Právní předpis byl sestaven k datu 01.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.06.2002 do 31.03.2005.
Odborné a zkušební úkony na úseku krmiv §1
Odborné a zkušební úkony na úseku osiv a sadby pěstovaných rostlin, registrace odrůd a ochrany práv k odrůdám rostlin §2
Odborné a zkušební úkony na úseku hnojiv §3
Odborné úkony na úseku rostlinolékařské péče §3a
Účinnost §4
Příloha č. 1 - Sazebník náhrad nákladů za odborné a zkušební úkony na úseku krmiv
Příloha č. 2 - Sazebník náhrad nákladů za odborné a zkušební úkony na úseku odrůd, osiv a sadby pěstovaných rostlin a ochrany práv k odrůdám rostlin
Příloha č. 3 - Sazebník náhrad nákladů za odborné a zkušební úkony na úseku hnojiv
Příloha č. 4 - Sazebník náhrad nákladů za odborné úkony na úseku rostlinolékařské péče
č. 399/2008 Sb. - Čl. II
č. 104/2012 Sb. - Čl. II
č. 27/2013 Sb. - Čl. II
č. 431/2013 Sb. - Čl. II
Xxxxxxxxxxxx zemědělství xxxxxxx xxxxx §11 xxxxxx x. 147/2002 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ústavu xxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (zákon x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemědělském):
§1
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx úseku xxxxx
(1) Výše náhrad xxxxxxx za odborné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ústředním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx") x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxx xxxxxx užití x v oblasti xxxxxxxxxxxxx zkoušení jakosti xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx dozoru xxxx xx vyžádání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) xx stanoví podle xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x podle rozsahu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, doplňkových xxxxx x xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx náklady xx xxxxxxx x zkušební xxxxx podle odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx provedené xxxxxxxxxx odborné a xxxxxxxx úkony, xxxxxxx xxxx xx stanovena x xxxxxxx č. 1 k této xxxxxxxx.
§2
Xxxxxxx x zkušební xxxxx na xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx zákona2) x xxx xxxxxxx ochranných xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx3) se stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxx zkoušky odlišnosti, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx testy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zkušebních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odrůd.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prováděné Xxxxxxx x xxxxxxx uznávacího xxxxxx množitelských porostů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona4) xx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přehlídek, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a polního xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozmnožovacího xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx úkony xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 jsou tvořeny xxxxxxx náhrad nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborné x xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxx xx stanovena x xxxxxxx x. 2 x xxxx xxxxxxxx.
§3
Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na úseku xxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx registrace hnojiv, xxxxxxxxx xxxxxxx látek, xxxxxxxxx rostlinných přípravků x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx5) xx xxxxxxx xxxx souhrn xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx rozbory x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Celkové xxxxxxx xx odborné x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxx xxxxxxx náhrad xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivé odborné x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx x příloze č. 3 x xxxx vyhlášce.
§4
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx x. 1 x vyhlášce x. 221/2002 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za odborné x zkušební xxxxx xx úseku krmiv
1. Xxxx náhrad xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx prováděné x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxx xxxxx
2. Xxxx náhrad nákladů xx odborné a xxxxxxxx úkony prováděné xx xxxxx xxxxx
Příloha č. 2 x xxxxxxxx č. 221/2002 Sb.
Sazebník xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx rostlin a xxxxxxx práv x xxxxxxx rostlin
1. Výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odrůd xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxx
3. Xxxx náhrad xxxxxxx xx odborné x xxxxxxxx úkony xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rostlin
4. Xxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úkony xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odrůd xxx xxxxxxxxxx x x řízením o xxxxxxx ochranných práv, x uznáváním množitelských xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Příloha č. 3 x vyhlášce x. 221/2002 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odborné x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx hnojiv
1. Xxxx náhrad xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx prováděné x xxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxxx, pomocných xxxxxxx xxxxx, pomocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx
2. Výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pomocných rostlinných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xx. XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxx o provedení xxxxxxxxx x zkušebního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx vyhlášky, xxxxxx xx žadateli xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dosavadních xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx staly splatnými xx xx nabytí xxxxxxxxx této vyhlášky.
Čl. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 399/2008 Xx. s xxxxxxxxx xx 1.1.2009
Čl. XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx x zkušební xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxx 2012 xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx. XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 103/2012 Xx. x účinností xx 1.4.2012
Čl. II
Přechodné xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx podána přede xxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx vyhlášky, účtuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto odborného x xxxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxxxxxx č. 221/2002 Xx., xx xxxxx xxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx účinnosti xxxx vyhlášky.
Čl. XX xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 27/2013 Sb. x xxxxxxxxx od 1.3.2013
Xx. II
Přechodné xxxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx č. 175/2005 Sb., xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx, a to x x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xx. XX xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 431/2013 Xx. x xxxxxxxxx xx 1.1.2014
Xxxxxx xxxxxxx x. 221/2002 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.6.2002.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
129/2005 Xx., xxxxxx xx xxxx vyhláška x. 221/2002 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ústředního xxxxxxxxxxx x zkušebního xxxxxx xxxxxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2005
399/2008 Sb., xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x. 221/2002 Xx., kterou xx xxxxxxx sazebník náhrad xxxxxxx za odborné x xxxxxxxx úkony xxxxxxxxxx x působnosti Xxxxxxxxxx kontrolního x xxxxxxxxxx ústavu zemědělského, xx znění xxxxxxxx x. 129/2005 Xx.
x xxxxxxxxx od 1.1.2009
103/2012 Xx., xxxxxx xx xxxx vyhláška x. 221/2002 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělského, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.2012
27/2013 Xx., xxxxxx xx mění xxxxxxxx x. 221/2002 Xx., xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx odborné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Ústředního xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělského, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.3.2013
431/2013 Xx., kterým se xxxx vyhláška x. 221/2002 Xx., kterou xx xxxxxxx sazebník xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx vykonávané x xxxxxxxxxx Ústředního kontrolního x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů
s účinností xx 1.1.2014
46/2018 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxxxxx x. 221/2002 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ústavu xxxxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 7.4.2018
406/2022 Xx., xxxxxx xx xxxx vyhláška Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 221/2002 Sb., kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zkušebního xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů
s xxxxxxxxx xx 1.1.2023
379/2024 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x. 221/2002 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx sazebník náhrad xxxxxxx xx xxxxxxx x zkušební xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx kontrolního a xxxxxxxxxx ústavu zemědělského, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.2025
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1a) §6 odst. 6 xxxx. x) xxxxxx x. 154/2000 Xx., o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x evidenci xxxxxxxxxxxxx zvířat x x změně některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 162/2003 Xx., xxxxxx x. 282/2003 Xx. a xxxxxx x. 309/2002 Xx.
Xxxxxxxx č. 471/2000 Sb., xxxxxx xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 154/2000 Sb., x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx (xxxxxxxxxxx zákon), xx xxxxx vyhlášky x. 326/2003 Xx. a xxxxxxxx x. 475/2004 Xx.
2) §30 odst. 5 zákona č. 219/2003 Xx., x xxxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxx (xxxxx o xxxxx xxxxx a xxxxx).
3) §14 xxxxxx x. 408/2000 Xx., x xxxxxxx xxxx x odrůdám rostlin x x xxxxx xxxxxx x. 92/1996 Xx., o odrůdách, xxxxx x sadbě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxxx o ochraně xxxx x xxxxxxx).
5) §4 odst. 5 zákona x. 156/1998 Xx., x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pomocných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x agrochemickém xxxxxxxx zemědělských půd (xxxxx x xxxxxxxxx).
§9 xxxxxxxx x. 273/1998 Xx., o xxxxxxxx x chemických xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx č. 475/2000 Xx.
6) §5 zákona x. 97/1996 Xx., x xxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxx x. 68/2000 Xx. x zákona č. 322/2004 Sb.
*) Xxxxxxxx úkon xx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx testace x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx skupině xxxx xxxx přílohou č. 13 x xxxxxxxx x. 356/2008 Xx., kterou xx xxxxxxx xxxxx x. 91/1996 Xx., x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů.
**) Náklady xx xxxxxxxx úkon xx xxxxxxxx xx dobu xx dosažení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
***) Náklady xx xxxxxxxx úkon se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
*) Náhrady uvedené xxx písmeny x) xx f) odpovídají xxxxxxx xxxxx (tj. xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx stanovení, xx xxxxxxxx náhrada násobkem xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení x položky xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx vzorků xx xxxxx xxxxxx snížit xx x 30 %.
**) X xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
***) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxx xxx xxxxxxx xx x 50 % xxx zadání xxxxxxx množství xxxxxx x při xxxxx xxxxxxxxxx xx zpracování. X ceně xx xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxx.
****) Xxxxxx 7 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1831/2003 xx xxx 22. září 2003 x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 xx dne 29.4.2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x krmivech x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat.
*) Xxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx chemické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx opakování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připočítává sazba xx xxxx xxxxxxx.
*) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x) xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonu (tj. xxxxxxx stanovení). Pokud xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx více xxxxxxxxxxx stanovení, je xxxxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxxx paralelních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx stanovení. Xxx zadání větší xxxxx xxxxxx je xxxxx částku xxxxxx xx x 30 %.
*) Xxx x xxxxxxx xx 1 xxxxxxxxx u jedné xxxxxxx; xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx na poli xxxx srovnatelném počtu xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx ostatních použitým xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou 3 xxxxxxxxx.
**) Náhrady xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxxxxxx xxxxxxx úkonu (xx. xxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovení, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu paralelních xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx jedno xxxxxxxxx. Xxx zadání xxxxx xxxxx xxxxxx xx možné částku xxxxxx až x 30 %.
Xxxxxxxx x xxxxxxx x. 3 xxxx 2
*) Náhrady odpovídají xxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxx stanovení). Xxxxx xx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx náhrada násobkem xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení x xxxxxxx uvedené xxx jedno xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx větší xxxxx vzorků xx xxxxx xxxxxx snížit xx o 30 %.