Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.06.2002.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem a/nebo desertifikací, zejména v Africe
53/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - ÚVOD
Použité pojmy Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
ČÁST II - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Všeobecné povinnosti Článek 4
Povinnosti smluvních stran postižených zemí Článek 5
Povinnosti smluvních stran vyspělých zemí Článek 6
Priorita pro Afriku Článek 7
Vztah k jiným úmluvám Článek 8
ČÁST III - AKČNÍ PROGRAMY, VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE A PODPŮRNÁ OPATŘENÍ
Oddíl 1 - Akční programy
Základní přístup Článek 9
Národní akční programy Článek 10
Subregionální a regionální akční programy Článek 11
Mezinárodní spolupráce Článek 12
Podpora pro vypracování a provádění akčních programů Článek 13
Koordinace při vypracovávání a provádění akčních programů Článek 14
Regionální prováděcí přílohy Článek 15
Oddíl 2 - Vědecká a technická spolupráce
Shromažďování, analýza a výměna informací Článek 16
Výzkum a vývoj Článek 17
Přenos, získávání, přizpůsobení a vývoj technologie Článek 18
Oddíl 3 - Podpůrná opatření
Budování kapacit, výchova a povědomí veřejnosti Článek 19
Finanční zdroje Článek 20
Finanční mechanismy Článek 21
ČÁST IV - INSTITUCE
Konference smluvních stran Článek 22
Stálý sekretariát Článek 23
Výbor pro vědu a technologii Článek 24
Vytváření sítě institucí, agentur a subjektů Článek 25
ČÁST V - POSTUPY
Sdělování informací Článek 26
Opatření k řešení otázek provádění Úmluvy Článek 27
Urovnávání sporů Článek 28
Statut příloh Článek 29
Změny Úmluvy Článek 30
Přijetí a změny příloh Článek 31
Hlasovací právo Článek 32
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis Článek 33
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 34
Dočasná opatření Článek 35
Vstup v platnost Článek 36
Výhrady Článek 37
Odstoupení Článek 38
Depozitář Článek 39
Závazná znění Článek 40
PŘÍLOHA I - Regionální prováděcí příloha pro Afriku
PŘÍLOHA II - Regionální prováděcí příloha pro Asii
PŘÍLOHA III - Regionální prováděcí příloha pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast
PŘÍLOHA IV - Regionální prováděcí příloha pro severní Středozemí
PŘÍLOHA V - Dodatečná regionální prováděcí příloha pro střední a východní Evropu
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 17. června 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxx xxxxxx suchem x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména v Xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxx příloh I - IV vstoupila v xxxxxxxx xx základě článku 36 xxxx. 1 Xxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1996. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 24. xxxxx 2000. Příloha V - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloha xxx xxxxxxx x východní Xxxxxx, xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x Xxxxx, vstoupila x platnost xxxxx článku 31 xxxx. 3 Xxxxxx dne 6. xxxx 2001 a xxxxx xxxx vstoupila x platnost i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx snah xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
odpovídajíce xx xxxxxxxx znepokojení xxxxxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, které se xxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sucha,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx souše xx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx prostředím x xxxxxxx xxxxxx velké xxxxx xxxxxx obyvatel,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
připomínajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx postiženými vážným xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx, x především xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xx způsobována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
majíce xx xxxxxxx vliv obchodu x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx schopnost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx desertifikaci,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx postižených rozvojových xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxxxxxx vývoje,
xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důležitými sociálními xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x migrace, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx dosavadního úsilí x zkušeností xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků xxxxx, xxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x desertifikaci x xxxx 1977,
uvědomujíce xx, že xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx sucha xxxxxxxxx x xx v xxxxx udržitelného xxxxxxx xx nutný xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx platnost x xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 21 x kapitoly 12 xxxx agendy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx x odstavci 13 xxxxxxxx 33 Xxxxxx 21,
odvolávajíce xx na rezoluci Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 47/188, xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterou rezoluce xxxx Africe, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxx z jiných xxxxxxx,
potvrzujíce znovu xxxxxxxxx x Ria xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx zdroje x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx,
uznávajíce, že xxxxx xxxxxxxxxxx států xxxx v boji xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x xxxxx směru xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha,
xxxxxxxxxx dále, xx xx důležité vybavit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nových x dodatečných xxxxx x přístupem x xxxxxxxxxxxx, bez nichž xx xxxxxxx plnily xxx závazky x xxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Střední Xxxx x Zakavkazska,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx ženy v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx suchem, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jak xxxx, xxx xxx xx xxxxx úrovních x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx problémy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterým čelí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx vědomí okolnost, xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx klimatu, Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxxxxx,
uznávajíce naléhavou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
x) "desertifikací" se xxxxxx degradace půdy x suchých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x lidských xxxxxxxx;
x) "bojem xxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxxxx činnosti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na:
(i) xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx půdy;
(ii) xxxxxxxx zúrodnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jev, xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx důsledků xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x předvídáním sucha x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x suchých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ztráta xxxxxxxxxx xxxx ekonomické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nezavlažované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxx procesem xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osídlení, xxxxxx xxxx:
(i) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx vodou;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x suchými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x subpolárních xxxxxxx, kde podíl xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xx 0,05 do 0,65;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxx, polosuché x/xxxx xxxxx subhumidní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ohrožené xxxxxxxxxxxxx;
x) "postiženými xxxxxx" se xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxx řádně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x xx xxxxxxxxxx;
x) "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyspělých xxxx x organizace xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxxx x za zmírnění xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx akcemi na xxxxx úrovních, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx integrovaného xxxxxxxx, který je x xxxxxxx s Xxxxxxx 21, xx xxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxx oblastech.
2. Dosažení tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategii, xxxxx xx x xxxxxxxxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx zdroje, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxx dosažení xxxx xxxx úmluvy x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účasti obyvatelstva x xxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x duchu mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx subregionální, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx finanční, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x technické xxxxxx xxx, kde xx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx strany xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemků, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx půdy x vzácných xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
d) xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx x okolnosti xxxxxxxxx xxxxx postižených rozvojových xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx povinnosti
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx pomocí xxxxxxxxxxx, xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) integrují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chudoby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx zemí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x vodních xxxxxx, které souvisí x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxxx, stanoví xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx přitom na xxxxx potřebu xxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x usměrňují podstatné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x/xxxx politik xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxx xxxxx místního xxxxxxxxxxxx, zejména xxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx, přijmout xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x akční programy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Kromě xxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxx článku 4 xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx zavazují:
a) xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x Xxxxxx, x zemí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxx podpory pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxx efektivně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vlastní dlouhodobé xxxxx a xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx mobilizaci xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 písm. x);
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat a xxxxxxxx přístup smluvních xxxxx postižených xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxx Afriku
Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx afrických zemí, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx regionu, xxxxxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podporují uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, systematického sledování x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx předtím, xxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX XXXXXXXX, VĚDECKÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx národní akční xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, přičemž xx x xx xxxxxxxx xxxx využívají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvku xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx. Xxxxxx programy xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úsilím x xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx forem pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 6 xx xxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, a xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x další xxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckou xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx schopnostmi spolupracovat, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sledování xxxxxxx programů.
Článek 10
Xxxxxxx akční programy
1. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxx programů xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, x praktická opatření xxxxxxxx pro boj xxxxx desertifikaci x xx zmírnění důsledků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx, xxxxxxxx komunit x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxx je xx vnitrostátní politiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx provádění xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pružnost xx místní xxxxxx xxx xxxxxx problémů xx odlišných socioekonomických, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx degradovaná xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx;
x) zvýší xxxxxxxxxxxx klimatologické, xxxxxxxxxxxxxx x hydrologické kapacity x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx politiku x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obyvatelstvem x xxxxxxxxxx, x usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x mužů, x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, rozhodování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x pokroku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx očekávané xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx důsledků:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx opatření zahrnující xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx až xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx, xxxxxx skladovacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx i živočišnou xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx x okolnostem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech, které xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx dynamika; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx; udržitelná xxxxxxxxxx činnost; xxxxxx x xxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; posilování kapacit xxx posuzování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x vytváření xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx postižených zemí xxxxxxxxxxxx x spolupracují, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx regionálních xxxxxxx programů, xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxx udržitelnou správu xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxx společenstvím xx xxxx spolupracovat xxx, aby zajistily xxxxxxx vstřícného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx Xxxxxx. Taková spolupráce xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxx transferu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění předvídatelnosti xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx lepší xxxxxxx xx místní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pružnost při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx s experimentálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akce na xxxxxx xxxxxxxxx úrovni;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x podpůrných xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, k xxxxxxxxx xx nejtěsnější xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx vyspělých xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, harmonizovaly xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xx dána priorita xxxxxxxxxxxx činnostem vztahujícím xx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx prováděcí přílohy
Xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxx a přizpůsobeny xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx faktorům použitelným xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx subregiony x xxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohách.
Xxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx informací
Xxxxxxx xxxxxx se shodují, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, analýzu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pomůže to xxxx jiné uskutečnit xxxxxx včasného varování x xxxxxxxxxxx plánování xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uživateli xx xxxxx úrovních, zejména xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxx působení celosvětové xxxx institucí x xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx sledování xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo jiné:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx kompatibilních xxxxx x xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx x odlehlých xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx x šíří xxxxxxx xxxxxxxxxxx při shromažďování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x degradaci xxxx;
(iv) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, subregionální x regionální datová x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx, xxx shromažďování, xxxxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodovacím xxxxxx, x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) podpoří a xxxx rozvinou dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projekty zaměřené xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx;
x) zdůrazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, analýzy a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxx a xxxx, xxxxxxxx x pohotově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřenou xxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx x nich xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemně dohodnutých xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx strany xx zavazují xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, subregionálních, regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) přispívají x xxxxxxxxx znalostí x procesech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nimi, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění důsledků xxxxx, a x xxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx zvláštními potřebami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xx vlastníci xxxxxx xxxxxxxx budou xxx xx xxxxxx základě x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových zemí, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxx rozvoje místních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zemích xx xxxxxx výzkumnou xxxxxxxxx, x xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx multidisciplinárnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx chudobou, migrací xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x postižených xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx umělého deště.
2. Xxxxxxxx priority xxx xxxxxx xxxxxxx x subregiony, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx začleněny do xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx doporučení Xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx, získávání, přizpůsobení x xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx politikami zavazují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx financování xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx environmentálně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x postižených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) plně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx zdrojích, rizikách xxx životní prostředí x x všeobecných xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xx xxxxxx;
b) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx mírnějších a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx uplatnění xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xx sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx technologickou spolupráci xx smluvními stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx pro domácí xxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovedností, xxxxxx opatření zajišťujících xxxxxxxxxx x účinnou xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, podle xxxxx schopností x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx tradiční x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a dovednosti, x xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx:
x) pořizovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) zajistit, xx takové technologie, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxx xx základě xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxx vycházel;
x) xxxxxxxxxx x aktivně xxxxxxxxxx zlepšování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií, xxxxxxxx, schopností a xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx založených;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxxx xx integrovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx opatření
Článek 19
Xxxxxxxx kapacit, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxx proti desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podpoří xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx úrovni, x xx xxxxxxx xxx x mládeže, xx spolupráci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) vytvářením x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x školením xxxxxxxxx pracovníků x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kdekoli xx xx xxxxx;
x) xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x pastevectví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkám;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, zaměřených xxxxxxx na snížení xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx palivu;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx informací xxxxx článku 16;
x) prostřednictvím xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obživy, xxxxxx průpravy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a využívání xxxxxxxxx xxxxxxxx varování x podmínkách sucha x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxx x, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x posilováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx x nevládními organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení xx místní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x podporovaly osvětové x vzdělávací xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, i xx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx povědomí o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x důležitosti xxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Xxxxx:
a) xxxxxxxxxx osvětové xxxxxxx xxx veřejnost;
x) xxxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx x vymění si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazycích, vymění xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x plně xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dostání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx, vypracovávat xxxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x udržitelné xxxxxxxxx x správu xxxxxxxxxx xxxxxx x postižených xxxxxxxxx;
f) vypracují xxxxxxxxxxxxxxxxxx participační programy, xxxxx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx mimoškolní xxxxx, xxxxxxx dospělých, xxxxxxxxx x praktického xxxxxxxxxx.
4. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo určenou x xxxxxx účelu x cílem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x školení ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními organizacemi, xxx xx předešlo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx financování xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxx souvislosti se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx zanedbávaly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7:
x) xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxx zdroje xxxxxx xxxxxx a výhodných xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiměřených včasných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx desertifikace, xxxxx se xxxxxxxx x jeho čtyřem xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx listiny Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxx metody x podněty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxx subjektů xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, zejména x Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mobilizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx financujících xxxxxx x mechanismů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx financujících xxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx plně využívají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx:
x) racionalizují x xxxxxxxx správu xxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx boji proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxxxxx x účelněji xxxxxxx, posoudí jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx využití, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx programů s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
b) x xxxxx řídících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Africe, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx regionálních xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx posílena xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx na vnitrostátní xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx znalosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x techniky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx zdroje.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Africe, pomůže xxxxxxx závazků vyplývajících x této úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx-xx o finanční xxxxxx x přenos xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Africe.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mechanismy
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxx provádění xxxx úmluvy. Za xxx xxxxxx Konference xxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx:
x) usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 20;
c) x zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacím xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx mechanismů, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxxx xx místní xxxxxx;
x) posílí xxxxxxxxx fondy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x Xxxxxx, k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Konference smluvních xxxxx xx rovněž xxxxxx o to, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ustanoví x/xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, které zabezpečí xxxxxx využívání všech xxxxxxxxxx finančních xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxxx, místní xxxxxxx x soukromý xxxxxx xxx získávání finančních xxxxxxxxxx, xxx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx akce xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx zřizuje Globální xxxxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxx přenosu xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Globální mechanismus xxxx fungovat xx xxxxxxx pravomoci x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx prvním xxxxxx xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxx xxxxxx Globálního xxxxxxxxxx. Konference smluvních xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že tento xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Úmluvy;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) poskytne zúčastněným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojích financování x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxxxx xxxx nimi;
x) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zasedáním.
6. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodne Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, patřičné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx zasedání přezkoumá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx opatření.
XXXX IV
XXXXXXXXX
Článek 22
Xxxxxxxxxx smluvních stran
1. Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Konference xxxxxxxxx xxxxx xx vrcholným xxxxxxxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x podpoře účinného xxxxxxxxx Úmluvy. Zejména:
x) pravidelně přezkoumává xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, subregionální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx způsob a xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx informací, které xxxx být předloženy xxxxx článku 26, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxx;
d) posuzuje xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx usměrňuje;
x) xxxxxxxx x na xxxxxxx konsensu přijímá xxxxxxx řád a xxxxxxxx pravidla xxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podle xxxxxxxxx usiluje x xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, mezivládní xx nevládní, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x duplicitě úsilí;
x) xxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx svůj jednací xxx, xxxxx bude xxxxxxxxx rozhodovací postupy xx věcech, xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x rozhodovacích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 35 x xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx Konference smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx druhé, xxxxx a čtvrté xxxxx xxxxxxxx xxxx xx roce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dva xxxx.
5. Mimořádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx buď rozhodne Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx řádném xxxxxxxx, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xx xxx xxxxxx poté, xx ji stálý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Struktura x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednacím xxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx věnuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx pozorovatelé, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx agentura, vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, vládní xxxx xxxxxxxx, kvalifikovaná x xxxxxxx týkající xx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx sekretariátu, xx xx xxxxx xxx zastoupena xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx pozorovatel, xxxx xxx přijata, xxxxx xxxxx xxxx xxx nenamítá xxxxxxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Funkce xxxxxxx sekretariátu xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zřízených xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx usnadňovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, zejména x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných podle Xxxxxx;
d) koordinovat xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Konference smluvních xxxxx taková xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx jeho funkcí;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx na svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx opatření pro xxxx působení.
Xxxxxx 24
Xxxxx pro xxxx x technologii
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx boje proti xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx odborné xxxxxxx. Konference smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran sestaví x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků s xxxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxxxxxxx oborech. Xxxxxx je založen xx xxxxxxxxx návrzích xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastoupení.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stavu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž jména xxxx vybrána xx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx vědecké zázemí x xxxxxxxxxx z xxxxxx a jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx panelů.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx pro xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod dohledem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, institucí, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx stát jednotkami xxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxx xxx vědu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx sítí složených x jednotek xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 16 až 19 xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxxx k xxxxx doporučením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, x doporučí xxxxx postup a xxxx časový plán; x
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx usnadnění x xxxxxxxx tvorby xxxx uvedené xxxx xx všech xxxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx x projednání xx řádném zasedání xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x formát xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 5 x xxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 až 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
4. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatřeních na xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx podají xxxxxx x opatřeních xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytly xxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxx.
6. Informace xxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran poskytnutí xxxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx článkem, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxx programy.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx x řešení xxxxxx provádění Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x přijme xxxxxxx x institucionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx Úmluvy řeší xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx kdykoli potom xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx x případě xxxxxxxxxx sporu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxx:
x) rozhodčí xxxxxx v souladu x postupy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx obdobné prohlášení, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Prohlášení učiněné xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx platné, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx prohlášení nebo xx xxx xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 2 x pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx během 12 xxxxxx xx xx doby, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xx je xxxx xxxx spor, xx xxxx předložen xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednání x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxx nedílnou xxxxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinak, je xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Změny Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx řádném zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zasedáním, na xxxx xx navržena x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xxxxx signatářům Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxx xxx dosažení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx žádné dohody, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji rozešle xxxx xxxxxxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 vstoupí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxx.
6. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x článku 31 xx "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují xxxxxx xxxx záporně.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x článku 30, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat dvoutřetinovou xxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, x xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx změna xxxxxxx, x xxxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxx Xxxxxx šestým měsícem xx dni, kdy xxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxx xxxx doby, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx změna x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x stažení xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxx přílohy; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) smluvní strany, xxxxx učinila xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 4; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo změna xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx dotyčná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou stanovenou x odstavci 2 xx každá xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx počtem hlasů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
XXXX VI
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 33
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxx ve xxxxx 14. x 15. xxxxx 1994 xxx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx specializované xxxxxxxx x rovněž xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx organizace regionální xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx do 13. xxxxx 1995 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a organizací xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx. Xxxx otevřena k xxxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx bude xxxxxxxx x podpisu. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx stranou této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx více členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami Xxxxxx, organizace a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závazcích při xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. X takových případech xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx spravovaných Úmluvou. Xxxxxx urychleně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx pravomocí.
4. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo změna xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx opatření
Funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 23 vykonává xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran sekretariát xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x. 47/188 xx xxx 22. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx 36
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po dni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě po xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx členskými státy xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx, nebo k xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x oznámení o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx připojili xxxx xxxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxx sedmnáctého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx příloha xxxxx xxx Afriku xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xx xxxxx s Xxxxxxx, xxxxxxx s článkem 7 xxxx xxxxxx, xxx účel boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) určovat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami vyspělých xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění Úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifickým pro Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a suchých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx afrického xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx subhumidních oblastí;
x) xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výskytem xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx rozšířená xxxxxxx, xxxxx převládá xx xxxxxxx postižených zemí, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx výrazné xxxxxx pomoci ve xxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zhoršujícími xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zadluženost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přírodních zdrojích xxxx prostředku xxxxxxx, xxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x faktorů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacita, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx kapacit;
h) xxxxxxxx role xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx afrických xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx strategii x xxxxx o vymýcení xxxxxxx;
x) podporovat xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx x posílit stávající xxxxxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxx a suchem x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx technologiích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx mezi sebou;
x) xxxxxxxxxx preventivní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx povinností stanovených x článcích 4 x 5 Xxxxxx se xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přídělů xx státního rozpočtu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx podmínkami x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx k prioritám, xxxxx Afrika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx probíhajících xxxxxxx xxxxxx x větší xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxx xxxxxx místních xxxxxxxx x komunit;
x) xxxxxx x xxxxxxxx nových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx článků 4, 6 x 7 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx v boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx k finančním x/xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x/xxxx usnadňují přenos, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxx, xx xxxxxxx vymýcení chudoby xxxx ústřední strategii;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx významných xxxxxx x/xxxx ve zvyšování xxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zlepšit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x vědecké x xxxxxxxxx schopnosti, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx xx zásadě xxxxxxxxxxxxx. Přenos xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx strategického xxxxxxxxx xxx udržitelný xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x integrální xxxxx xxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx afrických xxxx.
2. Uskuteční xx poradenský proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx správy, místního xxxxxxxxxxxx, komunit x xxxxxxxxxx organizací, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pružného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx. Xx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se mohou xxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx plán přípravy xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, použijí xxxxxxx xxxxxx afrických xxxx ve xxxxxxxxxx x ostatními členy xxxxxxxxxxxxx společenství prozatímně x x možné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, subregionálních x regionálních akčních xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx s článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Programy xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxx, xxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxx správy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxx nabytých xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx, hospodářským a xxxxxxxxxxx podmínkám;
x) xxxxxx faktorů, xxxxx xxxxxxxxxx x desertifikaci x/xxxx suchu, zdrojů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx x institucionálních a xxxxxx reakcí a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx a pastevců, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
3. Národní xxxxx programy rovněž xxxxxxxx:
a) opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nejchudší xxxxx komunity:
- xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- vytvářením xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx perspektiv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- pobídek xxx xxxxxxx investice a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x migrační xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx suchu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodaření xx xxxxxxx půdách k xxxxxxxxx potravinové bezpečnosti;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx přírodních zdrojů:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxx;
- xxxxx xxxxxx; x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) školení xx xxxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kampaní x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technických poznatků xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podpora xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx sluneční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přírodní zdroje;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizace:
(x) definování xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x místních xxxxxx x rámci xxxxxxxx plánování využití xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx místní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx péče x přírodní xxxxxx, x cílem poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxxxx xxxx;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x desertifikaci:
(x) xxxxxxx xxxxxxx x shromažďování, xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxxxxxx aspektech xxxxxxxxxxxxx;
(ii) zlepšování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměně x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx výsledky xxxxxxx do xxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx studií:
- x xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- o xxxxxxxxxxxxxx x kvantitativních trendech x přírodních zdrojích;
- x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x desertifikací;
e) xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x posuzování xxxxxxxx xxxxx:
(i) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx předpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxx v sezonním xx xxxxxxxxxx časovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx důsledky xxxxx;
(xx) zlepšování včasného xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, účinná organizace xxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich rozdělování, xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxxxx x veřejné xxxxx x alternativní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ekologické xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x včasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx národních akčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxx xxxxxxxxx akčního xxxxxxxx. Tento koordinační xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 3:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx počínaje poradenstvím, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelé x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx správními xxxxxx, xxxxxxxx vyspělých zemí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počátečního xxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxx xx vnitrostátní úrovni;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, potřeby x nedostatky, xxxxx xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx plného xxxxxxx xxxxxxxxxxx probíhajících xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx, xxxxxxx x formuluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ověřitelné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provádění národních xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Organizační xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů
1. Podle článku 4 Xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx afrických xxxx xx přípravě a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx střední, xxxxxxxx, severní, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, x mohou xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx;
x) pomáhat x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx;
x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a dovedností x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Obsah x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se soustředí xx problémy, které xxx lépe xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx je xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mechanismy péče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění vnitrostátních xxxxxxx programů. Prioritní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx soustředí na:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx programů xxx xxxxxx alternativních xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání a xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx klimatologie, meteorologie x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, sdílení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx varování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx problémů, xxxxx xxxxxxxxx x migrace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) průzkum xxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí pro xxxx x lepší xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx center x xxxxxxxxx; x
x) xxxxxx politik x xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx infrastrukturu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx
1. Podle článku 11 Xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akčních programů.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucím x xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace subregionálních xxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxxx;
b) podpora xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx řešit x pomocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxx problémy, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx. b) Úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dovedností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, i x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, meteorologie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx; koordinace xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx priorit xxx xxxxxx x vývoj;
x) xxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, i xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx a posílení xxxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx opatření xxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx článku 20 Xxxxxx x článku 4 odst. 2 usilují smluvní xxxxxx postižených afrických xxxx x zřízení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, x xx, pokud xx xx vhodné, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxxxx článku 21 xxxx. 4 x 5 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx racionálního využití xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx usnadnila provádění xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx ověřuje x xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x článkem 7 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx vyspělých zemí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx zvýšených xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x článkem 4 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X souladu s článkem 7 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 21 odst. 1 písm. x) x e) Xxxxxx, xxxxxxx:
x) usnadněním xxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xx xxxxxx fond xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úroveň;
x) xxxxxxxxxxx stávajících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subregionální a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx s články 20 x 21 Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, snahu věnovat xxxxxxxxx prioritu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx v souladu xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx, že zlepší xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx afrických xxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xx záměrem xxxxxx projektovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx podpůrná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů; x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů projektu, xxx xx maximalizovala xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odborníků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx subregionů a/nebo xxxxxxx xxx návrhu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x budování xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx dosud neexistuje;
x) účinným xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a přístup x xxxxxxxxxxx šetrné x xxxxxxxxx prostředí
Xxx xxxxxxxxx článku 18 Xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx technologie, se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx modely xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování, xxx xxx xxxxx realizovat xxx xxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha.
Xxxxxx 18
Koordinace a xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx koordinují přípravu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zapojit x jiné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx finanční a xxxxxxxxx spolupráce xxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx, x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a správě xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesy xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) sloužit xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) specifikovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x finančních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx sekretariát xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxxxx svolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx rady o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) poskytnutím xxxxxx informací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx ustanovení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné:
x) xxxxxxxxxx vhodné xxxxxx partnerských xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x podávají xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x zajištění účinné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x dárcům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zástupcům xxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx.
7. Xxxxx článku 14 Xxxxxx xxxx smluvní strany xxxxxxxxx zemí vybízeny, xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x koordinace xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx africké země xxxx příslušné subregionální xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kladně xx ni xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxx xxxxx:
x) xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx místních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckým x technickým xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx složení x pracovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx regionální úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Africkým xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborem.
PŘÍLOHA II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍLOHA XXX ASII
Článek 1
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jeho zvláštním xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx asijského xxxxxxx
V xxxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx tyto zvláštní xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx chudobou, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) výrazný xxxxx světového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů, xxxxxx jsou chudoba, xxxxxx zdravotní stav x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost, xxxxxxx, vysídlování xxxx x demografická dynamika;
x) jejich xxxxxxxx, xxx stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx desertifikaci x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxxx akční programy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx regionu.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx vypracují xxxxxxx xxxxx programy xxxxx článků 9 až 11 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provádění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xx xxxxxxxxxx s místními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx akci;
d) xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx navrhnout xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx x) až x);
x) xxxxxxxxxx x využívat xxxxxxx x srovnávací xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx povodí, ochranu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, biologickým x xxxxx xxxxxxxxxx faktorům; x
x) x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro podporu xxxxx xxxxxxx programů.
2. X xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx celková xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních programů xxxxxxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx založené na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx začlenění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx programech sloučena xx prioritních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx a společné xxxxx programy
1. Xxxxx článku 11 Xxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx doplnit x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních, xxxx specializované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx programů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou rovněž xxxxxxx xxxx střediska xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle článků 16 a 18 Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx:
x) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxx priority xxxxxxxx xx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků sucha, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) vyhodnotí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx x některých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vztah k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a technické xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x desertifikaci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxx x sdílení informací, x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx příslušných subregionálních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx subjektů.
Xxxxxx 6
Regionální činnosti
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx subregionálních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat mimo xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, subregionální a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 16 až 19 Úmluvy. Tyto xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx technologií x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;
x) posouzení požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx všech úrovních, xxxxxxxxxx školení, výzkumu x vývoje a xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podstatných finančních xxxxxx a dostupnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx x Xxxxxxx x na xxxxxxx koordinačního mechanismu xxxxxxxxxxx článkem 8 x x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic xx xxxxxxx docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků sucha;
x) určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické;
x) xxxxxxx účast ve xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjednoduší xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 písm. x) x ostatní xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mohou mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxx informací, xxxxxxxxxx, vědomostí, xxxxxxxx x dovedností;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx subregionální a xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx podle článků 5 až 7;
x) xxxxxxxxxx požadavků xx vnější spolupráci;
x) sledování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx postižených zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) x ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace. Xxxxxx xxxxxxxxxx mezi jiným xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x články 20 x 21 Úmluvy, xxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x účinnému xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzky x xxxxx xxxxxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxx usnadnit:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zkušeností x xxxxxxxxx opatření;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxx x podporou xxxxxx xxxxxxx účasti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesů.
PŘÍLOHA III
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX X KARIBSKOU XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podmínkám.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx regionu:
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx postiženy xxxxxxxxxxxxx x/xxxx suchem a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v nichž xx vyskytují; xxxxx xxxxxxxxxx se proces xx negativní sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti;
x) časté xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx vnější zadluženost, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které ovlivňují xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) prudký xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produkci x lesním xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života; xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx integrovaný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x environmentální, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx programy
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou, xxxxxxx s články 9 až 11, x v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
X přihlédnutím xx xxx situaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx akce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx důsledků xxxxx podle článku 5 Xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a mechanismy;
x) vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oblastech;
f) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx nouzových xxxxx xxx zmírnění důsledků xxxxx;
x) ustavení x/xxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx varování x regionech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, půdním, hospodářským x sociálním faktorům;
x) rozvoj a xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně podpory xxxxxxxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy x biologické rozmanitosti;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x desertifikací a xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x právního rámce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx struktur x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x účastí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, vědecká x xxxxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxx strany postižených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx, xxxxxxx x články 16 až 18, x xx základě xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx x článku 7 jednotlivě xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx posilování sítí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxx informačních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx šíření a xxxxxxxxx;
c) podpoří xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, znalostí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 2 xxxx. b) této xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x přenos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, zejména x články 20 x 21, a na xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx investic x xxxxx dosáhnout konkrétních xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zjistí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) zřídí x/xxxx posílí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) ustanoví mechanismus xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx technické, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) zjišťování xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x stálý xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x organizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx agenturám x koordinačních schůzkách x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx účasti;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx procesů xxxxxxxxxx.
XXXXXXX IV
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍLOHA XXX SEVERNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx středozemním xxxxxxx s přihlédnutím x jeho zvláštním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx podmínky severního xxxxxxxxxxxxx regionu
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx středozemního xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx klimatické xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výskyt xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx srážek;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx půdní xxxxxx x xxxxxxxx strmých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx častými xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxxx kvality xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx programy jsou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strategického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxx komunity a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx směr xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle článku 10 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx plán
Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxxxx středozemního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Příprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
Xxx přípravě a xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 9 x 10 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx:
x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vypracování, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místně xxxxxxxx poradenského procesu xx spolupráci s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi;
x) provede xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech, xxx posoudila xxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx;
x) zhodnotí xx xxxxxx postižených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxx programu;
x) xxxxxxxx technické x finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a) xx x); a
x) vypracuje a xxxx používat xxxxxxx x xxxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, institucionální x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodaření na xxxxxxxxxx;
x) ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rostoucích xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x péče x xx;
x) ochrany xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) podpory alternativních xxxxxxx obživy;
f) xxxxxxx, školení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Subregionální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx regionu mohou x xxxxxxx x článkem 11 Úmluvy připravovat x xxxxxxxx subregionální x/xxxx xxxxxxxxxx akční xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvýšit xxxxxxxx národních akčních xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx xxxxxxx se xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 5 x 6 xxxxx xxxxxxx pro přípravu x xxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx a společných xxxxxxx programů. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx vybraných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxx xx desertifikace, xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x národním xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx subregionální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxxx pokrok xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x působí jako xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 až 19 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxx subregiony x xxxxxxx
Subregionální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx programy v xxxxxxx severního Středozemí xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx subregionů xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXX V
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady x opatření pro xxxxxx provádění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy uvedené x článku 1, které xx x xxxxx xxxx týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, zahrnují:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitosti, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx reformu;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx půdy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náchylných x vodní x xxxxxx erozi xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxxxxxxx orné xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupné zhoršování xxxxxxx půdy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx zalesněné plochy xxxxxxxx klimatickými faktory, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
f) používání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x postižených oblastech x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx působení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx faktorů;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půdy, desertifikací x xxxxxx;
h) xxxxxxx přezkoumat xxxxxxxx xxxx a strategický x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx zdroje;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxx udržitelného rozvoje.
Xxxxxx 3
Akční xxxxxxxx
1. Národní xxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx degradace xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx komunity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pružným xxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx úmluvy. Xx xxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro dvoustrannou x mnohostrannou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Příprava x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článků 9 a 10 xxxx úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx, xxxxx je xx vhodné:
a) xxxxxxxxx příslušné subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx programu;
x) xxxxxxx postižené xxxxxxxxxxxx xxxxxx místních komunit xx xxxxxxxxxxx, koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x místními subjekty x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx posoudit příčiny x důsledky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx další xxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minulé i xxxxxxxxx programy, aby xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx programu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx popsanými x xxxxxxxxx a) xx x); x
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ukazatele xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 11 x 12 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx akční xxxxxxxx, xxx doplnily x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dvě nebo xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x prováděny ve xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x/xxxx technické xxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xx různých xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 3 x 4 xx xxxxxx také přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumné a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ekosystémů x postižených xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucemi vnitrostátní xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prováděny;
x) xxxxxxx operační xxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se desertifikace xxxxxxxxx stran xxxxxxx x jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x
d) xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxx koordinačních xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z dotyčných xxxxxxxxx stran postižených xxxx, xxx xxxx xxxxx vyhodnotit xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, harmonizovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, předkládat xxxxxxxxxx v různých xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 x 19 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 6
Vědecko-technická x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx regionu jednotlivě xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, indikátorů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) podporují xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x vně regionu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
X souladu x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx k racionalizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx investic xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků sucha;
x) xxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx investice, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx politiku a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx partnerů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx této úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx potřebám smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 2 xxxx. x) xx provádění článků 6, 13 x 20 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Institucionální xxxxx
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxx strany regionu:
x) xxxxx x/xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx a xxxxx článku 23 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x využitím xxxxxxxxxx x xxxxxx podobnými xxxxxxxxxx; x
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 13.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 101/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.