Plné znění - 52/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxx 2002 xxx v Bratislavě xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky x vzájemném využívání xxxxxxx xxx pozemní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálu.

Protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xx základě Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx (xxxx jen "Ujednání"),

xx snaze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhodnou spolupráci x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx přepravu xxxx, xxxxxxxx a materiálu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pozemní přepravu xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx štábu Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxx zabezpečení provádění xxxxxx Protokolu x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pozemní přepravu xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx x řešit xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx techniku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nasazeny ozbrojené xxxx jen x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Spolupráce xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech:

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, požadované xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob a xxxx x rozsah xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska specifických xxxxxxxxx na manipulaci x přepravu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx úhrady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx plán xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxx ukončení platnosti xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prováděcích xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.

4. X realizaci xxxxxxx x finačním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx protokol, který xxxxxxx v platnosti xxxxx ustanovení článku 12 xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osob, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx Xxxxxxxxx budou poskytovány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx xxxxxx uvolnění xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Společná xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx místo xxxxxxxx x vyložení, datum x čas xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx materiálu.

3. Žádosti o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxx.

4. Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx kapacit xxxx xxx předány v xxxxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně možnost x xxxxxx realizace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

6. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (např. diplomatických, XXX, xxx nadrozměrný xxxxxx xxxx.), xxxxxxxxxx xx termíny uvedené x xxxxxxxx 4 x dobu nezbytně xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx povolení.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacit, xxxx xx xxxxxx x těmto osobám x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akty státu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Žádající xxxxxxx xxxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx omezení, xx xxxxxxx se xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xx poskytuje jako xxxxx xxxxxx, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx případné xxxxx, xxxxx vzniknou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx strany zabezpečí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx policie Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vojenské xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Praze 26. xxxxx 1995.

1. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx poskytují xx xxxxxx. Úhrada xxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prováděcích xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx, které skutečně xxxxxxxxxx na poskytnutí xxxxxxx ve smyslu xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady, xx xxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 14 xxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx. Žádající xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 14 dní xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x materiálu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxx doklady do 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx realizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 15. listopadu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx strana uhradí xxxxxxx xx 14 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Tento Xxxxxxxx nebude xxx xxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Spory, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci spolupráce xxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx měnit x xxxxxxxxx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tento Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx skončí xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx platnosti Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Platnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx x něho xxxxxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 52/2002 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 8.6.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.