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx místních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx omezování xxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx až meziroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx systému potravinové xxxxxxxxxxx, včetně skladovacích x odbytových xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohrožovaných xxxxxx;
x) xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx x okolnostem x zvláštním požadavkům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx: rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního hospodářského xxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx dynamika; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx; udržitelná xxxxxxxxxx xxxxxxx; rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů energie; xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxx x meteorologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxxx regionálními prováděcími xxxxxxxxx, xx přípravě xxxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxx xxx uvedly v xxxxxx, doplnily x xxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných institucí.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodním společenstvím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Taková spolupráce xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx
1. Opatření xxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx jiné xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akce na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx při vypracovávání x provádění xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx nejtěsnější xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vyspělých xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, harmonizovaly xx xxxxxx x xxxxxxxx x maximalizovala xx účinnost xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových zemí xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnostem xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx použití xxxxxx, zajistila xxxxxxxx xxxxx x usnadnilo xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx x priorit xxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx programů, jsou xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a také xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přesné xxxxxxxx x obsah pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohách.
Xxxxx 2
Xxxxxxx x technická xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx informací
Smluvní xxxxxx se xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxx integrují a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systematického xxxxxxxxx degradace xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxx porozumění xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pomůže xx xxxx xxxx uskutečnit xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uživateli xx xxxxx úrovních, zejména xxxxxx místních xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx systematické sledování xx všech úrovních, xxxxx xxxx xxxx:
(x) xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx důležité xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x odlehlých xxxxxxxxx;
(xxx) používá x šíří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x posuzování xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx datová x xxxxxxxxxx centra x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx shromažďování, xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx, x aby xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx místní komunity;
x) xxxxxxx a xxxx rozvinou dvoustranné x mnohostranné xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřené xx definování, provádění, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx integrovaných xxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx regionech;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx socioekonomických xxxxx x xxxxxx propojení x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a tradičních xxxxxxxxxx x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx z nich xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxx:
x) přispívají x xxxxxxxxx xxxxxxxx x procesech vedoucích x desertifikaci a xxxxx a o xxxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nimi, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx produktivity, xxxxx x udržitelného xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx záměry, xxxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx tradiční x xxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přímý xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx vycházel;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvních stranách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Africe, xxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx základnou, x věnují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a desertifikací;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxx vnitrostátními, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zlepšených, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx místních populací x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Výzkumné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx místní xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doporučení Xxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxx technologie
1. Xxxxxxx xxxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrných, xxxxxxxxxxx životaschopných x xxxxxxxx přijatelných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x postižených oblastech. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranně nebo xxxxxxxxxxxx xxx plném xxxxxxx odborných zkušeností xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx šíření informací x dostupných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zdrojích, xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xx možno xx xxxxxx;
x) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mírnějších x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k potřebě xxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, usnadní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx uplatnění xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxxxx prostředky;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx; x
e) xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx technologie, znalostí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx chrání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx politik, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pro tento xxxx xx zavazují:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schopnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxx obyvatelstvo xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx vycházel;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx technologií xx xxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx integrovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 19
Budování xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx místních x xxxxxxxxxxxxxx kapacit - v xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podpoří xxxxxxxx kapacit:
x) xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidí xx xxxxx xxxxxxxx, zejména xx místní xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx x mládeže, xx spolupráci s xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a výzkumných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) vytvářením a/nebo xxxxxxxxxxx podpůrných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx x školením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidí x xxxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx, kdekoli je xx možné;
x) xxxxx je xx xxxxx, přizpůsobením příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx moderním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx palivu;
x) xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx článku 16;
h) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x pro potravinářskou xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxx výměnných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx s nevládními xxxxxxxxxxxx, aby zahájily x xxxxxxxxxxx osvětové x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx to xxxxxx, i xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů této xxxxxx. Xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx kampaně xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx;
x) povzbuzují xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx x vymění xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uvědomování veřejnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, vymění xx x xxxxxx xxxxxxxxx, kteří školí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů;
x) xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx v postižených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x příležitosti xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx a xxxx, xxx zjišťování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx participační xxxxxxxx, xxxxx začlení povědomí x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx vzdělávacích xxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxx výuky, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx ustanoví x/xxxx xxxxxx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění důsledků xxxxx. Xxxx xxxx xxxx koordinovány institucí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkušeností. Xxxx xxxx úzce spolupracují x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními organizacemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx zdroje
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxx věnují xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx desertifikaci a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx upřednostňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zavazují v xxxxxxx x článkem 7:
x) mobilizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxx x výhodných xxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, včetně nového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Světového fondu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx desertifikace, xxxxx se xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) usnadnit xxxxxxxxxxxxxxx mezinárodní spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) zkoumat ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxx, včetně zdrojů xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Africe.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usilují xxxxxxx xxxxxx o plné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx financujících xxxxxx x mechanismů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soukromého xxxxxxx, včetně zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx využívají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14.
5. Xxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx, smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx správu xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxx x účelněji xxxxxxx, posoudí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxx, x xxxxx to xxxx nutné, xxxxx xxxxxxxx programů x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx úmluvou;
x) x xxxxx řídících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení a xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxxx náležitou xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, x činnostech urychlujících xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plní x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být posílena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx dobrovolně poskytly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahující xx x desertifikaci x/xxxx finanční zdroje.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxxx xxx-xx x finanční xxxxxx x přenos xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx závazků by xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxx x Africe.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxxx povzbudí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dostupnost xxxxxxxxxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a politik, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20;
c) x xxxxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x fondů x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx fondy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xx, xxx byla prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ustanoví x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x soukromý xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x při zajištění xxxxxxxx x financování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci.
4. Xxx zvýšení xxxxxxxxx a výkonnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vedoucích x xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x podobě grantu x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
5. Konference smluvních xxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx sídlem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx dohodnou xxx Globální xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx:
x) určuje x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, které xxxx x disposici xxx provádění Úmluvy;
x) xx požádání xxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx financování x xxxxxxxx finanční pomoci x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx zdrojích financování x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;
x) xxxx předkládat Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, počínaje xxxxx xxxxxx xxxxxx zasedáním.
6. Xx svém xxxxxx xxxxxxxx dohodne Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jako sídlo Xxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx administrativní xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
7. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání přezkoumá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx podle odstavce 4, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx článku 7. Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx zváží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vrcholným xxxxxxxxx Úmluvy. V xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx institucionálních xxxxxxxx s xxxxxxx xx zkušenosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx vývoje vědeckých x xxxxxxxxxxx poznatků;
x) podporuje x xxxxxxxxx výměnu informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád x xxxxxxxx pravidla xxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx x rozpočet xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx vztahy k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x duplicitě úsilí;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx konsensu xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 35 x koná xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx druhé, xxxxx a čtvrté xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxxx řádná xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx rozhodne Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xx xxx xxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx řádném xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Struktura x xxxxxx představenstva xx xxxxxxx jednacím xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se náležitá xxxxxxxxx věnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentura, vnitrostátní xxxx mezinárodní, vládní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx. Přijetí a xxxxx pozorovatelů xxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 23
Xxxxx sekretariát
1. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx sekretariátu xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) shromažďovat x předávat zprávy, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, zejména x Xxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx a podávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;
x) koordinovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx taková xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
x) připravovat xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx funkce xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx stanoví Xxxxxxxxxx smluvních stran.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx působení.
Článek 24
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x řádnými xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x otevřený účasti xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx se xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx x dané odborné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran sestaví x udržuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zkušeností x příslušných oborech. Xxxxxx xx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx xx hoc panely xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x rady x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx zmírnění důsledků xxxxx. Xxxx panely xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x širokého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zázemí x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, institucí, xxxxxxx x subjektů, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tato xxx xxxxxxx provádění Úmluvy.
2. Xx základě xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a posílení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx úrovních, s xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 16 až 19 xxxx úmluvy.
3. X přihlédnutím k xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx časový xxxx; x
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x posílení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxxxxxxxx stálého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Konferenci smluvních xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro provádění Xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článků 9 až 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx a/nebo regionální xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx vyspělých xxxx xxxxxx xxxxxx x opatřeních xxx xxxxx x přípravě x xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxx.
6. Informace xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx stálý sekretariát xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména v Xxxxxx, xxx shromažďování x sdělování xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které souvisejí x akčními programy.
Článek 27
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a přijme xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx vyskytnout.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx spor týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy řeší xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxxxx prohlásit x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxxx sporu, který xx týká xxxxxxx xxxx uplatnění Xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx následující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx straně, xxxxx uznává xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx přijme Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx řízení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx platné, dokud xxxx xxxxxxxx neskončí x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, oznámení x zrušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, pokud xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle odstavce 2 x xxxxx xxxxxx schopny urovnat xxxx xxxx xxxxx 12 xxxxxx xx xx xxxx, kdy xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx straně, xx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxx předložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx přijatými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stálý xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxx měsíců xxxx zasedáním, xx xxxx xx navržena x xxxxxxx. Stálý xxxxxxxxxxx rovněž sdělí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro dosažení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx změně Úmluvy xx xxxxxxx konsensu. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxx jako poslední xxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx sekretariát depozitáři, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Listiny o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx u depozitáře. Xxxxx přijatá podle xxxxxxxx 3 vstoupí xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijaly, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx u depozitáře xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxx uvedeného xxxxxx x článku 31 xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx kladně xxxx záporně.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x změny xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příloha x Xxxxxx a jakákoli xxxxx přílohy xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x článku 30, za xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx jakékoli regionální xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxx xxxxxxx, x výjimkou změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx přijata xxxx xxxxxxx příloha xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxxx. Xxx smluvní strany, xxxxx stáhnou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx příloha xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrozumění x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Dodatečná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx strany, xxxxx depozitáři v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx svá xxxxxxxx o nepřijetí, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 4; v xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni, kdy xxxxx x depozitáře xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx změna Úmluvy.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx právo
1. X xxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx 2 xx každá xxxxxx xxxx úmluvy jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxx právo x xxxxxx.
ČÁST VI
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 33
Xxxxxx
Tato xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxx 1994 xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx do 13. xxxxx 1995 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxxxxx xx strany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxx uzavřena x podpisu. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Úmluvy, je xxxxxx xxxxx povinnostmi Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx svých povinností xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx podle Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxxx urychleně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx své listině x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx prohlásit, xx xxxx xx vstupuje xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 vykonává xxxxxxx xx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 47/188 xx xxx 22. xxxxxxxx 1992.
Článek 36
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx po dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistupují x Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloží xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Každé xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx depozitář xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být stanoveno x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxx
Depozitářem Úmluvy xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost, je xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění zástupci x xxxx xxxxxx xxx podpisy.
X Xxxxxx xxxxxxxxxxx června xxxxx devět set xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx příloha xxxxx xxx Xxxxxx ve xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx s Xxxxxxx, xxxxxxx s článkem 7 této xxxxxx, xxx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, polosuchých x xxxxxxx subhumidních oblastech.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx zvláštním xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění Xxxxxx, xxxxx by odpovídalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx;
x) podporovat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x suchých, xxxxxxxxxxx a suchých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regionu
X xxxxx xxxxxx xxxxx závazků podle Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, polosuchých a xxxxxxx subhumidních xxxxxxx;
x) značný xxxxx xxxx x populací xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výskytem xxxxxxx sucha;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převládá xx xxxxxxx postižených xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zadluženost x xxxxxxxxx nestabilita, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx obživy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zdrojích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trendů x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x vážné xxxxxxxxx xxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, slabá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědecká, xxxxxxxxx x vzdělávací xxxxxxxx, xxx vede k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x prioritách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x vymýcení xxxxxxx;
b) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx boje xxxxx desertifikaci x/xxxx xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x suchem x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stávající xxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, schopnostech a xxxxxxxxxxxx xxxx sebou;
x) vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx všeobecných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článcích 4 x 5 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměří xx:
x) poskytnutí xxxxxxxx finančních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x změnám x držení xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x především xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Závazky a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podle článků 4, 6 a 7 Xxxxxx dají xxxxxxx strany vyspělých xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx x v xxxx souvislosti:
a) xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx x/xxxx usnadněním xxxxxxxx x finančním x/xxxx jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strategii;
x) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx významných xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a výzkum x xxxxx xxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx důsledků sucha.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědomosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zásadě xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx udržitelný rozvoj
1. Národní akční xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx formulace xxxxxxxxxxxxxx politik xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Uskuteční xx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účast místních xxxxxxxx x komunit. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx africké xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx plán přípravy xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx tato úmluva x xxxxxxxx, použijí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních, xxxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx s článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx oblasti, založené xx jednání x xx xxxxxxxxx strategií xxx xxxxxxxxxx chudoby xx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, komunit x xxxxxx x důrazem xx vzdělávání x xxxxxxx, mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všeobecné xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx důsledků xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, hospodářským x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, xxxxxx x kapacit xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) zvýšení účasti xxxxxxxx obyvatel a xxxxxxx, včetně xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx:
a) opatření xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chudoby:
(x) xxxxxxx příjmů a xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro nejchudší xxxxx komunity:
- xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských podniků;
- rozvojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxxxxxx a uplatňování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx půdu;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx x používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx k xxxxxxx přírodních zdrojů:
(x) zabezpečení integrované x xxxxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- zemědělskou xxxx x pastviny;
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx žijící xxxxxxxxx;
- xxxx;
- xxxxx zdroje; x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poznatků xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx zdroje;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxx a přizpůsobení xxxxxxxxxxx technologií k xxxxxxxx tlaku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx rolí x odpovědností ústřední xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxx xxxx;
(xx) podpora xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx a rozhodování xx místní orgány, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přírodní xxxxxx, x xxxxx poskytnout xxxxxxx obyvatelům xxxxxxx xxxxxxx půdy;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, technických x socioekonomických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx a ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x analýze informací x xxxxx lépe xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech;
- x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx trendech x přírodních xxxxxxxx;
- x vzájemném xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x desertifikací;
e) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a/nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxx variability xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sucha;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxx x alternativní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ohrožovaných xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekologické xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a příslušných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx článek 3:
a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xx spolupráci s xxxxxxxx správními orgány, xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí x mezivládními a xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x příslušnými xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
x) určuje x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx využívání půdy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporuje realizaci xxxxxxxx;
x) usnadní, xxxxxxx a formuluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxx x postižených oblastech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x pokroku xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Podle článku 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx afrických xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, jižní x západní Afriku, x mohou xxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností, xxxxxxxx a dovedností x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx x/xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Obsah x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx lépe xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, ustanoví tyto xxxxxxxx mechanismy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové mechanismy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx a/nebo suchem x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx programy xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx škůdcům, xxxxx x xxxxxxx rostlin x zvířat;
d) xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx lépe xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx klimatologie, meteorologie x hydrologie, xxxxxx xxxxxxxx sítí pro xxxxxxxxxxxxx x posuzování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxxxxx plánování pro xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
g) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxx xxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) posilování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technických xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; x
i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx politik xxx xxxxxxxxxx regionálních xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx infrastrukturu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programu
1. Xxxxx článku 11 Xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx regionálního xxxxxxx xxxxxxxx
Regionální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konsensu x oblastech xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) podpora xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx lépe xxxxxxxx xx regionální xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx postižené xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx. b) Úmluvy;
x) podpora xxxxxx xxxxxxxxx x vhodných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zkušeností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subregiony, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx; xxxxxxxxxx subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx a vývoj;
x) koordinace xxxx xxx systematické sledování x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx sítí;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxx včasného xxxxxxxx x plánů na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx článku 20 Xxxxxx x článku 4 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx rozvojových programů, x xx, xxxxx xx xx vhodné, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 4 a 5 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx soupis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx usnadnila provádění xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyspělých zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxx budou věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx otázkám spojeným x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx mechanismy
1. X xxxxxxx x článkem 7 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx prioritu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxxxx:
a) usnadněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx státní xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx úroveň;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondů x finančních xxxxxxxxxx xx subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s články 20 x 21 Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxxx členy řídících xxxxxxxx příslušných regionálních x subregionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Africké xxxxx xxx xxxxxx x Afrického xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx činnostem xxxxxxxxx, xxxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxx přílohy.
3. Xxxxxxx strany maximálně xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx afrických xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx svými možnostmi xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx se záměrem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) snížením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů; x xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nízké procento xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxx, xxx xx maximalizovala xxxxxxxx projektu;
x) xxxxxxxxxxx využíváním příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx návrhu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx odbornosti xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Článek 17
Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technologii šetrné x životnímu prostředí
Xxx provádění článku 18 Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k přenosu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx je to xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posilovat xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx mohly realizovat xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci x za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha.
Xxxxxx 18
Koordinace a xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů. Xx tohoto xxxxxxx xx xxxxx zapojit x xxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace.
2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx afrických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesy xx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod založených xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x programům x xxxxxxxx priority x dohody xxxxxxxx xx ukazatelů provádění x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xx žádost smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx účinných poradenských xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx poradenských opatření.
5. Subregionální x xxxxxxxxxx x koordinační xxxxxxxx mimo jiné:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sledují, xxxxxxxxxxx x podávají xxxxxx x provádění dohodnutých xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí.
6. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx skupinám x xxxxxx, příslušným xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a regionálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x působení.
7. Xxxxx článku 14 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxx xx na xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx africké xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zhodnotil potřebu xxxxxx x xxxxxx xx xx reagoval, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Další xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx afrických xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou takto:
x) xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx představitele xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) xx subregionální xxxxxx víceoborovým vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx složení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zemí výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určenými x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx a technickým xxxxxxxx výborem.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXX
Xxxxxx 1
Účel
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stranami postižených xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
X rámci xxxxxx xxxxx povinností xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu:
x) xxxxxx podíl xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x suchem, x značná rozmanitost xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx tlak xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx k xxxxxxxxx xxxx a tlaku xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
d) výrazný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sociálních problémů, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stav x xxxxxxxxxxxx výživa, xxxxxxxxxxx potravinová bezpečnost, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx lidí x xxxxxxxxxxxx dynamika;
x) jejich rostoucí, xxx stále nedostatečné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypořádání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx akční xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článků 9 až 11 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 10 odst. 2 xxxx. x). Agentury xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx zúčastnit.
Xxxxxx 4
Národní xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) určit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akčních programů;
x) zapojit postižené xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx do vypracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s místními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x důsledků xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx sucha x xxxxx xxxxxxxxx strategii x vypracovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) až x);
x) vypracovat x xxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povodí, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx účinného využívání xxxxxxx xxxxxx;
h) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx desertifikací x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx klimatickým, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx zapojena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx akčních xxxxxxxx.
2. V souladu x článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro postižené xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx mechanismech x xx začlenění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chudoby xx xxxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x za zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx budou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prioritních oblastí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozmanitosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x společné xxxxx programy
1. Xxxxx článku 11 Xxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx postižených asijských xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx doplnit x xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxx a pověřit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx specializované instituce xxxxxxxxxxxx vztahující se x přípravě, xxxxxxxxxx x provádění programů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx jako střediska xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 x 18 Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným:
x) ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx boje proti xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx takovými xxxxxxxx xxx lépe čelit, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) posoudí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx desertifikace x xxxxx x xxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx v xxxxx partnerství, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vhodná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x technické xxxxxx.
3. Subregionální xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x desertifikaci, xxxxxxxx xxx koordinaci a xxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x systémech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Regionální činnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx subregionálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro koordinaci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx úrovni x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 16 až 19 Úmluvy. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x posilování sítí xxxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx přenos xxxxxxxxxxx x podporu přizpůsobení x xxxxxxxxx technologií;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech úrovních, xxxxxxxxxx školení, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 20 a 21 xxxx úmluvy.
2. Xx xxxxx s Xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 8 a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně:
x) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků v xxxx boje proti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) x ostatní xxxxxxx strany v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx mechanismus xxx tyto účely:
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 až 7;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných subjektů xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx také projednávat x koordinovat xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx x jiné xxxxxxx strany a xxxxxxxxx mezivládní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 20 x 21 Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x usměrňování xxxxxx k účinnému xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx schůzky a xxxxx sekretariát xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxx usnadnit:
a) xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací příslušným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o koordinačních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx aktivní xxxxxx;
x) poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesů.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX LATINSKOU XXXXXXX X KARIBSKOU XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx x Latinské Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx podmínky x Latinské Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx a xxx lze pozorovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v nichž xx vyskytují; xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx největší světové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových postupů x postižených xxxxxxxxx, xxxx důsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx vnější xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x obchodních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a lesnickými xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx produktivity xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx a projevuje xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x lesním xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, migrace, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života; xxxxxx xxxxx bude muset xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x problémům xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x environmentální, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx regionu v xxxxxxx x Úmluvou, xxxxxxx x články 9 až 11, x x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx připraví x xxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx. Subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx připravovat x xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postižených zemí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
S xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky při xxxxxxxxxxx vnitrostátní strategie xxx xxxx boje xxxxx desertifikaci x/xxxx xx xxxxxxxx důsledků xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání x xxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a mechanismy;
x) vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx o přírodní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zdroje a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sledování x xxxxxxxx varování x regionech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a suchem x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x desertifikací x xxxxxx;
l) ustavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx Xxxxxx a který xxxx mimo jiné xxxxxxx na decentralizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x desertifikaci a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx x technologická xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany postižených xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx s články 16 až 18, x na základě xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx xxxx společně:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů;
b) xxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovedností x praktik xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx x mechanismy
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou, zejména x články 20 x 21, x na xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7 x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx dvoustranných x/xxxx mnohostranných xxxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.
Článek 7
Institucionální xxxxx
1. Pro účinnost xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx:
a) xxxxx x/xxxx posílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx koordinaci vnitrostátních xxxxxxxxx xxx tyto xxxxx:
(i) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(iii) xxxxxxx xxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) sledování x vyhodnocení provádění xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační schůzky x stálý xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xx svolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vycházejí ze xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx agenturám x koordinačních schůzkách x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx účasti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXXXXX PROVÁDĚCÍ XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nutné xxx účinné xxxxxxxxx Xxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionu
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx středozemního xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsáhlá území, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx proměnlivost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a velmi xxxxxxxxxxxx srážek;
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx půdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx půdní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxx podmínky v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opouštěním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x struktur xxx xxxxxxxx vody;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx x vážnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxxxx struktur;
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx
1. Národní xxxxx programy jsou xxxxxxxx x nedílnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx severního Středozemí.
2. Uskuteční xx xxxxxxxxxx x participační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx komunity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účasti xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx. f) této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx připravit xxxxxxx xxxxx programy x xxxxxx plán
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx středozemního xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx subregionální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx akční xxxxxxxx. Příprava xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx programů
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx:
x) stanoví příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně místních xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poradenského xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními organizacemi;
x) provede xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příčiny x důsledky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx akčního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x); x
x) vypracuje x xxxx xxxxxxxx postupy x srovnávací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provádění programu.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx regionu mohou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx činností x hospodaření na xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xx;
x) ochrany xxxx lesními xxxxxx;
x) podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou x xxxxxxx x článkem 11 Úmluvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran postižených xxxx xxxxxxx xx xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxxxx článků 5 x 6 platí xxxxxxx xxx přípravu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společných xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takové programy xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxx postižených zemí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se desertifikace, xxxxxxx lze lépe xxxxxxxxx takovými programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx prováděny jejich xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx a společných xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a společné xxxxx programy, xxxxx xxxxxx koordinační výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stupních xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 až 19 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x společných xxxxxxx xxxxxxxx nemají smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Středozemí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x prováděny ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subregionů nebo xxxxxxx, zejména subregionu xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x východní Xxxxxx
Xxxxxx 1
Účel
Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy xxxxxxx x článku 1, xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, zahrnují:
x) specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů x potřeby posílit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxx reformu;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náchylných x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx půdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx vedoucí x vážnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx plochy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory, xxxxxxxxx znečištěného ovzduší x častými xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x postižených oblastech x xxxxxxxx složitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxxxxx faktorů;
x) xxxxxx rostoucích xxxxxxxxxxxxx obtíží x xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx x oblastech postižených xxxxxxxxx půdy, desertifikací x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumné xxxx x strategický x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx péči x přírodní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx programy jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postižené xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxx programů
Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx článků 9 a 10 této úmluvy xx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přípravu, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx místních komunit xx vypracování, koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultačních xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) sledovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prioritní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxx postiženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x); a
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x ukazatele xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Subregionální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 11 a 12 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx doplnily x xxxxxxx účinnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx programu.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx vstřícného xxxxxxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx pomoci pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha xx různých xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 3 x 4 se xxxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti týkající xx xxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx společných xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx:
x) xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx lépe xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu x xxxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koordinačních xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxx vyhodnotit xxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx národní xxxxx programy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx centra xxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxx článků 16 a 19 této úmluvy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce
X xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx xx všech xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů; x
x) xxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxxxx x přenos xxxxxxxx stávajících i xxxxxx technologií xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxx regionu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx x mechanismy
X xxxxxxx s xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha;
x) xxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vytvořeno xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x podporují aktivní xxxxxxxxxx politiku x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx boji proti xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx institucí x cílem zajistit xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 2 písm. x) xx provádění článků 6, 13 x 20 x xxxxxxx souvisejících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Institucionální xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx důsledků sucha; x
x) xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx článku 23 xxxx xxxxxx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podobnými xxxxxxxxxx; x
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx důležité pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.6.2002.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 101/2002 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.